1153万例文収録!

「AIR-FUEL-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > AIR-FUEL-RATIOの意味・解説 > AIR-FUEL-RATIOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AIR-FUEL-RATIOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4519



例文

When the malfunction has occurred, an injection volume of the fuel injection valve 20 increases and thereby an air-fuel ratio is shifted to a rich side.例文帳に追加

上記異常が生じると、燃料噴射弁20の噴射量が増量することから、空燃比がリッチ側にずれる。 - 特許庁

When air-fuel ratio of exhaust gas flowing in the NO_x storage catalyst is set to theoretical air-fuel ratio or richer for discharging NO_x from the NO_x storage catalyst 14, additional fuel is supplied into the combustion chamber 2 and fuel is added from the fuel addition valve 15.例文帳に追加

NO_x吸蔵触媒14からNO_xを放出すべくNO_x吸蔵触媒14に流入する排気ガスの空燃比を理論空燃比又はリッチにするときには燃焼室2内に追加の燃料を供給すると共に燃料添加弁15から燃料を添加する。 - 特許庁

To accurately eliminate reduction in an engine speed caused when reducing fuel supply quantity, without reducing fuel consumption, in an internal combustion engine for controlling the quantity of fuel supplied for converging the air-fuel ratio in the target air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比を目標空燃比に収斂させるべく燃料供給量を制御するようにしている内燃機関において、燃料供給量を減少させた際に発生する回転数の低下を、精度よく、かつ燃費の低下を招くことなく解消する。 - 特許庁

An engine individually learning and correcting an air-fuel ratio in purge judges the generation of the evaporated fuel in the fuel tank from the air-fuel ratio leaning result in the purge and diagnoses the leak under such a state as generating no evaporated fuel right after stopping the engine.例文帳に追加

パージ時に個別に空燃比学習補正を行う機関において、前記パージ時の空燃比学習結果から燃料タンクにおける蒸発燃料の発生を判別し、蒸発燃料の発生がない状態で機関が停止された直後にリーク診断を行わせる。 - 特許庁

例文

Since the output of the air-fuel ratio sensor is corrected to such a value that can be obtained when there is not a variation of the air-fuel ratios between cylinders, an influence of variation of air-fuel ratios between cylinders is elimnated, and a wrong diagnosis is prevented.例文帳に追加

空燃比センサの出力を、気筒間空燃比ばらつきがないときに得られるような値に補正するので、気筒間空燃比ばらつきの影響を排除して誤診断を防止できる。 - 特許庁


例文

It is also determined whether there occurs the fluctuation of the air-fuel ratios among the cylinders, based on a second air-fuel ratio detected according to output of an air-fuel sensor arranged in an exhaust gas route of the internal combustion engine.例文帳に追加

また、内燃機関の排気経路に配置された空燃比センサの出力に応じて検出される第2空燃比に基づき、複数の気筒間で空燃比にばらつきが生じているか否かを判別する。 - 特許庁

In the exhaust passage in the internal combustion engine, the air-fuel ratio sensor that generates sensor current in accordance with an exhaust air-furl ratio as prescribed voltage is applied is disposed.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、所定の電圧印加を受けることにより、排気空燃比に応じたセンサ電流を発生させる空燃比センサを配置する。 - 特許庁

When the succeeding cylinder intake air temperature T is the lower limit temperature T2 or less, the EGR ratio R is reduced, or the air-fuel ratio of the preceding cylinder is corrected to the lean side.例文帳に追加

後続気筒吸気温度Tが下限温度T2以下の場合には、EGR率Rを下げるか、または、先行気筒の空燃比をリーン側に補正する。 - 特許庁

Based on the fuel injection quantity correction coefficient FGPG, a fresh air ratio PGFRSH showing the ratio of purge air in purge gas is determined (step 196).例文帳に追加

