「ADEQUATE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain the activity of bacterial by maintaining oxidation- reduction potential (ORP) in a methanation vessel within an adequate range.例文帳に追加

メタン化槽においてＯＲＰを適正範囲内に保つことで細菌の活性を維持する。 - 特許庁

To provide a convenient automatic ticket gate system allowing use of transport facilities at adequate fares.例文帳に追加

適正な運賃で交通機関を利用できる使い勝手のよい自動改札システムを提供する。 - 特許庁

He was a highbrow similar to his father-in-law Yusai HOSOKAWA and also had adequate knowledge of painting. 例文帳に追加

また、絵画などにも造詣があるなど、舅の細川幽斎に劣らぬ教養人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We noted there is adequate spare capacity to meet global energy demand. 例文帳に追加

我々は、世界的なエネルギー需要を満たすのに十分な余剰能力があることに留意した。 - 財務省

We commit that the IMF must have adequate resources to fulfill its systemic responsibilities. 例文帳に追加

我々は，IMFが，そのシステム上の責務を果たすために，十分な資金基盤を持つべきことにコミットする。 - 財務省

A copy of the registration letter or a certified register printout is considered to be adequate documentation.例文帳に追加

登録証の写し又は登録簿の認証抄本は，十分な証拠であるとみなされる。 - 特許庁

To provide a floor polisher composition having excellent dryability and adequate over-coatability.例文帳に追加

優れた乾燥性と十分な重ね塗り性を有する床用艶出し剤組成物を提供する。 - 特許庁

To perform adequate silence processing by a processor which executes appropriate speech distribution and speech storage.例文帳に追加

音声配信と音声蓄積を実施する装置において、適切な無音処理を実行する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of coping with the motion of tilting of a moving vehicle and performing adequate works.例文帳に追加

走行車の傾き動作に対応でき、適切な作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

A plurality of projections 2c are provided on adequate parts of a fitting part of the housing 1 to the handle 2.例文帳に追加

上記目的は、ハウジング１とハンドル２の嵌合部適所に複数の突起２ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having both adequate cooling performance and excellent lubricity.例文帳に追加

十分な冷却性能および優れた潤滑性を兼ね備えた潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To control a vibrator by an adequate vibration amount depending on surroundings of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の周辺状況に応じた適切な振動量によりバイブレータを制御する。 - 特許庁

To provide a structure of a wire screen, which can achieve adequate strength, beauty and safety.例文帳に追加

充分な強度、美観、および安全性を達成することができる網戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a luggage opening/closing device for holding a luggage door at an adequate opening always in opening the door.例文帳に追加

ラッゲージドアを開いた際つねに、適切な開度に保持し得るラッゲージ開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filament arrangement of an incandescent lamp adequate for usage in combination with a concave reflector.例文帳に追加

凹面反射器と組合わせて使うのに適した白熱ランプのフィラメント配列を提供する。 - 特許庁

To enable normal sowing of adequate kinds of seeds in various nursery boxes different in height.例文帳に追加

高さの異なる多種多様の育苗箱に適宜種類の播種が正常にできるようにする。 - 特許庁

C. To establish adequate arrangements and procedures for evaluating the relevant debts and ensure appropriate price formation 例文帳に追加

ハ．取扱債権等に対する評価体制を整え、適正な価格形成を行うこと。 - 金融庁

This is probably because a palace adequate to treat envoys from abroad was required. 例文帳に追加

これは、外国の使者の饗応に相応しい宮殿が必要になったのだろうと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid milk having adequate solubility and strength, and a method for making the solid milk.例文帳に追加

好適な溶解性と強度とを有する固形乳及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PLATED COPPER LAYER HAVING ADEQUATE ADHESIVENESS TO MAGNESIUM ALLOY BY USING ELECTROLYTIC PLATING例文帳に追加

電解めっきを用いてマグネシウム合金と密着性の良い銅めっき層を形成する方法 - 特許庁

Therefore, candidates for the test had to make adequate preparations depending on demands in the era. 例文帳に追加

よって受験者もそれぞれの時代の要求に応じて周到な準備をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child 例文帳に追加

子供へ十分な情緒的と肉体的世話を提供することにおける世話人による失敗 - 日本語WordNet

To generate a more adequate body model providing interaction which is complete in the actual world.例文帳に追加

実世界に充実なインタラクションを可能とするためのより適切な物体モデルを生成する。 - 特許庁

To perform adequate start control by automatically identifying the configuration of a vehicle on which the control device is mounted.例文帳に追加

搭載先の車両の構成を自動的に識別し、適切な始動制御を実行すること。 - 特許庁

To provide a communication device which performs adequate communication processing in accordance with a state of the communication device itself.例文帳に追加

通信装置が、通信装置自身の状態に応じて、適切な通信処理を実行する。 - 特許庁

To enable transmission of adequate information relative to position and accurately specify the position of a portable telephone set.例文帳に追加

適切な位置関連情報を送信でき、携帯電話機の位置を正確に特定できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing support system enabling to obtain printing results adequate for sheet cutting and page folding for binding.例文帳に追加

製本のための断裁、ページ折りに適切な印刷結果を得ることができる印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

To make conveying action of an auxiliary conveying apparatus to culms adequate and improve conveying posture of culms and make a machine body and an auxiliary conveying apparatus common in combine harvesters having different specifications.例文帳に追加

茎稈に対する補助搬送装置の搬送作用を適正化し、茎稈の搬送姿勢を良くする。 - 特許庁

To set the pressure loss at a low flow rate exactly to an adequate value in pressure loss variation eliminating means.例文帳に追加

圧力変動除去手段における小流量時の圧力損失を正確に適切な値にすること。 - 特許庁

To realize adequate vacuum cooling according to the load of a vacuum cooling device.例文帳に追加

真空冷却装置の負荷量に応じて適切な真空冷却を行うことができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a recording medium which enables adequate printing properties of a reversible thermal sheet to be taken into account.例文帳に追加

可逆性感熱シートの属性を考慮した適正な印刷を行うことが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To this end, supervisory departments shall pay adequate attention to the following points regarding the cooperation with inspection departments. 例文帳に追加

このため、監督部局においては、検査部局との連携について、以下の点に十分留意することとする。 - 金融庁

Thus, the adequate additional friction torque according to the drive posture of the driver can be imparted to the steering.例文帳に追加

これにより、運転者の運転姿勢に応じた適切な付加摩擦トルクを、ステアリングに付与することができる。 - 特許庁

To provide an irradiation device for preserving vegetable irradiating light with adequate wavelength according to the kind of vegetables.例文帳に追加

野菜の種類に応じて適切な波長の光を照射する野菜保存用照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent current from being abruptly changed while performing an adequate energization control responding to requests of a phase control.例文帳に追加

位相制御上の要求に対して適切な通電制御を行いつつ、電流の急激な変動を抑える。 - 特許庁

The cosmetic is applied in an adequate amount to the skin by repetitive massage to carry out gommage thereby removing keratotic plug.例文帳に追加

本発明の化粧料は、適量を皮膚に塗布し、擦過を重ねることによりゴマージュし、角栓を除去する。 - 特許庁

To make it possible to form a more adequate press blank by executing always adequate pressurization in a method for cutting a planar glass preform previously scribed with a plurality of grooves on one main surface.例文帳に追加

一方の主表面に複数本の溝が予めスクライブ加工された板状ガラス母材の切断方法において、常に適切な加圧を行って、より好適なプレス素材を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which can illuminate the end face segment of an object to be measured with adequate brightness and adequate contrast, and can above all exactly measure the contour shape in the end face segment of the object to be measured.例文帳に追加

被測定対象物の端面部分を適正な明るさ、適正なコントラストで照明でき、とりわけ、被測定対象物の端面部分の輪郭形状を正確に測定できる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To impart erosion and dissipation property to the wax layer, an adequate amount of a surfactant or a water-soluble sugar is added to the wax.例文帳に追加

ワックス層へ侵食消耗性を与えるためワックスへ界面活性剤または水溶性糖類の適量が添加される。 - 特許庁

To move a headrest in an adequate mode according to the direction of the inertia force applied to the head of an occupant when a rear end collision occurs.例文帳に追加

追突発生時に乗員頭部に働く慣性力の方向に応じた適切な態様でヘッドレストを移動させること。 - 特許庁

To provide an adequate image forming device which improves the reliability of the data to be read and written from and to a contactless information medium.例文帳に追加

非接触情報媒体に読み書きされるデータの信頼性向上を図った、好適な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device adequate for high-density recording media formed on the premise to be applied to a karaoke machine.例文帳に追加

カラオケ用としての応用を前提として作成された高密度記録媒体の好適な再生装置を提供するにある。 - 特許庁

To make a contribution to miniaturization and cost reduction and to enable adequate photographing by suppressing the occurrence of variation in stop accuracy.例文帳に追加

小型化及びコスト低減に寄与するとともに、絞り精度のばらつきの発生を抑えて適正な写真撮影を可能とする。 - 特許庁

Trinidad and Tobago has made a high-level political commitment to work with the FATF and the CFATF to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); (2) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning FIU, including supervisory powers (Recommendation 26). 例文帳に追加

タイは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省