「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, even when the secondary valve 52 is opened by applying the impact or the vibration and the ink 23 flows out to the open air introducing part 31, leakage to the outside can be prevented by the primary valve 33.例文帳に追加

また、衝撃や振動が加えられて二次弁５２が開き、インク２３が大気導入部３１に流出してしまっても、一次弁３３によって外部へ漏洩が阻止される。 - 特許庁

To provide a heat insulating door where the air bleeding at charge of foaming heat insulating material can be performed without fail, and the leakage of the foaming heat insulating material can be prevented, and further a gasket is hard to deform.例文帳に追加

発泡断熱材の充填時の空気抜きが確実にできるとともに、発泡断熱材の洩れを防止でき、さらにガスケットが変形し難い断熱扉を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a compressor for an air conditioner capable of highly accurately detecting a state of a refrigerant within the compressor even by an inexpensive leakage current detector.例文帳に追加

低コストな漏洩電流検出器であっても圧縮機内部の冷媒の状態を高精度に検出することができる空気調和機用圧縮機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rim for a pneumatic tire capable of effectively suppressing deviation of the assembled tire in traveling and air leakage by appropriately disposing small projection rows on a bead seat.例文帳に追加

ビードシート上に小突起列を適正に配設することにより、組み付けたタイヤの走行時のずれとエアー漏れを有効に抑制することのできる空気入りタイヤ用リムを提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode case and an air cell having the positive electrode case capable of preventing a leakage of electrolyte from the inside of the cell and attaining enough conduction as a positive electrode terminal.例文帳に追加

電池内部から電解液が漏れ出ることを防止し、かつ正極端子としての十分な導通が得られる正極ケース及び該正極ケースを有する空気電池を提供する。 - 特許庁

To generally improve in cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction in a construction machine and a cooling air duct.例文帳に追加

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について総体的に改良する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bearing structure automatically aligning by absorbing inclination or a deviation between bearings, suppressing the leakage of air around a shaft, and having the small number of parts.例文帳に追加

軸受間の傾きやずれを吸収して自動調心か可能で、シャフト周りの空気洩れの少ない、かつ、部品点数の少ない安価な軸受構造を提供することを課題とする - 特許庁

Then, ultrasonic sounds being generated when air leaks from the oil drum D are detected by an ultrasonic sensor 61, and the presence or absence of the leakage of the oil drum D is displayed by a display device 71.例文帳に追加

そして、ドラム缶Ｄから空気が漏れ出すときに発生する超音波を超音波センサ６１で検出し、ドラム缶Ｄの漏れの有無を表示装置７１にて表示する。 - 特許庁

To ensure that there is no fluid leakage from a hydraulic circuit and to suppress the inclusion of air into the hydraulic circuit and the generation of noise, when a connector is connected and separated.例文帳に追加

コネクタの連結・分離時に、流体回路の流体漏れを生じないことことを保証した上で、流体回路中への空気混入を抑え、併せて異音発生を回避すること。 - 特許庁

The ground fabric 16 woven by hollow weaving with warps and wefts is coated with the coating material 30 for preventing the leakage of the inflation gas to form this air bag 16.例文帳に追加

エアバッグ１５は、経糸と緯糸とを使用して袋織りにより織成された基布１６に、膨張用ガスの漏れを防止するためのコーティング剤３０が塗布されて形成される。 - 特許庁

To provide a suspension device of simple structure, having no risk of unexpectedly lowering the ground clearance due to leakage of air, and surely and easily adjusting the ground clearance.例文帳に追加

エア漏れにより不意に車高が下がる心配のない、簡素な構造の懸架装置であって、確実かつ容易に車高を調整可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool mounting confirming device capable of accurately confirming intimate contacting of the tool a short time by eliminating the leakage of supplied air for confirming intimate contacting of a tool mounted on a main shaft.例文帳に追加

主軸に装着した工具の密着確認のための供給エアの洩れをなくし短時間で正確な工具の密着確認を可能にした工具装着確認装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a cleaning room 12 caused by air leakage from a thrust means which brings a stator 40 of the fixed side of a rotary valve 22 and a distributor 52 into contact by press with a rotating part (a rotor) 24.例文帳に追加

ロータリバルブ２２の固定側のステータ４０とディストリビュータ５２を回転部材（ロータ）２４に圧接させる押圧手段からのエア漏れによる洗浄室１２内の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a function for detecting/discriminating various abnormal states in a drain pan, preventing water leakage from the drain pan, and giving warning corresponding to kinds of the abnormal states.例文帳に追加

ドレンパン内における各種異常状態を検出・判別し、ドレンパンからの水漏れを防止し、異常状態の種類に応じて警告する機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage screw compressor having improved reliability without giving damage to the outside even when using toxic operating gas by preventing the entry of air and the leakage of the operating gas to the outside.例文帳に追加

空気の侵入、及び外部への作動ガスの漏出を防止し、作動ガスに毒性があっても、外部に害をもたらさない信頼性の高い２段形スクリュ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body capable of showing enough cushioning characteristics for preventing leakage of toner, etc., even in case of a drop from a substantial height by using an air cushion material having an excellent cushioning property.例文帳に追加

