「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

These two parts are isolated by an isolated oxide layer 112 arranged at an optional distance apart from an emitter base joint part.例文帳に追加

エミッタの２つの部分は、エミッタ−ベース接合部から任意の距離に配置された分離酸化物層１１２によって分離される。 - 特許庁

A setting angle θ of each injection hole 34 is small at the injection hole 34 near the ignition plug, and large at the injection hole 34 apart from the ignition plug.例文帳に追加

各噴孔３４の取付角θは、点火プラグに近い噴孔３４では小さく、点火プラグから遠い噴孔３４では大きい。 - 特許庁

An arm plate 14 is provided with a mounting hole 16, at a position predetermined distance apart from the immediately below the measurement unit 22.例文帳に追加

アームプレート１４には、計測ユニット２２の直下から所定の距離だけ離れた位置に取り付け穴１６が刻設されている。 - 特許庁

Adjoining battery modules 1 are placed apart from each other so as to separate a distance (D) wider than a flow channel (S).例文帳に追加

分離間隔（Ｄ）が送風隙間（Ｓ）よりも広くなるように、隣接する電池モジュール１を互いに離して配置している。 - 特許庁

In the spacer main body 33, length between the recessed groove 45 and the other outer end spaced apart from the recessed groove 45 is set as a covering dimension.例文帳に追加

スペーサ本体３３は、凹溝４５とこれから離れた他方の外端間の長さがかぶり寸法に選定されている。 - 特許庁

A second gap 22 is formed in the rotor core 16 apart from the both ends of the first permanent magnet 17 in the proximity of the q axis.例文帳に追加

第１永久磁石１７のｑ軸寄りの両端から離れて第２空隙２２がロータコア１６に形成されている。 - 特許庁

In the pair of substrates 5a, 5b, a plurality of grooves 6 are formed with a space apart only on each oppositely facing main surface.例文帳に追加

１対の基板５ａ、５ｂでは、対向するそれぞれの主表面にのみ間隔を隔てて複数の溝６が形成されている。 - 特許庁

The outer cylinder (24) is formed so as to have a thinner thickness at a position apart from the blade (23) than that at a vicinity position of the blade (23).例文帳に追加

外側シリンダ（24）を、ブレード（23）の近傍位置に比べてブレード（23）から離れた位置において厚さが薄くなるように形成する。 - 特許庁

Apart from his portraits, Shingen had himself depicted in the image of Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) during the same period, but the image was not instilled. 例文帳に追加

同時代では、信玄は肖像画以外に不動明王のイメージで自らを描かせているが、イメージは不確定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pressure adjustment pump 82 is located slightly above the base of the subtank 80 and is apart from the base with a predetermined distance.例文帳に追加

この圧力調整ポンプ８２はサブタンク８０の底面のやや上方に位置しており、この底面から所定間隔離れている。 - 特許庁

The display device 2 placed at a position apart from the image pickup device 1 generates a picture corresponding to the picture data.例文帳に追加

その撮像装置１から離れた位置に配置される表示装置２により、その画像データに対応する画像を形成できる。 - 特許庁

The subsidiary stopper 34 is provided in the recess in the base member apart downward from the operation lever 40 at the initial position at a prescribed distance.例文帳に追加

サブストッパ３４は、初期位置にある操作レバー４０から下方に所定距離離反してベース部材の凹部に設けられている。 - 特許庁

The tubular rubber elastic member 13 connects a first mounting member 11 and a second mounting member 12 which are spaced apart from each other.例文帳に追加

離隔して配置された第一取付部材１１と第二取付部材１２とを、筒状のゴム弾性体１３が連結する。 - 特許庁

Government use may include any act which, apart from this section, would constitute an infringement of the registered design concerned. 例文帳に追加

政府使用には，本条を除いては，関係登録意匠の侵害を構成すると考えられる行為を含めることができる。 - 特許庁

Apart from the grounds of revocation mentioned in section 52 of this Ordinance (revocation of registration), the registration of a collective mark may be revoked on the ground-- 例文帳に追加

本条例第52条(登録の取消)の取消理由以外に，団体標章の登録は，次の理由で取り消すことができる。 - 特許庁

orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted a request for the commencement of the procedure 例文帳に追加

手続開始の請求を提出した者以外の者に対し，手続当事者としての法的地位を与えない命令 - 特許庁

Article 105 Apart from taking charge of those duties provided for by laws, orders, rules or directives, officials as such shall assume no other obligations whatsoever. 例文帳に追加

第百五条　職員は、職員としては、法律、命令、規則又は指令による職務を担当する以外の義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guiding means 120, 128 for guiding the moving operation of the push button 72 are arranged at a position which is apart from the push button 72.例文帳に追加

押しボタン７２から離間した位置に押しボタン７２の移動動作を案内する案内手段１２０、１２８を配設する。 - 特許庁

Four hollow rails kept apart in parallel along a carrier passage extend between a pair of right and left side frames D30, D32.例文帳に追加

左右一対のサイドフレームＤ３０，Ｄ３２の間で、搬送経路に沿って平行に離間する４本の中空レールが延びている。 - 特許庁

A required number of studs 7a are protruded in equal-spaced apart relation at predetermined positions of a bottom wall 2 and a peripheral wall 4 of a tank main body.例文帳に追加

タンク本体１の底壁２および周壁４の所定位置において、必要数のスタッド７ａを等間隔で突設する。 - 特許庁

A remote control device transmits a demand for elevator service when passengers 43-45 are apart a certain distance from the elevator.例文帳に追加

リモートコントロール装置は、乗客（４３〜４５）がエレベータから所定の距離だけ離れている時にエレベータサービスの要求を送信する。 - 特許庁

Thus, the folio is pressed in flat and finely finished, and the piled folios are less likely to fall apart.例文帳に追加

これにより、二つ折り冊子がより平坦にプレスされて見栄えよく仕上がり、積み重ねた冊子が崩れる虞も減少する。 - 特許庁

The p-conductive-type region (14) is provided apart from the n-conductive-type channel layer (18) and is electrically coupled to the source (13).例文帳に追加

このｐ導電型領域（１４）をｎ導電型チャネル領域（１８）から隔ててソース（１３）に電気的に結合させる。 - 特許庁

The antenna holder (40) holds the feeder element and parasitic element apart from each other by the predetermined distance on the circuit board.例文帳に追加

アンテナホルダ（４０）は、回路基板の主面上で、給電素子及び無給電素子を、所定距離離間させた状態で、保持する。 - 特許庁

Further, the light guide plate can improve optical characteristics by arranging the refraction parts successively more densely as being separated apart from the light source.例文帳に追加

かつ、光源から遠ざかるほど屈折部を順次稠密に配することによって光特性を向上させることができる。 - 特許庁

The sweet spot SS of the head 3 is under and apart from the face center FC at a distance L of 1-5 mm in a vertical direction.例文帳に追加

ヘッド３のスイートスポット点ＳＳは、フェース中心ＦＣよりも下方かつ１〜５ｍｍの垂直方向の距離Ｌを隔てる。 - 特許庁

The base 2 is fixed on a ceiling S, and a pair of receiving members 4 are fixed to be apart in right and left sides via the insulator 3 below the base 2.例文帳に追加

ベース２は天井Ｓに固定し、その下に碍子３を介して左右に離れて一対の受け部材４を固定する。 - 特許庁

The guide mechanism 7W inhibits the pressure receiving face 7Y from being spaced apart from the sliding face 7X against the reaction force by a certain extent or above.例文帳に追加

ガイド機構７Ｗは、受圧面７Ｙが反力に抗して摺動面７Ｘから一定以上離間することを禁ずる。 - 特許庁

Even if a hand is set apart, the stopping cylindrical part 88 of a stopper 87 gears a traction stick 51 at the inner periphery 88b and the brake can be maintained.例文帳に追加

手を離しても、ストッパ８７の係止筒部８８が、内周縁８８ｂで牽引棒５１をかじり、制動を維持する。 - 特許庁

The driving motor is arranged at a space on the outside of the molten bath pot 50 apart from the cutter head 41 at the lower side of the revolution arm 30.例文帳に追加

駆動モータは旋回アーム３０の下側でカッタヘッド４１よりも溶湯鍋５０の鍋外側のスペースに配設されている。 - 特許庁

The suction ports 14, 15 are formed apart from each other around the axis such that the suction ports 14, 15 face each other while sandwiching the axis L.例文帳に追加

これら吸引口１４，１５は、軸線Ｌを挟んで対峙するようにして、軸周りに離間させて形成されている。 - 特許庁

To move a cap apart from a recording head in a short time without damaging the recording device when the cap sticks to the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにキャップが貼り付いた場合に、記録装置を破損することなく、短時間で記録ヘッドからキャップを引き離す。 - 特許庁

To provide a communication terminal device the display contents of which can easily be discriminated from a place apart from the communication terminal when LCD backlight is turned off.例文帳に追加

ＬＣＤバックライトの消灯時に、表示内容を離れた位置から容易に判別できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The portable device 31 is arranged apart from the electric system and configured to receive and display the measurement results transmitted by the measuring device 21.例文帳に追加

携帯器３１は、電気系統から離れて配置され、測定器２１が送信した測定結果を受信して表示する。 - 特許庁

A plurality of mounts 3 supporting and laying the kitchen knife 1 are disposed in line with some interval apart in the length direction of the kitchen knife 1.例文帳に追加

包丁１を支持して架け渡す複数の架設台３を包丁１の長さ方向に間隔をあけて並べて配置する。 - 特許庁

Two swelled parts 8, 8 are formed at the circumferential other end 3 of the body 1 apart from each other in the axial direction of the body 1.例文帳に追加

本体１の周方向他端部３には、膨出部８，８が、本体１の軸方向に離間して２ヶ所形成されている。 - 特許庁

A wire net 25, as a shield member, is disposed concentrically with the main body 14 so as to be spaced apart from the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加

又、タンク本体１４の外周面から所定距離離れた位置に同心状にシールド部材としての金網２５を配設する。 - 特許庁

Four kinds of inner conductors 14-17 are arranged in a dielectric element while spaced apart from each other through a ceramic layer 12A.例文帳に追加

誘電体素体内に４種類の内部導体１４〜１７がセラミック層１２Ａを相互に隔ててそれぞれ配置される。 - 特許庁

The holder 20 is supported by the elastic member and the slide supporter 60 that are arranged apart from each other between the actuator 40 inside.例文帳に追加

上記ホルダ２０は、ピエゾアクチュエータ４０を間に置いて離間した、弾性部材とスライド支持部６０とで支持されている。 - 特許庁

A location on each of the both side of a taxiway centerline marking and one meter or more apart from each marking 例文帳に追加

誘導路中心線標識の両側かつ停止位置標識の待機側であつて、各標識から一メートル以上離れた場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the conductor chip 6 approaches the patch 1, the tuning frequency gets higher and when the conductor chip 6 is apart from the patch 1, the tuning frequency gets lower.例文帳に追加

導体片６がパッチ１に近付くと同調周波数が高くなり、遠くなると同調周波数は低くなる。 - 特許庁

The hanging down apparatus 3 is installed so that the handing down position is movable to the side apart from the culturing bed member 1 as the stem grows.例文帳に追加

該吊下装置は、茎の成長に伴ない前記栽培床部材から遠ざかる側に吊り下げ位置を移動可能に設ける。 - 特許庁

The plurality of luminous parts 4 are arranged at positions away from the storage cell 3 and apart from each other.例文帳に追加

これら複数の発光部４は、蓄電池３から離れた位置に、かつ発光部どうしが互いに離間する位置に配置されている。 - 特許庁

The cylinder 12 is arranged at the outer peripheral part of a drilling rod 20 apart from the rod to forma circular space.例文帳に追加

シリンダ部１２を削孔ロッド２０の外周に所定の間隔を隔てて配置することにより、環状空間部２２が形成される。 - 特許庁

The weight part 11, supported by the support parts 12, is located at the center of the inside of the head 1 to be apart from the outer shell of the head 1.例文帳に追加

重り部１１は、支持部１２に支持されてヘッド部１内の中央部に位置し、ヘッド部１の外殻から離隔する。 - 特許庁