「ANCHOR-BOLT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the anchor bolt D gets out of position, a separating section 1b is separated at a bridge section 1c to insert the spacer 1 between the ground sill packing C and the ground sill, and the anchor bolt D is inserted into a hole bored in a separated part.例文帳に追加

アンカーボルトＤが位置ずれしているときは、切離し部１ｂを橋絡部１ｃで切り離してスペーサ１を土台パッキンＣと土台の間に差し込み、切離し部分にあいた穴にアンカーボルトＤを挿通させる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt installation technology which facilitates the attachment of an anchor bolt for use in a column base section etc. to a supporting frame, and the adjustment of an installed state, and which is effective for an improvement in workability.例文帳に追加

柱脚部などに使用されるアンカーボルトの支持用フレームへの取付けや設置状態の調整が容易で、作業性の向上にも有効なアンカーボルトの設置技術を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of easily positioning an anchor bolt embedded in a continuous footing, and applicable in a wide range, coping also with the shift arrangement of the anchor bolt for binding a column in the presence of a bracing.例文帳に追加

支持具と定規を組み合わせ、布基礎に埋設するアンカーボルトを簡単に位置決めし、筋かいの存在による柱緊結用アンカーボルトのシフト配置にも対応できる適用範囲の広い位置決め装置の提供。 - 特許庁

A pedestal section 7 of a lower side joint device 5 is mounted on the foundation 1 to pass an anchor bolt 23 through a connecting section 8, and the lower side joint device 5 and the anchor bolt 23 are connected.例文帳に追加

下側接合具５の台座部７を基礎１の上に載置してアンカーボルト２３を連結部８に通し、該下側接合具５とアンカーボルト２３とを結合する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt preventing its rust and having the durability for a long time even in the natural ground which has strong acid property and basic property and in which underground water penetrates so as to provide a face of slope reinforcing structure by use of the anchor bolt.例文帳に追加

強酸性、塩基性および地下水が浸透した地山などにおいてもアンカーボルトが錆びずに長期耐久性のあるアンカーボルトおよびこれを使用した法面補強構造を提供することである。 - 特許庁

In the anchor member 1, bolts 12 are mounted on the first bolt clamping sections 14 along the notches 16, and the bolts 13 are secured to the second bolt clamping sections 15 on the reverse sides along the notches 17 by rotating the anchor member 1.例文帳に追加

このアンカー部材１は、切欠き１６に沿って第１ボルト締結部１４にボルト１２を装着し、アンカー部材１を回動させて切欠き１７に沿ってボルト１３を反対側の第２ボルト締結部１５に装着する。 - 特許庁

A construction jig 50 for a foundation used for an anchor ruler 40 is connected to the anchor ruler 40 interlocked with an anchor bolt 31 of a precast concrete strut 21A in a relative rotation impossible manner and is capable of being interlocked with a positioning bolt 32 adjacent to the anchor bolt 31 on the upper surface of the precast concrete strut 21A.例文帳に追加

アンカー定規４０に併用される基礎の構築治具５０であって、プレキャストコンクリート束２１Ａのアンカーボルト３１に係着されたアンカー定規４０に相対回転不能に結合されて、該プレキャストコンクリート束２１Ａの天端で該アンカーボルト３１に隣接する位置決め用ボルト３２に係着可能とされてなるもの。 - 特許庁

The anchor member may comprise a mud-sill anchor and the anchor bolt, and the system provides more exact placement of the member or members in the foundation.例文帳に追加

アンカー部材は、敷土台アンカー及びアンカーボルトを含むことができ、システムは、土台における、より正確な部材又は複数の部材の配置を与える。 - 特許庁

One example of the assembly is provided with an anchor plate and an anchor bolt with a slot to form a one-piece assembly for easily setting the assembly by capturing the anchor plate.例文帳に追加

本発明による組立体の一例はアンカー・プレートおよび当該プレートを捕捉して設置を容易にするための一部材片状の組立体を形成するスロット付きアンカー・ボルトを備えている。 - 特許庁

To provide an anchor frame and a construction method for a foundation structure using the anchor frame, capable of installing an anchor bolt with high accuracy, reducing and simplifying construction labor, and shortening a construction period.例文帳に追加

アンカーボルトを高精度で設置できるとともに、施工手間の省略化、簡素化及び施工工期の短縮を図ることのできるアンカーフレーム及びそれを用いた基礎構造体の構築工法を提案する。 - 特許庁

