「ANCHOR-BOLT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of form holding devices 10a, 11a, a first form holding member 20 is freely detachably fitted to an optional position of a bar-like assembly including an anchor bolt 16, and the first form holding member 20 holds the upper end of each of two forms 40.例文帳に追加

型枠保持装置１０ａ、１１ａにおいて、アンカーボルト１６を含む棒状の組合体の任意の箇所に第１の型枠保持部材２０が着脱自在に設けられ、この第１の型枠保持部材２０は、２つの型枠４０の上端部をそれぞれ保持する。 - 特許庁

To provide a repair method for an exterior wall to which an adhesive can be injected by a discharge device without using a manual pump by permitting the injection of an adhesive and the insertion of an anchor bolt A to a hole drilled for the repair of exterior wall in a single process.例文帳に追加

外壁補修のために穿設された孔２への接着材の注入とアンカーボルトＡの挿入を一工程で行なうことを可能とし、また、接着材の注入を手動式のポンプによることなく吐出装置５により注入可能な外壁の補修方法を提供する。 - 特許庁

To mount a standard sound insulating panel to a wall surface from the front of the wall surface without performing any working to the sound insulating panel and to surely mount the sound insulating panel into a normal position even if an anchor bolt fixing position is slightly shifted, and furthermore to present excellent appearance.例文帳に追加

標準遮音パネルをこれに何らの加工を施すことなく、壁面の正面から壁面に取り付けることができ、しかも、アンカーボルトの固定位置が多少ずれていても遮音パネルを正規の位置に確実に取り付けることができ、さらに、景観性に優れる。 - 特許庁

To provide a coupler for fixing a bearing device having a simple structure and capable of facilitating the work for fixing a plate for mounting the bearing device and an anchor bolt, achieving great resistance to horizontal force and lifting force when earthquake occurs, and facilitating the work for removing the bearing device to replace it.例文帳に追加

構造が簡単で支承装置取付用プレートとアンカーボルトの固定作業が容易で、地震時の水平力、上揚力に対する抵抗性が大きく、支承装置取替えのための撤去作業も容易にできる支承装置固定用カプラーを提供する。 - 特許庁

In the connected state of a floor panel 4 and the rail 51 of the wall panel 5 by thread- fastening the nut 12 to an anchor bolt 11, vertical relative displacement between the floor panel 4 and the wall panel 5 can be absorbed by the spring to obtain sufficient base isolating structure.例文帳に追加

このため、床パネル４と壁パネル５の横框材５１とを、アンカーボルト１１にナット１２を螺合することで連結した状態では、バネ１３で床パネル４および壁パネル５間の上下方向の相対変位を吸収でき、十分な免震構造を得ることができる。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a steel pipe pole, which can decrease the depth of foundation, which enable the placing of foundation concrete without the arrangement of reinforcements, and which can reduce the cost of foundation work without the need for fastening by an anchor bolt.例文帳に追加

基礎の深さを浅くすることができ、鉄筋を配筋することなく基礎コンクリートを打設することができるとともに、アンカーボルトによる締結も必要とすることなく、基礎工事コストを削減化することができる鋼管ポールの設置構造及びその設置方法を提供することにある。 - 特許庁

An upper joint is constituted by fixing six joint bolt fitting nuts 2 and three guide pipes at equal spaces inside the steel band 1 provided at the upper end of a block body C and thread-fastening an anchor screw 6 to the lower part of each fitting nut 2.例文帳に追加

ブロック本体Ｃの上端に設けた鋼製バンド１の内側に６箇の継手ボルト取付ナット２，３箇のガイドパイプ４を等間隔で固定し、前記取付ナット２の下部にアンカーネジ６を螺合した上部継手Ａを構成する。 - 特許庁

Thus, the portion other than the threaded portion of the anchor bolt for column base can be elongated in a plastic deformation region before the threaded portion is broken, and can effectively absorb the energy of on earthquake, etc. and reduce the degree of the breakage of a building, etc.例文帳に追加