優れた緩衝特性を示す空気緩衝材を用い、かなりの落下高さでもトナー漏洩防止等に十分な緩衝特性を示し得る梱包体を提供する。 - 特許庁

That is, since the FET and the resin are shielded by the shield metal and the IN and OUT of the FET are shielded by the air of a high dielectric constant, the leakage of the high frequency signals is prevented.例文帳に追加

つまり、ＦＥＴと樹脂はシールドメタルにより遮蔽され、ＦＥＴのＩＮ−ＯＵＴ間は誘電率の高い空気で遮蔽されるので、高周波信号の漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent generation of dew condensation on a motor and mechanism elements caused by leakage of conditioning air to a driving unit of a wind direction changing means from a ventilation flue.例文帳に追加

通風経路から風向き変更手段の駆動ユニットへの調和空気の漏れによるモータや機構部品の結露の発生を防止することができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine having no generation of air leakage, even if a gap is generated on a boundary surface of a synthetic resin throttle body and a metal core.例文帳に追加

合成樹脂製のスロットルボディと金属製のコアとの境界面に隙間が生じても空気等の洩れ込みが生じない内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water spray nozzle capable of collecting discharged water with low leakage and low air inclusion when water spray equipment for a tunnel is inspected.例文帳に追加

トンネル用水噴霧設備の点検の際に、放出した水の収集を、漏れが少なく、また、空気の混入が少ない状態で行うことができる水噴霧ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink tank which does not cause ink leakage from an ink supply port and an air communication port to the outside during storage, physical distribution and mounting without causing failure of ink supply.例文帳に追加

インク供給に不具合が生じることが無く、保管、物流中および装着時に、インク供給口と大気連通口から外部へのインク漏出が生じないインクタンクを提供する。 - 特許庁

To suppress leakage of water passing through a piping through opening of a vehicle body side partition wall member into a cabin, and inflow of the water into a case of an indoor air conditioning unit.例文帳に追加

車体側隔壁部材の配管貫通開口部を通過する水分が車室内へ漏れ出ること、およびこの水分が室内空調ユニットのケース内部へ流入することを抑制する。 - 特許庁

To provide a lightweight induction heating cooker small in heat capacity without hindering air cooling of a coil, easily manufacturable, and surely reducing a leakage magnetic field.例文帳に追加

コイルを冷却する風を妨げることなく、軽量で熱容量が小さく、さらに製造が容易であり、かつ漏洩磁界を確実に低減させた誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a coasting richer of carburetor that can prevent air leakage when rapidly closing a valve, and reliably prevent occurrence of after-burning, in a two-cylinder engine equipped with one-body two-barrel carburetor.例文帳に追加

１ボディ２バレルキャブレタを備えた２気筒エンジンにおいてバルブ急閉時のエアリークを防いでアフターバーンの発生を確実に防ぐことができるキャブレタのコースティングリッチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a pot which suppresses or prevents leakage of an atmosphere containing a process liquid and reduces an air exhaust amount, and to provide a substrate processing apparatus including the pot.例文帳に追加

処理液を含む雰囲気の漏洩を抑制または防止するとともに、排気量を低減することができるポットおよびこのポットを備えた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prefabricated cooling unit for a freezer refrigerator causing no deformation of the cooling unit, and preventing leakage of cold air while restraining increases in weight and manufacturing cost of the cooling unit.例文帳に追加

冷却ユニットの重量、製造コストの増加を抑えつつ、冷却ユニットが変形せず、冷気漏れを防止したプレハブ冷凍・冷蔵庫用冷却ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The bushing are disposed radially and sealably between the rotary shaft 34 and the body of a modular assembly 37 as the bearing of the shaft 34 to prevent the leakage of the air.例文帳に追加

該ブッシングは、それによって、回転軸３４とモジュラーアッセンブリ３７の本体の間に放射状にかつ封止可能に配置されて回転軸３４の軸受けとなり、空気の漏洩を防止する。 - 特許庁

Since the hot-water storage member 30 constituting the hot-water storage tank 21 is constituted by the pipe member 31 having a hollow cylindrical shape and no joint, it is possible to prevent leakage of water and mixing of air.例文帳に追加

また、貯湯タンク２１を構成する貯湯部材３０は、継ぎ目のない中空円筒形状のパイプ材３１から構成されるので、水の漏洩や空気の混入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a brushless motor where a dewatering portion for externally discharging water droplets is provided to ensure watertightness and leakage of cooling air through the dewatering portion can be inhibited.例文帳に追加

水滴を外部に排出すための水排出部を設けて防水性を確保するとともに、その水排出部からの冷却風の漏れを抑制することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

With this configuration, by adjusting the number of windings for the side legs 2b, 2c of the secondary windings 5, 6, necessary leakage inductance can be easily ensured without providing an air gap.例文帳に追加

この構成により、２次側巻線５，６の側脚２ｂ，２ｃへ巻回する巻数を調整することで、エアギャップを入れることなく、簡単に必要な漏れインダクタンスを確保することが可能となる。 - 特許庁