When erecting the anchor bolt on a foundation, pitch accuracy (the setting of a hole diameter (u) and accuracy of a pitch (v) between holes, when using an anchor plate 21) between anchor bolts and pitch accuracy (unillustrated) between holes of the baseplate are improved.例文帳に追加

アンカーボルトの基礎上への立設の際のアンカーボルト間のピッチ精度（アンカープレート21を用いる場合は、孔径uの設定及び孔間ピッチvの精度）及びベースプレートの孔間のピッチ精度（図示省略）を向上させる。 - 特許庁

The anchor bolts 4 etc. are arranged in a square shape in a plane-cross-section view at predetermined intervals around the pile head part 2a, and a hoop bar 5 is wound around the anchor bolts 4 etc. almost throughout the length of the anchor bolt 4 etc.例文帳に追加

アンカーボルト４…は、杭頭部２ａの周りに所定の間隔をおいて平断面視方形に配置されており、当該アンカーボルト４…の周りにはフープ筋５がアンカーボルト４…のほぼ全長に亘って巻かれている。 - 特許庁

In this seat belt device 15, an anchor bracket 55 is provided to a roof corner part 21 of a vehicle body 11, and a first webbing 23 is supported to the anchor bracket 55 via an anchor bolt 57.例文帳に追加

車両用シートベルト装置１５は、車体１１のルーフコーナ部２１にアンカブラケット５５が設けられ、アンカブラケット５５にアンカボルト５７などを介して第１ウエビング２３が支えられている。 - 特許庁

When the anchor piece 1 can not be directed upward because of the existence of vertical bedding materials 41 and 42, the fitting bolt 3 removed from the first anchor piece 1 is inserted into the oblong hole 2c of the second anchor piece 2.例文帳に追加

第１アンカ片１が縦下地材４１、４２に邪魔されて上向き姿勢をとれないときは、第１アンカ片１から取外した取付ボルト３を第２アンカ片２の長孔２ｃに挿通する。 - 特許庁

The upper ends of a plurality of rows of anchor members are connected to the lower end of the anchor bolt passing through a sill or the like by means of the anchor hardware.例文帳に追加

この発明は、土台等を貫通するアンカーボルトの下端部へ複数列のアンカー部材の上端部を連結することを特徴としたアンカー金物により目的を達成した。 - 特許庁

The apparatus L placed on the horizontal upper face Ab of the installation base A is clamped to the installation base A by an anchor bolt 4 with an anchor part locked to the installation base A and a nut 9 screwed with the tip of the anchor bolt projecting from the upper face Ab.例文帳に追加

設置基盤Ａの水平にした上面Ａｂに載置した機器Ｌを、前記設置基盤Ａにアンカー部を係止したアンカーボルト４と前記上面Ａｂより突出する該アンカーボルトの先端に螺合するナット９によって前記装置基盤Ａに締付ける。 - 特許庁

A free end part of the anchor lever is connected with the under carriage frame by an anchor bolt capable of changing its length, and a length of the anchor bolt is adjusted to adjust an initial twist angle of the torsion bar and adjust a tilt assist force of the torsion bar.例文帳に追加

同アンカレバーの自由端部と車台フレームとを可変長のアンカボルトで連結し、アンカボルトの長さを調整することによりトーションバーの初期捩れ角を調整し、トーションバーのチルト援助力を調節する。 - 特許庁

The foundation includes a foundation body, at least one anchor bolt connecting a lower anchor plate and a structure, and a magnetostrictive load measuring sensor for measuring loads on at least one anchor bolt, the magnetostrictive load measuring sensor being positioned within the foundation body.例文帳に追加

本基礎は、基礎本体と、下部アンカプレート及び構造物を連結した少なくとも１つのアンカボルトと、基礎本体内に配置されかつ少なくとも１つのアンカボルトにかかる荷重を測定するようになった磁気ひずみ荷重測定センサとを含む。 - 特許庁

To provide an installation structure for an anchor bolt, which allows even an unskilled operator to assemble and unitize a template member with the anchor bolt, and enables upper ends of the anchor bolts to be mutually positioned with accuracy in a horizontal direction.例文帳に追加

熟練を有する者でなくとも形板部材をアンカーボルトと組立ててユニット化することができると共に、アンカーボルトの上端部相互間の水平方向の位置決めを正確に行うことができるアンカーボルト設置構造を提供する。 - 特許庁

The anchor member 1a mount a decorative plate (plate member) 3 on the anchoring target body 2, and comprises an anchor portion 10 embedded in the anchoring target body 2, a bolt screwing portion 20 mounted on the anchor portion 10, and a fixing bolt 30 screwed into the bolt screwing portion 20 while sandwiching the decorative plate 3 in cooperation with the bolt screwing portion 20.例文帳に追加

化粧板（板状部材）３を被定着体２に取り付けるためのアンカー部材１ａであって、被定着体２に埋設される平板状の定着部１０と、定着部１０に取り付けられているボルト螺着部２０と、ボルト螺着部２０との間に化粧板３を挟んだ状態で、ボルト螺着部２０に螺着される固定ボルト３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a post-position-adjusting tool that can move a base plate of a light post without heavy equipment but with human power, enabling easy detachment between the outer periphery of an anchor bolt and the inner periphery of a bolt hole of the base plate at the time of investigating the wear rate of the anchor bolt.例文帳に追加

アンカーボルトの損耗状態を調査するに際し、重機を用いず、人力により照明柱のベースプレートを移動させて、アンカーボルト外周とベースプレートのボルト孔内周との接触の切り離しが容易に出来る支柱位置調整工具を提供する。 - 特許庁

This structure for attaching an eye bolt 13 is used for attaching the eye bolt 13 to the concrete skeleton 2; an anchor plate 11 is stuck on the surface of the concrete skeleton 2 by means of an adhesive 10; and the eye bolt 13 is attached to the concrete skeleton 2 via the anchor plate 11.例文帳に追加

コンクリート躯体２に吊りボルト１３を取り付けるための吊りボルト１３の取付構造であって、コンクリート躯体２の表面に定着プレート１１が接着剤１０で貼り付けられており、この定着プレート１１を介して吊りボルト１３がコンクリート躯体２に取り付けられている。 - 特許庁

An anchor bolt 10 is pre-embedded in a depressed part 11 formed in a prescribed region of foundation concrete 1, and one or more anchor bolt through-holes 12 and a plurality of jack bolt screw holes 13 are pre-opened in a foundation base 7 that is disposed in the depressed part 11.例文帳に追加

基礎コンクリート１の所定の部位に形成された陥没部１１にアンカーボルト１０を埋設しておき、一方、陥没部１１に配置される基礎ベース７に１個以上のアンカーボルト貫通孔１２および複数個のジャッキボルトねじ孔１３を開けておく。 - 特許庁

An anchor hole 42, which undergoes the insertion of the anchor bolt 41 for fixing a building unit onto a foundation 11, is embedded in the rising portion 13 of the foundation 11; and an reinforcing bar 43 for an anchor section, which reinforces the anchor hole 42, is also embedded therein.例文帳に追加

基礎１１の立ち上がり部１３には、建物ユニットを基礎１１上に固定するためのアンカーボルト４１が挿入されるアンカーホール４２が埋設され、さらにそのアンカーホール４２を補強するアンカー部用補強筋４３が埋設されている。 - 特許庁

To provide an anchor bolt installation structure which dispenses with welding work on a job site, and enables the same anchor plate to be used when the diameters of anchor bolts are equal to one another, even if the number of the anchor bolts and the sizes of column bases are different from one another.例文帳に追加

現場での溶接作業が発生しないと共に、アンカーボルトの本数や柱脚の大きさが異なってもアンカーボルトの径が同一の場合には同一の定着板を使用することができるアンカーボルト設置構造を提供する。 - 特許庁

When the drum brake cannot be unlocked due to abnormality, the anchor 16 is rotated about the bolt 18 in an arrow direction X by removing the bolt 19 and applying a force to the bolt 38.例文帳に追加

異常によりドラムブレーキを解除できなくなった場合には、ボルト１９を取り外し、ボルト３８に力を加えて、アンカ１６を、ボルト１８を中心として矢印Ｘ方向に回動させる。 - 特許庁

This device is provided with a column 3 protrusively provided on a base frame 2 and having bolt inserting holes in plural stages in a vertical direction, an anchor bolt supporting body 5, a headed bolt 6, and a pair of nuts 8, 9.例文帳に追加

ベースフレーム２に突設されかつ上下方向複数段のボルト挿通孔を有する支柱３と、アンカーボルト支持体５と、頭付きボルト６と、一対のナット８，９とを備える。 - 特許庁

A post-construction anchor bolt 20 is formed by subjecting a single pipe material to pressure-forging and is a one-piece product comprising a first bolt part 30 and a second bolt part 40 connected by a connecting part 50.例文帳に追加