燃料噴射量補正係数FGPGに基づいて、パージガス中のパージ空気の比率を表す新気比率PGFRSHを求める(ステップ196)。 - 特許庁

例文

The control device performs a high-pass filtering operation on the output value of the upstream air-fuel ratio sensor, so as to obtain a post-high-pass-filtering output value VHPF by removing a component that varies with variations in the center air-fuel ratio of the engine, included in the output value of the upstream air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

制御装置は、上流側空燃比センサの出力値に対してハイパスフィルタ処理を施すことにより、上流側空燃比センサの出力値に含まれる機関の中心空燃比の変動による成分を除去したハイパスフィルタ処理後出力値VHPFを取得する。 - 特許庁

例文

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of restraining the deterioration in learning accuracy of an air-fuel ratio learning value caused by it even when learning progress degrees in respective learning areas are different and capable of controlling the air-fuel ratio with high accuracy.例文帳に追加

各学習領域における学習の進み度合いが異なる場合であっても、それに起因する空燃比学習値の学習精度の低下を抑制することができ、空燃比制御を高い精度をもって実現することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To discover a failure of an air-fuel ratio sensor at an early stage by forcedly performing air-fuel ratio feed back control when the air-fuel ratio sensor fails from start of an engine for shortening period of a state that exhaust gas noxious component increases.例文帳に追加

この発明の目的は、エンジン始動時から空燃比センサが故障している場合においても、強制的に空燃比フィードバック制御を行うことによって空燃比センサの故障を早期に発見することができ、排気有害成分が増加した状態の時間を短くすることことにある。 - 特許庁

An electronic control unit 22 forcibly changes an air-fuel ratio of the upstream of the catalyst 18 based on an air-fuel ratio of the downstream of the catalyst 18, and calculates an estimated oxygen occlusion of the catalyst 18 based on the air-fuel ratio of the downstream of the catalyst 18 which is changed at that time.例文帳に追加

電子制御装置22は、触媒18の下流側の空燃比に基づいて触媒18の上流側の空燃比を強制変更し、そのときに変化する触媒18の下流側の空燃比に基づいて触媒18の推定酸素吸蔵量を算出する。 - 特許庁

NOx separating processing is performed for adjusting the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the sulfur component hold-back agent so that the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the NOx hold-back agent becomes almost the stoichiometric air fuel ratio or rich when separating NOx held in the NOx hold-back agent.例文帳に追加

NO_x保持剤に保持されているNO_xを離脱させるべきときにはNO_x保持剤に流入する排気ガスの空燃比がほぼ理論空燃比またはリッチとなるように硫黄成分保持剤に流入する排気ガスの空燃比を調整するNO_x離脱処理を実行する。 - 特許庁

When detecting an air-fuel ratio, a voltage applied to a pump cell section is controlled such that an output voltage of a Nernst cell section becomes a reference target voltage Es0 corresponding to a theoretical air-fuel ratio, and the air-fuel ratio of exhaust gas in an exhaust-gas channel is detected based on a value IP of current flowing in the pump cell.例文帳に追加

空燃比検出時には、ネルンストセル部の出力電圧が理論空燃比に相当する基準目標電圧Es0となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、このポンプセル部を流れる電流値Ipに基づいて、排気通路中の排気の空燃比を検出する。 - 特許庁

An exhaust gas sensor characteristic evaluation device 10 performs a frequency changing step (S140) for changing an air-fuel ratio switching frequency when switching the air-fuel ratio at a certain switching frequency so as to detect the response delay time based on a changed waveform of the air-fuel ratio and a changed waveform of the sensor output.例文帳に追加

排気ガスセンサ特性評価装置10は、一定の切替周波数で空燃比を切り替えて、空燃比の変化波形およびセンサ出力の変化波形に基づき応答遅れ時間を検出するにあたり、空燃比の切替周波数を変更する周波数変更ステップ(S140)を実行する。 - 特許庁

To improve the reliability of correction of air-fuel ratio control in an engine which performs the air-fuel ratio control based on the output of an oxygen sensor at the upstream of a three-way catalyst, and corrects the air-fuel ratio control based on the output of the oxygen sensor at the downstream.例文帳に追加

