「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaner which makes it possible to prolong a maintenance cycle and prevent leakage to the downstream side by combining a dust collector filter and an electrostatic cleaning filter.例文帳に追加

集塵フィルタと静電式浄化フィルタとを組み合わせることで、メンテナンスサイクルの長時間化および下流側への漏洩の防止を図ることを可能とする空気清浄装置を実現する。 - 特許庁

To prevent a leakage of a fuel from a fuel injection means at the time of a standstill of an internal combustion engine, and to prevent the corrosion of a delivery pipe caused by air bubbles generated in fuel piping.例文帳に追加

内燃機関の停止時に燃料噴射手段からの燃料の漏れを防止するとともに、燃料配管内に発生した気泡によるデリバリパイプの腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a laying method and device for a pipe into a sheath pipe for reducing to the utmost air leakage and passing resistance in a seal part, and smoothly laying the pipe into the sheath pipe.例文帳に追加

シール部におけるエア漏れおよび通過抵抗を可及的に小さくでき、パイプを鞘管内にスムーズに布設できる鞘管内へのパイプの布設方法および布設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage tank capable of reducing labor and cost required for its manufacture, preventing leakage of water and mixing of air, and saving a space when installing it.例文帳に追加

製造にかかる手間やコストを低減し、しかも水の漏洩や空気の混入を防止することができ、更には設置した際に省スペース化を実現できる貯湯タンクを提供する。 - 特許庁

When the internal pressure of the reformer 2 is set at a negative value due to leakage, carbon dioxide is supplied from the cylinder 8, to prevent performance degradation of a catalyst by suppressing inflow of air.例文帳に追加

又、リークにより改質器２の内部圧力が負圧になった時に、ボンベ８から二酸化炭素を供給して空気の流入を抑制し、触媒の性能低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a leaked liquid metal from contacting a cooling air even if a hypothetical event such as a leakage from a double-container occurs, and securely remove heat from a liquid metal cooled nuclear reactor.例文帳に追加

二重容器漏れのような仮想事象が発生したとしても、漏洩液体金属と冷却空気との接触を防止し、液体金属冷却原子炉から確実に熱を除去する。 - 特許庁

To provide an inexpensive plate-type heat exchanger capable of reducing the deterioration by ozone and oxygen in the atmospheric air, and free from the short-period deterioration even when the leakage of agent liquid and the like occurs.例文帳に追加

大気中のオゾンや酸素による劣化を軽減し、薬品液の外漏れ等が生じても短期劣化の心配がなく、しかも低コストなプレート式熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal support type unit cell with airtight sealing secured, preventing leakage of fuel gas and air, enhancing energy production efficiency, and enhancing durability and sealing efficiency drastically.例文帳に追加

金属支持体型単電池を密封を確実にし、燃料ガス及び空気の漏出などを防止し、エネルギー生産効率を高め、耐久性とシーリング効率とを画期的に高める。 - 特許庁

Since the rise of a pressure in a closing area 11a can be suppressed, air leakage from the solenoid valve 12 to an exhaust gas passage 5 can be prevented from occurring during the closing operation.例文帳に追加

これにより、締切領域１１ａの圧力上昇を抑制できるから、締切運転中に電磁弁１２から排気通路５への空気漏れを防止することが可能になる。 - 特許庁

To cause no water leakage when supplying water in a rinsing process even if an escape hole part for allowing air in an outer tub to escape is blocked with foam in a drum type washing machine.例文帳に追加

ドラム式洗濯機において、外槽内の空気を逃がすための逃がし孔部が泡によって塞がれても、すすぎ行程での給水時に水漏れが生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a refrigerator where food is easily taken into and out of a low temperature-zone room, and the approach of outdoor air and the leakage of chill can be reduced as much as possible when a door is opened.例文帳に追加

低温度帯室への食品の納出を容易にすると共に、扉が開放された際の外気侵入及び冷気漏洩を極力低減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated air conditioner capable of preventing a leaked refrigerant from being carried to an indoor space when leakage of the refrigerant has occurred at a welding connection part of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの溶接接続部で冷媒の漏洩が生じたときに、漏洩した冷媒が室内空間へ搬送されることを防止できる一体型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a drain hose installing means in an on-vehicle air-conditioner capable of enhancing the work efficiency, and preventing generation of abnormal noise and water leakage from a resultant gap.例文帳に追加

