「ATTRACTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cage of an elevator capable of easily absorbing the manufacturing error and assembly of a side plate and improving the attractiveness of decorated plates stuck on the cage on the side facing the interior thereof.例文帳に追加

側板の製作誤差や組立誤差を容易に吸収でき、かご室内に面する側に貼付される化粧板の見栄えを向上するエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with attractiveness in the presentation itself by diversifying the content of presentation, capable of enhancing the amusement of games.例文帳に追加

演出内容に変化を与えることで、演出自体に魅力があり、遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To achieve a game state display method of a game machine, which allows a plurality of game players to enjoy a game while competing with each other, and giving attractiveness to the display of the result.例文帳に追加

ゲームを複数の遊技者が競って楽しむことができ、その結果の表示にも面白みを持たせることのできる遊技機の遊技状態表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine type game machine which can improve the attractiveness by making the players feel unified with the rotary drums and the display device.例文帳に追加

遊戯者に回転ドラムと表示装置との一体感をもたせ、これにより、興趣の向上を図ったスロットマシーン型遊技機あるいはこれに好適な表示装置を得る。 - 特許庁

Revitalization businesses in the “lifestyle support” field are generally located in a high proportion of all cities, and have the highest presence of any field after the “town attractiveness” field.例文帳に追加

この「生活支援」分野は、どの都市でも一般的に立地している割合が高く、にぎわいビジネス全4分野の中では「まちの魅力」分野に次いで割合が高い。 - 経済産業省

With companies now choosing their countries of location, the scale of inward direct investment and its attendant economic effects could be described as one of the barometers of the attractiveness of a country’s business environment.例文帳に追加

企業が国を選ぶ時代にあって、このような経済効果をもつ対内直接投資の規模は、その国の事業環境の魅力を図る際の１つのバロメーターと言える。 - 経済産業省

When the second major prize winning slot 30 is opened, game balls are allowed to flow down both on the front side and the rear side sandwiching the partition wall 501, thereby improving visual attractiveness.例文帳に追加

第２大入賞口３０の開放時には、隔壁５０１を挟んで、前面側と後面側の両方に遊技球が流下し得る状態となり、視覚的に興趣性が向上する。 - 特許庁

To provide a game which enhances the attractiveness of the game as a whole by enriching the variations in variable display of a variable display device and moreover, by carrying out the diversified performances advantageous for the players.例文帳に追加

可変表示装置での可変表示のバリエーションを豊富とし、さらに遊技者に有利な状態を多様に演出して、遊技全体の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball distribution device enabling an operation input of a player to impose a certain effect on a distribution result, thereby heightening game properties and attractiveness as a game machine.例文帳に追加

遊技者の操作入力が振分け結果に一定の影響を与えることができ、遊技機としてのゲーム性および興趣を増すことができる遊技球の振分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel which enables a user to explain and advertise merchandise samples without impairing their appearance and to transmit information without using seals and has attractiveness and fun.例文帳に追加

美観を損なうことなく商品サンプルの説明や宣伝が行え、また、シールを用いることなく情報の伝達が行え、更に、アピール度があり面白味を備えた表示パネルに関する。 - 特許庁

To secure the operation precision of a shutter device along with higher attractiveness by enhancing performance effect with the shutter device in a game machine with the shutter device on the front side of a display device.例文帳に追加

表示装置の前面側にシャッター装置が設けられた遊技機において、シャッター装置による演出効果を高め興趣を向上させつつ、シャッター装置の動作精度を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner having excellent appearance, enhancing the attractiveness, and preventing a small item from dropping into an outlet by providing a structure in which the outlet is not seen from the outside when conditioned air is unnecessary.例文帳に追加

空調風が不必要の時には、吹出口が外部から見えない構造とすることにより、見栄えが良く、外観を向上させ、しかも、吹出口への小物等の落ち込みを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances the attractiveness of the game as a whole by enriching the variations in variable display of a variable display device and moreover, by carrying out the diversified performances advantageous for the players.例文帳に追加

可変表示装置での可変表示のバリエーションを豊富とし、さらに遊技者に有利な状態を多様に演出して、遊技全体の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

To remarkably enhance the attractiveness of the games in a pinball game machine which makes the game balls flow down in a wider playing area both on the front and rear sides of a transparent game board.例文帳に追加

本発明は、透明遊技盤の表側及び裏側における広い遊技領域で遊技球を流下させる弾球遊技機において、遊技の興趣を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

To provide a versatile bending display device capable of enhancing the attractiveness of merchandise to customers by allowing the layout of samples and merchandise to be sold, etc. to be freely changed.例文帳に追加

