「AIR TRAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drainage trap which can prevent the overlapping of a welded part of a float valve onto a valve seat, thereby exhibiting stable sealing property and preventing the contamination of a floor space due to the air from drainage piping.例文帳に追加

弁座にフロート弁の溶接部がかかることを防止することにより、安定したシール性を発揮し、排水配管からの空気による床上空間の汚染を防止することができる排水トラップを提供すること。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative forming machine capable of decorating a formed object without causing the occurrence of an air trap in the surface of the formed object at the time of twin-composite forming to manufacture the formed object excellent in surface properties.例文帳に追加

ツインコンポジット成形時において、成形体の表面に空気溜まりを発生させずに成形体を加飾でき、表面性に優れた成形体を製造することが可能な加飾成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of quickly discharging a large amount of low temperature air and discharging low temperature condensed water below a valve hole at a downtime.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

In the auxiliary tank 13 for the grease trap, a submerged stirring pump 9, an air diffusion nozzle 8 for aeration, a filter element 7, or the like are located to decompose the fat and oil efficiently.例文帳に追加

グリストラップ補助槽１３内には攪拌用水中ポンプ９や曝気用散気ノズル８、３材７などを設置してあり、効率的に油脂分を分解する。 - 特許庁

A first filter 13a incorporated in the print head unit 3 is disposed almost in parallel with the direction of movement of a carriage 3a and in the vertical direction (direction (B)) in an air trap 11.例文帳に追加

印字ヘッドユニット３に組み込まれる第１フィルタ１３ａは、エアトラップ１１内にキャリッジ３ａの移動方向と略平行で上下方向（（Ｂ）方向）に配設される。 - 特許庁

A NOx adsorption rate in a NOx trap catalyst is acquired (S211 to S216), and a correction coefficient is acquired in reference to a map (S217) from the NOx adsorption rate and the exhaust air-fuel ratio, and the basic value of the combustion speed is multiplied by the correction coefficient (S207).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘ吸着割合を求め（Ｓ２１１〜Ｓ２１６）、これと排気空燃比とからマップ（Ｓ２１７）で補正係数を求め、燃焼速度の基本値に乗じる（Ｓ２０７）。 - 特許庁

A trap catalyst 11 disposed at the rear part of a heater 1 heating an evaporator 3 traps unburned methanol and aldehydes from the heater, and discharged hydrogen and discharged air from a fuel cells are supplied periodically so as to oxidize the burnt methanol and the aldehydes caught in the trap catalyst for cleaning.例文帳に追加

蒸発器３を加熱する加熱器１の後段に配置されたトラップ触媒１１によって、加熱器からの未燃焼のメタノール及びアルデヒドをトラップし、燃料電池２からの排水素及び排空気を定期的に供給することによってトラップ触媒に捕捉されている未燃焼のメタノール及びアルデヒドを酸化させて浄化する。 - 特許庁

A rich spike controlling means for desorbing the NOx deposited on an NOx trap catalyst 12 by reducing the excess air ratio of the exhaust gas starts a rich spike control when the deposition amount NOx0 of the NOx deposited on the NOx trap catalyst 12 is same as or more than a rich spike execution judging threshold value NOx1.例文帳に追加

排気の空気過剰率を減じることによりＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘを脱離させるリッチスパイク制御手段は、ＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘの堆積量ＮＯｘ０がリッチスパイク実行判定閾値ＮＯｘ１以上となるとリッチスパイク制御を開始する。 - 特許庁

A dew condensation trap 40 as an exhaust air duct is installed between the lower part of a top plate 120 installed so as to be fit into the back part of an exterior casing 1 configuring a portion of the second exhaust duct 18 and the upper part of the exterior casing 1 so that the exhaust from the second exhaust duct 18 can be exhausted via the dew condensation trap 40.例文帳に追加

而して、第２の排気ダクト１８からの排気を、第２の排気ダクト１８の一部を構成している外装筐体１の背面部と嵌合して配設されている天板１２０の下部と外装筐体１の上部との間に排気風路である結露トラップ４０を設けてここを通して排気するようにした。 - 特許庁

In the disposer installed in a draining port of a kitchen sink which crushes and discharges garbage such as kitchen refuse in a crushing chamber with cushing teeth rotated by a motor, an exhaust valve is mounted on the route of a discharge pipe connecting a disposer main body with a draining trap which exhausts air in the disposer and the trap.例文帳に追加

