「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safe refrigerator with the simple constitution eliminating the possibility of firing by preventing a leakage refrigerant from accumulating in a machine room even during stoppage of a compressor by control of an air cooling fan arranged in the machine room in a refrigerating cycle using the combustible HC refrigerant.例文帳に追加

可燃性であるＨＣ冷媒を使用した冷凍サイクルにおいて、機械室に設置した空冷ファンの制御により、圧縮機の停止中においても漏れ冷媒が機械室に蓄積することを防いで発火の恐れをなくした安全な冷蔵庫を簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage.例文帳に追加

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic circuit 38 connects the elastic body 36 for separating made of magnetic material with the elastic body 36 for separating made of magnetic material between the outer yoke and the movable iron core 20, and prevents magnetic leakage by eliminating the conventional air gap.例文帳に追加

この磁気回路３８では、アウターヨーク１４から可動鉄心２０までの間は、磁性体材料からなる離間用弾性体３６と磁性体材料からなる離間用弾性体３６とで連絡され、従来のようなエアギャップを無くし、磁気の漏れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a coreless brushless DC motor eliminated in overcurrent loss and hysteresis loss, reduced in the leakage of magnetic flux and high in motor efficiency by independently and synchronously rotating two rotor magnets heteropolarly and concentrically across an air-core armature coil.例文帳に追加

空芯の電機子コイルを挟んで２個のロータマグネットを異極同心で独立して同期回転させ、且つ電機子コイル及びロータマグネットを隔離、密閉することにより、過電流損及びヒステリシス損が無く、磁束の漏洩が少ない、モーター効率の高いコアレスブラシレス直流電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum.例文帳に追加

間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can detect that a piping is subjected to such a large quake as results in breakage of the piping and further which cuts off a refrigerant circuit between an indoor machine and an outdoor machine and thereby can ensure safety without fail before a leakage of a refrigerant is brought about by the breakdown of the piping.例文帳に追加

配管折損に至るような大きな揺れが配管に加わったことを検知でき、さらには、配管破損による冷媒漏れに至る以前に室内機と室外機との間の冷媒回路を遮断して、安全性を確実に確保できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the refrigerating air conditioner to constitute a refrigerating cycle by connecting refrigerant pipes, a visco-elastic member to suppress refrigerant leakage is adhered to at least a part of the refrigerant pipes when recovering the refrigerant in the refrigerating cycle by drilling holes in the refrigerant pipes.例文帳に追加

冷媒配管を接続して冷凍サイクルを構成する冷凍・空調装置において、前記冷媒配管に穿孔して前記冷凍サイクル内の冷媒を回収する場合に冷媒漏れを抑制するための粘弾性部材を前記冷媒配管の少なくとも一部に密着させて配置した。 - 特許庁

To provide a cold insulation shutter device perfectly closing a gap between cold insulation curtains or a gap between the cold insulation curtain and a showcase side plate to prevent leakage of cold air, especially making sealability in a lower part of a showcase perfect, having excellent operability and an excellent cold insulation property, made to be compact, and reduced in a cost.例文帳に追加

保冷カーテン間の隙間や保冷カーテンとショーケース側板との間の隙間を完全に塞ぎ、冷気の漏洩防止を図り、特に、ショーケースの下方における封止性の完全化を図り、かつ操作性、保冷性、コンパクト化と低コスト化が図れる保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

Since the check valve 19 is opened to bring part of fresh air when purging, and the area 11a on the charge port 4 side is purged at an early stage, the evaporative fuel components of gas flowing in from the charge port 4 is adsorbed, and a sufficient buffering effect can be obtained, when diagnosing leakage.例文帳に追加

パージ時には、逆止弁１９が開いて新気の一部が導入され、チャージポート４側の領域１１ａが早期にパージされるので、リーク診断の際に、チャージポート４から流入するガスの蒸発燃料成分が吸着され、十分なバッファ効果が得られる。 - 特許庁

To solve the following problems: distinction between noise or working sound of peripheral apparatuses and gas leakage from an air system gas passage is difficult in the treatment using only simple sound data when leak of flammable gas in a casing is detected based on sound data in a device having many pieces of piping such as a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のように複数の配管がある装置においては音データに基づき筐体内の可燃性ガス漏洩を検知する場合、単純に音データのみを用いた処理では、ノイズの影響や周辺機器の動作音や空気系のガス流路からのガス漏洩等と区別が困難である。 - 特許庁