3元触媒より上流側の酸素センサ出力に基き空燃比制御を行い、下流側の酸素センサ出力に基き該空燃比制御を補正するように構成したエンジンにおいて、上記空燃比制御の補正の信頼性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

In this operation method for the premixing compression self-igniting engine, the air-fuel ratio is grasped, and it is determined that there is fluctuation having possibility that the air-fuel ratio causes knocking or misfire or not based on a map indicating relation of the air-fuel ratio enabling stable premixing compression self-igniting combustion and intake temperature.例文帳に追加

予混合圧縮自着火機関の運転方法において、空燃比を把握し、安定な予混合圧縮自着火燃焼が可能な空燃比と吸気温度との関係を示すマップに基づいて空燃比がノッキング又は失火の発生する可能性がある変動をしているか否かを判断する。 - 特許庁

A detection value indicated by detection signal inputted by an air fuel ratio sensor is corrected based on a coefficient k (reference parameter) indicating difference of the detection value and a reference detection value, and air fuel ratio corresponding to the corrected detection value is specified as an actual air fuel ratio (S410 to S430).例文帳に追加

空燃比センサから入力される検出信号で示される検出値が、その検出値と基準検出値との偏差を表す係数k(参照パラメータ)に基づいて補正され、この補正された検出値に応じた空燃比が実空燃比として特定される(s410〜s430)。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system capable of suppressing harmful effects due to the aging and stably maintaining highly precise air-fuel ratio control over a long time period when a UEGO sensor is adopted as an oxygen concentration sensor used for the air-fuel ratio control system in a gas engine for GHP.例文帳に追加

GHP用のガスエンジンにおける空燃比制御システムに使用する酸素濃度センサとしてUEGOセンサを採用する場合に、その経時変化による悪影響を抑制し、高精度の空燃比制御を長期間に亘って安定的に維持することができる空燃比制御システムを提供する。 - 特許庁

During execution of perturbation control, an air-to-fuel ratio of an exhaust gas that enters into the catalyst 11 is controlled such that an exhaust gas with a higher carbon monoxide concentration than an exhaust gas with a theoretical air-to-fuel ratio, and an exhaust with a higher oxygen concentration than an exhaust gas with the theoretical air-to-fuel ratio enter alternately into the catalyst 11.例文帳に追加

パータベーション制御の実行中は、触媒11に流入する排ガスの空燃比が、理論空燃比の排ガスよりも一酸化炭素濃度が高い排ガスと、理論空燃比の排ガスよりも酸素濃度が高い排ガスとが触媒11に交互に流入するように制御される。 - 特許庁

After the air/fuel ratio detector 1 is started, the voltage Vs output from a terminal CU is used to judge whether the active state of a whole region air/fuel ratio sensor 10 reaches a semiactive state capable of detecting whether an air/fuel ratio is rich or lean by the fluctuations of a gas detection signal Vic.例文帳に追加

空燃比検出装置1の起動後、全領域空燃比センサ10の活性状態が、空燃比がリッチかリーンかをガス検知信号Vicの変動により検出可能な半活性状態に達したか否かを端子CUから出力される電圧Vsを用いて判定する。 - 特許庁

The control device, when air/fuel ratio of the mixture supplied to the internal combustion engine is open loop controlled, calculates a deviation of a purge correction amount corrected by the air/fuel ratio correction amount at air/fuel ratio feedback control time, based on this calculated deviation, the calculated purge correction amount is corrected.例文帳に追加

制御装置は、内燃機関に供給される混合気の空燃比がオープンループ制御されるとき、空燃比フィードバック制御時に空燃比補正量によって修正されていたパージ補正量のずれを算出し、該算出されたずれに基づいて、上記算出されたパージ補正量を補正する。 - 特許庁

The electronic control device 20 performs a skip control with prescribed skip amount to skip timing in which an engine air-fuel ratio reverses between rich and lean states by making a theoretical air-fuel ratio as a reference and updates the air-fuel ratio feedback correction value by subsequently performing an integral control using a prescribed integral amount.例文帳に追加

電子制御装置20は、機関空燃比が理論空燃比を基準としてリッチ及びリーンの間で反転するスキップタイミングに所定のスキップ量をもってスキップ制御するとともに、その後、所定の積分量で積分制御することにより、空燃比フィードバック補正値を更新する。 - 特許庁

To avoid such a wrong diagnosis that the temporal disorder of the air-fuel ratio caused by the purge of vaporized fuel gas is regarded as an abnormality in a fuel system.例文帳に追加

燃料蒸発ガスのパージ等による一時的な空燃比の乱れを燃料系の異常と誤診断することを回避できるようにする。 - 特許庁

To reduce an error in an air-fuel ratio when an engine condition returns to a fuel injecting condition from a fuel cut condition in an engine having an electronic control throttle.例文帳に追加

電子制御スロットルを備えたエンジンにおいて、燃料カット状態から燃料噴射状態に復帰する際の空燃比誤差を低減する。 - 特許庁

Accordingly, air fuel ratio can be controlled even during fuel increase and deterioration of a three-way catalyst can be prevented and fuel economy can be improved.例文帳に追加

従って、燃料増量中であっても空燃比を制御することができ、3元触媒の劣化防止、燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

The control device 22 performs air-fuel ratio feedback control based on an output value of the air-fuel ratio sensor 19, performs a concentration learning process for estimating the alcohol concentration of fuel in a fuel tank 30 based on a correction value of a fuel injection quantity calculated in the air-fuel feedback control and corrects the fuel injection quantity according to the estimated alcohol concentration.例文帳に追加

制御装置22は、空燃比センサ19の出力値に基づいて空燃比フィードバック制御を実行し、その空燃比フィードバック制御で算出される燃料噴射量の補正値に基づいて燃料タンク30内の燃料のアルコール濃度を推定する濃度学習処理を実行し、その推定アルコール濃度に応じて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

In order to improve the learning accuracy of the air-fuel ratio correction amount, the air-fuel ratio correction amount is learned for each operating cylinder by sequentially changing the operating cylinder one by one in a fuel cut period during deceleration.例文帳に追加

気筒別空燃比補正量の学習精度を向上させるために、減速時燃料カット期間中に運転気筒を1気筒ずつ順番に切り替えて各運転気筒毎に気筒別空燃比補正量を学習する。 - 特許庁

This engine torque control device includes a program which starts a processing for increasing the oxygen quantity with a predetermined startup timing (timing t1) after executing a processing for reducing the fuel quantity when changing the air-fuel ratio to a lean side air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比をよりリーン側の空燃比へ変更するに際して、燃料量減少処理の実行後、所定の開始タイミング(タイミングt1)になった時に、酸素量増加処理を開始するプログラムを備える構成とする。 - 特許庁

Every time for the fuel injection determined depending on the operational status of the engine 11, a learning value KG for correcting a fundamental injection pulse TP so as to be allowed to approximate an actual air-fuel ratio to a target air-fuel ratio is individually calculated.例文帳に追加

エンジン11の運転状態に応じて決定された噴射回数ごとに、実空燃比を目標空燃比に近づけるように基本噴射パルスTPを補正するための学習値KGを個別に算出する。 - 特許庁

Consequently, since temperature of valves in the halt cylinders 10a, 10d is kept at high temperature and fuel is easily evaporated at restart time, controllability of air-fuel ratio based on values detected by an air-fuel ratio sensor 50 is improved.例文帳に追加

これにより、休止気筒10a,10dのバルブ温度を高温に保ち、再始動時に燃料を蒸発し易くできるので、空燃比センサ50の検出値に基づいた空燃比の制御性を向上させることができる。 - 特許庁