流し台シンクの排水口に取り付けられ、厨芥ごみ等の生ごみをモータにより回転される破砕歯がある破砕室で粉砕して排出するディスポーザにおいて、該ディスポーザ本体と排水トラップを接続する吐出配管の途中に、ディスポーザ内及びトラップ内の空気を排気する排気弁を設けるようにした。 - 特許庁

The underdrainage device draining underground water flowed in a water-permeable underdrainage pipe buried in the ground of a field through a water-impermeable drainage pipe 18 has a pool trap 24 bent in the lower direction and formed in the midway of the drainage pipe 18 to prevent the circulation of air in the drainage pipe 18 by the water stored in the pool trap 24.例文帳に追加

圃場の地中に埋設した通水性の暗渠排水パイプに流入した地下水を非通水性の排水パイプを介して排水する暗渠排水装置において、前記排水パイプ１８の経路中に下方に屈曲した水溜トラップ２４を設け、該水溜トラップに貯留した水によって排水パイプ内の空気の流通を防止する。 - 特許庁

The air bubbles stored in the upper part of the air trap 11 are discharged out of an ink discharge opening together with ink which is passed through over the first filter 13a by a purge process of recovering a discharge state of the printing head.例文帳に追加

そのエアトラップ１１の上部に貯溜された気泡は印字ヘッドの吐出状態を回復させるパージ処理により第１フィルタ１３ａを越えて第１フィルタ１３ａの上部を通って流動されるインクと共にインク吐出口から排出される。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference is the predetermined value or larger, the control unit 70 determines that a yarn waste jamming error is occurring where water is supplied to the water tank 2 but yarn waste is jamming in a filter device 5 or in a conduit 22 and air pressure does not change normally in the air trap 43.例文帳に追加

一方、この差異が所定値以上であれば、制御部７０は、水槽２には給水されているが、フィルタ装置５又は導水管２２における糸屑詰まりが生じているためエアトラップ４３における正常な気圧変化が生じない糸屑詰まりエラーであると判定する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device, a DPF 14 trapping PM in exhaust flowing therein, and a NOx trap catalyst 13 trapping NOx in exhaust flowing therein when an exhaust air-fuel ratio is lean and desorbing/cleaning the NOx trapped when the exhaust air-fuel ratio is rich, are disposed in an exhaust passage 10 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路１０中に、流入する排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ１４と、排気空燃比がリーンのときに流入する排気中のＮＯｘをトラップし、排気空燃比がリッチのときにトラップしたＮＯｘを脱離浄化するＮＯｘトラップ触媒１３と、を設ける。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

The DPF 14 collecting PM in exhaust flowing therein, and the NOx trap catalyst 13 trapping NOx in the exhaust flowing therein when an exhaust air-fuel ratio is lean and desorbing and cleaning the trapped NOx when the exhaust air-fuel radio is rich, are disposed in an exhaust passage 10 of an engine 1.例文帳に追加

機関１の排気通路１０中に、流入する排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ１４と、排気空燃比がリーンのときに流入する排気中のＮＯｘをトラップし、排気空燃比がリッチのときにトラップしたＮＯｘを脱離浄化するＮＯｘトラップ触媒１３と、を設ける。 - 特許庁

At this time, a reducing agent is injected from a reducing agent supply valve 25 disposed in the exhaust path between the SOx trap catalyst 19 and the NOx occlusion reducing catalyst 21 so that the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NOx occlusion reducing catalyst 21 becomes a target air-fuel ratio reducing and purifying the NOx.例文帳に追加

このとき、ＳＯｘトラップ触媒１９及びＮＯｘ吸蔵還元触媒２１間の排気通路内に配置された還元剤供給弁２５が、ＮＯｘ吸蔵還元触媒２１に流入する排気ガスの空燃比がＮＯｘを還元浄化しうる目標空燃比になるよう還元剤を噴射する。 - 特許庁

This air purifier includes a contact means which makes air containing an odor compound contact with water to trap the odor compound by the water and an oscillating means for applying ultrasonic oscillations to water which traps the odor compound by the contact means.例文帳に追加