The apparatus includes a vacuum unit for controlling and maintaining negative pressure of an oral cavity of the patient, a tube with one end thereof connecting to the vacuum unit to suck out air in the oral cavity to generate the negative pressure therein, and a mouthpiece connecting to the other end of the tube and fitting into and sealing the patient's mouth to prevent the oral cavity from air leakage.例文帳に追加

本発明の装置は、患者の口腔の陰圧を制御及び維持するための減圧ユニットと、口腔内に陰圧を発生させるために口腔内の空気を吸い出すために減圧ユニットにその一端が連結されたチューブと、チューブの他端に連結されたマウスピースであって、口腔が空気を漏らすことを防止するために、患者の口に嵌り込み、且つ患者の口を封止するマウスピースとを含む。 - 特許庁

In the inventive speaker, water leakage through a gap and generation of abnormal sound due to flow of air are prevented by forming a connection terminal 26 of conductive resin integrally with a resin frame 27 provided with a fixing part 25 by simultaneous two-color molding thereby eliminating a gap between the connection terminal 26 and the fixing part 25.例文帳に追加

本発明のスピーカは、２色同時成形で取付部２５を設けた樹脂フレーム２７に導電樹脂からなる接続端子２６を一体に形成し、接続端子２６と取付部２５間の隙間をなくすことで、この隙間に起因する水漏れや空気の流通による異常音の発生を防止するものである。 - 特許庁

To cover fine holes of a diaphragm which are generated in a process of burning a natural diaphragm material containing various types of organic matter and to prevent sound deterioration due to air leakage when the diaphragm is used in a speaker in the manufacture of the diaphragm having a high carbonization ratio.例文帳に追加

高炭化率音響振動板を製造するにあたって、様々な有機物を含んでなる自然振動板材料を高温で焼成する製造工程中で発生する振動板中の微細な孔をふさぐとともに、該振動板をスピーカとして使用した場合の空気漏れによる音色の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive hammering tool for preventing grease leakage from a tip end according to a rise of internal pressure by making powder grease circulating together with coming-in and going-out air at the inside and outside of a cylinder as lubricant, in a grease sealing structure of a hammer drill.例文帳に追加

本発明はハンマドリルのグリース密封構造に関するもので、その目的は、シリンダ内外を出入りする空気と共に循環する粉末グリースを打撃機構部の潤滑剤とすることにより、内部圧力の上昇に伴う先端からのグリース漏れを阻止し、低価格の打撃工具を提供することである。 - 特許庁

Air cavities, whose dielectric constant is low, are integrated within a multilayer circuit so that the effective dielectric constant of a parallel plate waveguide composed of a lower ground plane and an upper ground plane of a conductor-backed coplanar waveguide structure can be lowered relatively rather than the parallel plate waveguide, thereby reducing the parallel plate leakage loss.例文帳に追加

低誘電率のエアキャビティーを多層回路内部に集積して、背面接地平板形導波管構造の下部接地面と上部接地面からなった平行板導波管の有効誘電率を平板形導波管より相対的に低めることにより、平行板漏洩損失を減少させる。 - 特許庁

To provide a bolt and nut with a sealing mechanism performing rigid consolidation and pressing at a fastening portion during fastening of the bolt and nut, completely and positively preventing leakage of water, oil, and air pressure, or the like, and capable of resolving forgetting to put in a ring or the like conventionally occurring during fitting work of these types of seal rings.例文帳に追加

この発明はボルト、ナットの締結時に該締結部分を強固に圧密圧締行わしめ水、油、気圧等の洩れを完全且つ確実にその洩出を防止すると共に従来この種シールリング嵌装作業時におけるリング入れ忘れ等を未然に解決しようとするシール機構付きボルト・ナットである。 - 特許庁

When external leakage of fuel occurs upstream of a temperature sensor 8 in an injection system leak pipe L1, since discharged fuel higher in temperature than outside air does not flow up to an installation position of the temperature sensor 8, a fuel temperature detected by the temperature sensor is decreased to a degree of the outside temperature.例文帳に追加