試用見本品・販売商品等のレイアウトの自由変更を可能にして顧客に対する商品のアピールを向上可能とする汎用性に富む折曲式ディスプレイ具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structural system ceiling and frame material used for the same system ceiling capable of easily varying positions and directions of a lighting device and improving attractiveness by concealing wiring.例文帳に追加

照明装置の位置や向きを容易に変えることが可能で且つ配線を隠して見栄えを良くした、簡単な構造のシステム天井並びにそのシステム天井に用いる枠材を提供する。 - 特許庁

To provide a poison bait for pest control, in which insecticidal ingredients do not exert a repelling effect on pests as the objects for control, and which has higher attractiveness and has satisfactory insecticidal performance.例文帳に追加

殺虫成分が駆除対象害虫に対する忌避効果を及ぼさない毒餌剤とし、より誘引性が高く殺虫性能のよい害虫駆除用毒餌剤とすることである。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players positively take part in the games while being made to feel expectations for being just under the control to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されているとの期待感を与えることができるとともに、遊技者に積極的に遊技に参加させることにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve the attractiveness of the games by enabling the players to further feel expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state.例文帳に追加

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can block a drop in the attractiveness of the games by causing changes in the sound output mode not only in the display of the ready for win mode but also in the normal operation.例文帳に追加

リーチ態様の表示時だけでなく通常状態時にも音出力態様を変化させることで、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can enhance the attractiveness of a screen game as a whole by enabling the sustenance of expectations while maintaining the probability of winning a jackpot moderately as a whole.例文帳に追加

全体の大当たり確率を適度に維持しながらも期待感を持続させ、画面遊技全体の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve expectations felt by players with a higher attractiveness in a slot machine which makes a game executable without the input of the number of bets when the replay winning combination is established.例文帳に追加

再遊技役が成立した場合に賭数の入力なしでゲームが実行可能となるスロットマシンにおいて、興趣性が高く、遊技者の期待感を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide both a game device and a program which never diminish the attractiveness of games by limiting the number of game items to an appropriate number if the game items externally appear on the game.例文帳に追加

外的にゲームアイテムをゲームに登場させる場合に、その数を適正なものとすることにより、ゲームの魅力を損なわないようにできるゲーム装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a flat sheet for providing functions which provides an originality to a paper bag, attempts to differentiate from other stores, brings about attractiveness of consumers' interest, and urges coming to the store again.例文帳に追加

紙袋に独自性を付与し、他店との差別化を図り、購買意欲を惹起し、再度の来店を促すという機能を付与する枚葉シートの調製方法を提供する。 - 特許庁

Shime became popular by performing boundlessly cheerful and enjoyable Kyogen using his natural attractiveness and he was also designated as a living national treasure (the third time in the Okura-ryu school) same as his father in 1989. 例文帳に追加

七五三は天性の愛敬さを生かして底抜けに明るく楽しい狂言を演じて人気を博し、1989年に父と同じ人間国宝（大蔵流では三人目）に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus, an image processor, a program, and an image processing method for carrying out toner save processing without losing attractiveness while reducing toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量を減らしつつ見栄えを損なわないようにトナーセーブ処理を行なうことができる画像形成装置、画像処理装置、プログラムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In order to attract foreign tourists and investors, Japan will have to (i) advertise its attractiveness and (ii) improve the business environment through the enhancement of its Asian hub functions (including distribution, financing, career development, information and culture).例文帳に追加

こうした海外のパワーを呼び込むためには、①国内の魅力発信、②ビジネス環境の整備、特にアジアの「ハブ」としての機能強化（物流、金融、人財、情報、文化等）が求められる。 - 経済産業省

To provide a plaything utilizing an air sheet mat, increased in its attractiveness not only by playing bounding on the air sheet mat set on a floor but also by elaborating an idea.例文帳に追加

空気膜マットを利用した遊戯具において、単に床の上に設置された空気膜マットで飛び跳ねて遊ぶだけでなく、趣向を凝らして、面白味を増した遊戯具を提供する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of games by making the display mode during the variable display of the identifying information so elaborated with a highly diversified variable display as to hinder it from being previously recognized.例文帳に追加

変化に富んだ変動表示を可能にし、識別情報の変動表示中における表示態様を、予め認識されることが困難な態様として、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To provide a building in which comparatively large outdoor facility devices can be suitably installed and the attractiveness of the building is prevented from being lowered with the facility devices installed therein.例文帳に追加

比較的大型の屋外設備機器であっても好適に設置することができ、しかも設備設置状態での建物の見栄えの低下を抑制することができる建物を提供する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players easily recognize the game contents along with higher game potentialities in a game machine which has a plurality of display areas for the variable display of identifying information.例文帳に追加