本発明の空気清浄器は、臭気化合物を含んだエアーと水とを接触させて臭気化合物を水に捕捉させる接触手段と、接触手段において臭気化合物を捕捉した水に超音波振動を付与する振動付与手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To supply air into a drain passage even when a drain flow rate is low and the negative pressure of the drain passage is not strong and to supply the sufficient amount of air when the negative pressure of the drain passage is strong in a swirling flow forming type drainage trap.例文帳に追加

旋回流形成方式の排水トラップにおいて、排水流量が少なく、排水流路の負圧が強くないときでも排水流路に空気を送り込むことができ、排水流路の負圧が強いときには十分な量の空気を送り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁

When an NOx deposit amount of the NOx trap catalyst exceeds a predetermined value NOx (S10), an active condition is judged based on catalyst temperature (S12), and an exhaust air air-fuel ratio is made rich in pre- mixture combustion in case of the active condition to purify NOx (S13).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒のＮＯｘ堆積量が所定値ＮＯｘ以上となったときに（Ｓ１０）、その触媒温度より活性状態を判断し（Ｓ１２）、活性状態である場合は、予混合燃焼で排気空然比をリッチにして、ＮＯｘの浄化を図る（Ｓ１３）。 - 特許庁

To improve the NOx trap rate of a zeolite catalyst 18 and to reduce NOx to be discharged without being purified by suppressing the NOx desorption amount in a NOx desorption condition when NOx trap catalyst 20 to trap NOx is provided in the exhaust system of an engine 1 when air fuel ratio is lean, and further a zeolite catalyst 18 including zeolite, capable of trapping NOx at a time of a low temperature is provided on an upstream side.例文帳に追加

エンジン１の排気系に、空燃比がリーンの時にＮＯｘをトラップするＮＯｘトラップ触媒２０を設け、更にその上流側にゼオライトを含有して低温時にＮＯｘをトラップ可能なゼオライト触媒１８を設ける場合に、ゼオライト触媒１８のＮＯｘトラップ率を向上させると共に、ＮＯｘ脱離条件におけるＮＯｘ脱離量を抑えて未浄化のまま排出されるＮＯｘを低減する。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

The air-fuel ratio sensor is provided with a catalyst support trap, uses a platinum-palladium-rhodium alloy as a catalytic metal to be supported in the catalyst layer, and contains 2 to 9 mass% when the entire catalyst layer is assumed to be 100 mass%.例文帳に追加

空燃比センサに触媒担持トラップを設け、触媒層に担持する触媒金属としてプラチナ−パラジウム−ロジウム合金を用い、ロジウムが、触媒層全体を１００質量％としたときに２〜９質量％含まれるようにする。 - 特許庁

When a combustion is changed from a stratified combustion (lean combustion) to a stoichiometric or rich combustion, to perform the reducing processing by releasing the NOx trapped in the NOx trap catalyst, a target air/fuel ratio is steppingly increased, and gradually decreased.例文帳に追加

成層燃焼（リーン燃焼）からストイキ又はリッチ燃焼に切り換わったとき、ＮＯｘトラップ触媒にトラップされたＮＯｘを放出させて還元処理するため、目標空燃比をステップ的に増大させ、徐々に減少させる。 - 特許庁

Moreover, an upstream side catalyst converter 24 is provided in only the first exhaust passage 22a to control an air-fuel ratio of the exhaust gas contributed to the combustion in accordance with types of catalysts (three-way catalyst, NOx trap catalyst, etc.), applied to the catalyst converter 24.例文帳に追加

また、第１の排気通路２２ａにのみ上流側の触媒コンバータ２４を設け、燃焼に寄与した排気ガスの空燃比を、この触媒コンバータ２４に適用される触媒の種類（三元触媒、ＮＯｘトラップ触媒など）に応じて制御する。 - 特許庁

The air release means, whose upper end is formed in a cylindrical shape having a prescribed height from the floor, is installed integrally with the floor or with any one of a catch basin, a strainer and a drain trap which are arranged within the drain hole.例文帳に追加

前記エアー抜き手段は、その上端がフロアーから所定の高さを有する筒状に形成されて、フロアーに一体的に設けられるか、排水口内に配置される目皿、ストレーナ、排水トラップのいずれかに一体的に設けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a frequency selecting plate-laminated fiber-reinforced plastic panel effectively prevented from interlayer delamination without forming an air trap between a frequency selecting plate and a core material by a vacuum resin transfer molding method.例文帳に追加