作業性の向上は勿論、異音を発生したり、隙間が生じて水漏れが起こることのないようにした、車載用エアコンにおけるドレインホースの組付け手段を提供する。 - 特許庁

To combine reduction in cooling air mass flow and leakage with improved cooling and effective thermal protection of critical parts provided within turbine stages of the turbine.例文帳に追加

冷却空気質量流量および漏れの減少と、タービンのタービン段内に設けられた重要な部分の改善された冷却および効果的な熱保護とを組み合わせることである。 - 特許庁

To supply lubrication oil into a housing while inhibiting leakage of the lubrication oil to outside air during rotation of a rotor and inhibit drawing of the lubrication oil into the housing during a stop of the rotor.例文帳に追加

ロータの回転時には外気への潤滑油の漏れを抑制しつつ潤滑油をハウジング内に供給すると共に、ロータ停止時にはハウジング内への潤滑油の引き込みを抑制する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge fitting method which does not generate an ink leakage attributed to the engulfing of air, when the ink cartridge is fitted, and an ink cartridge and an inkjet printer.例文帳に追加

本発明は、インクカートリッジを装着する際の、空気のかみ込みに起因するインクの漏出が生じないインクカートリッジの装着方法とインクカートリッジおよびインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

When the air bleeds off and only the foaming pressure comes to work on the peripheral hem 8a, the wall face 14c of the second pressing block 16 restores to the original state, which prevents the leakage of urethane foam 34.例文帳に追加

エアーが抜けて、発泡圧力のみが外周縁８ａに作用するようになると、第２押圧ブロック１６の壁面１４ｃが復元しウレタンフォーム３４の洩れを防止する。 - 特許庁

To effectively suppress accumulation of deposit on a compressor of a turbocharger caused by oil taken away from a crankcase to an air intake passage, while suppressing a blow-by gas leakage from the crankcase to outside.例文帳に追加

クランクケースから外部へのブローバイガスの漏れを抑制しつつ、クランクケースから吸気通路に持ち去られたオイルに起因するターボチャージャのコンプレッサでのデポジット堆積をより効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a frictional engaging device of a vehicular automatic transmission superior in responsiveness of hydraulic pressure by bleeding air in a piston hydraulic chamber without causing leakage of a hydraulic fluid when supplying the hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧供給時に作動油の漏洩もなくピストン油圧室内の空気が抜けることで油圧の応答性がよい車両用自動変速機の摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is miniaturized, and capable of suppressing degradation of the dust collection efficiency or improving the dust collection efficiency while preventing any leakage, and preventing any increase of the number of parts or the assembly man hour.例文帳に追加

リークを防ぎながら、小型化及び集塵効率の低下抑制又は向上を図りつつ、部品点数又は組み立て工数の増加を招かない空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a separate-type refrigerator having no fear of leakage of cold air at the junction of chillrooms, which are separable from each other and easily connectable to each other.例文帳に追加

セパレート形の冷蔵庫において、互いに分離可能な貯蔵室本体の接続部分からの冷気漏れの恐れがなく、かつ分離部分の接続が容易な冷蔵庫を得ることにある。 - 特許庁

To provide a lead accumulator in which deterioration caused at a connecting part between cells such as a damage to a battery case separating wall or a leakage in air tightness in a through hole during a used period.例文帳に追加

使用期間中において電槽隔壁の破壊や透孔部の気密漏れなど、セル間接続部に起因する劣化を生じることの少ない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing leakage to the outside air of fuel in the stop of power generation and quickly increasing cell output in the re-start of power generation.例文帳に追加

非発電時における燃料の外気への漏出を抑制し、かつ発電再開時に電池出力を速やかに上昇させることができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pressure drop caused by the leakage of air from a clearance between the workpiece 8 and the clamping pedestal 9 is detected by a seating detecting means 41 to detect the incorrect seating of the workpiece 8.例文帳に追加

ワーク８とクランプ台座９との隙間からのエアーの漏れによる圧力低下が着座検出手段４１によって検出されることで、ワーク８の正しくない着座が検出される。 - 特許庁

Since leakage of hot air can be prevented without covering the contracted part of the heating chamber rear plate 9 entirely, a small heat supply unit having simple structure can be constituted.例文帳に追加

これにより、加熱室後板９絞り部全体を覆うことなく、熱気漏れを防止することとなり、小型で簡単な構造の熱供給装置を構成することが可能になる。 - 特許庁

To provide an electric wire connector for a motor vehicle having a surface seal packing which can prevent air leakage even though it is used for an aluminum die casting with gross porosities and hardly produce sticking to a mating member.例文帳に追加

