「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus of a simple constitution for inspecting the presence or absence of a leakage from a high-temperature air heating tube used for an incinerator, a boiler of a thermal electric power plant, etc., to recover the heat of exhaust gases.例文帳に追加

焼却炉、火力発電所のボイラ等に用いて排ガスの熱を回収する高温空気加熱管漏洩の有無を簡単な構成により検査する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The liquid jetted from the nozzle 11 is reflected by the reflection surface 6 to form a liquid film of jet to shield an exhaust port 7, so as to prevent the air leakage from the throat part 5 to the suction port 18.例文帳に追加

ノズル１１から噴出された液体を反射面６で反射させて排出口７を遮断する噴流の液膜を形成し、スロート部５から吸入ポート１８への空気洩れを防止する。 - 特許庁

Since the water generated in the air chamber is housed in the pure water tank 102, leakage of water to outside of the fuel cell system 100 can be prevented, so that the water generated in the fuel cell 1 can be re-utilized.例文帳に追加

空気室で生成された水を純水タンク１０２に収納するので、燃料電池システム１００外部への水漏れを防止できるとともに燃料電池１で生成された水を再利用できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plastic boot wherein a bellows part is molded in a prescribed shape and a product fault is reduced by preventing air leakage in blow molding so as to obtain a sufficient blowing pressure.例文帳に追加

ブロー成形時の空気漏れを防止して充分なブロー圧力を得て蛇腹部を所定形状に成形し、製品不良の発生を低減する樹脂製ブーツの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air-conditioning and a manufacturing method of a drain pan capable of surely preventing water leakage at a joining part of a hole of a base material and a window member of the drain pan.例文帳に追加

ドレンパンの基材の孔と窓部材との接合部分における漏水を確実に防止することのできる空調用室内ユニット、ドレンパンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the phenomena that the leakage of ink from a nozzle section by the effect of a volume variation of an ink passage which occurs when an electromagnetic valve is opened/closed or switched, and that air is mixed in the nozzle.例文帳に追加

電磁弁の開閉もしくは切り換えの時に生じるインク流路の容積変動の影響でノズル部からインクが漏れたり、ノズル内部にエアが混入したりする現象を解消する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing that has superior vibration damping capability, and is able to prevent environmental contamination without leakage of components of lead, tin, or the like used as a plug to the air, soil, or the like.例文帳に追加

優れた振動減衰能力を有し、さらにプラグとして用いられる鉛、錫などの成分が大気中、土壌中などに漏洩せず環境汚染を防止し得る積層ゴム支承を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing blowing-through of a coke oven gas from a coal-charging car in which leakage of the coke oven gas generated when coal is charged into a carbonizing chamber of a coke oven to the air can completely be prevented.例文帳に追加

コークス炉の炭化室へ石炭を装入中に発生するコークス炉ガスの大気への漏洩を完全に防止可能なコークス炉装炭車からのコークス炉ガス吹き抜け防止方法を提供する。 - 特許庁

Even when the front end panel 1 and the fan shroud 5 are separate from each other, degradation of the heat exchange capacity by leakage of cooling air from the space between the front end panel 1 and the fan shroud 5 can be prevented.例文帳に追加

これにより、フロントエンドパネル１とファンシュラウド５とを別体としても、フロントエンドパネル１とファンシュラウド５との隙間から冷却風が漏れて熱交能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which has a simple structure, eliminates the necessity of provision of an air pump, carries out a constant ink feeding to a print head, and is prevented from ink leakage due to a change in ambient temperature.例文帳に追加

単純な構造を有し、空気ポンプの必要性を除去し、プリントヘッドへ一定したインクの供給を行い、周囲の温度変化によるインクの漏れを防止するインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling inner pressure of a cooling chamber of a coke dry-cooling apparatus capable of preventing leakage of the inside gas of a cooling tower into the peripheral environment and air-inflow into the cooling tower.例文帳に追加

冷却塔内のガスの周囲環境への漏洩、冷却塔内への空気の流入を防止することが可能なコークス乾式冷却設備の冷却室内の圧力制御方法の提供。 - 特許庁

As a result, when the cartridge is attached to or detached from the recorder, it is possible to prevent leakage of the ink from the ink outlet 50 of the cartridge due to the pressurized air.例文帳に追加