噴射系リーク配管Ｌ１において温度センサ８よりも上流側で燃料の外部漏れが発生した場合は、外気温よりも高温である排出燃料が温度センサ８の設置位置まで流れてこないため、温度センサ８にて検出される燃料の温度は外気温程度まで低下する。 - 特許庁

To solve problems with the vinyl sheet of a vinyl house wherein the vinyl sheet always rubs against steel wires projected from the outer periphery of a beam such as crossing portions fixing two pipe bodies crossing each other, the vinyl sheet is damaged and eventually broken, and not only its appearance is deteriorated but also rain water leakage and inflow of outside air occur.例文帳に追加

ビニールハウスのビニールシートが、交叉する二本の管体を固定する交叉部分の梁などの外周から飛び出した鋼線に常に擦れて、ビニールシートが傷つき遂にはビニールシートが破損し、外観上好ましくないのみならず雨漏りや外気が流入してしまうなどの課題を解消する。 - 特許庁

To organically and integrally improve functions of construction equipment in cleaning a plurality of cooling devices, reducing temperature rise in an engine room, reducing leakage of noise, and compacting the equipment, by providing an arrangement structure and cooling air ducts of the plurality of cooling devices loaded in the construction equipment.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される複数個の冷却装置の配設構造，冷却空気ダクトを設けることにより上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To avoid leakage of a liquid and prevent a paper money from being accidentally stained by always keeping the inside of a staining liquid storing vessel at a pressure same as the atmospheric pressure, facilitate the design of the vessel and reduce manufacturing cost without the need of increasing air-tightness of the whole vessel.例文帳に追加

平常時に汚濁液貯蔵容器内は大気圧と同じにすることを可能にし、もって液漏れの発生、不測に紙幣を汚す事態が生じるのを防ぐことができ、また汚濁液貯蔵容器全体の気密性を高める必要がなくて該容器の設計の容易化及び製作コストダウンを図れる。 - 特許庁

To provide an electric accessory box for an air conditioner capable of corresponding to two kinds of large and small outdoor machines, preventing the occurrence of limitation on a transportation form (a delivery form), and besides enabling prevention of leakage of a sound and entrance of water, and further suppressing the manufacturing cost of the outdoor machine in which the electric accessory box is incorporated.例文帳に追加

大小２種類の室外機に対応することができ、運送形態（納入形態）に制約が発生せず、しかも、音の漏れや水の浸入等を防止することが可能であり、さらに、この電装品箱が組み込まれる室外機の製造コストを抑えることができる空気調和機の電装品箱を提供する。 - 特許庁

Leakage current is reduced by employing a polyester film 5 including an air gap part as the slot insulating paper at the slot insulating part 4 of the stator of an electric rotating machine and productivity thereof can be enhanced by employing it in combination with a polyester film 6 having high strength and excellent lubricity.例文帳に追加

回転電機固定子１のスロット絶縁部４のスロット絶縁紙に、空隙部を内含するポリエステルフィルム５を使用することによって漏洩電流を低減させ、且つ、強度が高く潤滑性のよいポリエステルフィルム６と組み合わせて使用することにより回転機固定子の生産性も向上させることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum processing system equipped with means for enhancing safety furthermore by preventing vacuum processing gas from leaking out to the outside of the system upon occurrence of leakage and for lessening damage on the system by suppressing unintended abnormal reaction caused by air intruding through a leaked part.例文帳に追加

リークが発生した場合に、真空処理ガスの装置外部への漏出を防止し、更なる安全性の向上を図るとともに、リーク箇所から侵入する大気に起因する、意図しない異常反応を抑制して、装置損傷の軽減をも図ることを可能とする手段を具えた真空処理装置の提供。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion monitoring device and combustion monitoring method for a heating furnace capable of sensing an abnormality (clogging and leakage) of fuel and combustion air related to a regenerative burner, and a combustion control system capable of preventing misfire etc. caused by incomplete combustion and enabling stable combustion.例文帳に追加

