「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On the side part regions 14, side part films 15 are provided on the adhesive layer 13 apart from the glass film 12.例文帳に追加

側部領域１４において、粘着層１３上にガラスフィルム１２と隙間を置いて側部フィルム１５が設けられている。 - 特許庁

Four photosensitive drums 6 are disposed in rows between a pair of side plates 31 and 32 at some interval apart in the cross direction.例文帳に追加

１対の側板３１，３２間には、４つの感光ドラム６が前後方向に間隔を空けて並べて配置されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio unit by which a user can stably use a headphone system even when the user is apart from a vehicle.例文帳に追加

車両から離れた位置においても、ヘッドフォンシステムが安定して使用できる車載オーディオ装置を提供する。 - 特許庁

In the last event, the horizontal bar, the first-place Romanian team fell apart while Yoneda and Kashima performed well. 例文帳に追加

最終種目である鉄棒では，首位のルーマニアチームが崩れる一方，米田選手と鹿島選手がうまく演技した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, a sensor 11 for carbon dioxide concentration in the air is installed at position near the ground slightly apart from the chimney 1.例文帳に追加

また、煙突１からやや離れた位置の地表近くに空気中二酸化炭素濃度センサ１１が設けられている。 - 特許庁

Magnetism at an optional input position is individually detected by a plurality of magnetic sensors disposed apart from each other.例文帳に追加

互いに離間して配置した複数の磁気センサによって、任意の入力位置における磁気を個別に検出する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to form a plane portion as annulus or quadrangle with the recessed portion spaced apart from each other as predetermined.例文帳に追加

なお、平面部を環状にしたり、凹部を互いに所定の間隔をあけて整列する四角形としたりしても良い。 - 特許庁

A plate material 35 is provided in the recess 25d to be spaced apart slightly from the bottom of the recess 25d.例文帳に追加

凹部２５ｄの内部には、プレート材３５が、凹部２５ｄの底面に対して僅かに間隔を開けるように設けられている。 - 特許庁

The groove 38 comprises two tapered sidewalls 22, 26 at an end postion and a bottom wall 33 that is apart from a canted coil spring 18.例文帳に追加

溝３８は端部の２つの傾斜側壁２２、２６と、傾斜コイルバネ１８から離間した底壁３３とを含む。 - 特許庁

The sitting section is spaced apart from the installing section and moves forward and raises the waist of the user while moving the same forward.例文帳に追加

着座部は、設置部から離れると共に前方に移動し、利用者の腰を前方に移動させながら持ち上げる。 - 特許庁

The antenna (40b) is arranged apart from the external edge of the sensing face by 5 mm or more when it is viewed from the in-face direction of the sensing face.例文帳に追加

アンテナ(40b)は、感知面の面内方向でみて、感知面の外縁から５ｍｍ以上離れて配置されている。 - 特許庁

The fixing element (14) is slidable in direction toward the needle clamping part (8) or apart from the same.例文帳に追加

このようにして、固定要素（１４）は、針締め付け部（８）に向かう方向に、またそれから離れるように滑動可能になる。 - 特許庁

The second tube is entirely insertable within the patient, is spaced apart from the first tube, and has a proximal end portion.例文帳に追加

第２のチューブは、患者の体内に完全に挿入可能であり、第１のチューブから離間し、近位端部を有する。 - 特許庁

The second side plate 32 is spaced apart from the first side plate 30 and parallel to the first side plate 30.例文帳に追加

第２側プレート（３２）は、第１側プレート（３０）から間隔が隔てられており且つ第１側プレート（３０）と平行である。 - 特許庁

Therefore, the passenger having got on the elevator is guided so as to stand on the floor surface 3 apart from the rising edge part 7.例文帳に追加

これによって、エレベーターに乗り込んだ乗客は、起立縁部７から離れた床面３に立つように誘導される。 - 特許庁

A film thickness correction mechanism 8 is moved while keeping a spaced-apart distance between a roller 28A and the surface of the substrate W constant.例文帳に追加