巣のあるアルミダイキャストに使用しても空気漏れを防止でき、しかも相手部材への「張り付き」の生じない面シールパッキンを備えた自動車用電線コネクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, air leakage does not occur between the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 to suck both of the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 stably and simultaneously for feeding.例文帳に追加

このため、合紙１３と印刷版１２との間で空気漏れが生じることがなく、合紙１３と印刷版１２とを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる。 - 特許庁

To provide an air filter member of an image forming apparatus, capable of exchanging an air filter which discharges harmful substances generated in the apparatus from the apparatus without touching the air filter by holding the air filter on a cover to cover the exterior package of the apparatus, preventing leakage of ozone and dust from a gap, capable of smooth detachment in exchange and excellent in operability in maintenance.例文帳に追加

装置内で発生する有害物質を機外に排出する空気浄化用フィルタにおいて、装置外装に蓋をする形の蓋に空気浄化フィルタを保持することで、空気浄化フィルタに触ることなく交換でき、隙間からのオゾンと粉塵もれを防止し、交換時の着脱がスムーズにでき、メンテナンスの操作性に優れた空気浄化用フィルタ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing adverse influence on fuel economy and the deterioration in emission, while smoothly performing air-fuel ratio feedback control based on a correction quantity of the air-fuel ratio, by preventing leakage of fuel from a nozzle port part of a cylinder injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタの噴孔部からの燃料の漏れを防止し、空燃比の補正量に基づいた空燃比フィードバック制御を円滑に行いつつ、燃費への悪影響及びエミッションの悪化を防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro inspection chip and an inspection device capable of preventing channel air bleeding from becoming disabled, caused by blocking an air bleeding high-resistance channel by leakage liquid of a reagent, preventing bubbles from being interposed between driving liquid and the reagent, and stably sending the reagent.例文帳に追加

試薬の漏れ液によって空気抜き用高抵抗流路が塞がれて流路の空気抜きができなくなることを防止し、駆動液と試薬との間に気泡が介在せず、試薬の安定した送液が行えるマイクロ検査チップおよび検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment.例文帳に追加

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。 - 特許庁

To provide a micro inspection chip and an inspection device capable of preventing channel air bleeding from becoming impossible caused by blocking an air bleeding high-resistance channel by leakage liquid of a reagent, preventing bubbles from being interposed between driving liquid and the reagent, and stably sending the reagent.例文帳に追加

試薬の漏れ液によって空気抜き用高抵抗流路が塞がれて流路の空気抜きができなくなることを防止し、駆動液と試薬との間に気泡が介在せず、試薬の安定した送液が行えるマイクロ検査チップおよび検査装置を提供すること。 - 特許庁

This method comprises injecting pressurized air to an airtight space requiring airtightness of liquid of an inspection object having the airtight space up to a predetermined pressure, and detecting a change in air pressure in the airtight space by a pressure sensor, to inspect for liquid leakage of the airtight space.例文帳に追加

液体の気密性が要求される気密空間を有する検査品の当該気密空間内に、所定圧まで加圧空気を注入し、気密空間内の空気圧の変化を圧力センサによって検知して、気密空間の液体洩れを検査する方法。 - 特許庁

Through prevention of leakage of air in the storage house and inflow of air from the outside of the storage house as much as possible through closure of a gap between the door body 33 and guide walls 36 and 37 by the moving walls 36 and 37, the temperature fluctuation of the can A1 or the can A2 in an inner container 3 is suppressed.例文帳に追加

この可動壁50，51で扉体33と案内壁36，37との隙間を塞いで、貯蔵庫内の空気の漏れや貯蔵庫外から空気の流入を可能な限り防ぐことにより、内容器３内の缶Ａ１又は缶Ａ２の温度変動が抑制される。 - 特許庁

A second atmospheric releasing valve 36 directly introducing atmospheric air into a fuel tank 28 without passing it through a canister 32 on determining leakage, is provided for an evaporation passage 31 other than a first atmospheric releasing valve 34 introducing atmospheric air into the canister 32 when normal purging is controlled.例文帳に追加