本発明は、蓄熱式バーナに係る燃料や燃焼空気の異常（詰まりや漏洩）発生を検知可能な加熱炉の燃焼監視装置および燃焼監視方法、並びに、不完全燃焼による失火等を防止し安定燃焼を図ることが可能な燃焼制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment capable of controlling a leakage level at a machine side of 1m to ≤80 dBμV/m as a whole, and preventing an electric component such as a microwave generator from being affected by the heat of the hot air circulated in a duct and an applicator in exhausting vapor generated in the applicator to the outside.例文帳に追加

設備全体としての漏洩レベルを機側１ｍで８０ｄＢμＶ／ｍ以下とし、２）かつ、アプリケータ内で発生する蒸気を系外へ排気するためダクト及びアプリケータ内を循環している熱風による熱がマイクロ波発生装置等の電気品へ悪影響を与えない設備を提供する。 - 特許庁

By closing of the atmosphere release control valve 28, the intake negative pressure of the engine 17 is not consumed for intaking air from the atmosphere release control valve 28, so that the intake negative pressure is effectively transmitted to the leak failure spot to effectively prevent the leakage of the evaporating fuel from the leak failure spot.例文帳に追加

大気開放制御バルブ２８の閉弁により、エンジン１７の吸気負圧が大気開放制御バルブ２８からの空気の吸入に消費されることがなくなり、吸気負圧をリーク故障個所に有効に伝達して該リーク故障個所からの蒸発燃料の漏洩を効果的に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a hermetic motor-driven compressor used in an air conditioner and a refrigerator, capable of realizing a gas passage having a sufficient cross section without affecting the characteristic of a motor, and lowering the mechanical strength of a stator core, improving the efficiency, and reducing the leakage of lubricant.例文帳に追加

空気調和装置や冷蔵庫などに使用される密閉型電動圧縮機において、電動機特性に影響を与えず、固定子鉄心の機械的強度を低下させず、かつ充分な断面積を有するガス通路を実現し、高効率で潤滑油流出の少ない密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, since a cathode of an air-zinc battery generates deformation or warp upon sealing to have a sealing part unstable, deformation of a gasket located on the cathode of the sealing part or deterioration of water repellence is caused by extension of a water-repellent film together with the cathode, and leakage probability is augmented due to ensued deterioration of stability of the sealing part.例文帳に追加

空気亜鉛電池の正極が封口時に変形や反りを発生し封口部が不安定になるため、封口部の正極上に位置するガスケットの変形や、正極と同時に撥水膜が延伸され撥水性低下を起こし、封口部の安定性が低下するため漏液可能性の増大を引き起こす。 - 特許庁

To provide a bag-like skin with an injection nozzle hole, which allows a nozzle to be easily inserted into the nozzle hole so that a foam resin liquid can be easily injected, has the injection nozzle hole closed after the foam resin liquid becomes foamy so as to improve the appearance, and prevents the sound of an air leakage from occurring in the injection nozzle hole.例文帳に追加

注入ノズル穴にノズルを容易に差し込みできてそのノズルで発泡性樹脂液を簡単に注入でき、そして、その発泡性樹脂液の発泡後、その注入ノズル穴を閉じた状態に置いて見映えを向上でき、そして、その注入ノズル穴に空気漏れ音の発生を防止する。 - 特許庁

This sounder is formed by flattening a diaphragm supporting section 5a on which the peripheral edge of the diaphragm 2 atop a resin frame 5 is placed, by which the leakage of the air from between the diaphragm supporting section 5a and the diaphragm 2 to a resonance cover 1 in driving is prevented and the stable beeps are obtained.例文帳に追加

本発明のサウンダは、樹脂フレーム５の上面の振動板２の周縁が載置される振動板支持部５ａを平坦にしたものであり、これによって駆動時の振動板支持部５ａと振動板２の周縁間からの共鳴カバー１への空気の漏れを防止し安定した呼び出し音が得られるようにしたものである。 - 特許庁

This oil seal has a sufficient sealability for preventing inconvenience such as leakage of oil sealed in and air, and intrusion of foreign matter from the outside even in a part of an industrial machine with a severe use condition, and can provide energy-saving operation by efficient rotation of the rotary shaft 101 by extremely low friction loss.例文帳に追加

