「ALCOHOL FUEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolyte film for a fuel cell with swelling of the film made of a perfluorocarbon polymer electrolyte by water, alcohol such as methanol restrained, and a dimensional stability improved, as well as an electrolyte film/electrode junction, a fuel cell and a manufacturing method of the electrolyte film for the fuel cell.例文帳に追加

パ−フルオロカ−ボン重合体型電解質からなる燃料電池用電解質膜の水やメタノ−ル等のアルコ−ル類による膨潤を抑制し、寸法安定性を改良した燃料電池用電解質膜、電解質膜−電極接合体、燃料電池および燃料電池用電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The starting device comprises: a sleep timer 34 measuring an unoperated time from previous engine stop to engine restart; a cooling water temperature sensor 32 detecting a temperature of cooling water; and a gasoline fuel mixed amount calculation means 36 calculating a required mixed amount of the gasoline fuel with respect to the alcohol fuel, based on the cooling water temperature and the unoperated time.例文帳に追加

そして、前回エンジンを停止してから再始動するまでの放置時間を計測するスリープタイマ３４と、冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ３２と、冷却水の温度および放置時間に基づいて、アルコール燃料に対し必要なガソリン燃料の混入量を算出するガソリン燃料混入量算出手段３６とを備えている。 - 特許庁

An engine system comprises: an oil jet 70 jetting the oil toward the piston 8 of the engine 2; an alcohol sensor 61 detecting alcohol concentration in fuel supplied to the engine 2; and an ECU 100 estimating the temperature of the piston 8 based on output from the alcohol sensor 61, and controlling an injection amount of the oil jetted by the oil jet 70 based on the estimation result.例文帳に追加

本実施例に係るエンジンシステムは、エンジン２のピストン８に向けてオイルを噴射するオイルジェット７０と、エンジン２に供給される燃料中のアルコール濃度を検出するアルコールセンサ６１と、アルコールセンサ６１からの出力に基づいてピストン８の温度を推定し、この推定結果に基づいてオイルジェット７０によって噴射されるオイルの噴射量を制御するＥＣＵ１００とを備えている。 - 特許庁

The feed pipe for fuel or the like in a vehicle manufactured by co-extrusion molding is equipped with one outer layer 1 consisting of polyamide, one intermediate layer 2 consisting of ethylene-vinyl alcohol-copolymer, and one inner layer 3 consisting of polyamide.例文帳に追加

共有押出し成形によって製造された燃料等用の車両配管が、ポリアミドから成る１つの外層１，エチレン−ビニルアルコール−共重合体から成る１つの中間層２、及びポリアミドから成る１つの内層３を有する。 - 特許庁

To suppress discharge of smoke or PM and secure excellent stratified combustion even when alcohol concentration during combustion is large in a fuel injection control device of a cylinder injection type internal combustion engine for performing a compression stroke injection (+stratified combustion).例文帳に追加

圧縮行程噴射（＋成層燃焼）を行う筒内噴射式の内燃機関の燃料噴射制御装置において、燃料中のアルコール濃度が大きい場合でもスモークやＰＭの排出を抑制でき且つ良好な成層燃焼を確保できるものを提供すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR ION CONDUCTIVE SOLID POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE WHICH INCLUDES CROSS-LINKING POLYVINYL ALCOHOL AS MATRIX AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE MANUFACTURED BY MANUFACTURING METHOD, AND MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL USING THE SAME例文帳に追加

架橋ポリビニルアルコールをマトリックスとするイオン伝導性固体高分子電解質膜の製造方法およびこの製造法によって製造された固体高分子電解質膜、およびそれを用いた膜電極接合体及び固体高分子形燃料電池 - 特許庁

This fuel tank for the internal combustion engine which is a multilayer container is formed by double extrusion multilayer blow molding by using maleic acid anhydride denatured polyethylene with high density polyethylene, an alicyclic structure containing ring-opening copolymer hydrogen additive and an ethylene-vinyl alcohol copolymer as adhesives.例文帳に追加