このため、柱脚用アンカーボルトのネジ部以外の部分は、ネジ部が破断するに至るまでの間塑性変形領域で伸びることができるので、地震等のエネルギーを有効に吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることが可能となる。 - 特許庁

This anchor bolt A is equipped with a pull-out resisting portion 11 having a pull-out resisting member 11a resisting against a pull-out force by a shank 10 embedded in a concrete member C and a slightly adhered portion 123 located from the surface of the concrete member C to a predetermined depth.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋設される軸部１０が、引き抜き力に抵抗する引抜抵抗部材１１ａを有する引抜抵抗部１１と、コンクリート部材Ｃ表面から所定深さまでに位置させられる弱付着部１２とを備えてなるアンカーボルトＡである。 - 特許庁

After the boring machine 16 arrives the arrival shaft 14, the box-shaped propulsion tube 18 is connected integrally with a bottom plate 23 of the sluice gate 1 through a fixing member such as anchor bolt, and a filling material such as foaming mortar is filled into the box-shaped propulsion tube 18.例文帳に追加

掘進機１６が到達立坑１４へ到達した後、箱型推進管１８と樋門１の底板２３とをアンカーボルトなどの固定部材により一体に連結し、その後箱型推進管１８の内部に発泡モルタルなどの充填材を充填する。 - 特許庁

In the friction type anchor bolt ensuring friction with a hole wall by expanding a hollow pipe by injecting fluid into the hollow pipe inserted in a hole, a large number of granular materials 3 are set on the surface of the hollow pipe 2 to attach.例文帳に追加

孔内に挿入した中空管に流体を注入することによって中空管を膨張させて孔壁との摩擦を確保する摩擦式定着ボルトであって、前記中空管２の表面に多数の粒状材３を散りばめて付着させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A leg member A comprises a foundation 1 to be fastened to a foundation concrete by an anchor bolt 7 and a nut 8 to be screwed thereto, and a pair of leg part pieces 2 raised on both opposed sides of the foundation 1, and the leg part pieces 2 comprise through-holes 5 mutually matched between the leg part pieces 2, which are laterally provided.例文帳に追加

アンカーボルト７とこれに螺合するナット８によって基礎コンクリートに締付ける基盤１と、基盤１の相対する両側に立設した一対の脚部片２を備えた脚材Ａの脚部片２に、脚部片２間において互いに一致する透孔５を横設する。 - 特許庁

A plurality of bolt holes 2a, through which a fastening portion 5a of a hole-in anchor 5 passes, are formed in the steel plate 2; and the steel plate 2 is fixed to the concrete skeleton 10 by means of the plurality of hole-in anchors 5 which are embedded in the concrete skeleton 10 in the state of protruding the fastening portion 5a.例文帳に追加

鋼板２は、あと施工アンカー５の締結部５ａが貫通する複数のボルト孔２ａが形成されていて、コンクリート躯体１０に締結部５ａを突出させた状態で埋設された複数のあと施工アンカー５によってコンクリート躯体１０に固定されている。 - 特許庁

An electromagnetic wave which is generated by the electric conductor 10 is absorbed through a shield conduction path consisting of a metallic cover 30, a braiding anchor claw 33, the overlap part 23 of the braiding 20, a metallic collar 42, the clamping bolt 35, the external plate case B, and grounding G.例文帳に追加

したがって、電線１０から発生する電磁波は、金属製カバー３０→編留め爪３３→編組２０の重なり部２３→金属製カラー４２→締結ボルト３５→外板ケースＢ→アース接地Ｇというシールド導通経路で吸収される。 - 特許庁

An anchor bolt 10 for foundation which is provided on the foundation to install and fix a structure 50 such as a building is provided with a body part 10A to be implanted in a ground 2A in which the foundation is installed, and a screw part 10B formed in an end part of the body part 10A.例文帳に追加

建物等の構造物５０を設置、固定するために基礎１に設けられる基礎用アンカーボルト１０を、基礎１が設置される地盤２Ａに植設される本体部１０Ａと、この本体部１０Ａの端部に形成されたねじ部１０Ｂとを有するものとした。 - 特許庁

