「AIR TRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the cylinder control means controls the air-fuel ratio of the exhaust gas discharged from the operating cylinders and flowing to the NOx trap catalyst 21.例文帳に追加

また、作動気筒から排出されてＮＯｘトラップ触媒２１に流入する排気の空燃比を制御する。 - 特許庁

This air vent valve to be opened and closed by the temperature of a fluid flowing into a trap main body to discharge air flowing into the trap main body to a secondary side is arranged between the trap main body and a cap by displacing it the side direction from a vertical axis line of the ball float, and connected to a secondary side connection port.例文帳に追加

トラップ本体内に流入してくる流体の温度によって開閉されトラップ本体内に流入してきた空気を二次側に排出するエア抜き弁であって、ボールフロートの上下動軸線から側方にずらしてトラップ本体とキャップとの間に配置して二次側連結口に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

When the air receiver drain trap 20 is continuously operated, this power plant can recover the air receiver drain trap 20 by performing the recovery procedure displayed on the manual 10 using the water stored in the container 50.例文帳に追加

このことにより、前記発電所は、エアレシーバドレントラップ２０が連続動作状態となった場合に、容器５０に貯留した水を使用してマニュアル１０に表示された再生手順を実施することによって、エアレシーバドレントラップ２０を再生することができる。 - 特許庁

To provide a drain trap which can suppress the generation of negative pressure sucking air into the drain trap from an overflow pipe, without deteriorating a smooth flow of wastewater, and which can suppress an unusual noise generated because the air is sucked in.例文帳に追加

排水の円滑な流れを損なうことなく、オーバーフロー管から排水トラップ内に空気を引き込む負圧の発生を抑制すると共に、この空気が引き込まれることにより発生する異音を抑制することができる排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of providing not only the function of an air trap but also the reducing action of pulsation (vibration) caused by vibration of a diaphragm, with a pump itself having the air trap, in the diaphragm pump having a check valve on the suction side and the delivery side.例文帳に追加

吸入側と吐出側の逆止弁を備えたダイヤフラムポンプにおいて、該ポンプ自体が空気トラップを備え、しかも空気トラップの機能だけでなく、ダイヤフラムの振動に伴う脈動（振動）の軽減作用も得ることができるダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

This power plant is provided with the air receiver drain trap 20 of a diesel fire pump, a manual 10 for displaying a recovery procedure when the air receiver drain trap 20 is continuously operated, and a container 50 for storing water for use in the recovery procedure, in mutually adjacent places.例文帳に追加

発電所は、ディーゼル消火ポンプのエアレシーバドレントラップ２０と、エアレシーバドレントラップ２０が連続動作している場合の再生手順を表示するマニュアル１０と、前記再生手順において使用する水を貯留するための容器５０と、を互いに近傍に備える。 - 特許庁

An air pump 7 for sending air into wastewater 8 on the way of the drain route of a general home, rotary blades 13 for stirring wastewater 8 and a pump 10 for circulating wastewater 8 to a trap pit 4 are integrally provided to the lid 6 covering the upper part of the trap pit 4.例文帳に追加

一般家庭の排水経路途中に設けられたトラップマス４中の排水８への空気を送るエアーポンプ７と、排水８を撹拌する回転羽根１３と、トラップマス４中の排水８を循環させるポンプ装置１０を、トラップマス４の上方を覆う蓋６に一体に設けた構成である。 - 特許庁

For the air trap chamber upper cap, in an air trap chamber 1 installed in the middle of a blood circuit for extracorporeally circulating and processing the blood, a plurality of connection parts 7 provided on the top surface outer side of the upper cap 4 of the chamber are fixed by a wall 8.例文帳に追加

本発明のエアトラップチャンバ上部キャップは、血液を体外循環させて処理する血液回路の途中に設置されるエアトラップチャンバ１において、該チャンバの上部キャップ４の天面外側に有する複数の接続部７が壁８で固定されている。 - 特許庁

When the engine restarts as an accelerator is stepped on, the trap performance of the lean NOx trap is recovered by limiting sucked air quantity (Step S6) and controlling air/fuel ratio to a richer side, thus securing the purification performance for the exhaust gas.例文帳に追加

