「APPROACHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection part 3d has an outside diameter larger as it approaches to a central part from both axial ends.例文帳に追加

連結部３ｃは、軸方向の両端から中央部に近いほど外径を大きくする。 - 特許庁

As a result, the first sub-reflector 4 approaches the light emitting part 20 of the light source 2.例文帳に追加

この結果、第１サブリフレクタ４が光源２の発光部２０に近づくこととなる。 - 特許庁

Can inspire new and creative approaches for the future of cancer research.例文帳に追加

これからのガン研究に創造的なアプローチを生む インスピレーションとなればと願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although being a long-established store in business for over 300 years, it always makes new approaches for Yatsuhashi. 例文帳に追加

創業300年を超える老舗ながらも、常に新しい八ッ橋の提案を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the broad range of human impacts, comprehensive, multiple metric approaches is most appropriate.例文帳に追加

広範な人為的影響については，総合的な複数基準手法が最も適している。 - 英語論文検索例文集

Research must be conducted to demonstrate how the two approaches are complementary.例文帳に追加

これら2つの手法がどれほど補完的か実証するための研究を行わねばならない。 - 英語論文検索例文集

Existing multimetric approaches are robust in their ability to measure biological condition.例文帳に追加

既存の多メトリック手法は，生物学的状態の測定能力において確かである。 - 英語論文検索例文集

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.例文帳に追加

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tatoeba例文

To adjust air blown off from a blow-off port when an occupant seat approaches the blow-off port.例文帳に追加

乗員用シートが吹出口に接近した場合に、吹出口からの吹出空気を調整する。 - 特許庁

In an STM, a tungsten tip approaches a conductive surface under vacuum. 例文帳に追加

STM(走査トンネル顕微鏡)では、タングステンチップが真空下で導電性の(試料)表面に近づく。 - 科学技術論文動詞集

Ensure that the assessment results are properly reflected in improvements on quality management standards, approaches, and systems.例文帳に追加

評価結果は、品質管理の基準、方法、体制等の改善に反映すること。 - 経済産業省

Performance Leadership Index, which evaluates the comapny‘s approaches towards climate change risks 例文帳に追加

企業の気候変動リスクへのアプローチを評価するCDPパフォーマンス・リーダーシップ・インデックスでもランク入り。 - 経済産業省

When the train approaches to a vicinity of the crossing (S140: Y), or when a time T2 has elapsed after the train approaches to the crossing (S160: Y), the monitoring processing of the crossing road started when the train approaches to the crossing is completed (S150).例文帳に追加

そして、その列車がさらに踏切の直前まで接近している場合（Ｓ１４０：Ｙ）、または踏切への列車の接近から時間Ｔ２が経過した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）、踏切への列車の接近時に開始した踏切道への監視処理を終了する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the control part detects that the user's finger approaches the display surface of the main display part 13 than a predetermined distance, an icon to which the user's finger approaches is displayed by enlarging the icon.例文帳に追加

そして、ユーザの指がメイン表示部１３の表示面に対して所定の距離以上近接したことを検出した際に、そのユーザの指が近接しているアイコンを拡大表示する。 - 特許庁

Further, the means 15 approaches the driving state to the target, and approaches a difference between an inlet temperature and an outlet temperature of fluid to be heat exchanged in the exchanger 6 to a target temperature difference.例文帳に追加

さらに、制御手段１５は運転状態を目標に近づけ、かつ利用側熱交換器６での被熱交換流体の入口温度−出口温度差を目標温度差に近づける。 - 特許庁

To prevent the generation of a wrinkle of paper when the paper approaches by designing a paper approach guide method to a fixing section, and to prevent image friction after the paper approaches.例文帳に追加

定着部への紙進入ガイド方法を工夫して、用紙の進入時の用紙のシワの発生を防止できるようにすると共に、用紙の進入後の画像擦れを防止できるようにする。 - 特許庁

When the voltage of an electric storage device approaches its maximum allowable voltage Vmax and when the voltage approaches its minimum allowable voltage Vmin, the reference value for instruction torque is multiplied by a limit correction value to compute instruction torque.例文帳に追加

蓄電デバイスの電圧が最大許容電圧Ｖmaxに近づくときと、最小許容電圧Vminに近づくときには、指示トルク基準値に制限補正値を乗算して指示トルクを演算する。 - 特許庁

If the output torque of the motor generator approaches zero up to a value more closer to zero as the output torque of the motor generator further gradually approaches zero, the output shaft rotation speed of the engine is increased.例文帳に追加

モータジェネレータの出力トルクがより緩やかに零に近づくほどより零に近い値までモータジェネレータの出力トルクが零に近づくと、エンジンの出力軸回転数が増大される。 - 特許庁

Specific approaches to the evaluation and disclosure of intellectual assets can be broadly classified into two types: (i) approaches in which the intellectual assets have to be quantified and recorded in financial statements; and (ii) approaches in which intellectual assets are qualitatively evaluated and disclosed separately from financial statements.例文帳に追加

しかしながら、知的資産を具体的にどのように把握・定量化した上で財務諸表に記載していくかについては、大きく分けて、①財務諸表に記載していくべきというアプローチと、②財務諸表とは別に定性的に評価・開示していくべきというアプローチがある。 - 経済産業省

It is also favorable that the contents of the operation in the case of approaches can be changed in accordance with discriminating results of an execution means of operation in the case of approaches making a predetermined operation to the opening and closing body in the case of approaches and the object discriminating means.例文帳に追加