バキューム樹脂トランスファー成形法により、周波数選択板とコア材との間にエアートラップを発生させることなく層間剥離を有効に防止して、周波数選択板を積層させた繊維強化プラスチックパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sucked air quantity is limited for recovering the trap performance, the vehicle can be accelerated without bothering a driver by assit-driving the motor generator (Step S7) even if the accelerator is stepped on just after starting the engine.例文帳に追加

また、吸蔵能力の回復を図るために吸入空気量を制限したときには、モータジェネレータをアシスト駆動することにより(ステップＳ７)、エンジン始動直後にアクセルが踏み込まれたとしても、運転手に違和感を与えることなく車両を加速させることが可能となる。 - 特許庁

The drainage device 1 includes a first siphon pipe 3, a trap pipe 4 and a second siphon pipe 5 continuously connected in order toward a drainage tank 6 from the water storage tank 2, a suction pump 72 for sucking air retained in the first siphon pipe, and an atmospheric opening valve 92 for opening the second siphon pipe in the atmosphere.例文帳に追加

排水装置１は、貯水槽２から排水槽６に向けて順に連接された第１サイフォン管３、トラップ管４及び第２サイフォン管５と、第１サイフォン管に溜まった空気を吸引する吸上げポンプ７２と、第２サイフォン管を大気開放する大気開放バルブ９２とを備える。 - 特許庁

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve.例文帳に追加

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of preventing dew condensation at a back face of the indoor unit, dispensing with a drain trap structure, and reducing a thickness of a main body casing as thin as possible by using a vacuum heat insulating material of very high heat insulating performance for a foamed polystyrene heat insulating material disposed inside the indoor unit.例文帳に追加

室内機内側に配置されている発泡スチロール製の断熱材を、極めて断熱性能の高い真空断熱材に変更し、室内機背面等での結露自体を生じなくさせて、ドレントラップ構造を不要とし、本体ケーシングの可及的に薄型化を図る。 - 特許庁

To make a proper quantity of exhaust emission back-flow when after- injection control is performed to discharge NOx from NOx trap material in an engine for which the quantity of exhaust emission back flowing is feedback- controlled based on the change of the concentration of the oxygen in exhaust emission to obtain a target air-fuel ratio.例文帳に追加

排気ガス中の酸素濃度変化に基づいて排気還流量を目標空燃比が得られるようにフィードバック制御するようにしたエンジンにおいて、ＮＯｘトラップ材からＮＯｘを放出させるべく後噴射制御を行なったときの排気還流量を適切なものにする。 - 特許庁

The miniature pump 100 includes a miniature pump portion 101 including a suction passage 70a through which a liquid flows in, and a discharge passage 70b through which the liquid flows out, and a bubble trap portion 40 for blocking an entry of air bubbles into the miniature pump portion 101.例文帳に追加

小型ポンプ１００は、液体が流入する吸入流路７０ａ及び液体が流出する吐出流路７０ｂからなる小型ポンプ部１０１と、小型ポンプ部１０１内への気泡の進入を阻害する気泡トラップ部４０とを備える。 - 特許庁

It is decided whether the oxidation catalyst 10 is deteriorated, and when it is deteriorated and an exhaust temperature is below a given temperature, an exhaust air fuel ratio is brought into a rich state and the execution of elimination and purge of NOx trapped by the NOx trap catalyst 11 is prohibited.例文帳に追加

該酸化触媒１０が劣化しているか否かを判断し、劣化しているとき、かつ、排温が所定温度を下回るときは、排気空燃比をリッチ化してＮＯｘトラップ触媒１１にトラップされたＮＯｘの脱離浄化を行うことを禁止する。 - 特許庁

Temperature of the condensed water is sufficiently reduced so that the temperature of the condensed water discharged from the outlet 5 of the floating type steam trap 1 in the front row and flowing down the connecting pipe 3 is absorbed by the ceramic 32 by transmitting the connecting pipe 3 and the radiating fin 31 and is also radiated into open air as far infrared rays.例文帳に追加

前列のフロート式スチームトラップ１の出口５から排出され連結管３を流下する復水は、その熱が連結管３と放熱フィン３１を伝導してセラミック３２に吸熱され遠赤外線として大気中へ放射されるので充分に温度低下する。 - 特許庁

This apparatus has such a scheme that a conveyance conduit portion 34 provided within the zone of a receiving station 3 is actually interrupted by transversely turned slits, and blowing air steam paths 38 turned in order in the direction of a trap chamber 33 lie open within the slits, respectively.例文帳に追加

収受ステーション３の領域内において設けられている移送導管部分３４が実際にに横方向に指向しているスリット３６により中断されており、このスリット内に捕捉室３３方向に整向されている吹出し空気流路３８が開口している - 特許庁

The drying machine is equipped with a drain trap 21 provided on a heated steam supply path to the secondary heat exchanger, a rotary drum 7 installed in a finish drying chamber 3 and a fan 17 for circulating air to this drying chamber and the heat exchanger.例文帳に追加

乾燥機は、２次熱交換機への加熱蒸気供給路に設けられたドレントラップ２１と、仕上乾燥室３内に設置された回転ドラム７と、この乾燥室及び前記熱交換機に空気を流通させるファン１７とを備えている。 - 特許庁

A ventilation hole 61 is formed in the flange 22 of the holding frame and a vertical communicating part 62 is formed between the cylindrical section 21 of the holding frame 2 and a trap body 3 and further, a ventilation valve 63 is provided to guide the outside air by opening the ventilation hole 61 when the inside of the drain pipe P becomes negative.例文帳に追加

保持枠のフランジ部２２に通気口６１が設けられ、保持枠２の筒状部２１とトラップ本体３との間に、垂直連通部６２が設けられ、通気口６１の内側に、排水管Ｐ内が負圧状態になった時に通気口６１を開いて外気を導入する通気弁６３が設けられている。 - 特許庁

To provide a drain structure capable of quickly substituting an air inside a drain with soil water when seal destruction occurring in a water seal trap is prevented and when drainage occurs in a drain fitting even if strong suction force acts on the inside of the drain with the flowing-down of the soil water in a siphon type drain.例文帳に追加

サイホン式の排水管に於いて、汚水の流下に伴って該排水管の内部に高い吸引力が作用した場合であっても、水封トラップに破封が生じることを防止し、且つ排水器具から排水が生じたとき、排水管の内部の空気を速やかに汚水と置換する。 - 特許庁

When the fuel specific gravity Gn is higher than a specific gravity Gn-1 previously detected, it is judged that the fuel property deteriorates, and when exhaust gas temperature T is lower than a predetermined temperature Tg, as NOx removal and clean-up performance at the NOx trap catalyst is lowered, an air amount is increased at the time of rich spike.例文帳に追加

燃料比重Ｇｎが以前に検出した比重Ｇｎ−１よりも高い場合には、燃料性状が悪化したとし、かつ排気温度Ｔが所定温度Ｔｇよりも低ければ、ＮＯｘトラップ触媒でのＮＯｘ脱離浄化性能が低下しているので、リッチスパイクの際に、空気量を増量する。 - 特許庁

To provide an air trap chamber upper cap which prevents the deformation of a connection part by steam heating during high pressure steam sterilization and the deformation of a bottom surface (top surface part itself) of the upper cap accompanying it, eliminates the clotting of blood by the foaming of the blood and eliminates the decline of reliability on quality caused by the deformation.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌時に蒸気加熱により接続部の変形およびそれに伴い上部キャップの底面（天面部自体）の変形を防止し、血液の泡立ちによる血液の凝固がなく、該変形で起こる品質への信頼低下のないエアトラップチャンバ上部キャップの提供。 - 特許庁

Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2.例文帳に追加

便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。 - 特許庁

Moreover, in the ultrasonic atomization device, a trap of a reverse conic shape which wraps a liquid column generated by vibration of a vibrator is provided at an upper part of a liquid tub and an air intake is provided at one side of the liquid tub and an exhaust nozzle of atomized gas is provided at other side of the liquid tub.例文帳に追加

また超音波霧化装置は、液体槽の上部に、振動子の振動により発生する液柱を覆う逆円錐形状のトラップを設け、液体槽の一側に空気取り入れ口を、他側に霧化気体噴出口を設けている。 - 特許庁