Further, while diagnosing the abnormality, the heater 20 of the air/ fuel ratio sensor 16 of the other bank which is not used for the abnormality diagnosis is heated, and the fuel injection quantity of each bank is controlled based on the output of the respective air/fuel ratio sensor 16.例文帳に追加

更に、異常診断中は、異常診断に利用しない他方のバンクの空燃比センサ16のヒータ20を発熱させ、その空燃比センサ16の出力に基づいて各バンクの燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device preventing rotation speed drop and engine stall during air fuel ratio open loop control after restart by avoiding over correction to lean side in air fuel ratio learning correction by unburned fuel in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中の未燃燃料による空燃比学習補正のリーン側の過補正を回避し、再始動後の空燃比オープンループ制御時の回転低下やエンストの発生を防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

Thus, the device can calculate the Fbaset to be an appropriate value in which an injection command should be issued to set the air/fuel ratio to the target air/fuel ratio abyfr and executes an appropriate correction of the basic fuel injection quantity regardless of under purging or non-purging.例文帳に追加

これにより、パージ時、非パージ時にかかわらず、Fbasetが空燃比を目標空燃比abyfrとするために噴射指示されるべき適切な値に計算され得、「基本燃料噴射量の補正」が適切に行われ得る。 - 特許庁

In an operating condition in which the valve lift amount of the intake valve is more than the predetermined value α, the step proceeds from S1 to S3, and a feedback control of a fuel supply amount is performed so as to maintain the air-fuel ratio to be in the vicinity of the stoichiometric air fuel ratio.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフト量が所定値α以上の運転条件では、S1からS3へ進み、空燃比を理論空燃比の近傍に維持するように燃料供給量のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The excess air ratio rapidly drops and smoke is increased when coping with increase of the Pmi by fuel increase, but since the advance correction of the fuel injection timing hardly influences the excess air ratio, the Pmi can be increased without reducing the excess air ratio.例文帳に追加

Pmiの増加に燃料増量で対処すると空気過剰率が急減してスモークを増大させるが、噴射時期の進角補正は空気過剰率にはほとんど影響がないため、空気過剰率を減少させることなくPmiを増加可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of improving NOx conversion performance in a rich air-fuel ratio area and making an actual air-fuel ratio coincide with a target air-fuel ratio even if a large quantity of hydrogen is formed caused by reaction characteristics of an exhaust emission control catalyst and error occurs on output of an air-fuel ratio sensor due to influence of the hydrogen.例文帳に追加

リッチ空燃比領域におけるNOxの浄化性能の改善を図ることができ、排気浄化触媒の反応特性に起因して多量の水素が発生し該水素の影響により空燃比センサの出力に誤差が生じた場合においても、実際の空燃比を目標空燃比に一致させるようにすることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology capable of carrying out stable combustion and providing good acceleration performance and deceleration performance in an internal combustion engine selectively switching between high air fuel ratio combustion performing combustion under a condition that air fuel ratio in a combustion chamber is high and low air fuel ratio combustion performing combustion under a condition that air fuel ratio in the combustion chamber is low.例文帳に追加

本発明は、燃焼室内の空燃比が高い状態で燃焼が行われる高空燃比燃焼と、燃焼室内の空燃比が所定空燃比以下の状態で燃焼が行われる低空燃比燃焼とを選択的に切り換える内燃機関において、安定した燃焼を行うと共に、より良好な加速性または減速性を得ることが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device is provided with a combustion condition detection estimation means detecting or estimating a combustion condition in a combustion chamber, a combustion air fuel ratio estimation means estimating combustion air fuel ratio in the combustion chamber based exhaust gas air fuel ratio and the detected or estimated combustion condition, and means operating engine control parameters based on the estimated combustion air fuel ratio.例文帳に追加