また、前記近接検出手段が近接を検出したとき、前記開閉体に所定の近接時動作を行わせる近接時動作実行手段と、前記物体識別手段の識別結果に応じて、当該近接時動作の内容を変化させることも好ましい。 - 特許庁

The surge inductive portions consist of a conductive material, whose tip end approaches the outer edge of the metal plate.例文帳に追加

サージ誘導部は導電性材料からなり、その先端は金属板の外縁に近接する。 - 特許庁

Also, the holding part approaches a toilet bowl in an inclined shape in the side view and also in an inclined shape in the front view.例文帳に追加

また、把持部は、側面視傾斜状且つ正面視傾斜状に便器に接近する。 - 特許庁

When a user's hand approaches the touch sensitive input device, feedback is displayed on a display screen.例文帳に追加

ユーザの手がタッチセンシティブな入力装置に接近すると、表示画面にフィードバックを表示する。 - 特許庁

To reduce the computational quantity when computing a rectangle which circumscribes or approaches a processing object graphic.例文帳に追加

処理対象図形に外接または近接する矩形を算出する際の計算量を削減する。 - 特許庁

When a vehicle of a user approaches an elevator, a vehicle sensor 14 detects the vehicle.例文帳に追加

利用者の車両がエレベータに接近すると、車両感知装置１４がこの車両を感知する。 - 特許庁

The guide 13 approaches in a manner that a distance therebetween is decreased to a value shorter than the diameter of the shaft 18.例文帳に追加

ガイド部１３は、その間隔が軸部１８の直径より小さくなるように接近する。 - 特許庁

To surely prevent any illegal use when a user having not an access right approaches target equipment.例文帳に追加

アクセス権のないユーザが対象機器に近づいた場合、不正な利用を確実に防止すること。 - 特許庁

When a pointer approaches a button in a prescribed direction, a button controller 10 enlarges the button.例文帳に追加

ボタン制御装置１０は、所定の方向でボタンにポインタが近づいたときにそのボタンを拡大する。 - 特許庁

To provide approaches to start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level.例文帳に追加

ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止へのアプローチを提供すること。 - 特許庁

The means 15 approaches a driving state to the target and minimizes a consumption energy.例文帳に追加

また、制御手段１５は運転状態を目標に近づけ、かつ消費エネルギーを最少にする。 - 特許庁

The charging voltage increases as the lithium ion secondary battery 22 approaches the end of lifetime.例文帳に追加

一方、リチウムイオン二次電池22が寿命末期に近づくにしたがって、その充電電圧は高くなる。 - 特許庁

To overcome intrinsic disadvantages of individual reactive and proactive approaches.例文帳に追加

リアクティブアプローチおよびプロアクティブアプローチにおける個々の方法の本質的な不利点を克服することである。 - 特許庁

To precisely detect whether another vehicle approaches an own vehicle or gets away therefrom.例文帳に追加

他車両が自車両に対して接近しているのか離反しているのかを精度良く検出する。 - 特許庁

In the recoil line, as the position of a defect approaches an inspection base, an line speed is automatically decelerated.例文帳に追加

リコイルラインでは、欠陥のある位置が検査台に近づくと自動的にライン速度が減速される。 - 特許庁

Force such that the humidification rotor 43 approaches the drive gear 44 acts on the humidification rotor 43.例文帳に追加

そして、加湿ロータ４３が駆動ギア４４に近づくような力が加湿ロータ４３に作用する。 - 特許庁

The flickering operation is gradually accelerated as the number of sheets of the stored medals approaches zero.例文帳に追加

この点滅動作の速度は、貯留メダル枚数がゼロに近づくにつれて徐々に速くなる。 - 特許庁

The holder 30 possesses the fixing part 36 which approaches to or abuts on the fixing part of the lens unit 50.例文帳に追加

ホルダ３０は、レンズユニット５０の固着部に接近又は当接する固着部３６を有する。 - 特許庁

The face authenticating apparatus obtains a facial image of a pedestrian M before the pedestrian M approaches a camera.例文帳に追加

顔認証装置は、歩行者Ｍがカメラに近付くまでに歩行者Ｍの顔画像を取得する。 - 特許庁

The paper also reviews approaches to financial sector development aimed at diversity and stability. 例文帳に追加

論文はまた、多様性と安定性に向けた金融セクターの発展の取組み方についても論じた。 - 金融庁

When a vehicle approaches to a border, a parking area in its neighboring site is guided to the driver (Fig.(a)).例文帳に追加

車両が国境に近づいたら、その近くの駐車場を運転者へ案内する（図６（ａ））。 - 特許庁

It is considered therefore that there were arrangements and approaches of this spirit throughout the ages. 例文帳に追加

これは時代を超えて古くからこの神霊の仕組みや働きがあったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radial tilt variable mechanism 23 is adjusted by the micro-computer 22, so that the deviation in the calculation result approaches zero.例文帳に追加

マイコン２２は、演算結果が０に近づくようにラジアルチルト可変機構２３を調整する。 - 特許庁

When the substrate 11 approaches to the vapor deposition source 12, the incidence angle of the vapor deposition material increases.例文帳に追加

基板１１と蒸着源１２とが近づくと、蒸着材料の入射角が大きくなる。 - 特許庁

When the head accesses an inner circumferential side track of a magnetic disk, the tub approaches the magnetic disk end.例文帳に追加

ヘッドが磁気ディスク内周側トラックにアクセスする場合、タブは磁気ディスク端部に近接する。 - 特許庁

In addition, the feasibility of different policy approaches will depend on the nature of outstanding debt instruments. 例文帳に追加

加えて、様々な政策アプローチの実現可能性は、残存する債務インスツルメントの性質にもよる。 - 財務省