高密度ポリエチレン、脂環構造含有開環共重合体水素添加物、エチレン−ビニルアルコール共重合体を、接着剤として無水マレイン酸変性ポリエチレンを用いて共押出多層ブロー成形して、多層容器である内燃機関用燃料タンクを形成する。 - 特許庁

This hydrogen supply system 1 comprises a reformer 3 which generates hydrogen from the resources such as alcohol, gasoline and others, and a hydrogen storage system HS which can absorb hydrogen generated by the reformer 3, and release the absorbed hydrogen to supply to the fuel cell 2.例文帳に追加

水素供給システム１は，アルコール，ガソリン等の原料から水素を生成する改質器３と，改質器３により生成された水素を吸蔵し，次いでその吸蔵水素を放出して燃料電池２に供給することが可能な水素貯蔵器ＨＳとを有する。 - 特許庁

The catalyst slurry for a fuel cell is produced by mixing and diffusing a binder 34 and a solvent (water and alcohol) after catalyst-supported carbon particles 29 supported by catalyst particles 28 on their surfaces of carbon particles 27 are pulverized and atomized before being mixed with the binder 34.例文帳に追加

バインダー３４と混合する前に、カーボン粒子２７の表面に触媒粒子２８が担持した触媒担持カーボン粒子２９を粉砕して微粒化した後、バインダー３４と溶媒（水とアルコール）と混合し分散させることで燃料電池用触媒スラリーを製造する。 - 特許庁

When the fatty acid ester for the bio-diesel fuel is produced by the transesterification of a fatty acid triglyceride and a lower alcohol, the phase of a reaction liquid is made uniform and reaction efficiency is enhanced by mixing the fatty acid ester to be the product as a reaction solvent.例文帳に追加

脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのエステル交換反応でバイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルを製造する際に、反応溶媒として生成物である脂肪酸エステルを混合することによって反応液を均相化させ、反応効率を高める。 - 特許庁

The method for operating the indirect internal reforming SOFC has a process of supplying reformed gas to the anode by reforming alcohol in the second reformer when a temperature of the first reformer is lower than that in manufacturing reformed gas from hydrocarbon fuel.例文帳に追加

第一改質器が炭化水素系燃料から改質ガスを製造可能な温度より低温である際に、アルコールを第二改質器で改質してアノードに供給する工程を有する間接内部改質型ＳＯＦＣの運転方法。 - 特許庁

To provide a method for reforming fuels wherein high total efficiency including a process of producing a raw materials is obtained and the amounts of CO formation is little when a fuel gas containing alcohol fuels, hydrocarbon fuels and water is steam reformed into a gas containing hydrogen, and an apparatus therefor.例文帳に追加

アルコール燃料、炭化水素燃料および水を含む燃料ガスを水素を含むガスに水蒸気改質するに際して、原料製造過程をも含めた総合効率が高く、しかもＣＯ生成量が少ない燃料改質方法および改質装置を提供する。 - 特許庁

Thus, sludge is suppressed to become likely to be generated in the oil of the engine 1 while the fuel containing alcohol is used and the bad influence on the lubrication by the oil in the engine 1 caused by the sludge generation is suppressed.例文帳に追加

これにより、アルコールを含む燃料の使用時に、エンジン１のオイル中でスラッジが生成されやすくなることは抑制され、そのスラッジの生成によって同エンジン１での上記オイルによる潤滑に悪影響が及ぶことは抑制される。 - 特許庁

This is an electrode catalyst ink used for electrode formation of a fuel cell and contains a dispersed solvent made of a lower alcohol, a catalyst powder which is dispersed in the dispersed solvent and carries a catalyst active substance in a catalyst carrier, and an optical catalyst unit (optical catalyst pellet 1) dispersed in the dispersed solvent.例文帳に追加

燃料電池の電極形成に用いる電極触媒インクであって、低級アルコールよりなる分散溶媒と、分散溶媒に分散された、触媒担体に触媒活性物質を担持してなる触媒粉末と、分散溶媒に分散された光触媒体（光触媒ペレット１）とを含む。 - 特許庁

To provide a polyamide fuel tube excellent in alcohol gasoline impermeability, interlaminar adhesiveness, low temperature impact resistance, heat resistance and chemical resistance and capable of effectively utilizing a raw material polyamide mixture produced at the time of production of a laminated tube.例文帳に追加

アルコ−ルガソリン透過防止性、層間接着性、低温耐衝撃性、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ、積層チュ−ブを製造する際に生じる原料ポリアミド混合物を有効利用可能なポリアミド系燃料チュ−ブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid ester and glycerin, which method effectively recovers and utilizes, by a simple and easy operation, an alcohol etc. used for reaction when a fatty acid ester usable as a diesel fuel etc. is produced from an edible oil and/or a waste edible oil.例文帳に追加

食用油及び／又は廃食用油からディーゼル燃料等に使用できる脂肪酸エステルを製造する際に、反応に使用したアルコール等を簡便な操作で効果的に回収、利用する脂肪酸エステルとグリセリンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon based proton exchange membrane for a fuel cell contains one or more kinds of compounds selected from a group consisting of: 5-20C aliphatic carboxylic compound and its derivative, and 5-20C aliphatic alcohol compound and its derivative, by 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

炭素数が５〜２０である脂肪族カルボン酸化合物およびその誘導体、ならびに炭素数が５〜２０である脂肪族アルコール化合物およびその誘導体からなる群より選ばれる１種以上の化合物を０．１〜１０重量％含むことを特徴とする燃料電池用炭化水素系プロトン交換膜。 - 特許庁

To effectively utilize an operating method that suppresses discharge of unburned HC in an internal combustion engine using fuel including alcohol by starting the internal combustion engine by carrying out combustion in only part of a plurality of cylinders, and starting combustion of the remaining cylinders after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

複数有る気筒のうち一部の気筒のみ燃焼させて内燃機関を始動させ、内燃機関の始動後に残りの気筒の燃焼を開始することによって未燃ＨＣの排出を抑える運転方法を、アルコールを含む燃料が使用される内燃機関においても有効なものとする。 - 特許庁

An array electrode 1 in which many catalysts are arrayed so as not to be superposed on each other is produced, and potential sweeping is performed in an electrochemical cell 2 together with a suitable hydrogen ion concentration indicator and an alkaline electrolyte solution in which a fuel grade alcohol is mixed.例文帳に追加

多数の触媒を重ならないよう配列したアレイ電極１を作製し、適切な水素イオン濃度指示薬、および燃料用アルコールを混合したアルカリ電解質溶液とともに、電気化学セル２内で電位掃引を行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the alcohol concentration in a fuel tank 40 is higher than the E_0% predetermined as a concentration higher than about 20% in the engine cold start, control changing an operation action line to the side of high torque and low engine speed is performed.例文帳に追加

一方、冷間始動時において、燃料タンク４０内のアルコール濃度が約２０％よりも高い濃度として予め定めたＥ_０％以上の場合、運転動作線を高トルクかつ低エンジン回転数側に変更する制御を実行する。 - 特許庁

In an intake valve model of air models used for calculation of an air amount Mc filling a cylinder, a modeled intake valve 9 is employed including influences on a flow rate mc of air passing through an intake valve in alcohol concentration in the fuel of the engine 1.例文帳に追加

筒内充填空気量Ｍｃの算出に用いられるエアモデルのうちの吸気弁モデルは、エンジン１の燃料中のアルコール濃度における吸気弁通過空気流量ｍｃへの影響も含めて吸気弁９をモデル化したものが採用される。 - 特許庁

Accordingly, when the actual air flow rate passing through the intake valve changes according to the alcohol concentration AL in the fuel, the flow rate mc of air passing through the intake valve, which is calculated using the intake valve model, can be changed therewith.例文帳に追加

従って、燃料中のアルコール濃度ＡＬに対応して実際の吸気弁通過空気流量が変化したとき、それに合わせて上記吸気弁モデルを用いて算出される吸気弁通過空気流量ｍｃを変化させることができる。 - 特許庁

A resinous fuel tank 16 includes an ethylene/vinyl alcohol layer 31, an upper adhesive resin layer 33, a polyethylene layer 34 formed of a colorless, recycled polyethylene material, a polyethylene layer 35 used as the outermost layer, a lower adhesive resin layer 37, and a polyethylene layer 38 used as the innermost layer.例文帳に追加

樹脂製燃料タンク１６は、エチレンビニルアルコール層３１と、上側の接着性樹脂層３３と、無着色の再生ポリエチレン材からなるポリエチレン層３４と、最外層となるポリエチレン層３５と、下側の接着性樹脂層３７と、最内層となるポリエチレン層３８とからなる。 - 特許庁

When alcohol concentration estimation processing S3 is started, firstly, an ECU 40 calculates an air-fuel ratio F/B correction amount as processing in Step S31, and also calculates ignition timing delay amount (knock F/B delay amount, knock learning value) as processing in Step S32.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、アルコール濃度推定処理Ｓ３を実行開始すると、まず、ステップＳ３１の処理として、空燃比Ｆ／Ｂ補正量を算出するとともに、ステップＳ３２の処理として、点火遅角量（ノックＦ／Ｂ遅角量，ノック学習量）を算出する。 - 特許庁

The second fuel injection means 8 collides the alcohol directly against the wall surface of an intake valve 4a or the intake port 4 by injecting the same in such a way that a diameter of a dispersion zone located at a distance of 100 mm to an injection position is not more than 10 mm, and then lets the same flow into the combustion chamber 2.例文帳に追加

第２の燃料噴射手段８は、アルコールを噴射位置から１００ｍｍの距離における撒布界の直径が１０ｍｍ以下になるように噴射して、液体状態で吸気弁４ａまたは吸気ポート４壁面に直接衝突させた後、燃焼室２内に流入させる。 - 特許庁

The process for producing a low-pollution fuel comprises bringing a liquid mixture obtained by mixing an alcohol with crude gasoline and crude naphtha or an additive made from several fossil fuels into contact under a high pressure with a modifier comprising a ceramic material produced by burning a mineral powder, thus allowing emulsification and polymerization.例文帳に追加

更に本発明のもう一つの目的は、従来用いられている通常のエンジンを有する自動車に燃料としてそのまま使用できるメタノールを主成分とする低公害燃料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This starting control device 1 for the internal combustion engine is provided for a vehicle having: the internal combustion engine 11 which uses fuel 141 containing alcohol; and a motor 12 for revolving the internal combustion engine during at least a time for starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動制御装置（１）は、アルコールを含んでなる燃料（１４１）を使用可能な内燃機関（１１）、及び少なくとも内燃機関が始動するまでの間、内燃機関を回転させるモータ（１２）を備える車両における内燃機関の始動制御装置である。 - 特許庁

The engine oil dilution estimation device comprises a rotation number detecting means (21) for detecting the number of rotation of the engine, and an estimation means (305) for estimating an index value indicating the degree of dilution of the engine oil diluted by at least water constituting the alcohol fuel on the basis of the detected number of rotation.例文帳に追加

エンジンオイル希釈推定装置は、エンジンの回転数を検出する回転数検出手段（２１）と、該検出された回転数に基づいて、アルコール燃料を構成する少なくとも水によるエンジンオイルの希釈の程度を示す指標値を推定する推定手段（３０５）とを備える。 - 特許庁

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。 - 特許庁

When the detection value of the sensor deviates from a prescribed range corresponding to the alcohol concentration in gasoline when switched to the gasoline fuel, the controller performs the treatment of failure determination for the sensor which determines that the sensor gets out of order.例文帳に追加

電子制御装置は、ガソリン燃料に切り替えられたときにアルコール濃度センサの検出値がガソリン燃料のアルコール濃度に対応する所定範囲から外れていることを条件にアルコール濃度センサの故障と判定するアルコール濃度センサの故障判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a canister without increasing weight and cost in the canister, while securing the temperature restraining effect over the whole adsorbing chamber, without leaking out a phase changing substance from a heat storage material, even if alcohol-mixed fuel is used.例文帳に追加

アルコール混合燃料を使用しても蓄熱材から相変化物質が漏れ出すことがなく、かつ吸着室全体に亘る温度抑制効果を確保しながら、キャニスタ重量及びコストが増加することのないキャニスタを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a graft copolymer which can be obtained by grafting an ester of an 8-22C alcohol and acrylic acid to a copolymer comprising ethylene and 3.5 to 21 mol% of vinyl acetate; and a method of adding the graft copolymer to a fuel oil as an additive for a low temperature.例文帳に追加

本発明は、エチレンの他に酢酸ビニルを３．５〜２１モル％の割合で含むコポリマーｂ）に、Ｃ_8〜Ｃ_22アルコールとアクリル酸とのエステルをグラフトすることによって得ることができるグラフトコポリマー、及びそれらを燃料油に低温用添加剤として使用する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the effect that the estimate value is deviated to the thinner value side than the actual alcohol concentration, can be determined based on the fact that time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in a determining range being a richer side range than the allowable level, becomes a determining value TH or more in the speed reduction operation.例文帳に追加

このため、上記減速運転時にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチ側の範囲である判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になることに基づき、上記推定値が実際のアルコール濃度よりも薄い値側にずれている旨判断することができる。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell is composed of a carbon/resin cured molding in which carbon powder is bound by a bonding material containing as an essential component a mixed resin of 2-functional aliphatic alcohol-ether type epoxy resin and multifunctional phenol type epoxy resin, and a phenol resin hardening agent and a hardening accelerator.例文帳に追加

２官能脂肪族アルコールエーテル型エポキシ樹脂と多官能フェノール型エポキシ樹脂との混合樹脂、および、フェノール樹脂硬化剤、硬化促進剤を必須成分として含む結合材により、炭素粉末が結着された炭素／樹脂硬化成形体からなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately setting the amount of fuel injected which prevents excessive temperature rise even before an alcohol concentration is estimated by the predetermined number of times and suppressing damage to an engine body, the exhaust system (especially the catalyst) of the engine, and so on.例文帳に追加

アルコール濃度推定を所定回数実行する前であっても、過度の温度上昇を防止することができる燃料噴射量を適宜設定でき、エンジン本体、エンジンの排気系（特に触媒）などのダメージを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high purity chemical container with favorable surface brilliance, the chemical container preventing elution of a pollutant such as an eluted material and a degraded substance from a polyethylene resin into high purity chemicals as far as possible, more in detail, an alcohol container for a fuel cell.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂からの溶出物やその劣化物等の汚染物質の高純度薬品への溶出を極力抑え、表面光沢が良好な高純度薬品容器、さらに詳しくは燃料電池用アルコール容器を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell (60) comprises a process of cleaning the proton conductor (10), consisting of SnP_2O_7 with water or alcohol (20) and a process of arranging an anode (40) on one of the surface of the proton conductor (10), and of arranging a cathode (50) on the other surface, after the cleaning process.例文帳に追加

燃料電池（６０）の製造方法は、ＳｎＰ_２Ｏ_７からなるプロトン伝導体（１０）を水またはアルコール（２０）で洗浄する工程と、洗浄工程後に、プロトン伝導体（１０）の一方の面にアノード（４０）を配置し、他面にカソード（５０）を配置する工程と、を含む。 - 特許庁

The tube is superior in flexibility and permeation resistance to gasoline, alcohol, or a mixed fuel of these, it has a meta-xylene base including polyamide resin layer 2 with a thickness of ≤0.3 mm and a polyolefinic resin layer 3, and it is formed by a simultaneous extrusion molding method.例文帳に追加

ガソリン、アルコール及びこれらの混合燃料に対する耐透過性、並びに柔軟性に優れているチューブであって、厚みが０．３mm以下のメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂層２と、ポリオレフィン系樹脂層３とを有し、同時押出成形法により形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the concentration of the alcohol in the fuel can be measured by measuring the electric resistance value using first and second electrode terminals 666 and 667 to monitor a change in the electric resistance value of the composite membrane 1,686.例文帳に追加

したがって、第１の電極端子６６６および第２の電極端子６６７を用いて電気抵抗値を測定することによって、複合膜１６８６の電気抵抗値の変化をモニターすることにより、燃料のアルコール濃度を測定することができる。 - 特許庁

To provide a resin tube which is low in permeability of a usual gasoline as well as an alcohol contained fuel, having highly sufficient adhesiveness between a barrier layer (a permeability shutoff layer) and a protecting layer (a coating layer for the permeability shutoff layer), facilitating the reuse of end materials and having low cost material construction.例文帳に追加

通常のガソリンの他に含アルコール燃料に対しても低い透過性を有し、バリア層（透過遮断層）と保護層（透過遮断層を被覆する層）との接着性が十分高く、端材等の再利用が容易で安価な材料構成である樹脂製チューブを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN YEAST IS COLLECTED FROM ACTIVATED SEAWATER AT THE DEPTH OF LESS THAN 200 M BY USING SPECIAL NET AND SENT TO CULTIVATOR TO CULTIVATE AND THEN ALCOHOL IS EXTRACTED,COLLECTED AND DIVIDED ACCORDING TO APPLICATION INTO THAT USED AS POLLUTION-FREE ENERGY SOURCE,AND THAT SEND TO ELECTROLYTIC CELL TO PRODUCE HYDROGEN AND USED AS FUEL CELL ENERGY SOURCE例文帳に追加

活性化されている水深２００ｍ以内の海水より特殊ネットを用い酵母を採取、これを培養器に送り、培養させ、アルコールを抽出、集約し用途別に分け、無公害エネルギー源に使用するものと、電解槽に送られ水素を生産し、燃料電池エネルギー源とするシステムである。 - 特許庁

This electrolyte membrane for an alcohol type fuel cell is characterized by being formed by irradiating a proton-conductive membrane with an electron beam having an acceleration voltage of 5-45 KV in presence of an atmospheric gas at pressure in the range of 1-750 Torr and containing oxygen of a concentration of 500-10,000 ppm.例文帳に追加

プロトン伝導性膜に、加速電圧が５ＫＶ以上４５ＫＶ以下の電子線を、圧力が１〜７５０Ｔｏｒｒの範囲で、かつ酸素濃度が５００〜１００００ｐｐｍを含む雰囲気ガスの存在下で照射したものであることを特徴とする。 - 特許庁

An aging method of a direct alcohol fuel cell is a two-stage aging comprised of a PEFC aging using hydrogen of a first stage for the fuel cell and a subsequent DMFC aging using a methanol aqueous solution, in which an output characteristic is improved just after the aging, and an aging time is shortened.例文帳に追加

直接アルコール形燃料電池のエイジング方法は、燃料電池に対して、第１段目の水素を用いたＰＥＦＣエイジングと、引き続き、メタノール水溶液を用いたＤＭＦＣエイジングによる２段階エイジングであり、エイジング直後から出力特性が向上し、且つエイジング時間を短縮する。 - 特許庁

When a final fuel injection amount QFIN is below a minimum injection amount Qmin (S202: YES), and if alcohol concentration of fuel is higher than the determination concentration and a water temperature THW is lower than the determination upper-limit temperature Tmax (S203: NO), calculation of a feedback correction coefficient FAF is forcibly stopped (S205).例文帳に追加

最終燃料噴射量ＱＦＩＮが最小噴射量Ｑｍｉｎを下回ったときに（Ｓ２０２：ＹＥＳ）、燃料のアルコール濃度が判定濃度より高く且つ水温ＴＨＷが判定上限温度Ｔｍａｘより低いとの判定条件が成立していないときには（Ｓ２０３：ＮＯ）、フィードバック補正係数ＦＡＦの算出が強制停止される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion in terminal components (a pair of positive and negative electrode terminals 3, 4 and a pair of positive and negative electrode terminals 5, 6) by improving leak current suppression effect between the positive electrode terminals 3, 5 and the negative electrode terminals 4, 6 immersed in fuel with high conductivity such as alcohol mixed fuel.例文帳に追加

アルコール混合燃料等の導電率が高い燃料中に浸漬される正極ターミナル３、５と負極ターミナル４、６との間におけるリーク電流抑制効果を向上することで、ターミナル部品（一対の正負極ターミナル３、４と一対の正負極ターミナル５、６）における電食を防止することを課題とする。 - 特許庁