そこで、アクセルが踏み込まれるエンジン再始動時には、吸入空気量を制限して(ステップＳ６)空燃比をリッチ側に制御することにより、ＮＯｘ吸蔵触媒の吸蔵能力を回復させて排気ガスの浄化性能を確保するようにしている。 - 特許庁

The dust filter 40 is provided with a dust trap chamber 55 communicated with a space part 60 at an air introduction side in the casing 42 and storing the dust peeled off from the filtration member 44; and a reverse flow prevention wall 70 for preventing reverse flow of the dust from the dust trap chamber 55 to the space part 60 at the air introduction side.例文帳に追加

ケーシング４２内における空気導入側の空間部６０に連通しかつ濾過部材４４から剥離した塵埃を収納する塵埃トラップ室５５と、塵埃トラップ室５５から空気導入側の空間部６０への塵埃の逆流を防止する逆流防止壁７０とを備える。 - 特許庁

In this method of desulfurizing the trap for nitrogen oxides, an air-fuel ratio of an air-fuel mixture supplied into an engine 18 is modulated, oxygen is stored in the trap 32 while a lean cylinder is operated, and a necessary heating reaction is caused while a rich cylinder is operated.例文帳に追加

エンジン１８に供給される混合気の空燃比を変調して、リーン気筒動作中には酸素をトラップ３２内に格納し、リッチ気筒動作中には必要な発熱反応を起こす、窒素酸化物用トラップの脱硫方法である。 - 特許庁

Further, the drum type washing and drying machine has a drying filter 44 removably arranged in the air path 32 to trap foreign matters from the air in the air path 32, and an air volume measuring fan 46 arranged in the downstream side of the drying filter 44 to measure the air volume in the air path 32.例文帳に追加

そして、ドラム式洗濯乾燥機は、空気経路３２内に取り出し可能に配置され、空気経路３２内の空気から異物を捕獲する乾燥用フィルタ４４と、乾燥用フィルタ４４の下流側に配置され、空気経路３２内の風量を測定するための風量測定用ファン４６とを備える。 - 特許庁

To vary an intake air amount to a target excess air ratio with good response when combustion is transferred to rich combustion by reducing the intake air amount to regenerate an NOx trap catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒を再生させるために、吸入空気量を減少させてリッチ燃焼に移行させるときに、目標空気過剰率にまで応答良く変化するようにする。 - 特許庁

When filtering operation is performed by supplying raw water to a filter membrane module 12 from a raw tank 10, air bubbles in the piping of the filtrate line 36 are collected by an air trap 40 to prevent the clogging of the piping with air bubbles.例文帳に追加

原水タンク10から濾過膜モジュール12に原水を供給して濾過運転する際、濾液ライン36の配管中に混入した空気泡は、エアートラップ40で捕集されるので、配管が空気泡で閉塞されることがない。 - 特許庁

A value obtained by subtracting the cylinder trap suction air volume calculated in S12 from the suction air volume detected by an air flowmeter 9, is calculated as an estimated scavenging amount (S13).例文帳に追加

エアフローメータ９で検出された吸入空気量から、Ｓ１２で算出されたシリンダトラップ吸入空気量を差し引いた値を推定掃気量として算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, the lower end of the air intake pipe 19 is openably connected to an equipment drain pipe 11 installed in the toilet bowl 10 to feed the air fed from the air intake valve 18 to the downstream side of a drainage trap 21.例文帳に追加

そして、吸気管１９の下端を、便器１０に設けられた器具排水管１１に接続開口させて、吸気弁１８から送られる通気を排水トラップ２１の下流側に供給する。 - 特許庁

To start to decompose oils and fats immediately after charging the activated bacteria into a grease trap, to prevent the diffusion of malodor in the grease trap by circulating air to be used for aeration, and then to further improve the decomposition rate by bacteria by utilizing the rise in the temperature of the wastewater in the grease trap due to the waste heat of a diaphragm blower.例文帳に追加

