「AIR LEAKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mechanism for detecting the occurrence of leakage of a gas lighter than air, upwardly protrusive grooves 11 are formed on a ceiling surface 10 of a space where gas leakage occurs, and gas concentration detection sensors 12 are provided at the highest positions within the grooves 11.例文帳に追加

空気よりも軽い気体の漏洩の発生を検出するための機構であって、気体の漏洩が発生する空間の天井面１０に、上方へ凸状の溝１１を形成し、該溝１１の内部における最高位置に気体濃度検出センサ１２を設けた。 - 特許庁

To provide a sealing material for battery that can protect the battery from deterioration caused by swelling with electrolyte solution due to the leakage from the battery opening, reduction in adhesion strength to cause electrolyte leakage and invasion of air into battery or deterioration of the battery performance by oxidation at the anode.例文帳に追加

電池周縁の開口部を封止する封止材が、電解質溶液で膨潤したり、接着強度が低下して液洩れ、空気の侵入が起こったり、負極が酸化するなどして性能が劣化するのを防止するための電池用封止材料を提供する。 - 特許庁

In such a bathroom air conditioner, an earth cable 36 is installed in a net frame 35 having a wire net 34, and this earth cable 36 is wound on a zero phase current transformer coil 37, and the occurrent of a leakage is detected from a leakage current Ic flowing in the earth cable 36.例文帳に追加

このような浴室空調装置において、金網３４を有するネット枠３５にアース線３６を取り付け、このアース線３６を零相変流器コイル３７に巻きつけて、アース線３６を流れる漏れ電流Ｉｃから、漏電発生を検知する。 - 特許庁

When there is no leakage, both detecting signals O2M and O2B simultaneously become rich by delaying by oxygen storage capacity of a catalyst, and when there is leakage, the detecting signal O2M of the main upstream side air-fuel ratio sensor first becomes rich by influence of leaked exhaust gas.例文帳に追加

漏洩がなければ、両者の検出信号Ｏ２Ｍ，Ｏ２Ｂは、触媒の酸素ストレージ能力により遅れて同時にリッチとなるが、漏洩があると、漏洩した排気の影響で、メイン上流側空燃比センサの検出信号Ｏ２Ｍが先にリッチとなる。 - 特許庁

When the operation of the terminal 2 is performed after the time for stopping the heating operation is a certain period of time or longer, the detection of the leakage of the heat medium is invalidated and air purging operation is performed for a certain period of time and then the detection of the leakage of the heat medium is validated and the heating operation is started.例文帳に追加

暖房運転の停止時間が一定時間以上となった後に、端末２の運転を行う場合に、熱媒漏れの検知を無効にして一定時間エア抜き運転を行った後、熱媒漏れの検知を有効にして暖房運転を開始する。 - 特許庁

The control means 21 changes the set pressure in accordance with an outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means 20, determines the leakage of the refrigerant when the detected pressure is the changed set pressure or lower, stops the drive of the compressor and informs an occupant of the leakage of the refrigerant via an informing means 22.例文帳に追加

前記制御手段２１は、外気温度検出手段２０で検出される外気温度に基づいて前記設定圧力を変更し、検出圧力が変更後の設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、コンプレッサ２の駆動を停止すると共に、報知手段２２により乗員に冷媒漏れを報知する。 - 特許庁

Since a cylinder 39 is supported slidingly in the axial direction relative to the guide section 30 by means of the air bearing 32, the surroundings are not contaminated by air leakage, if any, and durability can be enhanced because there is no possibility of lubricant deficiency.例文帳に追加

空気軸受３２によりガイド部３０に対しシリンダ３９を軸方向に摺動可能に軸承しているため、空気漏れが生じても周囲を汚す心配がなく、且つ潤滑不足になるおそれもないので、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for exchanging screens for a screen changer which appropriately detects leakage of resin from an air-release groove, in releasing air of the screen changer of an extruder using a DB, and the screen changer for properly using the same method.例文帳に追加

DB式の押出機のスクリーンチェンジャの空気抜き作業において、樹脂の空気抜き溝からの流出を的確に検知することができるスクリーンチェンジャのスクリーン交換方法及びこの方法を好適に利用することができるスクリーンチェンジャを提供する。 - 特許庁

Because this makeup material cartridge has a first O-ring and a second O-ring, air leakage from the connecting section between a front cylinder and a base cylinder and that from the connecting section between a base cylinder and a holder can be prevented to maintain air-tightness.例文帳に追加

