「ARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At some restaurants, kakiage (deep-fat fried tenpura batter mixed with chopped vegetables and seafood) made of arch shell ligaments is served on noodles. 例文帳に追加

小柱をかき揚げにして具にする店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trees overhung the brook, forming an arch of branches. 例文帳に追加

その木々は小川の上に突き出てアーチ形に枝を伸ばしていた. - 研究社 新英和中辞典

of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone 例文帳に追加

アーチ型構造物中心で全体を支える要石 - EDR日英対訳辞書

Sometimes, the tail can describe an arch right up to the third rib here.例文帳に追加

時々、尾は、個々の第三肋骨のところまで弧を描く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The acupressure instrument has an arch section 1 formed by bending an elastic material in an arch, elastic arm members 3 having a pair of grip sections 2 and 2 arranged on open ends of the arch section 1, and a pair of acupressure members 4 and 4 arranged oppositely within the arch section 1.例文帳に追加

弾性材料をアーチ状に折り曲げたアーチ部１と、このアーチ部１の開放側端に設けた一対の握り部２，２とを有する弾性アーム部材３と、アーチ部１の内側に相対向状に取り付けた一対の指圧部材４，４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for assembling an arch reinforcement, which enables the arch reinforcement to support itself and which can easily and surely prevent a deterioration in waterproof performance; and to provide an arch reinforcement structure.例文帳に追加

アーチ鉄筋を自立させることができ、防水性能の低下を容易かつ確実に防ぐことが可能なアーチ鉄筋の組立方法およびアーチ鉄筋構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this state, the upper surface side of the suspended arch 6 is taken as a scaffold to cut a suspended material 7 to separate the suspended arch 6 from the domed roof 5.例文帳に追加

この状態で、吊天井６の上面側を足場にして、吊材７を切断して吊天６をドーム屋根５から切離す。 - 特許庁

The tunnel support is formed by curving the arch pipe 1 in an almost circular arc form and connecting pier studs 2 and 2 with both the ends of the arch pipe 1.例文帳に追加

トンネル支柱は、アーチパイプ１を略円弧状に湾曲させ、このアーチパイプ１の両端に脚柱２，２を接続した構成とする。 - 特許庁

To provide an arch member for a tunnel capable of reducing cost by easily carrying and installing the arch member for the tunnel.例文帳に追加

トンネル用アーチ部材の運搬、設置を容易にすることによりコストの低減を図ることのできるトンネル用アーチ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a roof seam tightening machine capable of smoothly tightening a standing seam portion of a roof panel according to a curve of an arch when an arch type roof is built.例文帳に追加

アーチ形の屋根でも、そのカーブに対応して、スムースに屋根板の立ちハゼ継ぎ部を締め付けできるハゼ締め機を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for shank with which the arch of an arch-shaped shank is prevented from getting flat and the drop of a shank part is suppressed.例文帳に追加

アーチ型シャンクのアーチが偏平になるのを防止して、踏まず部が落ち込むのを抑制するシャンクの支持構造を提供する。 - 特許庁

A wall type, fin back type, inverted king-post type, arch type or another-structure arch type deflection reduction member 40 may be used jointly.例文帳に追加

また、壁式、フィンバック方式、逆キングポスト方式、アーチ式、又は別構造アーチ式のたわみ減少部材４０を併用するとよい。 - 特許庁

To facilitate the assembling/disassembling of arch molding and to improve designing in the structure of mounting the arch molding to a bumper and a fender.例文帳に追加

バンパーとフェンダーとにアーチモールを装着する構造において、この箇所の組立・分解を容易にし、かつ、意匠性を向上させる。 - 特許庁

The reinforcement 11 is arranged above a wheel arch part 9 of a door panel inner 2, and extends in the longitudinal direction of a vehicle along the wheel arch part 9.例文帳に追加

レインフォース１１は、ドアパネルインナ２のホイールアーチ部９の上方に配置され、ホイールアーチ部９に沿って車両前後方向に延びる。 - 特許庁

An arch wire 10 is formed by coating the surface 12 of an arch wire raw material 11 with a rhodium layer 14 through a gold coating layer 13.例文帳に追加

アーチワイヤー１０は、アーチワイヤー素材１１の表面１２に、金被覆層１３を介して、ロジュウム層１４を被覆したものである。 - 特許庁

The road is constructed in a space S above the arch in an upper part of the arch type precast slab 1 simultaneously with the excavation of the shield tunnel 10.例文帳に追加

シールドトンネル１０の掘進と並行して、アーチ型プレキャスト版１の上部のアーチ上空間Ｓに道路を構築するようにした。 - 特許庁

To provide a means for continually molding a plurality of arch-shapes for an arch wire, a dental orthopedic material, without exchanging a roller.例文帳に追加

ローラーを交換することなく、歯科矯正材料であるアーチワイヤに連続して複数個のアーチ形状を成形できるようにする。 - 特許庁

A recessed groove is formed so that the arch 20 is coupled with the machine body 10.例文帳に追加

アーチ20が機体10に結合できるように凹入溝を形成する。 - 特許庁

COMPOSITE TOOTH FOR DENTAL ARCH MODEL, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

顎歯模型用複合歯牙及びその製造方法とその応用 - 特許庁

In addition, a return piece 6 is connected to a side edge of the arch piece 4.例文帳に追加

さらに、アーチ片４は、側縁に折返片６を連結している。 - 特許庁

A carcass ply 17 is wound between bead cores 22 in an arch shape.例文帳に追加

カーカスプライ１７がビードコア２２間にアーチ状に巻き架けられている。 - 特許庁

The arch defines together with the outer element a tubular cavity.例文帳に追加

このアーチが外側の要素とともに管状中空部を規定する。 - 特許庁

The burying body is constituted of a steel pipe bent and molded in an arch shape.例文帳に追加

埋込体は、アーチ状に曲げ成形した鋼管で構成される。 - 特許庁

INSOLE FOR FOOTWARE INCLUDING AIR CUSHION IN HEEL AND PART OF ARCH例文帳に追加

踵と土踏まずの部分にエア—クッションを入れた履き物用中敷き - 特許庁

An arch of the cover is turned to the back and inserted between the clothes and the back.例文帳に追加

カバーのアーチを背中に向け衣服と背中の間にさし入れる。 - 特許庁

End portions of the steel shell panel arch 6 are fixed to the side wall concrete 3.例文帳に追加

鋼殻パネルアーチ６の端部を側壁コンクリート３に固定する。 - 特許庁

the much imitated arch and column compositions known as the Palladian motif 例文帳に追加

パラディアンモチーフとして知られるよく模倣されたアーチと柱の構成 - 日本語WordNet

a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch 例文帳に追加

主構造から離れて立ちアーチで接続している控え壁 - 日本語WordNet

the bony arch formed by the collarbones and shoulder blades in humans 例文帳に追加

人間における、鎖骨と肩甲骨によって形成された骨のアーチ - 日本語WordNet

An arch part 2 positioned at an upper part of the existing tunnel 1 is reinforced.例文帳に追加

既設のトンネル１の上方に位置するアーチ部２を補強する。 - 特許庁

an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow 例文帳に追加

虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯 - EDR日英対訳辞書

This existing steel member arch bridge 1 is formed into a composite structure by winding up an existing steel arch rib 2 by reinforcing reinforced concrete 16 by reinforcing an existing arch abutment 2 by reinforcing reinforced concrete 17, and the existing steel member arch bridge is also structurally changed into a concrete arch bridge by reinforcing an existing steel vertical material 5 by reinforcing reinforced concrete 31.例文帳に追加

既設鋼部材アーチ橋１において、既設アーチアバット２を補強鉄筋コンクリート１７で補強し、さらに既設鋼アーチリブ２を補強鉄筋コンクリート１６で巻き立てて合成構造とし、さらに既設鋼鉛直材５を補強鉄筋コンクリート３１で補強して既設鋼部材アーチ橋をコンクリートアーチ橋に構造変化する。 - 特許庁

To provide a method for mounting an insole which enables exact and simple position alignment and mounting of the insole having a shape corresponding to the sole arch of a human being and having a protuberance in a portion of the sole arch corresponding to the apex of the lateral arch of the sole arch, to a shoe sole or another insole which is already present in the shoe sole.例文帳に追加

人間の足底アーチに対応する形状を有し、かつ足底アーチの横アーチの頂点に対応する部分に凸部を有する中敷を、靴底又は既に靴底に入っているインソールに正確かつ簡単に位置合わせして装着できる中敷の装着方法を提供する。 - 特許庁

Antennas 12 and 14 can be disposed at required positions on the circumference of an arch member 16, single or a plurality of supports 18 are fixed to the arch member 16, and the arch member 16 can be set to keep upright state with respect to a plane for mounting the arch member 16.例文帳に追加

円弧状に形成したアーチ部材１６の周上の所要箇所にアンテナ１２、１４を配置可能とし、アーチ部材１６に単数又は複数の支持体１８を装着し、このアーチ部材１６を載置する平面に対してアーチ部材１６が直立した状態を維持するようにセット可能とする。 - 特許庁

The engaging binder comprises arch parts 2 on one side and arch parts 2 on the other which are elastically deformable, and bases 3 to which both of these arch parts 2, 2 are mounted, wherein the tip portions 2a, 2a of the arch parts 2, 2 on both sides are put in a state of contact utilizing the elastic deformation.例文帳に追加

弾性変形する一方のアーチ部２と他方のアーチ部２と、これら両方のアーチ部２，２が取り付けられる台座３とを備え、上記一方のアーチ部２と他方のアーチ部２の先端部２ａ，２ａ同士が上記弾性変形を利用した接触状態におかれている。 - 特許庁

To provide an oral cavity image pickup unit capable of image picking-up a condition of occlusion of the upper dental arch and the lower dental arch from the inside of an inherent oral cavity.例文帳に追加

上歯列と下歯列とを噛み合せた状態を固有口腔内から撮像することができる口腔内撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

The sole material 13 can be bent between the arch part 81 and the toe part 82, and between the arch part 81 and the heel part 83.例文帳に追加

靴底材１３は、土踏まず部８１と爪先部８２との間、及び土踏まず部８１と踵部８３との間で屈曲可能となっている。 - 特許庁

The arch member 3a is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材3aは、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR FRAMEWORK STRUCTURE AND ARCH GATE STRUCTURE USING THIS例文帳に追加

骨組構造体の製造方法及びこれを用いたアーチゲート構造体 - 特許庁

Thereby, a cross-sectional shape of the upper area 24 of the arch rib is set remarkably smaller than in the case of an ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加

そしてこれにより、アーチリブ上部領域２４の断面形状を通常の中路式アーチ橋の場合に比して大幅に小さいものとする。 - 特許庁

A new concrete arch shell 22 is formed in such a manner that a base part is located below a tip part of the already formed concrete arch shell 22 (Fig. 3 (A) and (B)).例文帳に追加

既に形成したコンクリートアーチシェル２２の先部の下方に基部が位置するように新たなコンクリートアーチシェル２２を形成する(図３(Ａ)、(Ｂ))。 - 特許庁

To provide a waved metal arch type structure reinforced by complex concrete.例文帳に追加

複合コンクリート補強波形金属アーチ型構造を提供すること - 特許庁

An arch shape support rod 16 is contractably extended from each guide tube 15.例文帳に追加

各案内管（１５）からは、アーチ形の支持棒（１６）が伸縮される。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF ARCH STRUCTURE, DOME STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

アーチ構造物の構築方法、ドーム構造物およびその構築方法 - 特許庁

They pass under the arch and march all around the reception hall. 例文帳に追加

彼女たちはそのアーチをくぐり，披露宴会場中を歩き回ります。 - 浜島書店 Catch a Wave