通常のパージ制御中に大気をキャニスタ３２内に導入する第１の大気開放弁３４の他に、リーク判定時に大気をキャニスタ３２を通さずに燃料タンク２８内に導入する第２の大気開放弁３６をエバポ通路３１に設ける。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower capable of restraining reduction in air blowing efficiency and generation of noise, by inexpensively preventing a backflow to a suction port from a centrifugal impeller and air leakage in an attaching-detaching part, while improving cleaning performance of the centrifugal impeller.例文帳に追加

遠心羽根車の掃除性を向上でき、低コストで遠心羽根車から吸込み口への逆流や着脱部での風漏れを防止して、送風効率の低下や騒音の発生を抑制することができる遠心送風機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of preventing the leakage of the noise caused by the air mixed in housings to the outside of the housings by absorbing the noise caused by the air mixed in the housings by a noise absorbing part in assembling.例文帳に追加

組立時に、ハウジング内に混入した空気に起因して発生する異音を音吸収部で吸収することにより、ハウジング内に混入した空気に起因して発生する異音がハウジング外へ漏れるのを防止することのできる回転ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide the blow molding apparatus capable of preventing not only the damage of the inner peripheral surface of the opening part of a perform but also leakage of air to certainly perform the introduction of high pressure air into the perform and capable of reducing maintenance work.例文帳に追加

プリフォームの開口部の内周面の傷つきを防止すると共に、気体漏れを防止してプリフォーム内への高圧気体の導入を確実に行なうことができ、しかも、メンテナンス作業を軽減することがてきる合成樹脂製ボトルのブロー成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange element capable of preventing each layer of the element composed by stacking layers from separating or deforming even by a load in operating a heat exchanger, and of preventing leakage between ventilation air flows and mixture between the ventilation air flows, and having high durability.例文帳に追加

熱交換器の運転時の負荷によっても、積層構成された素子の各層が分離したり変形したりせず、換気空気同士のリークや換気空気同士の混合が生じることのない、耐久性に富む熱交換素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problem of lowering of discharging capacity or liquid leakage, owing to the inadequate pressure caused by adjusting the air permeability by the pressure added when adhering, is solved by adjusting the air permeability in advance.例文帳に追加

従来の方法では、圧着時の加圧力の調整で透気度が調整されていたので、充分な加圧ができず、放電容量の低下や漏液の問題があったが、予め透気度を調整しておくことによって、このような問題を解消することができる。 - 特許庁

To improve reliability and performance of open air ventilation equipment by providing a drain water discharging structure 130 capable of preventing leakage and intrusion of air into the equipment through a drain opening in the case where a part near a drain pan 131 is under the negative pressure condition.例文帳に追加

外気処理換気装置において、ドレンパン（１３１）の近傍が負圧条件下にある場合にも、排水口から機内への空気の漏れ込みを防ぐことができるドレン水排出構造（１３０）を提供し、外気処理換気装置の信頼性と性能の向上を図る。 - 特許庁

Retainer limits the outward movement of the conduit material in the direction, and diffuses and deflects all of the leak air that passes through the surroundings of the conduit member, and avoid the collision of the leakage air with structural parts and attached parts disposed outside an engine casing 60.例文帳に追加

リテーナは、導管部材の軸方向外向きの動きを制限し、また、導管部材の周りを通過するあらゆる漏れ空気を拡散かつ偏向させ、エンジンケーシング（６０）の外に配置されている構造部品及び付属部品に対する漏れ空気の衝突を回避させる。 - 特許庁

To provide air seal packing for a blast device and the blast device having this packing, without causing air leakage by biting-in of a projection material and a little error in a cylinder installing position, in a projection material input port of a pressure tank in the blast device.例文帳に追加

ブラスト装置における圧力タンクの投射材投入口において、投射材の噛み込みやシリンダー取り付け位置のわずかな誤差によるエア漏れを生ずることがないブラスト装置用エアシールパッキンおよびこのパッキンを備えたブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of completely preventing water leakage into a room when a penetrating section is formed on a heat medium circulation pipe in a case when a water-refrigerant refrigerating machine is installed on a roof.例文帳に追加

水冷媒冷凍機が屋上に設置されている場合において、熱媒体流通管に貫通部が生じた場合に、室内への漏水を完全に防止できるようにした空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose suction or exhaust efficiency by a fan can be enhanced by preventing leakage of air flow from a gap of an outside member, a having multiple structure, using a simple constitution.例文帳に追加

多重構造を有する外装部材の隙間からの空気流の漏れを簡易な構成で防止してファンによる吸気或いは排気効率を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