産業機械などの使用条件が過酷な部位でも、封入したオイルや空気などの漏れや外部からの異物の侵入などの不都合を防止する十分な封止性を有するとともに、極めて低摩擦損失による効率的な回転軸１０１の回転による省エネルギ稼働を提供できる。 - 特許庁

When a detector 101 detects leakage of combustible gas and a refrigerant, a ventilating fan 111 ventilates the inside of a room, and a ceiling fan 121 and an air conditioner indoor machine 122 stir the inside of the room, and a power supply opening/closing A131 and a power supply switch B 132 interrupt power supply to a fan heater 141 and an electric stove 142.例文帳に追加

検知器１０１が可燃性のガスや冷媒の漏れを検知したとき、換気扇１１１で室内の換気を行い、天井扇１２１とエアコン室内機１２２により室内空気を攪拌し、電源開閉器Ａ１３１、電源開閉器Ｂ１３２によりファンヒーター１４１および電気ストーブ１４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a failure of a fuel supply valve supplying through injection gaseous fuel during air supply in a gas engine, and especially, a failure detection apparatus of the fuel supply valve in the gas engine, which can detect gas leakage during a valve closing period, generated during operation in the fuel supply valve.例文帳に追加

ガスエンジンにおいて給気中に気体燃料を噴射供給する燃料供給弁の異常を検知する装置、特に、燃料供給弁において運転中に発生する閉弁時のガス漏洩を検出することができるガスエンジンにおける燃料供給弁の異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing device for a refrigerating cycle device of a simple constitution, capable of predicting failure with current instantaneous data, not needing storage of past data and duration time for a long time, and detecting failure factor of refrigerant leakage and clogging of a heat exchanger not caused by air-conditioning cycle parameter.例文帳に追加

現状での瞬時データで故障予知可能であり、過去デ−タや継続時間を長時間記憶する必要がないうえ、空調サイクルパラメータを原因としない冷媒リークや熱交換器の詰まり等の故障要因も検知可能な、簡単な構成の冷凍サイクル機器用故障診断装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a table with an outdoor ventilation interlocking type air purification function purifying cigarette smoke in a smoke room by small equipment and a little ventilation amount, preventing the accumulation of unremoved toxic substance, preventing the leakage of the cigarette smoke from the smoke room and the like, and making the smoke room into a comfortable space.例文帳に追加

喫煙室等内の煙草の煙を小さな設備と少ない換気量で清浄化すると共に、未除去の有害物質の蓄積を防ぎ、喫煙室等から煙草の煙を漏らさず、喫煙室等内を快適な空間にすることが出来る室外換気連動型空気清浄機能付きテーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as oil leakage and air intake by preventing a poor connection in operation, when a pipe and an insertion part of a hose are assembled together, in a hydraulic piping connecting structure of construction machinery, wherein each end of the pair of pipes is inserted each of both ends of the hose like a tube with both cut ends and connected to it.例文帳に追加

一対のパイプそれぞれの端を両切り筒状のホースの両端部それぞれに挿入し接続する建設機械の油圧配管接続構造における、パイプとホースの挿入部の組付け時、稼働時におけるずれを防止し、油漏れ、空気吸込みなどの問題の発生を防止する。 - 特許庁

This air bag is folded and stored in a vehicle to be developed and inflated by the inflow of the inflation gas from an inflator, it is formed by hollow weaving at the average value of 49-50 of warps and wefts per one square inch, and the coating material 25 made of silicone rubber is applied to prevent a gas leakage from meshes.例文帳に追加

エアバッグは、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて展開膨張するように、車両に折り畳まれて収納されるとともに、１インチ平方当たりの経糸と緯糸との打ち込み本数の平均値を、４９〜５０本とした袋織りによって形成され、かつ、織目からのガス漏れを防止するシリコンゴムからなるコーティング剤２５を塗布されている。 - 特許庁

To improve reliability of electric insulation and that against leakage in a connection structure of a refrigerant pipe connecting an indoor machine and an outdoor machine together and transmitting an electric signal of the indoor machine and the outdoor machine via a communication pipe for passing a refrigerant flow, in an air conditioner divided into the indoor machine and the outdoor machine.例文帳に追加