An anchor bolt 30 projected into the lower part inner surface of the wall panel is fastened to the connecting piece to connect the upper and lower wall panels to each other, and displacement in the out-of-plane direction is restricted while allowing the vertical displacement and relative rotation of the wall panel on the upper stage side to the wall panel on the lower stage side.例文帳に追加

壁パネルの下部内面に突出せしめたアンカーボルト３０を連結片に対して締結して上下の壁パネルどうしを連結し、下段側の壁パネルに対する上段側の壁パネルの上下方向の変位と相対回転を許容しつつ面外方向の変位を拘束する。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide a seat cushion structure wherein belt passing cutouts pass through a seatback and an anchor locked to a waving terminal is bolted to the inclined face of a vehicle floor, and so a bolt on the vehicle floor surface is recognized via the cutouts from the obliquely front side even when the opening upper ends of the cutouts are narrowed.例文帳に追加

ベルト通し用の切欠きがシートバックを貫通し、ウェービング端末の係止されたアンカーが車床斜面などにボルト止めされているため、切欠きの開口上端を狭くしても、車床面のボルトなどが切欠きを介して斜め前方から認識される。 - 特許庁

After installing a plurality of units 2, 3 constituting the fuel cell power generation facility 1 on the foundation 4 by the anchor bolt 7, the piping 8 on the foundation 4 side is connected to the piping 10 on the units 2, 3 side at a connection port 9 and the fuel cell power generation facility 1 is completed.例文帳に追加

燃料電池発電設備１を構成する複数のユニット２，３をアンカーボルト７で土台４の上に据え付けたのち、土台４側の配管８を接続口９にてユニット２，３側の配管１０に接続し、燃料電池発電設備１を完成する。 - 特許庁

This state is photographed by a CCD camera 13 to find an intersection (feature point P) of the center line found from the two ridge lines of the anchor bolt 11 with a prolonged line of the front edge in the position detecting tool 12, on an image therein, and to find coordinates in two-dimensional coordinate axes on the image of the feature point P.例文帳に追加

これをデジタルカメラ１３により撮影し、その画像上において、アンカーボルト１１の２つの稜線より求めた中心線と位置検出治具１２の前端縁の延長線との交点（特徴点Ｐ）を求め、特徴点Ｐの画像上の二次元座標軸に対する座標を求める。 - 特許庁

The lower part of the metal-made pipe pin 1 is engaged and connected to an anchor bolt 6 buried in the foundation 5, and the upper part of the pipe pin 1 is fitted in the lower end part of a ground floor strut 8a and fixed by a pin 11, to thereby join the foundation 5 and the ground floor strut 8a.例文帳に追加

金属製のパイプピン１の下部を、基礎５に埋込んだアンカーボルト６に螺合結合すると共に、前記パイプピン１の上部を一階柱８ａの下端部に嵌入してピン１１で固定し、基礎５と一階柱８ａとを接合する。 - 特許庁

A core drill 30 constituted by providing a rotary body 42 rotatable with respect to the protruded part on the side of the screw part of the anchor bolt 3 embedded in foundation concrete 2 in a state extruded upward on the side of the screw part and mounting a bottomed cylindrical core bit 32 on the leading end of an electromotive drill 31 is prepared.例文帳に追加

基礎コンクリート２にねじ部側を上方に突出した状態で埋設されたアンカーボルト３のねじ部側の突出部分に対し回転可能な回転体４２を設けるとともに、電動ドリル３１の先端に有底円筒状のコアビット３２を装着してなるコアドリル３０を用意する。 - 特許庁

An energy absorbing member 12 is provided with a structure formed by bending and superposing a metallic plate, one end of the energy absorbing member 12 is fixed to an inner panel 2, a nut member 16 is fixed to the other end, and the bolt 6 for mounting the anchor plate 5 is threadedly engaged with the nut member 16.例文帳に追加

金属板を折り曲げて重ねた構造のエネルギー吸収部材１２を形成し、該エネルギー吸収部材１２の一端をインナパネル２に固定し、他端にナット部材１６を固定し、ナット部材１６にアンカプレート５を取付けるボルト６を螺合した。 - 特許庁

When the rigid structures are connected together by flexible joints so that the composite rigid structure can be formed, anchor members, which are composed of ceramics, are pre-embedded in connection parts among the rigid structures, so that a fixing bolt and the concrete can be prevented from coming into contact with each other at the connection of the rigid structures.例文帳に追加

複数の剛性構造物間を可撓性継手により接続して複合剛性構造物を形成するとき、その接続部分にセラミックスよりなるアンカー部材を埋設しておき、剛性構造物の連結時に固定ボルトとコンクリートとが接触しないよう構成したものである。 - 特許庁

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert.例文帳に追加

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。 - 特許庁

The decorated panel comprises a decorated member 3 in which a base material thereof is a glass foam 1 and a projecting portion 2 formed of an inorganic foam is formed on a predetermined part on a face side, a lath 4 fixed to a reverse side of the decorated member 3, and an anchor bolt 5 erected on and welded to the lath 4.例文帳に追加

化粧パネルは、母材がガラス発泡体１からなり表面の所定の部分に無機発泡体からなる凸部２が形成されている化粧材３と、この化粧材３の裏面に固定したラス４と、このラス４に立設させて溶接したアンカーボルト５とを備えている。 - 特許庁

To provide a lift-up method for a steel tower, which enables a lift-up device to be surely installed even on a job site disabling the installation of an anchor bolt for the lift-up device because a steel tower building lot is narrow, and which enables the steel tower to be constructed by the lift-up method.例文帳に追加

鉄塔建設の用地が狭くリフトアップ装置用のアンカーボルトを設置できない現場においても、リフトアップ装置を確実に設置することができ、鉄塔をリフトアップ工法により建設することができる鉄塔のリフトアップ工法を提供する。 - 特許庁

To deal with the limitation of an install space by improving a fixing metal and an anchor bolt for a supporting leg, which is provided on the front side of a pedestal for automatic vending machine, so as to fix them on an install base while arranging them within the lower surface area of the pedestal without protruding them outside from the pedestal.例文帳に追加

特に自動販売機の基台前部側に設けた支脚に対する固定金具，アンカーボルトを基台から外側にはみ出さずに、基台の下面領域内に配置して支障なく据付け基礎に固定できるよう改良して設置スペースの制約に対処させる。 - 特許庁

When an external force F works to such an opening section 30, a clamping means 100 such as an anchor bolt 100a is fitted partially at a place where a peeling force works between the frame body 40 and the peripheral material, and the frame body 40 and the peripheral material are clamped.例文帳に追加

かかる開口部３０に外力Ｆが作用した場合に、枠体４０と周縁材との間に引き剥がし力が作用する箇所には、局所的に、アンカーボルト１００ａ等の緊結手段１００が設けられ、枠体４０と周縁材とを緊結している。 - 特許庁

Further, when the anticorrosive boards 10a, 10b are pasted on the concrete structure 50 with an adhesive 30, temporal tacking is performed till the adhesive 30 is hardened using an anchor bolt 20, a nut 21, a pressing member 24 or the like, and, after the completion of the temporal tacking, anticorrosive coating is applied with the adhesive 30.例文帳に追加

また、かかる防食ボード１０ａ,１０ｂを接着剤３０でコンクリート構造物５０に貼り合わせる際に、アンカーボルト２０、ナット２１、及び押付部材２４などを用いて接着剤３０が硬化するまで仮止めし、仮止めが完了した後に接着剤３０で防食被覆を施す。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for preventing rust from being generated along the concrete top end on the outer periphery of a projecting part, by easily removing concrete stuck to a male screw part, by easily and surely knowing the installation height to a form and the placing height of the concrete.例文帳に追加

型枠への取付高さ及びコンクリートの打ち込み高さを簡単に、且つ、確実に知ることができ、雄ネジ部に付着したコンクリートを除去しやすく、突出部分の外周囲にコンクリート天端に沿って錆が発生するのを防ぐアンカーボルトの提供。 - 特許庁

An earthquake-resistant protective bar unit 4 and an earthquake-resistant protective damper unit 5 are mounted in addition to the basic constitution composed of a basic interface mount 2 provided with a seismic intensity meter 6 and a control part 7 at a lower part of a box-shaped storage frame 1, and having an anchor bolt 3 projecting downward.例文帳に追加

箱状の収納フレーム１の下部に震度計６と制御部７を内蔵しアンカーボルト３を下方突出する基礎インタフェース架２からなる基本構成に加え耐震保護バーユニット4及び耐震保護ダンパーユニット５を設ける。 - 特許庁

In a joint structure of a steel-frame beam 2 to a column head part of the reinforced concrete column 1, a bracket 3 of reinforced concrete construction is integrally provided in the side part of the column head part, and an end of the steel-frame beam is supported by the bracket and the column head part so as to be anchored to them by means of an anchor bolt 5.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の柱頭部に鉄骨梁２を接合するための構造であって、柱頭部の側部に鉄筋コンクリート造のブラケット３を一体に設け、鉄骨梁の端部をそのブラケットおよび柱頭部により支持してそれらに対してアンカーボルト５により定着する。 - 特許庁

Ring-shaped steel plates 2a and 2b are arranged on both sides of a position desired to arrange a joint 5 on an outer peripheral surface of an inner form, lining concrete is placed, and when stainless steel packing 24 passes through the ring-shaped steel plate 2b, the ring-shaped steel plate 2b is fixed to the lining body 1b by using an anchor bolt 8.例文帳に追加

内型枠の外周面で打継ぎ目５を設けたい位置の両側にリング状鋼板２ａ、２ｂを配置し、覆工コンクリートを打設して、ステンレスパッキング２４がリング状鋼板２ｂを通過する際に、アンカーボルト８を用いてリング状鋼板２ｂを覆工体１ｂに固定する。 - 特許庁

In an anchor 16 for a board, a cylindrical body 18 screwed into a head part of a bolt 17 has a pair of hook pieces 19 extending outwardly in the direction of its other end while a positioning piece 20 is connected to the free end of the hook pieces 19 with a ring-shaped engagement body 20a.例文帳に追加

ボード用アンカー１６は、ボルト１７の頭部側にねじ込まれた筒体１８に、他端部に向かって外側に開いた二枚の掛止片１９が設けられ、該掛止片１９の自由端部には位置決め片２０がリング状の嵌合体２０ａによって接続されている。 - 特許庁

To implement a handrail mounting device which does not need work of drilling, structural bar cutting, etc., dispenses with a temporary insert, an anchor bolt, etc. when a temporary handrail is mounted, eliminates the necessity of plastering in the construction field, and contributes to shortening of a handrail mounting period.例文帳に追加

穴あけ、構造筋の切断などの作業を回避し、仮設手摺の取付に際して仮設インサートやアンカーボルトなどが不要で、建設現場での左官工事の必要が無く、手摺取り付け工期を短縮することが可能な手摺取り付け装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure which enables a precast concrete member to be fixed in such a manner as to avoid a reinforcement in ground concrete, without shifting a position to install the precast concrete member, when the precast concrete member is fixed to the ground concrete by an anchor bolt.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材をアンカーボルトで下地コンクリートに固定する際に、該プレキャストコンクリート部材の設置位置を移動させることなく下地コンクリート中の鉄筋を避けて固定できる固定構造を提供することにある。 - 特許庁

An anchor bolt 10 comprises an upper reinforcing member 11 made of a metal rod and lower reinforcing members 15 which are fixed to an opposite position in radial direction at the outer periphery at the lower end side parallel to the upper reinforcing member and extended in a reverse direction.例文帳に追加