あと施工アンカーボルト２０は、単一のパイプ材を押圧鍛造に処して形成され、第１ボルト部３０と第２ボルト部４０とを、連結部５０にて連結させたワンピース品である。 - 特許庁

The connection bolt 6 is inserted into an anchor bolt insertion hole 2a formed in the sill 2 to be connected to the fixing bolt 5 after the sill 2 is laid on the continuous footing 1.例文帳に追加

連結ボルト６は土台２を布基礎１の上に敷設した後、土台２に形成したアンカーボルト挿入孔２ａに挿入し、定着ボルト５と結合する。 - 特許庁

Thereby, the taper bolt 3A can be raised by manually turning the nut body 8, after the anchor bolt 3 is inserted in to a bored hole 2, and at that time, the movement of the taper bolt 3A can be confirmed by a scale part provided on the cylindrical body 7.例文帳に追加

これにより、アンカーボルト３を穿孔２内に差し込んだ後、ナット体８の手動回転によりテーパボルト３Ａを上昇でき、その際に、筒体７に設けた目盛り部によりテーパボルト３Ａの移動量を確認できる。 - 特許庁

This tool is provided with a car-body fixture 12 in which a bolt hole 14 having a hole diameter is drilled with an anchor bolt B passed therethrough, and protrusions 15 protrude toward the center of the bolt hole 14 and are deformed flexibly by an external force.例文帳に追加

アンカーボルトＢの挿通が可能な孔径を有するボルト孔１４を穿設した車体固定部１２と、ボルト孔１４の中心に向かって突出し、外力により可撓性変形を伴う突起部１５とを備えた。 - 特許庁

This column base part 10 construction method for the foundation 1 is constituted by placing concrete in a form 2 assembled at site, fixing an anchor plate 20 to a position equivalent to a column base part 10 of the form 2, and fixing an anchor bolt 3 to the anchor plate 20 in a condition in which it is hung down to position the anchor bolt 3.例文帳に追加

現場で組まれた型枠２内にコンクリート打設することによって形成される基礎１の施工方法であって、型枠２の柱脚部１０に相当する位置にアンカープレート２０を固定し、このアンカープレート２０にアンカーボルト３を吊り下げた状態に固定してアンカーボルト３の位置出しを行う基礎１の柱脚部１０の施工方法。 - 特許庁

In the building having a base plate 40 fastened onto a concrete foundation 50 by an anchor bolt 20 raised on the concrete foundation 50 to extend through the base plate 40 and a nut 30 to be screwed to a tip portion of the anchor bolt 20, a cylindrical damper member 10 is arranged to be interposed between the nut 30 and the base plate 40 while enclosing the anchor bolt 20.例文帳に追加

コンクリート基礎50に立設されてベースプレート40を貫通するアンカーボルト20と、アンカーボルト20の先端部に螺合するナット30とによって、コンクリート基礎50上にベースプレート40を締結した建造物において、アンカーボルト20を包囲してナット30とベースプレート40との間に介在する筒状のダンパー部材10が配備される。 - 特許庁

The reinforcing structure for reinforcing an anchor bolt embedded and anchored in foundation concrete in the steel structure exposed pedestal by providing a screw part at the end exposed from the foundation concrete and fixing the end to a base plate of a building structure by a fastening nut is characterized by arranging a reinforcing core material along the axis of the anchor bolt and fixing the reinforcing core material and the anchor bolt.例文帳に追加

鋼構造露出柱脚において、基礎コンクリートに埋設して定着し、基礎コンクリートから露出した端部にネジ部を設け、締付ナットにより、前記端部を建築構造物のベースプレートに固定したアンカーボルトを補強する、補強構造であって、前記アンカーボルトの軸心に沿って補強芯材を配置し、該補強芯材と、前記アンカーボルトとを固着したことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for constructing an isolator of a base-isolated floor making the isolator 13 base-isolate a frame 14 for supporting a floor 17, a female screw-type anchor bolt 11 is driven in a concrete floor 10; foundation mortar 12 is constructed by covering an outer periphery of the driven anchor bolt 11 with a protective tube 31; and subsequently, the isolator 13 is held by the anchor bolt 11.例文帳に追加

アイソレータ１３でフロア１７を支持する架台１４を免震する免震床のアイソレータ施工方法であって、コンクリート床１０に雌ネジ型アンカーボルト１１を打設し、打設後のアンカーボルト１１の外周を保護チューブ３１で覆って基礎モルタル１２を構築し、しかる後アンカーボルト１１でアイソレータ１３を保持させたものである。 - 特許庁

This temporary holder is characterized by being used by being installed in a horizontal tool 10 installed and prepared in a state of extending between form materials 41 so as to insert an anchor bolt holder 20 for holding the anchor bolt 30 into the concrete 60 with the anchor bolt 30 placed from a hole 12 of the horizontal tool 10.例文帳に追加

型枠材４１間に架け渡しの状態に組み付け用意される横架具１０に、アンカーボルト３０を保持したアンカーボルト保持具２０を、当該横架具１０の孔１２から前記アンカーボルト３０を打設されているコンクリート６０に差し入れるように組み付けて用いられるアンカーボルトの仮保持具。 - 特許庁

The temporary fixing of the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 is released by rotating and operating the mounting bolt 3 from the surface side of the wall-surface component H by utilizing a box nut 23 screwed at the base end section of the mounting bolt 3, and the mounting bolt 3 is moved towards the inside of the wall-surface component H (Fig. 4).例文帳に追加

取付ボルト３を、例えばその基端部に螺合した袋ナット２３を利用して壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することにより、第１アンカ片１と取付ボルト３との仮固定が解除されて、取付ボルト３が壁面構成部材Ｈの内部へ向けて移動される（図４）。 - 特許庁

In the structure for anchoring the edge-of-bridge-pier widening bracket 11 to the bridge pier 10, a bolt in an uppermost step is taken as an anchor bolt 12, and a bolt in the second step or lower steps is taken as a driven anchor bolt 18 whose embedment length is set at enough length to prevent the interference with the reinforcing bar inside the bridge pier 10.例文帳に追加

橋脚縁端拡幅ブラケット１１を橋脚１０へ定着する定着構造において、最上段部のボルトをアンカーボルト１２とし、２段目以下のボルトを、埋め込み長を橋脚中の鉄筋と干渉しない長さに設定した打込み式アンカーボルト１８とした橋脚縁端拡幅ブラケットの橋脚への定着構造。 - 特許庁

Cambridge said after running the anchor leg against Jamaica's Usain Bolt, "I hope we can do even better at the Tokyo Olympics."例文帳に追加

ジャマイカのウサイン・ボルト選手に対抗してアンカーとして走った後，ケンブリッジ選手は「東京五輪ではもっと良い結果を出したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the epoxy putty 3 is unhardened state, a reinforcing panel 4 is attached and tightened with an anchor bolt 6, and crimped and fixed to a concrete structure 1.例文帳に追加

エポキシパテ３が未硬化の状態で、補強パネル４を取り付け、アンカーボルト６で締め付けて、コンクリート構造物１に圧着、固定する。 - 特許庁

Flanges 4 are provided in lower part both sides of the base body 2, and a through hole 6 for coupling an anchor bolt is formed in the flange 4.例文帳に追加

台本体２の裾部両側にフランジ４を設け、フランジ４にアンカーボルトを結合するための透孔６を形成している。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BASE PLATE FOR MOUNTING BASE-ISOLATING DEVICE, AND STRUCTURE FOR ANCHORING ANCHOR BOLT IN FOUNDATION COLUMN SECTION FOR INSTALLING THE BASE-ISOLATING DEVICE例文帳に追加

免震装置取付用のベースプレート施工方法及び免震装置設置用の礎柱部におけるアンカーボルトの定着構造 - 特許庁

The supporting device comprises an insert fixed with an anchor, a level bolt 9c screwed thereto and a hanging ring.例文帳に追加

支持具はアンカーにより定着されたインサートとそれに螺着されるレベルボルト９ｃおよび吊環からなる。 - 特許庁

The anchor bolt 4 is fixed into the second through part 16b, and the position can be laterally shifted from the center line in the width direction of the continuous footing.例文帳に追加

第２の挿通部１６ｂにアンカーボルト４を固定してその位置を通り芯Ｐから布基礎の幅方向で左右にシフトさせることができる。 - 特許庁

POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR BONDING ROUGH SURFACE, PRODUCTION OF BONDED ROUGH-SURFACED OBJECT, AND METHOD FOR SECURING ANCHOR BOLT TO ROUGH SURFACE例文帳に追加

粗面接着性重合性組成物、粗面接合体の製造方法及び粗面へのアンカーボルト取り付け方法 - 特許庁