A fuel supply system control unit 21, a fuel pump 31, a canister 6, an air pump 14 for diagnosing leakage, a pressure sensor 16, a cut valve 13, and the like are arranged in a fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１内に、燃料供給系コントロールユニット２１、及び、燃料ポンプ３１，キャニスタ６，リーク診断用のエアポンプ１４，圧力センサ１６，カットバルブ１３等を配置する。 - 特許庁

To reduce noise leakage from inside an outdoor unit and to protect electric parts by preventing intrusion of rain water or small animals into the outdoor machine in a separate-type air conditioner.例文帳に追加

分離型空気調和機において、室外ユニット内からの音漏れを低減するとともに、室外ユニット内への雨水や小動物などの侵入を防止して電気部品等を保護すること。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of reducing the amount of flammable coolant required for a refrigerating circuit, and improving resistance to the leakage of the flammable coolant preparing for a collision accident.例文帳に追加

冷凍回路に要求される可燃性冷媒の量を低減し、且つ、衝突事故に備えて可燃性冷媒の洩れに対する耐性を向上できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Then, the fuel supply system control unit 21 controls the drive control of the fuel pump 31, and the leakage diagnosis using the air pump 14, pressure sensor 16, and cut valve 13.例文帳に追加

そして、前記燃料供給系コントロールユニット２１が、燃料ポンプ３１の駆動制御や、前記エアポンプ１４，圧力センサ１６，カットバルブ１３を用いたリーク診断を制御する。 - 特許庁

To provide a sucker capable of stably keeping suction forces of piece members positioned on a suction face by preventing air leakage from boundaries of the piece members adjacent to each other.例文帳に追加

吸着面上に位置し、隣り合う片状部材の境界からエア漏れが発生することを回避して、片状部材の吸着力を安定して維持することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating unit suppressing a leakage of a magnetic field to the surroundings even when refrigerant piping is heated by electromagnetic induction, and also to provide an air conditioner.例文帳に追加

冷媒配管を電磁誘導によって加熱する場合であっても周囲への磁界の漏れ出しを抑えることが可能な電磁誘導加熱ユニットおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving carriage with a stage safely and efficiently inspecting and repairing air ducts, leakage, etc. in a crown part of an inclined shaft excavated by a tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネル掘削機によって掘削された斜坑の天端部における送風管や漏水等の点検、修理を安全に且つ能率よく行えるステージを備えた移動台車を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of speakers used for various kinds of audio equipment and information communication equipment and to prevent the occurrence of abnormal noise caused by air leakage.例文帳に追加

本発明は各種音響機器および情報通信機器に使用されるスピーカの製造方法に関するものであり、空気漏れによる異音の発生を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent the leakage of the air even when a car body is inclined left and right, or the longitudinal acceleration is small at a suction port for sucking the oil from an oil pan of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のオイルパンからオイルを吸い上げる吸入口において、車体が左右に傾いたり前後方向の加速度が小さい場合でも空気が漏れ込まないようにする。 - 特許庁

To provide an intake amount control device capable of eliminating leakage of air from joined and bonded parts between throttle valve closed members, near a close position of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバブルの閉鎖位置付近においてスロットルボディ部材同士の接合接着箇所からの空気が漏れるおそれを無くすことができる吸気量制御装置を提供するものである。 - 特許庁

The produced gas and the sublimate generated in the heat treatment chamber 12 are blocked by an air curtain A1, and leakage to an exterior of the heat treatment apparatus 1 is prevented even when the shutter 10 is opened and closed.例文帳に追加

熱処理室１２内において発生した生成ガスや昇華物は、エアカーテンＡ１によって遮られ、シャッター１０を開閉しても熱処理装置１の外部に漏出しない。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an evaporation fuel purge system capable of restraining the air-fuel ratio from being disturbed for a long period, to be generated by performing two diagnoses for a leakage failure and a valve failure.例文帳に追加

漏洩故障とバルブ故障との２つの診断を行うことにより生じる長期の空燃比の乱れを抑制できる蒸発燃料パージシステムの故障診断装置の提供。 - 特許庁

Thus, undesired polymer growth that may be generated on a surface of air bubbles in an electrolytic polymerization step can be suppressed, and as a result, generation of film-like projections can be suppressed to improve a leakage current.例文帳に追加

こうして電解重合工程の気泡表面に発生する不所望なポリマー成長を抑制し、ひいては膜状突起物の発生を抑え、漏れ電流を改善する。 - 特許庁

After discharging the magnetic fluid 511, communication with a vacuum pump is cut off, and a variable leakage valve is gradually opened to gradually bring air pressure outside of the bearing device 500 close to the atmospheric pressure.例文帳に追加

磁性流体５１１を吐出した後、真空ポンプとの連絡を絶ち、可変漏洩弁を徐々に開いて軸受装置５００外部の気圧を徐々に大気圧に近づける。 - 特許庁

To provide a method of automatically removing an adsorbing member used for a hole filling material for preventing air leakage of a component having a through-hole or the like in mounting various components on a printed board.例文帳に追加

種々の部品をプリント板にマウントする際に、貫通孔等のある部品をエアー漏れ防止のため目止めに使用した吸着用部材を自動的に除去する方法を提供する。 - 特許庁