ARCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1524件
SHAPE SETTING SHAPE MEMORY ALLOY DENTAL ARCH例文帳に追加
形状記憶合金歯科用アーチの形状設定 - 特許庁
In the structure of the arch culvert and the construction method, the upper half arch section is built, and the notched sections 32 filled with filling concrete 4 from the outside of the arch culvert and the half-precast type arch culvert is unified.例文帳に追加
上半アーチ部を架設後、間詰コンクリート4をアーチカルバートの外側から切欠き部32に充填して半プレキャスト式アーチカルバートの一体化を図るアーチカルバートの構造および施工方法である。 - 特許庁
Then, the positions in the width direction of the two or more arch cores 29 and the number of arch cores 29 are adjusted to constitute the arch cores 29 in contact with the center cores 28.例文帳に追加
そして、複数のアーチコア29の幅方向の位置や設置数を調整して複数のセンターコア28に突き当てられるように構成する。 - 特許庁
To largely reduce the quantity of PC steel bars arranged in the upper floor slab of an arch rib when the arch rib in an arch bridge made of concrete is projected and built.例文帳に追加
コンクリート製アーチ橋におけるアーチリブを張出し架設する際、アーチリブの上床版内に配置するPC鋼棒の量を大幅に削減可能とする。 - 特許庁
SIMPLE CHECK-BITE MEASURING APPARATUS FOR GOTHIC ARCH TRACER例文帳に追加
ゴシックアーチトレーサー用簡易的チエックバイト測定装置 - 特許庁
the part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot 例文帳に追加
土踏まずを覆う、靴またはストッキングの部位 - 日本語WordNet
a pointed arch having cusps in the intrados on either side of the apex 例文帳に追加
頂点の両側の内輪にカスプをもつアーチ - 日本語WordNet
p test="func:keyval('arch')='AMD64'"This paragraph only applies to the AMD64 architecture./p 例文帳に追加
この段落はAMD64アーキテクチャだけに適用される。 - Gentoo Linux
To surely perform fixation between cut surfaces formed on the vertebral arch without peeling muscles from the vertebral arch.例文帳に追加
椎弓から筋肉を剥離させることなく、椎弓に形成した切断面間により確実に固定する。 - 特許庁
Even without the prince here, the rose arch will be completed.例文帳に追加
王子不在でも バラのアーチは完成しちゃうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The arch tag is used to specify a uname string or portion of a uname string that must match in order for the install set to be valid. 例文帳に追加
arch タグは、正常にインストールするために必要な uname 文字列、あるいはその一部を指定します。 - PEAR
CONCRETE TAMPING DEVICE OF ARCH CROWN PART OF TUNNEL LINING例文帳に追加
トンネル履工のアーチクラウン部のコンクリート締め固め装置 - 特許庁
SYNTHESIZED ARCH TUNNEL WITH LARGE CROSS SECTION AND ITS WORK METHOD例文帳に追加
大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法 - 特許庁
ARCH-LIKE BUILDING STRUCTURE WITH EXTENSIBLE WIDTH例文帳に追加
間口寸法拡張可能なアーチ状建築構造体 - 特許庁
The pair of the arched bases can each further comprise a first arch member and first web disposed between the first arch base and a second arch member and a second web disposed between the second arch member.例文帳に追加
対をなしたアーチ状ベースの各々は、第1アーチ部材及び第1アーチベースと第2アーチ部材との間に配置された第1ウェブ及び第2アーチ部材間に配置された第2ウェブを各々含むことができる。 - 特許庁
a narrow window having a lancet arch and without tracery 例文帳に追加
ランセットアーチのついた狭い窓でトレサリー模様はない - 日本語WordNet
p test="func:keyval('arch')='x86'"This paragraph only applies to the x86 architecture./p 例文帳に追加
この段落はx86アーキテクチャだけに適用される。 /p - Gentoo Linux
body test="contains('AMD64 PPC64',func:keyval('arch'))" 例文帳に追加
なぜなら'AMD64PPC64'という文字列は'PPC'を含んでいるからです。 /p - Gentoo Linux
It's in a red alfa romeo in the underground car park in marble arch.例文帳に追加
赤のアルファ・ロメオ マーブル・アーチの地下駐車場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VERTEBRAL ARCH SPACER FOR DILATION OPERATION OF VERTEBRAL CANAL OF CERVICAL VERTEBRA BODY例文帳に追加
頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサ - 特許庁
The load of the upper box 2 does not work on the arch hinge 4, thus it is possible to employ resin as a material of the arch hinge.例文帳に追加
またアッパーボックス2の荷重はアーチヒンジ4に作用しないので、アーチヒンジを樹脂製とすることができる。 - 特許庁
The cord is pulled to slide the arch cover and the medicine is applied.例文帳に追加
ひもを引っぱり、アーチカバーをスライドさせ、薬を塗る。 - 特許庁
MEMBER FOR ARTIFICIAL VERTEBRAL ARCH AND MEMBER FOR ARTIFICIAL CORPUS VERTEBRAE例文帳に追加
人工椎弓用部材および人工椎体用部材 - 特許庁
In the inner paper frame 2, the return piece 6 is folded to the arch piece 4 side, the return piece 6 overlaps the arch piece 4, and the small columnar article 1 is held by the arch piece 4.例文帳に追加
紙中枠2は、折返片6をアーチ片4側に折曲して、折返片6をアーチ片4に重ねて、細い柱状の被包装物1をアーチ片4で保持している。 - 特許庁
The bride and groom form an arch with the bride's veil. 例文帳に追加
新郎新婦は新婦のベールを使ってアーチを作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this arch bridge, an arch beam stretched between abutments in a rigidly connected state is used as a floor construction beam as it is, and a traffic floor slab is constructed on the arch beam.例文帳に追加
アーチ橋であって、橋台間に剛結状態で掛け渡されるアーチ桁をそのまま床組桁として使用し、アーチ桁上に交通床版を施設した。 - 特許庁
The therapeutic accessory 2 is preferably dented between the inside arch support and the outside arch support.例文帳に追加
好ましくは、この治療用装具2では、上記内側アーチサポートと上記外側アーチサポートとの間は、凹んでいる。 - 特許庁
The collar parts 30c, 30d form an almost arch shaped cross-section.例文帳に追加
鍔部30c,30dは断面略アーチ状をなす。 - 特許庁
The upper arch support base fixed to the rear part of the lower arch of the articulator supports the upper arch of the articulator and the bite fork of the dental occlusion navigation device.例文帳に追加
咬合器の下弓後方部に固定して設けた上弓支持台は咬合器の上弓と歯科用咬合ナビ装置のバイトフォークとを支持した構成の補綴物製作装置である。 - 特許庁
a round arch that widens before rounding off 例文帳に追加
丸みをつける手前で広がっている曲線的なアーチ - 日本語WordNet
the arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek 例文帳に追加
頬の突起を形成する目の下のアーチ型の骨 - 日本語WordNet
a slender process of the temporal bone that strengthens the zygomatic arch 例文帳に追加
頬骨弓を強化する、側頭骨の細長い突起 - 日本語WordNet
the short lateral arch formed by the heads of the metatarsals 例文帳に追加
中足骨の上部が形成する側部の短いアーチ - 日本語WordNet
Code Listing7.9: Installing tuxonice-userui # echo "sys-apps/tuxonice-userui fbsplash" /etc/portage/package.use(It may be marked ~arch, so first it must be keyworded)# echo "sys-apps/tuxonice-userui" /etc/portage/package.keywords# emerge tuxonice-userui 例文帳に追加
コード表示7.9:suspend2-useruiのインストール - Gentoo Linux
TORSION-PREVENTING STRUCTURE FOR ARCH MEMBER IN HOTHOUSE STRUCTURE例文帳に追加
温室構造におけるアーチ部材のねじれ防止構造 - 特許庁
AUXILIARY TAPE FEEDING DEVICE IN ARCH OF AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加
自動梱包機のアーチにおけるテープ補助送り装置 - 特許庁
On beat surgery of pulmonary aspergillosis proximal arch aortic perforation.例文帳に追加
肺アスペルギルス 近位弓部大動脈穿孔の オンビート オペ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arare soba consists of buckwheat noodles in hot soup served with arch shell ligaments on top. 例文帳に追加
小柱(青柳の貝柱)を具にした温かい蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VERTEBRAL PEDICULAR ARCH PROBE NAVIGATION SYSTEM AND NAVIGATION METHOD例文帳に追加
椎弓根プローブのナビゲーションシステムおよびナビゲーション方法 - 特許庁
This structure results in promoting the formation of the horizontal arch, i.e., the arch of a foot, and the front arch of the joint parts of the toes to obtain the objective socks allowing a wearer to comfortably and pleasantly walk or exercise.例文帳に追加
これにより、足の土踏まずである横のアーチと、指の付け根部分における前のアーチの形成を促し心地よく快適な歩行や運動ができる靴下となる。 - 特許庁
To promote the weight reduction of an arch bridge while making small horizontal reaction forces of both ends of an arch rib 9 to the utmost.例文帳に追加
アーチリブ9の両端部の水平反力を極力小さくしつつ、アーチ橋1の軽量化を促進する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)