識別情報の変動表示を行う表示領域が複数設けられた遊技機にて、ゲーム性を高め、遊技内容を遊技者に容易に認識させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve the attractiveness of the games by enabling the easier understanding of the game method for accomplishing the transition to the state advantageous for the players in the game machines with a stopping device.例文帳に追加

停留装置を備える遊技機において、遊技者にとって有利な状態へ移行させるための遊技方法を分かり易いものとし、もって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

One reason for the decline in clusters' technological attractiveness is that the speed of technological advances and the rapid spread of existing technologies have rendered obsolete the technologies that have built up in them.例文帳に追加

この原因としては、技術については、技術進歩の早さや既存技術の急速な普及等により、それまで集積に蓄積されてきた技術が陳腐化したことが考えられる。 - 経済産業省

A further characteristic of the “lifestyle support” field is that many activities are undertaken as “businesses,” which contrasts with the situation in the “town attractiveness” field where many activities are “services.”例文帳に追加

また「まちの魅力」分野の取組の多くが「サービス」として行われているのに比べ、多くの取組が「ビジネス」として行われているところにも、この「生活支援」分野の特徴が見てとれる。 - 経済産業省

Making Japan’s attractiveness widely recognized overseas is thought to have various effects, such as increasing investment in Japan from overseas, increasing business opportunities of Japanese companies in overseas markets, etc.例文帳に追加

我が国の魅力が海外に広く認知されることは、海外から我が国への投資拡大、海外市場における日本企業のビジネスチャンスの増大など、様々な効果があると考えられる。 - 経済産業省

Japan also scored poorly interns of its attractiveness as a host for corporate investment, and came in at 25th place as production base, 14th as a R&D base, and 29th as a services and administration base.例文帳に追加

また、企業の投資先としての魅力という点でも低い評価にとどまり、生産拠点で第25位、研究開発拠点で第14位、サービス・管理拠点で第29位となっている。 - 経済産業省

The mesh further has a sharpness value, defined on at least one vertex or edge, with a default value, and the sharpness shows the attractiveness of the vertex or edge on the curved surface modeled by the mesh.例文帳に追加

メッシュは、少なくとも１つの頂点またはエッジ上の、デフォルト値で定義されたシャープネスの値をさらに有し、シャープネスは、メッシュによってモデル化された曲面の頂点またはエッジのアトラクティブネスを表す。 - 特許庁

A side recognizing means allowing the recognition of the sides of the vehicle in a wide range can be easily installed without disposing an dedicated mounting stay, and a safety in lateral direction can be confirmed while maintaining an external attractiveness.例文帳に追加

専用の取付ステー等を配設することなく広範囲の車体側方認識が可能な側方認識手段が容易に取り付けられ、外観的な美を維持しつつ側方の安全確認が可能になる。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball loading type spin drum game machine which can block a drop in the attractiveness by making the progress of games smooth as a whole even when a large number of Pachinko balls are loaded and put out.例文帳に追加

多量のパチンコ球が取込みおよび払出しされても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制されるパチンコ球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the insecticidal ingredients do not exert a repelling effect on pests as the objects for control, the poison bait for pest control has extremely high attractiveness, and has excellent feeding properties, thus has satisfactory insecticidal performance.例文帳に追加

殺虫成分が駆除対象害虫に対する忌避効果を及ぼさないので、誘引性がきわめて高く、摂食性にも優れていて殺虫性能のよい害虫駆除用毒餌剤になる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program which can improve the attractiveness remarkably by offering novel playing potentialities while diversifying the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態の多様化を図るとともに、斬新な遊技性を提供することによって、飛躍的に興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of satisfactorily ensuring reliability without impairing attractiveness even when the gap between a pair of substrates is narrowed.例文帳に追加

一対の基板間のギャップを縮小した場合であっても、見栄えを悪化させることなく、装置の信頼性を十分に確保することが可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reel gaming machine exhibiting original attractiveness of a twin bonus game machine, even if a bonus game is finished based on the number of tokens paid out during the bonus game.例文帳に追加

ボーナス終了条件をボーナス遊技中の払い出し枚数に関する条件とした場合であっても、ツインボーナス搭載機が元来有する魅力を発揮し得る回胴式遊技を提供する。 - 特許庁

To ease dissatisfaction felt by players during a special mode by improving attractiveness in the special mode in a game machine having the special mode of allowing the hiding of a game state.例文帳に追加

遊技状態を秘匿可能な特別モードを備えた遊技機において、特別モード中の興趣を向上させることにより当該特別モード中に遊技者に与える不満を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the attractiveness of games by making it difficult to guess the sequence pattern of stopped figures simply by stopping one rotary reel while maintaining a notice performance.例文帳に追加

告知演出は維持しつつ、一の回転リールを停止させるだけでは停止図柄の配列パターンを推測することを困難にすることで、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