室内機と室外機とに分割された空気調和装置において、室内機と室外機との間を接続し冷媒を流通するための連絡配管を介して室内機及び室外機の電気信号を伝送するための空気調和装置の冷媒配管の接続構造の電気絶縁や冷媒の漏れに対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

Using a brass made ring formed of a tinned metallic ring using for the inside of resin molding body inserted into a lower opening in a cylindrical air electrode, hydrogen gas generation by melting of zinc made negative electrode stuck to the ring and corrosion of zinc due to impurity contained in the ring is suppressed, thereby providing the battery having high liquid leakage resistance.例文帳に追加

円筒状空気極の下部開口部に挿入する樹脂成形体の内部に用いる金属製リングにスズめっきを施した真鍮製リングを用いて、リングに付着した亜鉛負極の溶解やリングに含まれる不純物による亜鉛の腐食による水素ガス発生を抑制し、耐漏液性に優れた電池を得ることができる。 - 特許庁

To provide a filter device set in an exhausting device used for an experiment handling harmful substances or for an experiment generating harmful substances during the experiment, removing the harmful substances to discharge as normal air, and causing no leakage of the harmful substances attached to the filter device to the outside when replacing the filter device.例文帳に追加

有害物質をあつかう実験または実験中に有害物が発生する実験を行なうために用いられる排気装置に設置して空気中に含まれる有害物質を除去して正常な空気として排出するためのフィルタ装置であって、フィルタ装置を交換する際にフィルタ装置に付着する有害物質が外部にもれることがないようにする。 - 特許庁

To prevent leakage of a foaming liquid to the outside and prevent air from being gathered in a skin, with respect to a foamed article integrally formed with the skin, wherein several skin pieces cut in a predetermined shape are grafted to each other to form a bag-shaped skin and then the foaming liquid for forming a pad is injected into the skin to carry out foaming molding of a pad integrally with the skin.例文帳に追加

複数の所定形状に裁断した表皮片を接ぎ合わせて袋状の表皮を形成し、この表皮内にパッド成形用の発泡液を注入して表皮と一体にパッドを発泡成形する表皮一体発泡品において、前記発泡液が外部に漏出せず、表皮内に空気溜りが発生しないようにする。 - 特許庁

In this refrigerant leakage detecting method for the freezing, refrigerating and air-conditioning equipment, the refrigerant amount is determined on the basis of the temperature difference of the refrigerant between the evaporator outlet and inlet immediately after restarting inflow-outflow of the refrigerant to the evaporator, when the flow of the refrigerant is stopped even under a condition allowing the refrigerant to flow in and out to the evaporator.例文帳に追加

蒸発器に冷媒を流入・流出させるべき条件であっても冷媒の流れを停止した場合、蒸発器への冷媒の流入・流出再開直後の蒸発器出口と入口の冷媒温度差により、冷媒量の判定を行なうことを特徴とする冷凍・冷蔵・空調設備用の冷媒漏れ検出方法。 - 特許庁

The dehumidifier can be used safely without any anxiety for a long period since the leakage of the deliquescence is prevented by housing the dehumidification agent in a strong dehumidifying container with the stabbing resistance and air permeability to protect the dehumidification agent from a projecting part even if the projecting part and the dehumidification agent turn to an adherence state by the pressing and the compression.例文帳に追加

本発明の除湿器は、押圧や圧縮により突起部と除湿剤が密着する状態になった場合でも、耐貫通性と通気性のある強固な除湿容器に除湿剤を格納することにより、除湿剤を突起部から保護して潮解液が漏出するのを防ぐため、安心して長期間安全に使用することができる除湿器である。 - 特許庁

To provide an air valve which can immediately discharge almost all of the water blown out during exhaust to the outside and can secure proper operations of a floating valve body by suppressing rusting of the floating valve body and an annular lid, and at the same time, in which work for inspecting water leakage can be easily executed by making troublesome and difficult work to detach a cover unnecessitated.例文帳に追加

排気時に噴き出した水の殆どを速やかに外部に排出し、遊動弁体と環状の蓋との錆び着きを抑えて、遊動弁体の適正な作動を確保することができるとともに、カバーを取り外す煩雑かつ困難な作業を不要にして、水漏れ点検作業を容易に行うことができる空気弁を提供する。 - 特許庁