本発明の化粧材容器のカートリッジには、第１のＯリングと第２のＯリングが備えられているため、先筒と基筒の連結部からの空気漏れや、基筒とホルダーの連結部からの空気漏れを防ぎ、気密性を確保することができる。 - 特許庁

When the inspection object is a metal mold having a refrigerant passage, pressurized air is injected to the refrigerant passage, up to a predetermined pressure, and changes in the air pressure in the refrigerant passage are detected by the pressure sensor to inspect for liquid leakage of the refrigerant passage.例文帳に追加

また、検査品が冷媒通路を有する金型の場合に、その冷媒通路内に所定圧まで加圧空気を注入し、冷媒通路内の空気圧の変化を圧力センサによって検知して、冷媒通路の液体洩れを検査する方法。 - 特許庁

Since the opening 14b is formed at a side face of the tip of the breather tube 14, the liquid in a housing 60 is not splashed to the opening 14b even if the liquid is scattered in the direction of the air breather 1, and thus the leakage of the liquid from the air breather 1 can be prevented.例文帳に追加

開口部１４ｂは、ブリーザ管１４の先端部側面に設けられているため、ハウジング６０内部の液体がエアブリーザ１の方向に飛散しても開口部１４ｂにかかることがなく、エアブリーザ１からの液体漏れを防止できる。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of reducing torque, minimizing outward leakage of air and a lubricant from the inside of a bearing to the outside of the bearing, and also minimizing the entry of air and foreign matter into the bearing from the outside, a rolling bearing, and a rolling bearing for a wheel.例文帳に追加

トルクを低減でき、かつ、軸受内部から軸受外にエアおよび潤滑剤が抜けにくくて、軸受外部からエアおよび異物が軸受内に浸入しにくい密封装置、転がり軸受および車輪用転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

In this method, the correlation between the temperature of a housing, a gas sensor element or the like which is a gas sensor component or the gas temperature and the leakage amount of the air leaking from the air side to the measuring gas side is specified, and the sensor output of the gas sensor is corrected based on the correlation.例文帳に追加

ガスセンサの構成部品であるハウジングやガスセンサ素子などの温度、またはガスの温度と、大気側から被測定ガス側へ漏れる大気の漏れ量との相関を特定し、該相関に基づいてガスセンサのセンサ出力を補正する方法である。 - 特許庁

To provide an air filter material of low-cost nonwoven fabric base having dust leakage resistance and low initial air permeation resistance even without using split fiber, and showing performances of initial cleaning efficiency for dust and carbon soot and a service life in a preferable balance.例文帳に追加

分割繊維を使用せずとも、耐ダスト抜け性に加えて、初期通気抵抗が低く、ダストやカーボンスーツに対する初期清浄効率やライフなどの性能を良好なバランスで示す低コストの不織布ベースのエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

When this structure is applied to a vehicle, even if the cylindrical rubber 11a and the intermediate plate 11b are damaged during travel, the air leakage does not occur owing to the air interception film 20 to permit the safe travel of the vehicle.例文帳に追加

本構造が車両に適用された場合、走行中に円筒状ゴム１１ａ及び中間板１１ｂが破損したときでも、空気遮断膜２０によって空気漏れが発生しないことから、車両は安全に走行することが可能である。 - 特許庁

To provide an output control method of a gas sensor capable of adjusting properly an air-fuel ratio or an exhaust gas amount by correcting a sensor output from the gas sensor based on correlation between the temperature of a gas sensor component or the like and a leakage amount of the air at each temperature.例文帳に追加

ガスセンサ構成部品などの温度と温度ごとの大気の漏れ量との相関に基づいてガスセンサのセンサ出力を補正することにより、空燃比や排ガス量の適切な調整を可能としたガスセンサの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air treatment device for a kitchen capable of suppressing the leakage of exhaust from a cooking means into the kitchen by securing the optimum circulated air quantity to an appliance, and keeping its exhaust treatment capacity.例文帳に追加

機器内への最適な循環風量を確保することで、調理手段から発生する排気が厨房内に漏出する不都合を著しく抑制することができ、排気の処理能力を維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by arranging the center axis F of the thick-walled part 25e in a deviating manner from the axes E of rotation, the torsion of the rotary shafts 25b, 25c and the deformation of the door body 25a are suppressed, and air leakage when an air passage is fully closed is suppressed.例文帳に追加