アンカーボルト１０は、金属棒製の上筋部材１１と、その下端側にて外周における径方向の対向位置に固着されて上筋部材に平行かつ反対方向に延設される一対の金属丸棒である下筋部材１５を設けている。 - 特許庁

To carry out work from the surface of a board by forming only a hole required for inserting an anchor bolt without requiring cutting work of the surface of the board when a tool requiring excellent strength is installed onto the surface of the thin board where reinforcement work to a back surface part cannot be made.例文帳に追加

裏面部への補強作業が不可能な薄いボードの表面に、強い強度が必要な器具を取り付ける場合、ボード面の切り取り作業を必要とすることなく、アンカーボルトの差し入れに必要な孔のみを形成することにより、ボードの表面からの作業を行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

Therefore, simplification of the structure and weight reduction are easily achieved, and driving of an anchor bolt into the floor of the landing 10 is not required because the pipe support 4 is interposed and fixed between the floor 3 and the ceiling 2 with pressing pressure.例文帳に追加

それゆえ、この据付用揚重装置は、構成が簡素で軽量化が図りやすく、また、パイプサポート４を押し圧力で床３と天井２との間に介設・固定すればよいので、乗場１０の床にアンカーボルトを打設する必要がない。 - 特許庁

When the framed steel brace consisting of the steel peripheral frame and a steel brace is added to the outer surface of the column-beam frame of the existing building as the connecting face to perform an aseismatic reinforcement, an anchor bolt is driven into the connecting face of the column-beam frame.例文帳に追加

既存建物の柱梁架構の外側面を接合面とし、この接合面に鉄骨周辺枠と鉄骨ブレースとから成る枠付き鉄骨ブレースを増設して耐震補強を行う場合に、柱梁架構の前記接合面にアンカーボルトを打設する。 - 特許庁

After that, a rod having the same cross sectional face as that of the connection hole 38 is inserted into the connection hole 38, and a hexagonal shaft on which the rod is fixed is rotated by an impact wrench to loosen the bolt 54 and pull it out of an anchor 55 buried into a sleeper 52.例文帳に追加

後は、連結孔３８に同じ横断面を有するロッドを差し込んで、そのロッドが固定される六角軸をインパクトレンチ等で回転させれば、ボルト５４を緩めて枕木５２に埋設したアンカー５５から抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a simply constituted column base by dispensing with a conventional base plate, a conventional anchor bolt, a conventional sleeve, etc.; to save labor for shop fabrication by reducing a material for use in the column base; to enhance workability on a factory job site by easing accuracy management; and to reduce costs.例文帳に追加

柱脚において、従来のベースプレート、アンカーボルト、スリーブ等を不要とすることで、単純な構成の柱脚を提供し、柱脚に用いる材料を削減することで、工場加工を省力化し、精度管理を緩和して工場現場での作業性を容易にし、コストを低減する。 - 特許庁

A base plate 1a is welded to a bottom surface of a steel-frame column 1; and a head part of the anchor bolt 4 is inserted into a hole provided at the peripheral edge of the base plate 1a, and screwed into a nut 8, so that the steel-frame column 1 can be fixed onto the concrete footing 3.例文帳に追加

一方、鉄骨柱１の底面にはベースプレート１ａが溶接されており、ベースプレート１ａの周縁部に設けられた孔にアンカーボルト４の頭部を挿通してナット８を螺合し、鉄骨柱１をコンクリートフーチング３上に固定する。 - 特許庁

Characteristically, this reinforcing structure of the concrete foundation 1, in which an anchor bolt body 2 is erected by embedding a lower end thereof, is reinforced in such a manner that a spiral reinforcing material 3 is provided in a state of being spirally wound around an upper end of a buried part of the body 2.例文帳に追加

アンカーボルト本体２がその下端部を埋設して立設されたコンクリート基礎１の補強構造であって、アンカーボルト本体２埋設部分の上端部周囲に螺旋状に巻回されたスパイラル補強材３が設けられて補強されていることを特徴とする。 - 特許庁