この発明は、活性化させた菌をグリストラップに投入するようにして、菌を投入した直後から直ちに油脂の分解が行われるようにするとともに、ばっ気に用いる空気を循環させることでグリスストラップ内の臭気の拡散を防ぎ、さらにダイアフロムブロアーの廃熱がグリストラップ内の廃水の温度を上げ、これによって菌の分解速度を一層向上させようとするものである。 - 特許庁

In the method, the stage in which the NOX trap is arranged in the system in which the nitrogen oxides are absorbed by the NOX trap during lean period actuation and the nitrogen oxides are eliminated when the oxygen concn. in the exhaust gas is lowered such as during rich or theoretical air/fuel ratio cycle is provided.例文帳に追加

その方法は、リーン周期作動中にNOxトラップが窒素酸化物を吸収し、リッチ又は理論空燃比サイクル中の様な、排気中の酸素濃度が低下した時に窒素酸化物を脱離するシステム中にNOxトラップを配置する工程を有する。 - 特許庁

The drain trap includes a pressing means 8 for moving the floats 7a, 7b in the direction of closing the inlet 20 of the inflow section 2 and the outlet 30 of the outflow section 3, respectively, when water or air does not flow into the drain trap from the outside.例文帳に追加

２つのフロート７ａ，７ｂは、外部からの水又は空気の流入のない状態において、それぞれ流入部２の流入口２０及び排出部３の排出口３０を塞ぐ方向に移動させる付勢手段８が設けられている。 - 特許庁

To provide a toilet bowl with a trap preventive function capable of easily providing a function to prevent the rupture of sealed water in a drainage trap without requiring much labor even when an external drain pipe having a vent pipe and an air intake valve installed therein are not disposed near the toilet bowl.例文帳に追加

通気配管や吸気弁が設けられた外部排水管が近くに配設されていない場合でも、多くの手間を要することなく排水トラップの封水破壊を防止できる機能を容易に得ることのできるトラップ保護機能付き便器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrometer having excelling detection accuracy of vibration, by releasing heat of a steam trap transferred through a detection needle from a casing to the outside air, and by preventing a noise which is vibration other than a steam trap from being transferred from the casing to a vibration-sensing element.例文帳に追加

検出針を介して伝わるスチームトラップの熱をケーシングから外気に逃がすことにより、また、スチームトラップ以外の振動であるノイズがケーシングから感振素子に伝わらないようにすることにより、振動の検出精度が良い振動計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a malodor in a part unable to connect a drain pipe to an existing trap, so that the malodor flowing backward from the drain pipe of a part and an apparatus or an air conditioner unable to install a trap for preventing the malodor can be prevented.例文帳に追加

悪臭を防ぐ為のトラップを取り付け不可能な部位や器具、若しくは空調機の排水配管から逆流する悪臭を防止する為に、排水管を既存のトラップに接続不可能な部位等に関する悪臭防止の方法を提供する。 - 特許庁

A combustion air fuel ratio for an engine is controlled to a rich side of a theoretical air fuel ratio as necessary and trapped NOx is discharged from the trap catalyst.例文帳に追加

機関の燃焼空燃比を必要に応じて理論空燃比よりリッチ側に制御して、トラップされているＮＯｘをトラップ触媒から放出させる。 - 特許庁

A nitrogen generating device 10 forms a package type wherein an air compressor 12, an auto drain trap 14, an air filter 16, and a nitrogen generating part are contained in one and the same casing.例文帳に追加

窒素発生装置１０は、空気圧縮機１２と、オートドレントラップ１４と、エアフィルタ１６と、窒素発生部１８とが同一の筐体内に収容されたパッケージ形の構成となっている。 - 特許庁

Moreover, in the case of S poisoning release time (S17) of the NOx trap catalyst or regeneration time (S18) of DPF, an exhaust air air-fuel ratio is made rich in diffusion combustion (S19).例文帳に追加

また、ＮＯｘトラップ触媒のＳ被毒解除時期（Ｓ１７）、又はＤＰＦの再生時期（Ｓ１８）の場合は、拡散燃焼で排気空燃比をリッチにする（Ｓ１９）。 - 特許庁

To completely eliminate air bubbles stuck inside a blood circuit and a dialyzer by a simple method, and to efficiently adjust the height of the fluid surface of priming fluid inside an air trap.例文帳に追加

本発明の課題は、血液回路及びダイアライザ内に付着する気泡を、簡易な手法でかつ完全に除去し、かつ、エアートラップ内のプライミング液の液面の高さを、効率的に調整すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a humidifying function in which a humidifier can be provided and also a trap for treating water in humid air conveying piping can be readily provided without making large the floor area for an outdoor unit.例文帳に追加

室外ユニットの床面積を大きくすることなく、加湿器を設けることができると共に、加湿空気搬送用配管内の水を処理するトラップが容易に設けることができる加湿機能を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of exhaust properties due to discharge of NOx to the open air while controlling the air-fuel ratio of the exhaust gas to a lean level for restraining discharge of the SOx captured by a SOx trap catalyst.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒に捕獲されたＳＯｘの放出を抑制するため排気ガスの空燃比をリーンに制御しているときに、ＮＯｘの外気への放出による排気性状の悪化を防止する。 - 特許庁

The air conditioner also has a trap section 36e which, during the mode of heating operation using warm air, prevents the outflow of the liquid refrigerant within the radiant heat exchanger 34 of the radiant panel 30.例文帳に追加

温風暖房運転モードでの運転時に、輻射パネル３０の輻射熱交換器３４内の液冷媒が流出するのを防止するトラップ部３６ｅを備える。 - 特許庁

The local operation section side air feed pipe 58A and the tip side air feed pipe 58B are connected by a cap 102 which is a removable trap member from the outside of the endoscope 10.例文帳に追加

そして、手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとを、内視鏡１０の外部から着脱自在なトラップ部材であるキャップ１０２によって連結する。 - 特許庁

At this time, the ink hardly flows at a part more frontward than a part where an extension face of the inclined part 107 intersects with a ceiling part of an air bubble trap 110, and therefore resident air bubbles 111 are hard to flow backwards into a nozzle 101.例文帳に追加

この際、気泡トラップ１１０の天井部分の傾斜部１０７の延長面が交差する部分より前方の部分にはほとんどインクの流れが生じないので、残留気泡１１１はノズル１０１内には逆流しにくい。 - 特許庁

To provide a desired exhaust gas temperature and a desired exhaust gas air-fuel ratio without increasing the output of an engine when the rise of an exhaust gas temperature or the rich of an exhaust gas air-fuel ratio according to the state of a NOx trap catalyst is requested.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒の状態に基づく排気温度上昇要求若しくは排気空燃比リッチ化要求時に、エンジンの出力を増加させなくても所望の排気温度と排気空燃比とを得る。 - 特許庁

A main body container 1 is arranged in the vicinity of the surface of the water of a grease trap or the like to take in water in the vicinity of the surface of the water from a raw water inflow part 4 and air is discharged into the container from the air diffusion pipe 2 of an aeration part 5.例文帳に追加

本体容器１をグリストラップ等の水面付近に設置して、原水流入部４から水面付近の水を取り込み、エアレーション部５の散気管２から容器内に空気を放出する。 - 特許庁

A strong flow of the ink passing a part 13e where the first chamber 11a and the second chamber 11b communicate with each other is consequently generated, thereby discharging air bubbles stored in an air trap unit 11.例文帳に追加

よって、第１室１１ａと第２室１１ｂとが連通している部分１３ｅを通過する強いインクの流れが生起され、エアトラップユニット１１に貯溜される気泡が排出される。 - 特許庁

The bubble trap portion 40 prevents the entry of air bubbles into the miniature pump portion 101, so that a deterioration of pump characteristics due to the entry of air bubbles can be suppressed, making it possible to achieve the large discharge flow rate and stable discharge flow rate characteristics.例文帳に追加

気泡トラップ部４０が、小型ポンプ部１０１への気泡進入を阻止するので、気泡混入によるポンプ特性の劣化が抑えられ、大吐出流量と安定した吐出流量特性とを実現できる。 - 特許庁