さらに、この厚肉部２５ｅの中心軸Ｆを回転軸Ｅに対してずらして配置することによって、回転軸部２５ｂ、２５ｃのねじれ、および、ドア本体部２５ａの変形を抑制し、空気通路を全閉とした際の風漏れを抑制する。 - 特許庁

To provide a secondary air supply device having a failure detection function capable of judging leakage failure of piping and the like downstream of a shut-off valve discriminating from other failure, and to provide an internal combustion engine controller having the secondary air supply device.例文帳に追加

開閉弁下流の配管等の漏洩故障を他の故障と区別して判定することが可能な故障検出機能を有する２次空気供給装置およびこの２次空気供給装置を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By the above-mentioned determining method, when the fuel leakage is detected, the air/fuel ratio is not changed due to a transition state of the internal combustion engine 20, and the vapor concentration correcting coefficient FGPG is made to have a suitable value according to vapor concentration in the air chamber.例文帳に追加

かかる判定手法によれば、燃料漏れ検出時において、内燃機関２０が過渡状態にあることに起因して空燃比が変動することはなく、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧが空気室内のベーパ濃度に応じた適正な値となる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the atmospheric air-leakage in a vacuum-decarburize-refining with which a low nitrogen steel, further extremely low nitrogen steel is easily produced by improving the sucking efficiency of the air in a refractory at more than the conventional one to restrain the mixture of the nitrogen into molten steel.例文帳に追加

耐火物内の空気の吸引効率を従来よりも向上させ、溶鋼中への窒素の混入を抑制して、低窒素鋼、更には極低窒素鋼の製造を容易にする真空脱炭精錬の大気リーク防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration structure of tank, which allows an existing tank with one air-tight layer to be regenerated at low cost into a tank with high-safety two air-tight layers, having, furthermore, a structure that enables early discovery of leakage of a flammable liquid stored in the tank.例文帳に追加

既設の気密層が一重のタンクを低価格で、安全性の高い気密層が二重のタンクに更生し、さらにタンク内に貯蔵した液体可燃物の漏洩を早期に発見できる構造を有するタンクの更生構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air cell superior in an anti-leakage property after discharging wherein an opposing area of an air electrode to a gel zinc negative electrode is made to be increased and a utilization factor of the negative electrode is improved by a gel electrolytic solution containing no zinc powder filled up in the cylindrical cell having a cylindrical air electrode.例文帳に追加

円筒状空気極を有する円筒形空気電池において、亜鉛粉末を含まないゲル状電解液を充填することで空気極とゲル状亜鉛負極との対向面積を増大させ、負極利用率を向上させた、かつ放電後の耐漏液性に優れた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of an air conditioner capable of easily sealing a gap between a humidifying element and a casing by easy work, surely inhibiting the leakage from the gap by the seal, and improving the humidifying performance of the air conditioner, in the air conditioner comprising a humidifying means having the humidifying element in the casing.例文帳に追加

ケーシング内に加湿エレメントを有する加湿手段を備えた空気調和装置において、加湿エレメントとケーシングとの隙間を容易な作業によってシール可能な装置構造を提案するとともに、このシールによって上記隙間からの漏れを確実に抑え、この空気調和装置の加湿性能を向上する。 - 特許庁

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away.例文帳に追加

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of such an event that the exhausted amount of unburned HC and CO is increased by the entry of air due to leakage in an oxygen concentration sensor in an air fuel ratio controller of an internal combustion engine controlling air-fuel ratio based on the output of the concentration cell type oxygen concentration sensor on the downstream side of a catalyst.例文帳に追加

触媒下流の濃淡電池型の酸素濃度センサ出力に基づいて空燃比を制御する内燃機関の空燃比制御装置において、酸素濃度センサ内部での漏れによる空気の進入に起因して未燃ＨＣ，ＣＯの排出量が増大する事態の発生を抑制することができるものの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of preventing leakage of condensed water into a cabin by suppressing the positional deviation of a condensed water guide member when or after mounting the air-conditioner on a vehicle if condensed water is discharged from a discharge hole in a floor tunnel by using the condensed water guide member which is separate from an air-conditioning unit casing.例文帳に追加

空調部ケーシングとは別体の凝縮水案内部材を用いて凝縮水をフロアトンネルの排出孔から排出する場合に、空調装置を車両に搭載する際や搭載した後において凝縮水案内部材の位置ずれを抑制することで、凝縮水が車室内に洩れないようにする。 - 特許庁

A coating material and a solvent leaking out of a valve chamber 21 to a guide hole 23 through a packing 25 are released to the outside of a gun body 10 by air current generated from air passing air flow paths 41-44, so that leakage of high voltage electric current through the leaking of the coating material and the solvent can be prevented.例文帳に追加

弁室２１内からパッキン２５を通過してガイド孔２３内に漏出した塗料や溶剤は、エア流路４１〜４４を通るエアによって生成される空気流によりガン本体１０の外部へ放出されるので、ガイド孔２３内に漏出した塗料や溶剤を介して高電圧電流がリークすることが防止される。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning and an air conditioner comprising the same, preventing the leakage of the hot air around an indoor heat exchanger heated to inactivate allergen captured by an allergen inactivation filter, into the room, for example, in cooling operation in summer.例文帳に追加

例えば夏季冷房時に、アレルゲン不活性化フィルターに捕らえられたアレルゲンを不活性化させるために加熱された室内熱交換器周辺の暖かい空気が室内に漏れ出すことを防止することができる空調用室内ユニットおよびこれを備えた空気調和機、並びにこの空気調和機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily keeping cleanness and functions (cleaning, temperature increase, temperature decrease, ventilation, heat exchange and the like of air) by positively and more surely, easily and uniformly performing stable cleaning to a housing of the air conditioner including fin faces while reducing water leakage by using the smaller amount of water.例文帳に追加

より少量の水を使って漏水量少なく、フィン面を含む空調機の筐体内に対してより積極的に、より確実に、より容易に、より均一な安定した洗浄を行えるようにし、清潔性の持続や機能（空気の清浄化、昇温、減温、換気、熱交換等）を容易に維持できる空調機を得る。 - 特許庁

Two reasons for the volume of oil used, which includes leakage and consumption, were identified as leakage of oil from the sump 3 passing through a seal 24 in idling, and consumption of oil outflowing from the sump 3 while being entrained in ventilation air 39 in two high output operations.例文帳に追加

オイル使用量には漏洩と消費とが含まれるが、オイル使用量の２つの原因は、アイドル時にシール２４を通り抜けるオイル溜め３からのオイルの漏洩と、２高出力運転時に通気空気３９に同伴されてオイル溜め３から流出するオイルの消費とであると特定された。 - 特許庁

To provide a detection device for refrigerant leakage that calculates an excess liquid refrigerant amount in an excess-liquid-refrigerant storage container using an inexpensive detection device having high degree of installation freedom to detect refrigerant leakage, and to provide a refrigerating air conditioning device with the same.例文帳に追加

設置自由度が高く低コストな検出装置を用いて余剰液冷媒貯留容器内の余剰液冷媒量を算出して冷媒漏洩検知が可能な冷媒漏洩検知装置及びその冷媒漏洩検知装置を備えた冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To prevent flammable gas that is leaked from a gas conduit from mixing with air in the case of a gas leakage and to detect occurrence of a gas leakage instantaneously by storing the gas conduit that is attached to power equipment such as a power cable, in a rigid nonflammable or flame-resistance protective pipe.例文帳に追加

電力ケーブル等の電力設備と併設するにあたって、堅牢な不燃性又は難燃性の防護管に収納して設けたガス導管からガス漏れが発生しても漏れた可燃性ガスが空気と混合しないようにする、また、ガス漏れの発生をいち早く検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a detecting method of refrigerant leakage at a time point when the refrigerant leakage amount is small, in a refrigerating amount detecting method of a refrigerating device for determining the refrigerant amount of freezing, refrigerating and air-conditioning equipment on the basis of the refrigerant or a temperature corresponding to the refrigerant of evaporator outlet and inlet.例文帳に追加

蒸発器出口、および、入口の冷媒または冷媒に相当する温度により冷凍・冷蔵・空調設備の冷媒量を判定することを特徴とする冷凍装置の冷媒量検出方法において、冷媒漏れ量が少ない時点においてその漏れを検出方法を提供する。 - 特許庁

This partition wall 4 is integrally provided with the leakage prevention part 4F having leakage preventing functions (air permeability and compressibility, shape recovery performance and filter functions, etc.), in a body part 4A comprising a back part 4B and a leg part 4C formed by dividing a cardboard type flat plate by ruled line 4D.例文帳に追加