これにより、記録装置に対するカートリッジの装着および取り外し時において、加圧空気の作用を受けてカートリッジのインク導出口５０からインクが漏洩するという事態を避けることができる。 - 特許庁

Further, one of the upper and lower ends of the panel is brought into contact with the peripheral wall of the supply opening in the final process of the panel opening and closing motion, so that the supplied air is efficiently discharged to a distance without leakage.例文帳に追加

さらに、パネルの開閉動作の最終工程でも、パネルの上下端のうちいずれか一端を吹出し口の周壁に接触させ、吹出し空気を漏れなく効率よく遠方に放出する。 - 特許庁

To provide a branch joint for an air pressure circuit, which is given economic and quick properties, for simplifying operation discharging pressure and filling a circuit while decreasing a latent source of gas leakage.例文帳に追加

より経済的で迅速性を与えて、ガス漏れの潜在的源泉を減少しながら、圧力放出と回路の充填の作用を簡略化する空気圧回路用の新規な分岐継手を提供する。 - 特許庁

The leakage is also judged by measuring the variation of negative pressures given to a sterilizing filter membrane 19 through introducing the air in the non-filtered dialytic chamber 20 while the negative pressure is being given to the sterilizing filter membrane 19.例文帳に追加

また除菌フィルタ膜１９に陰圧を与え、未濾過透析液室２０に空気を導入して除菌フィルタ膜１９にかけられる陰圧変化を測定することによってリーク判定を行う。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing vibration and wind leakage caused by thermal deformation even when a fan is enlarged, having high rigidity to external force, and achieving high reliability, low costs and reduction of noise.例文帳に追加

ファンを大型化しても熱変形による振動や風漏れがなく、外力に対しても剛性が強く、高信頼性、低コスト化及び静音化を図った空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a door device for a refrigerator for preventing leakage of cold air from a gap between the doors of a double-hinged door, through a gap between a rotary partition body and a heat insulation box body.例文帳に追加

回転仕切体と断熱箱体との隙間を通して観音開き式扉の扉間の隙間から冷気が漏れてしまうことのない冷蔵庫の扉装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To minimize an air leakage quantity, and to minimize a gas quantity emitted from a device wall by maximally perfecting vacuum sealing for maintaining a high-degree vacuum over a long period.例文帳に追加

高度の真空を長期に亙って維持できる真空封止をできるだけ完全にして、空気の漏れ量を極力少なくし、装置の壁から放出される気体の量を極力少なくする。 - 特許庁

To provide a fastener for an airbag and the airbag, easy in work, and hardly causing leakage of air, when setting the fastener on the outer periphery of a bag arranged on the outer periphery of an inflator for the airbag.例文帳に追加

エアバッグ用インフレータの外周に配置されたバッグの外周に締付具を設置する際の作業を容易とすると共にエアーの漏れが生じにくいエアバッグ用締付具およびエアバッグを提供する。 - 特許庁

A seal ring 30 for preventing leakage of compressed air of a tire is stored in an annular storage groove 19 formed on an outer periphery of the rim 12 or an inner periphery of the side ring 20.例文帳に追加

上記リム１２の外周とサイドリング２０の内周のいずれかに形成された環状の収容溝１９に、タイヤの圧縮空気が漏れるのを防ぐシールリング３０が収容されている。 - 特許庁

To shorten a time necessary for cleaning work by efficiently recovering a cleaning liquid from a pipe in safety without leakage when the cleaning work of the air-cooled separate type refrigerant pipe is performed.例文帳に追加

空冷セパレート型の冷媒配管の洗浄作業を行う場合に、配管内から洗浄液を漏らさずに完全且つ効率的に回収して洗浄作業に要する時間の短縮化を実現する。 - 特許庁

To provide an air supply fan device which ensures cooling of a motor rotary shaft, a motor, or the like and prevents leakage of combustion exhaust gas from a ventilation hole when a positive pressure is applied into a combustion chamber or the like.例文帳に追加

モータ回転軸やモータ等の冷却が確保されるとともに、燃焼室内等への正圧印加時での通気孔からの燃焼排ガスの漏れが防止される給気ファン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary air control valve for an exhaust emission control device, for preventing back flow of exhaust gas by preventing valve leakage by preventing a clearance from being generated between a reed valve composed of a bimetal and a valve seat.例文帳に追加

バイメタルから成るリードバルブと弁座との間に間隙が生じないようにして弁漏れを防止し、排気ガスの逆流をおこさない排気ガス浄化装置用二次空気制御弁を提供する。 - 特許庁

For preventing leakage of the fuel vapor to the outside air, the vacuum operated valve 20 is made of fuel vapor impermeable material, or includes diaphragm 58 of which surface is coated with the material.例文帳に追加

この負圧駆動バルブ20は、外気への燃料蒸気の洩れを防ぐために、燃料蒸気の不透過性材料で構成され、または、かかる材料が表面にコーティングされたダイヤフラム58を含むものである。 - 特許庁

To prevent a piston rod from being rotated around a shaft and to sufficiently prevent the air leakage into a vacuum chamber in an pneumatic cylinder directly mounted on an outer wall of the vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバの外壁に直接取り付けられる空気圧シリンダにおいて、ピストンロッドが軸回りに回転せず、しかも、真空チャンバ内への空気漏れを十分に防止できるもの等を提供する。 - 特許庁

Since the coating cover 310 is disposed in this way, even if the separator 20 is damaged as shown by the dotted line C, leakage of air can be avoided by the coating cover 310.例文帳に追加

このように、被覆カバー３００を配設することにより、破線Ｃに示すように、セパレータ２０に損傷が発生した場合でも、被覆カバー３００により空気の漏洩を回避することができる。 - 特許庁

An ECU 28 executes the deterioration diagnosis of a catalyst 23 the leakage diagnosis of an evaporating gas purge system 37, the malfunction diagnosis of an EGR system 29 and the malfunction diagnosis of a secondary air introducing system 32.例文帳に追加

ＥＣＵ２８は、触媒２３の劣化診断、エバポガスパージシステム３７のリーク診断、ＥＧＲシステム２９の異常診断、二次空気導入システム３２の異常診断等の各種の異常診断を実行する。 - 特許庁

To provide an air-fuel module capable of facilitating manufacture and assembly and including a manifold necessitating no check about leakage of an assembly machine, a power group auxiliary assembly body, and a valve group auxiliary assembly body.例文帳に追加

製造及び組立てを容易にし、組立て機の漏洩の有無についてのチェックを不要とするマニホルド、動力群副組立体及び弁群副組立体を含む空気−燃料モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner with packing hardly occurring secular change, quickly returning to its original sectional shape to surely prevent water leakage, and thereby improved in reliability.例文帳に追加

本実施形態は、経年変化が生じ難く、原型の断面形状に早期に復帰して水漏れを確実に防止でき、信頼性の向上を得られるパッキンを備えた空気調和機の室内機である。 - 特許庁

When the gap between the mating surfaces 22 of the dies D is large, since the detected pressure is lowered by increasing the leakage quantity of the air from the mating surfaces 22, a sequencer 28 is judged as bad clamping condition of the dies.例文帳に追加

金型Ｄの合わせ面２２の間隙が大きいと該合わせ面２２からのエアー漏れ量が増加して検出される圧力が低下するため、シーケンサ２８が型締め状態の不良を判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding technology having excellent magnetic shielding performance while having the permeability of air and light, and a method of suppressing the leakage of magnetic flux from a window or a door, especially, if the window or the door is provided.例文帳に追加

空気や光の透過性を持ちながら優れた磁気シールド性能をもつ磁気シールド技術、特に窓やドアが存在した場合に、そこからの磁束漏洩を抑える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control panel which can prevent troubles such as corrosion and leakage of a control equipment caused by polluted air in a factory and can improve reliability of control to a control object.例文帳に追加

工場内の汚れた空気による制御機器の腐食や漏電などのトラブルを防止することができ、制御対象に対する制御の信頼性を向上することができる制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, improved in a cold air circulating passage to a storage case to decrease the leakage of heat to the outside, and improved in cooling efficiency to lower the amount of power consumed.例文帳に追加

貯蔵ケースに対する冷気循環経路を改善して外部への熱漏洩を減少させるとともに、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To achieve a complete vacuum seal capable of maintaining a high vacuum for a long time for minimizing leakage of air and minimizing gas quantity discharged from the wall of a device.例文帳に追加

高度の真空を長期に亙って維持できる真空封止をできるだけ完全にして、空気の漏れ量を極力少なくし、装置の壁から放出される気体の量を極力少なくする。 - 特許庁

Accordingly, the pulsation of exhaust gases in the exhaust gas passage 5 due to the air leakage does not occur, and the detection output of the pressure sensor 15 in the closing operation is less varied and the closing operation is stabilized.例文帳に追加

そのため、前記空気漏れが原因となる排気通路５での排気脈動が発生せずに済み、締切運転における圧力センサ１５の検知出力がばらつきにくくなり、安定する。 - 特許庁

(b) When having exchanged gas cylinders, to check the mouthpiece of the gas cylinder and the mounting opening of the piping for leakage of gas, and remove the mixture of the gas and air in the piping. 例文帳に追加

ロ　ガスの容器の取替えを行なつたときは、当該容器の口金及び配管の取付け口の部分のガス漏れを点検し、かつ、配管内の当該ガスと空気との混合ガスを排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a configuration capable of reliably detecting a fact that a spring brake is in an operational state due to air leakage in a brake cylinder by means of a pressure switch in a brake caliper device equipped with a spring brake cylinder.例文帳に追加

バネブレーキシリンダを備えるブレーキキャリパ装置において、ブレーキシリンダ内の空気漏れによってバネブレーキ作用状態になった場合でも、それを圧力スイッチで確実に検知できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower capable of being realized for high blowing performance by eliminating the influence due to a leakage flow and an air conditioner capable of being for high heat exchanging performance by providing the centrifugal blower.例文帳に追加

漏れ流れによる影響を排除することで高い送風性能を実現した遠心送風機、及び該遠心送風機を備えることで高い熱交換性能を実現した空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange element for preventing breathing leakage and breathing resistance from increasing due to the deformation of plates and for easily forming the gap of the air channel between the plates to a specific interval.例文帳に追加

プレートの変形による通気漏れ通気抵抗の増大を防止でき、また、プレート間の空気流路の間隔が所定の間隔に容易に形成できる熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is considered that water leakage happens in an ice heat storage tank 50 if water supply operation to an ice heat storage unit of an air conditioner is performed for a set time or more once every day.例文帳に追加

空気調和機の氷蓄熱ユニットの給水動作が設定時間以上、もしくは１日１回以上行われるようであれば氷蓄熱槽５０に水漏れが発生していると考えることができる。 - 特許庁

The polyester film for the photoreceptor belt contains two or more amorphous silica particles different in average particle diameter, wherein the air leakage index is 1,000 to 2,000 sec.例文帳に追加

平均粒子径が異なる２種類以上の無定形シリカ粒子を含有するポリエステルフィルムであり、空気漏れ指数が１０００〜２０００秒の範囲であることを特徴とする感光体ベルト用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article preventing the leakage of body fluid such as urine, improving air permeability inside the wearing article and preventing stuffiness inside the wearing article and rash of a wearer.例文帳に追加

尿等の体液の漏れを防止し、かつ、着用物品内の通気性を向上させて着用物品内の蒸れや着用者のかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, improved in a cold air circulating passage to a storage case to decrease leakage of heat to the outside, and improved in cooling efficiency to reduce the amount of power consumed.例文帳に追加

貯蔵ケースに対する冷気循環経路を改善して外部への熱漏洩を減少させるとともに、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for adjusting an acoustic resistance of an acoustic resistance material that eliminates an air leakage to accurately adjust the acoustic resistance of the acoustic resistance material to be adjusted.例文帳に追加

空気漏れをなくして被調整音響抵抗材の音響抵抗を正確に調整できる音響抵抗材の音響抵抗調整装置および音響抵抗調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a valve structure for supplying air into a tank as internal liquid is supplied to the outside, having construction for preventing the leakage of the liquid via the valve structure.例文帳に追加

内部の液体が外部へ供給されるに従って空気をタンク内に供給できるような弁構造であって、且つ当該弁構造を介して液体が漏れないような構成を提供する。 - 特許庁