The dry filter-type dust collector to trap and remove the oil content, dust or the like from air is equipped with the above filter in the air passage in the collector.例文帳に追加

空気中から上記オイル分や粉塵等を捕集して除去する乾式濾過集塵機において、装置内の空気通路に上記フィルタを備えた。 - 特許庁

To provide a disc-type steam trap having a simple structure and capable of quickly eliminating the air binding in need of discharging a large amount of air, and preventing the accumulation of foreign matters on a discharge hole.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも多量の空気を排除しなければならないときに素早くエアバインディングを解消できると共に、排出孔に異物が堆積することを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The air bubbles generated in an ink channel are stored in an air trap 11 whose lower part is sectioned by a first filter 13a to a first chamber 11a at the side of an ink tank and a second chamber 11b at the side of a printing head.例文帳に追加

インク流路内で発生する気泡は、第１フィルタ１３ａによりインクタンク側の第１室１１ａと印字ヘッド側の第２室１１ｂとに下方部分を画設されたエアトラップ１１に貯溜される。 - 特許庁

The trap 4 is provided with a water storing part 4r storing the water in a normal state and a partition 4d to block off the outside air of the side of the drainage path 12 from the air box 7.例文帳に追加

トラップ４は常態で貯水している貯水部４ｒと隔壁４ｄを具え、エアボックス７と排水路１２側の外気を遮断している。 - 特許庁

The trap member 22 extends from the discharge port 28 and is formed integrally with the fifth air duct 34e so that the inner space of the fifth air duct 34e and the outer space thereof communicate with each other.例文帳に追加

また、トラップ部２２は、排出口２８から延びており、第５送風管３４ｅの内部空間と第５送風管３４ｅの外部空間とが連通するように第５送風管３４ｅと一体的に形成されている。 - 特許庁

The cylinder trap suction air volume is calculated by using the cylinder internal air mass calculated in S11, an engine rotating speed and the intake cylinder number per rotation (S12).例文帳に追加

Ｓ１１で算出されたシリンダ内空気質量と、機関回転速度と、回転当たりの吸気シリンダ数を用いてシリンダトラップ吸入空気量を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an air trap for trapping air in the circulating liquid of a cooling apparatus or the like to prevent the same from penetrating into a pump to stabilize the discharge amount of the pump.例文帳に追加

冷却装置等における循環液中のエアーをトラップしてエアーのポンプへの進入を阻止し、ポンプの吐出し量を安定にするエアートラップを提供する - 特許庁

To provide a disk type steam trap capable of quickly eliminating the air binding by fully opening a valve disk when a large quantity of air must be removed.例文帳に追加

多量の空気を排除しなければならないときに弁ディスクを全開させて素早くエアバインディングを解消できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The air trap includes the air sump 23 provided in a liquid circulating circuit (not shown in a drawing) and the hydrophilic filter 3 provided in the air sump 23 so as to demarcate the upstream and downstream sides of the circulating circuit and permitting a liquid to transmit but not air bubbles.例文帳に追加

エアートラップは、液循環回路（図示していない）の中に設けられたエアー溜りと、このエアー溜り２３に循環回路の上流側と下流側を区画するように設けられた、液を透過するが気泡を透過しない親水性フィルター３、を含んでなる。 - 特許庁

The method for treating the drain water generated from the compressed air in an air tank 14 and a refrigeration type air dryer 30 includes: joining the drain water D1 from the air tank 14 together with the compressed air to the drain water D2 from the refrigeration type air dryer 30, which is situated higher than the air tank 14 and has potential energy; and sending the drain water through an electromagnetic drain trap 40.例文帳に追加

エアータンク１４と冷凍式エアードライヤ３０で圧縮空気から発生したドレン水の処理方法に於いて、エアータンク１４からのドレン水Ｄ１を圧縮空気と共に、エアータンク１４より高い所に位置していて位置エネルギーを持った冷凍式エアードライヤ３０からのドレン水Ｄ２と合流させ、電磁式ドレントラップ４０で送り出した。 - 特許庁