燃焼室内の燃焼状態を検出もしくは推定する燃焼状態検出推定手段と、排気空燃比及び前記検出もしくは推定された燃焼状態に基づいて、燃焼室内の燃焼空燃比を推定する燃焼空燃比推定手段と、前記推定された燃焼空燃比に基づいて、エンジン制御パラメータを演算する手段と、を備えてなる。 - 特許庁

When a three-way catalyst is in a rich atmosphere and fuel cut F/C is executed, reaction heat detection period Δt until storage reaction heat THca is detected after flow in exhaust gas air fuel ratio AFin shifts from rich air fuel ratio AFrich to lean air fuel ratio AFlean is measured (S104-S106).例文帳に追加

三元触媒がリッチ雰囲気であってフューエルカットF/Cが実行される場合に、流入排気空燃比AFinがリッチ空燃比AFrichからリーン空燃比AFleanに移行してから吸蔵反応熱THcaが検出されるまでの反応熱検出期間Δtを計測する(S104〜S106)。 - 特許庁

Moreover, the control apparatus does not start executing an evaporation fuel purge until a predetermined time passes after the target air-fuel ratio is changed from/to the rich air-fuel ratio to/from the lean air-fuel ratio, even when an unsatisfied purge execution request condition is changed into a satisfied one.例文帳に追加

更に、パージ実行要求条件が不成立である状態から成立した状態へと変化した場合であっても、目標空燃比がリッチ空燃比からリーン空燃比へと又はその逆へと変更された時点から所定時間が経過するまでの期間、蒸発燃料パージの実行を開始しないように構成する。 - 特許庁

PER-CYLINDER INTAKE AIR AMOUNT DETECTION DEVICE, PER-CYLINDER AIR-FUEL RATIO CONTROL SYSTEM AND PER-CYLINDER GENERATION TORQUE CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の気筒毎吸気量検出装置、気筒毎空燃比制御装置及び気筒毎発生トルク制御装置 - 特許庁

The influence coefficient to the combustion speed is calculated on the basis of the air-fuel ratio (an air excessive rate λ), the water temperature and an EGR rate.例文帳に追加

燃焼速度への影響係数は、空燃比(空気過剰率λ)、水温、EGR率に基づいて算出する。 - 特許庁

Change of control target air-fuel ratio is delayed (arrow in fig.2) against change of intake air quantity Ga (solid line in fig.2).例文帳に追加

吸入空気量Gaの変化(図2の実線)に対して制御目標空燃比の変化を遅らせる(図2の矢印)。 - 特許庁

To improve exhaust air emission by carrying out air-fuel ratio feed- back control without causing rotational lowering during warming-up.例文帳に追加

暖機運転中に回転低下を引き起こすことなく空燃比フィードバック制御を行い、排気エミッションを改善する。 - 特許庁

To prevent the disordering of an air/fuel ratio caused by the air sucked to an intake pipe from a brake booster in starting.例文帳に追加

始動時にブレーキブースタから吸気管に吸い込まれる空気の影響で空燃比が乱れることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a versatile method and a versatile device for setting an air ratio of a fuel/air mixture.例文帳に追加

燃料/空気混合物の空気比を設定するための汎用的な方法及び汎用的な装置を提供すること。 - 特許庁

As its one mode, when the output of the oxygen sensor inverts (timing t3) in a situation that the intake air amount GA is smaller than a determination value β, a target air-fuel ratio (a rich air-fuel ratio) immediately before the inversion is maintained.例文帳に追加

その一態様として、吸入空気量GAが判定値βよりも少ない状況下で酸素センサの出力が反転する(タイミングt3)と、その反転直前の目標空燃比(リッチ空燃比)を維持する。 - 特許庁

例文

To provide an internal combustion engine control device for a motorcycle capable of constructing a system by using a low cost λO_2 sensor and executing air fuel ratio control by stably shifting to a theoretical air fuel ratio right after shutting off secondary air.例文帳に追加

安価なλO_2センサを用いてシステムを構成し、かつ、2次空気遮断直後に安定して理論空燃比に移行させ、空燃比制御を実施することができる2輪車用内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS