「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric pressure extracting type liquid container which has packings of reduced sizes to reduce nonuniform force on the packings generated by inclination or rattling of a lid body, thereby preventing the leakage of air in a container body.例文帳に追加

パッキンを小さくして、蓋体の傾きやがたつきによって発生するパッキンに加わる力の不均一が減少し容器本体内の空気が漏れ難くする。 - 特許庁

This air-conditioner detects rapid leakage of the refrigerant by detecting reduction of temperature, occurring when the liquid refrigerant rapidly leaks, by the temperature sensor 11.例文帳に追加

この空気調和機は、液冷媒が急速に漏れたときに起きる温度低下を、温度センサ１１で検知することによって、冷媒の急速な漏洩を検出できる。 - 特許庁

To develop a manufacturing method of a vacuum exhaust tool capable of reducing the number of parts for easy assembling operation and unlikely to produce a defective vacuum exhaust tool causing air leakage.例文帳に追加

部品点数を少なくして組み立て作業を容易にすると共に、空気漏れの不良品の発生が少ない真空排気治具の製造方法を開発する。 - 特許庁

The coefficient of dynamic friction measured under an atmosphere of 40°C, an air leakage index, a haze value and a narrow-angle diffuse transmittance are adjusted to satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

そして、４０℃の雰囲気下で測定した動摩擦係数、空気抜け指数、ヘイズ値、および狭角拡散透過率が所定の条件を満たすように調整されている。 - 特許庁

Thus, vibration of the motor 212 can effectively be absorbed while preventing leakage of air through the clearance of the casing 213 and the motor 212 (flange part 212b).例文帳に追加

したがって、ケーシング２１３とモータ２１２（フランジ部２１２ｂ）との隙間から空気が漏れることを防止しつつ、モータ２１２の振動を効果的に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for sufficiently preventing air leakage from a puncture of a tread part due to nail treading or the like while ensuring a cushioning property of the tire.例文帳に追加

タイヤのクッション性能を確保しながら釘踏み等によるトレッド部の刺傷からの空気漏れを十分に防止することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a chafer fabric for tires comprising flexible yarns and capable of providing a prescribed woven fabric strength and preventing air leakage without applying a large amount of a resorcinol-formaldehyde latex(RFL).例文帳に追加

一定の織物強度を得ることができ、柔軟な糸でしかもＲＦＬを多く付着することなく空気漏れが紡糸できるタイヤ用チェーファー織物の提供。 - 特許庁

To provide a degassing implement which is attached to a bag filled with asbestos and discharges air in the bag alone, without any leakage of the harmful scattering asbestos, so as to reduce the volume of the bag.例文帳に追加

アスベストが詰められた袋に取り付け、有害な飛散性アスベストを一切外部へ漏洩させずに、袋内の空気のみを排出して、袋の容積を減少させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle comprising a leaked refrigerant diffusing means capable of getting over problems in leakage of flammable refrigerant while saving a space and preventing cost increase.例文帳に追加

大きなスペースとコストアップを抑制しながら、可燃性冷媒漏洩時の問題を克服可能な漏洩冷媒拡散手段を備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The detecting section 86 detects the refrigerant leakage from a refrigerant circuit 10 of an air conditioning device 1 on the basis of the change of electrostatic capacity calculated by the calculating section 85.例文帳に追加

検知部８６は、演算部８５により演算された静電容量変化分に基づいて、空気調和装置１の冷媒回路１０からの冷媒漏洩を検知する。 - 特許庁

An inner ring 12 suppressing the leakage of air in a tire cavity S and made from resinous material which can deform is inserted in the tire cavity S surrounded by a tire 2 and a rim 3.例文帳に追加

タイヤ２とリム３とが囲むタイヤ内腔Ｓに、該タイヤ内腔Ｓの空気の漏洩を抑制するとともに変形可能な樹脂材料からなるインナーリング１２が挿入される。 - 特許庁

To improve cleaning of a cooling device, a decrease in temperature rise of an engine room, a reduction in noise leakage, and downsizing, in terms of construction machinery and a cooling air duct.例文帳に追加

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音漏洩の低減，コンパクト化について、改良する。 - 特許庁

To provide an air purifier provided with an ultraviolet sterilizer capable of preventing the leakage of ultraviolet rays to the outside while improving sterilization efficiency.例文帳に追加

殺菌効率を向上させながら、紫外線の外部への漏洩を防止することのできる紫外線殺菌装置を備えた空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the tightly closed structure is not provided with air substitution structure as the conventional example, liquid leakage from the vessel main body 11 and a pump body 14 is prevented.例文帳に追加

即ち、従来例のようなエアー置換機構が設けられていない密閉構造となっているので、容器本体１１及びポンプ本体１４からの液漏れが防止される。 - 特許庁

A leak check module 40 is connected to the canister 33, and the suction of air is performed by a suction pump 43 when a fuel evaporative emission flow passage is checked for leakage.例文帳に追加

キャニスタ３３にはリークチェック用モジュール４０が接続され、燃料蒸発ガス流路のリークチェック時には吸引ポンプ４３によるエア吸引が行われるようになっている。 - 特許庁

A conductive edge 1E, acting as a conductive suspension, has a face applied with rubber coat RC that is a coating agent for the purpose of air leakage or the like at one of its sides.例文帳に追加

導電サスペンションとなる導電エッジ１Ｅは、エアー洩れなどを目的とする被覆剤であるゴムコートＲＣの施された面をいずれか一方の面に有している。 - 特許庁

To provide a pneumatic floating unit so structured that the leakage of compressed air is reduced and reduced in working and assembling costs and a method of manufacturing the pneumatic floating unit.例文帳に追加

圧縮空気の漏れを低減する構造を持つと共に、加工、組立のコストを低減できる、エア浮上ユニット、およびエア浮上ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit of an electric motor for refrigerating cycle drive devices which can simply reduce a leakage current and an air conditioner using this control unit.例文帳に追加

簡易的にリーク電流を低減することが可能な冷凍サイクル駆動装置用電動機の制御装置及びこの制御装置を用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Thus, no air leakage occurs in the sucker 40 and the degradation of suction force is prevented, permitting stable suction and feed of the printing plates 12.例文帳に追加

このため、吸着盤４０で空気漏れが生じることがなく、吸着力が低下することが防止され、印刷版１２を安定して吸着して枚葉することができる。 - 特許庁

Since the noise produced when the compressed air is blown back is intercepted by the throttle valve 30, the leakage of noise to the outside via an intake passage 24 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、圧縮空気が吹き返すときに生じる騒音をストットルバルブ３０によって遮断し、この騒音が吸気通路２４を経由して外部に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To allow efficient and easy work for replacing fluid equipment in the state of avoiding or reducing water leakage by utilizing a connection flange portion of the fluid equipment such as an air valve.例文帳に追加

空気弁等の流体機器が有する連結フランジ部を利用して、流体機器の交換作業を漏水の無い又は少ない状態で能率良く容易に行う。 - 特許庁

To provide a liquid silicone rubber coating composition which is useful for producing a curtain air bag which suppresses leakage of the inflator gas at the time of expansion thus enabling the inflation time to be sustained for a satisfactory period.例文帳に追加

展開時のインフレーターガスの洩れが抑制され、膨脹時間持続性に優れるカーテンエアーバッグの製造に適する液状シリコーンゴムコーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a channel selector valve suitable for a vehicle-mounted air-conditioner, having simple construction with a less number of pipes hardly causing valve leakage while saving energy.例文帳に追加

車載用の空気調和機に用いるのに適した流路切換弁を配管等を低減して構成を簡単にするとともに、省エネを実現しながら弁漏れをしにくくする。 - 特許庁

To provide a means for detecting the leakage from a container, in the structure of air-conditioning the space part within a structure, using the water filled in a container as a heat transfer medium.例文帳に追加

容器に水を充填し、この水を熱媒体として構造物の空間部を冷暖房する構造において、容器からの漏水を検知する手段を設けること。 - 特許庁

The coefficient of dynamic friction measured under an atmosphere of 40°C, an air leakage index, a haze value and the number of defects caused by dirt are adjusted to satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

そして、４０℃の雰囲気下で測定した動摩擦係数、空気抜け指数、ヘイズ値、および汚れを起因とする欠点数が所定の条件を満たすように調整されている。 - 特許庁

To hold the airtight of a horn by preventing air leakage regardless of the temperature of an installation place and to reduce a repair cost by reusing a used horn cap at repair time.例文帳に追加

設置場所の気温に関係なく空気漏れを防止してホーンの気密を保持し、かつ、修理する際、用いたホーンキャップを再利用して修理コストを削減させる。 - 特許庁

To provide a light source unit equipped with exhaust structure realizing the prevention of the leakage of light from a light source and the efficient exhaust of exhaust air with simple constitution.例文帳に追加

光源の光の漏洩防止と排気風の効率的な排気を簡易な構成により実現することができる排気構造を備えた光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an air heater for an internal combustion engine inhibiting the increase of leakage current and short circuit to a metal case member even after use for a long period.例文帳に追加

長期間に亘る使用によっても金属製ケース部材へのリーク電流の増大及びショートを抑制することができる内燃機関用エアヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a device by which a pinhole is detected with a high probability using a pressure tight chamber for an air leakage test of a sealed part of a package sealing a foodstuff or the like.例文帳に追加

食料品などを密封した包装体既シール部分の空気漏洩の検査を、耐圧チャンバーを用いて行い、ピホールの存在を確率高く検出する。 - 特許庁

When hydrogen leakage is detected only from a roof hydrogen detector 91, a bypass passage 80 is allowed to communicate, and to make a radiator fan 65 differentially actuate, so that an air compressor 30 is operated.例文帳に追加

ルーフ水素ディテクタ９１だけから水素漏れが検知された状態のときに、バイパス流路８０を連通し、ラジエータファン６５を差動させ、エアーコンプレッサ３０を作動させる。 - 特許庁

When the capsules 16 are at set positions separated by an angle interval of 180° from the air leakage test positions, the works having been tested are taken out from the capsules 16, and new works are set.例文帳に追加

カプセル１６が上記エアリークテスト位置から１８０°の角度間隔だけ離れたセット位置にある時、テスト済みのワークをカプセル１６から取り出し、新しいワークをセットする。 - 特許庁

To provide an air purifying device which removes and degrades volatile organic compounds by ozone generated by a discharge element and completely prevents the leakage of the ozone.例文帳に追加

放電素子により発生するオゾンによってＶＯＣを除去・分解した上で、そのオゾンの漏れ出しを徹底して防止することができる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent explosion or the like and to constantly secure safety by detecting the leakage of a refrigerant with an inexpensive method and at the same time eliminating an ignition source in an air-conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、安価な方法で、冷媒の漏れが検知でき、同時に着火源を無くすため、爆発等が防止でき、常に安全性が確保できる。 - 特許庁

To provide a filter reduced in the leakage of air from the end edge part of a filter medium, a method and jig for producing the same and a filter unit wherein the filter is housed in a framework.例文帳に追加

濾材端縁部からのエア漏れの少ないフィルタおよびその製造方法、製造治具、さらには、そのフィルタを枠体に収納したフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily accomplishing arrangement and weight reduction of a small and lightweight electric compressor and motor connection wires and prevention of leakage current.例文帳に追加

小型軽量の電動圧縮機、モータ接続線の配置と軽量化及びもれ電流防止を容易に達成できる空調装置の提供を目的としたものである。 - 特許庁

To provide fastening seal fitting and exterior wall execution structure that firmly prevent water leakage, sufficiently provide air permeability, and strongly fasten the exterior wall panel.例文帳に追加

漏水を確実に防止すると共に，通気性を充分に確保し，外壁板の留め付け強度に優れた留め付けシール金具及び外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the leakage of a processing liquid from the mating surfaces of side wall parts divided for the purpose of improving assembling quality with each other and to suppress the contact of the liquid with outdoor air.例文帳に追加

組み付け性向上のために分割した側壁パーツ同士の合わせ面からの処理液の漏出を防止すると共に、外気に触れることを抑制する。 - 特許庁

To reduce leakage positions of high-pressure refrigerant which may leak from a connection part of a high-pressure pipe to the outside in a refrigeration cycle of a motor vehicle air conditioner.例文帳に追加

自動車用空調装置の冷凍サイクルにおいて、高圧配管の接続部分から外部へ漏れる可能性のある高圧冷媒の漏れ部位を低減すること。 - 特許庁

When the molten resin material is extruded from the die 2, a leakage of the air or the like in the part 7 is reduced, and the space of the part 7 becomes a high pressure zone.例文帳に追加

そしてダイス２から溶融樹脂材料が押出されると、この巻込部７内の空気などの漏れが少なくなり巻込部７の空間は高圧ゾーンとなる。 - 特許庁

To provide an air conditioner 10 capable of accurately determining the finish of ice melting operation, regardless of whether or not refrigerant leakage is caused in an expansion valve 52.例文帳に追加

膨張弁（52）での冷媒漏れが生じているか否かに拘らず、氷融解動作の終了を正確に判断することができる空気調和装置（10）を提供する。 - 特許庁

To provide a feed pipe connection member connecting feed pipes of a feeder feeding a paper sheet by action of an air flow flowing through the tubular feed pipes without air leakage, and allowing easy connection or uninstallation work.例文帳に追加

筒状の搬送管内を流れる空気流の作用で紙葉類を搬送する搬送装置の搬送管同士を空気漏れなく接続できると共に、接続や取り外し作業が容易な搬送管接続部材を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with the test chamber 12 for testing leakage, burning and explosion of hydrogen; an air supply device 14 for supplying combustion air into the test chamber; and a flue gas treating device 16 for treating exhaust gas generated in the test chamber.例文帳に追加

水素の漏洩、燃焼、及び爆発を試験する試験室１２と、試験室に燃焼用空気を供給する給気装置１４と、試験室内で発生した排ガスを処理する排煙処理装置１６とを備える。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire side rubber that arises a previous warning of happening of an accident in a pneumatic tire caused by unusual heat generation by means of discoloration of the tire side rubber, as well as decreases air leakage of tire by reducing permeability of air through the side rubber.例文帳に追加

空気入りタイヤの異常発熱によるタイヤ故障発生を、タイヤサイドゴムが変色することにより事前に警告すると同時に、サイドゴムの空気透過率を小さくすることにより、タイヤ空気漏れを少なくさせる。 - 特許庁

To prevent lowering of volumetrical efficiency due to leakage of discharge water from an air vent pipe at the time of starting a pump and to stabilize an original air lock preventive function even at the time of using it for a long period of time.例文帳に追加

ポンプ起動時における空気抜き管からの吐出水の漏出による体積効率の低下を防止でき、また、長期間使用に際しても本来のエアロック防止機能を安定よく確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation method thereof by which sealability of an air pump can be improved without using a new mechanism such as a water injection mechanism and a power loss resulting from leakage of compressed air can be reduced.例文帳に追加

水噴射機構等の新たな機構を用いることなくエアポンプの密封性を向上でき、圧縮空気の漏洩に起因する電力損失を減少させることができる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