そして、ローラ２８Ａと基板表面との離間距離を一定に保ちつつ、膜厚矯正機構８を移動させる。 - 特許庁

The soldering electrode is apart from the connection section of the bonding wire in the first strip line by a specific distance.例文帳に追加

前記半田付け電極は、第１のストリップラインにおける前記ボンディングワイヤの接続部と所定距離だけ離されている。 - 特許庁

In a separate transformer 4, a primary coil 4a and a secondary coil 4b are arranged apart without contact.例文帳に追加

分離型トランス４では、１次側コイル４ａと２次側コイル４ｂとは互いに接触せずに離れて配置されている。 - 特許庁

Apart from the Japanese poetry maker above, there was another Kouma no Myobu who was the daughter of Sei shonagon, well-known for "Makura no soshi" (The Pillow Book). 例文帳に追加

上記の歌人のほかに、枕草子で知られる清少納言の娘として別人の小馬命婦がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the marks 32 are located apart equidistantly from the shorter sides 36A and 36B of the board 30 closer to the marks.例文帳に追加

また、フィデュシャルマーク３２の全てが、それぞれ、プリント配線基板３０の近い方の短辺３６Ａ、Ｂから等距離にある。 - 特許庁

The DBT area 8 is provided at an output side apart from the active area 10, and has a wavelength selectivity.例文帳に追加

ＤＢＲ領域８は、活性領域１０よりも出射側に設けられており、かつ波長選択性を有している。 - 特許庁

The calibration target 250 having prescribed length 256 is arranged at a prescribed distance 224 apart from the optical sensor 150 in the imaging device 10.例文帳に追加

較正ターゲット(250)は、所定の長さ(256)を有しており、イメージング装置(110)内の光センサ(150)から所定の距離(224)に配置される。 - 特許庁

The data processor 5 measures the correlation of fluctuation in the measured value of the temperature sensor 5 at two points apart in the axis direction.例文帳に追加

データ処理装置５では軸方向に離れた２点の温度センサ４の測定値のゆらぎの相関関係を測定する。 - 特許庁

A valve element is moved toward a valve seat and apart from the valve seat for controlling the flow of fuel passing through the valve.例文帳に追加

弁要素は、弁を通る燃料の流れを制御するため、バルブシートに向かってかつバルブシートから離れる方向に動く。 - 特許庁

The lens 16 is supported so that the center of movement is movable to a position apart from the center of the dome in the direction of the zenith.例文帳に追加

レンズ１６は、回動中心がドーム中心から天頂方向に離れた位置へと移動可能に支持されている。 - 特許庁

orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted a request for the commencement of the procedure; 例文帳に追加

手続開始の請求を提出した者以外の者に手続当事者としての法的地位を否定する命令 - 特許庁

Apart from welcome domestic effects, this has been particularly helpful in easing the burden of debt repayments for developing countries. 例文帳に追加

歓迎すべき国内的効果を別にしても、これは開発途上国の債務返済負担の軽減に特に役立った。 - 財務省

The pair of the dies 30a, 30b are spaced apart along the longitudinal direction K of a metallic sheet 16.例文帳に追加

一対の金型３０ａ，３０ｂは金属板１６の長手方向Ｋに沿って互いに間隔をあけて配されている。 - 特許庁

The frames may be arranged apart from each other, in which case the name of the color and/or the number is indicated near each frame.例文帳に追加

枠は、互いに分離して配置されていてよく、その場合、色名および／または番号は各枠の近傍に表示する。 - 特許庁

To detect the state of the operation of a refrigerator at a place apart from the refrigerator, and efficiently operate the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の動作の状況を当該冷蔵庫と離間した場所で把握でき、かつ、冷蔵庫を効率良く動作させる。 - 特許庁

Each of plates 76 and 78 has a single row 80 of widthwise spaced apart and lengthwise extending parallel grooves 84.例文帳に追加