隔壁４は、ダンボール状の平板を罫線４Ｄで区切って形成した背部４Ｂと脚部４Ｃとからなる本体部４Ａに、漏洩防止機能（通気性と圧縮性、形状復元性及びフィルター機能など）を有する漏洩防止部４Ｆを一体的に設けている。 - 特許庁

Upon detecting fuel vapor leakage, the tank sealing valve 50 is switched from the communication between the air passage 52 and the first passage 53 to the communication between the canister connection passage 55 and the second passage 54 to pressurize the inside of the fuel tank 2 and the canister 3 by the pressure pump 30, and thereby to detect fuel vapor leakage.例文帳に追加

燃料蒸気漏れを検出する場合、タンク封鎖弁５０は、大気通路５２と第１通路５３との連通からキャニスタ接続通路５５と第２通路５４との連通に切り換え、加圧ポンプ３０により燃料タンク２及びキャニスタ３内を加圧して燃料蒸気漏れを検出する。 - 特許庁

A flow passage cross section area of the regulation orifice 31 is regulated by means of a regulation needle 27, and a relief flow rate of leakage air discharged from the housing recess part 19 to the cylinder outside is regulated.例文帳に追加

調整ニードル２７によって調整用オリフィス３１の流路断面積が調整され、収容凹部１９からシリンダ外部に放出される漏れエアのリリーフ流量が調整される。 - 特許庁

The air conditioner can satisfy general wind distribution specifications without leakage from the vent blowout hole 11 in a defrosting mode only by changing the vent door 15 to a door without the notch section 18.例文帳に追加

さらに、ベントドア１５を切欠き部１８のないドアに変更するだけで、デフモード時等にベント吹出口１１からの空気の漏洩の無い通常配風仕様に対応可能である。 - 特許庁

To early discover refrigerant leakage from an expansion valve connected to a stopped machine when only one unit is stopped and the others are operated in a plurality of indoor machines of a multi-type air conditioner.例文帳に追加

マルチタイプ空気調和機の複数室内機において、１台のみ停止状態である場合の他方運転時、停止機側とつながる膨張弁からの冷媒漏れを早期に発見する - 特許庁

To provide a gear device in which a gear to be not installed to a switching door is produced at a low cost and generation of a noise caused by floating of the gear and leakage of air in a unit case are prevented.例文帳に追加

切替えドアに装着しないギヤを廉価に製作するとともに、ギヤの浮き上がりによる異音の発生と、ユニットケース内の空気漏れを防止するギヤ装置を提供すること。 - 特許庁

Hence, the cap body 1 forms an air chamber and there is no fear of water leakage or the like at all.例文帳に追加

流し台トラップよりのホース又は排管は、キャップ本体（１）の中を貫通してＶＵ排水管に入っているので、キャップ本体（１）内は空気室となっており、漏水等の恐れはまったくない。 - 特許庁

To reduce a leakage air volume at the time of full closure of a throttle valve having an inner peripheral face of a valve resin part connected to an outer peripheral face of a disc-like valve metallic part.例文帳に追加

円板状のバルブ金属部５の外周面４１にバルブ樹脂部６の内周面４２を結合したスロットルバルブ４の全閉時における洩れ空気量を減少させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioner, having stepped parts formed to spiral laps of a fixed scroll and a swirl scroll to efficiently reduce compression leakage from the stepped parts.例文帳に追加

固定スクロール及び旋回スクロールのうず巻きラップに段部を有するスクロール圧縮機及び空気調和装置において、当該段部からの圧縮漏れを効率よく低減すること。 - 特許庁

To provide a connection device minimizing a probability of leakage from a pressing device connection part by wholly flare-connecting, in an air-conditioner connection airtightness test.例文帳に追加

この発明は、空調機器接続気密テストにおいて、全てをフレアー接続する事により加圧装置接続部からの漏れる確率を最小限に抑えた接続装置に関するものである。 - 特許庁

A plurality (three pieces) of first rubber vibration isolators 214 support a motor 212, and a second rubber vibration isolator 215 prevents leakage of air through a clearance between a casing 213 and the motor 212 (a flange part 212b).例文帳に追加

複数個（３個）の第１防振ゴム２１４にてモータ２１２を支持し、第２防振ゴム２１５にてケーシング２１３とモータ２１２（フランジ部２１２ｂ）との隙間から空気が漏れることを防止する。 - 特許庁