プレート７６， ７８の各々は、幅方向に離間され長手方向に延びる平行溝８４の単一列８０を有する。 - 特許庁

The body 2 is constituted of two body parts 2a, 2b bendably connected at a position spaced apart from one end of the C shape.例文帳に追加

本体２は、Ｃ字形の一端から離れた位置で屈折自在に連結された２つの本体部分２ａ，２ｂからなる。 - 特許庁

The torsion bar 18 has two supporting parts 26 fixed spaced-apart in the direction of its long axis (central axis 11).例文帳に追加

トーションバー１８はその長軸（中心軸１１）方向に距離をあけて固定された２つの支持部２６を有する。 - 特許庁

This double-wall-tube heat exchanger includes an outer tube 2, and an inner tube 3 disposed in and spaced apart from the outer tube 2.例文帳に追加

二重管式熱交換器は、外管２と、外管２内に間隔をおいて配置された内管３とを備えている。 - 特許庁

To enhance the sealing performance of the whole diaphragm by allowing the pressing force of a cap to act even on a diaphragm portion apart from set screws.例文帳に追加

ダイヤフラムの止めねじから離れた部分にもキャップの押圧力を作用させて、ダイヤフラム全体のシール性を高める。 - 特許庁

The recess 11a and projection 12 can relatively be moved close to and apart from each other.例文帳に追加

凹部１１ａ及び凸部１２は、相対的に接近することができ、また相対的に離反することもできるようにされている。 - 特許庁

At least, the wheel pilot unit 17 is divided into a plurality of partial wheel pilot sections 17a, which are placed apart at places in the circumferential directions.例文帳に追加

少なくともホイールパイロット部１７は、円周方向に離れた複数の部分ホイールパイロット部１７ａに分割する。 - 特許庁

In this step, the distance S between the fin end and the tank is so apart that the shrinkage of the brazing material does not occur in the connection part between the heat exchanger tube and the tank.例文帳に追加

ここで、フィン端／タンク間距離Ｓを伝熱管／タンク結合部にろう引けが発生しない距離とする。 - 特許庁

A spare cell 7 which performs cell balance of main cells 21 to 24 is provided apart from the main cells 21 to 24 which performs electric charge and discharge.例文帳に追加

充放電を行うメインセル２１〜２４とは別に、メインセル２１〜２４のセルバランスを行うための予備セル７を設ける。 - 特許庁

When the display terminal 50 is apart from the base apparatus 10, the display terminal 50 transmits / receives data to / from the base apparatus 10 by radio communication.例文帳に追加

表示端末５０がベース装置１０から離れているときには、無線通信によってデータを送受信する。 - 特許庁

The center line of the set screw 54 passes a position apart in the fore-and-aft direction for the specified distance from an air cylinder 13.例文帳に追加

円錐止ねじ５４の中心線がエアシリンダ１３から所定距離だけ前後方向に離れた位置を通過する。 - 特許庁

In this way, the apparatuses positioned apart remotely from each other are connected together via the multicore cable, the relays, and the individual short wiring harnesses.例文帳に追加

これによって遠方の機器と機器とが多心ケーブル、中継器、短い個々の配線ハーネスを介して接続される。 - 特許庁

The internal terminal unit is formed at a position apart from one surface of the terminal main body and connects the internal lead through caulking.例文帳に追加

内部端子部は、端子本体の一面部の離間した位置に形成され、内部リードを加締めによって接続する。 - 特許庁

The detection marks are put on the surface and rear while being spaced apart by a specified distance in the traveling direction.例文帳に追加

また、前記検出マークを表面と裏面で走行方向に所定距離離して配置したことを特徴とする。 - 特許庁

2. In the case of a Doppler VOR, it shall be 40% at a location that is apart from the center of antenna part with a distance of 300 meters. 例文帳に追加

（二）　ドプラーＶＯＲにあつては、空中線部分の中心から三〇〇メートルの地点において四〇パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム