「ATTRACTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a remarkable improvement of attractiveness in a game machine such as a pachinko game which is provided with a display means capable of variably displaying multiple kinds of identifying information.例文帳に追加

複数種類の識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves greater attractiveness by making players feel proper excitement for the continuation of big win games.例文帳に追加

大当たり遊技の継続に対する適度などきどき感を遊技者に与えることができ、これにより興趣の増大が図られた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games by changing set values determined of the probability for winning respective winning combinations.例文帳に追加

各当籤役に当籤する確率を定めた設定値を変化させることによって、遊技の興趣性を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cabin structure of a working vehicle capable of simplifying a constitution, reducing production cost, facilitating a part control, and increasing an attractiveness.例文帳に追加

構成の簡素化、製造コストの低減化、部品管理の容易化、及び、見栄えの向上を図ることのできる作業車のキャビン構造を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance changing method and sheet for changing appearance capable of changing the appearance, e.g. of a vehicle without impairing the attractiveness, by a simple operation.例文帳に追加

乗物等の外観を、見栄えを損なうことなく簡単な作業で変えることのできる外観変更方法及び外観変更用シートを提供する。 - 特許庁

The pierced-earring catch such as beads has safety and attractiveness, wherein the catch is so surrounded by a material consisting of rubber, silicone plastic or the like that the rod of the catch never projects from the rear of the ear.例文帳に追加

ピアスのキャッチがゴム、シリコン等で囲んで耳の裏側に棒が突き出ないようにして、安全で、かわいい（ビーズなどの）ピアスキャッチとする。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games under the normal game status after the end of the jackpot game status.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の通常遊技状態における遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This can realize diversified varying patterns containing unique novel display actions thereby improving the attractiveness of games (contributing to the elimination of mannerism).例文帳に追加

これにより、従来にない斬新な表示動作が含まれた多様な変動態様が実現され、遊技の興趣が向上する（マンネリ化解消に貢献できる）。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games while reducing burden on players in determining whether or not the prize should be won.例文帳に追加

入賞か否かを把握する際の遊技者の負担を軽減しつつ、遊技の興趣を向上させることを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness felt by the players by varying the sound effect to be outputted in relation to the variable display of the decorative figures or the special figures.例文帳に追加

装飾図柄または特別図柄の変動表示と連係して出力される効果音を変化させて、遊技者の感じる興趣を高める。 - 特許庁

To increase the attractiveness of the appearance of an air cleaner and facilitate the installation operation of attachments such as air cleaner on an internal combustion engine.例文帳に追加

エアクリーナの外観上の見栄えを向上させると共に、内燃機関側へのエアクリーナなど付属部品の組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine and a simulation program which can improve the attractiveness of games by executing a very lively performance.例文帳に追加

躍動的な演出を実行することによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus capable of promoting a user's eagerness for a continued use of the exercise apparatus by enhancing the attractiveness of the exercise apparatus.例文帳に追加

運動装置の魅力を向上させて、使用者の運動装置に対する継続的な使用意欲を増進させることのできる運動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games without stirring up gambling spirits immoderately even in a type with a limited number of stages of set values.例文帳に追加

設定値の段階数の少ない遊技機においても、いたずらに射幸心を煽ることなく遊技の興趣を向上しうる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve attractiveness of games by elevating expectations of players stepwise and effectively while shifting game states diversely.例文帳に追加

遊技状態が多彩に遷移させると共に、遊技者の期待感を段階的にかつ効果的に高めさせていくことで、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the higher attractiveness in the open/close role objects having the mechanical mobile pieces by making the mechanism visually recognizable.例文帳に追加

可動片が機械的に動作する開閉役物において、その仕組みを視認することができて興趣が向上された遊技機を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve the attractiveness in a game machine such as a pachinko machine provided with a display means which allows variable display of a plurality of identifying information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

Thus, expecting for the display of the pattern showing the first advantageous state, players keep their eyes on the closed shutter 83 thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

遊技者は、第１の有利状態を示す図柄が表示されることを期待して、閉じられているシャッター８３を凝視するため、興趣性を増すことができる。 - 特許庁

To relieve the load of expenses for automobile users when commuting and to enhance attractiveness to a residential area and multiple dwelling houses which are not located within walking zone from a station.例文帳に追加

通勤時自動車利用者の費用負担を軽減させるとともに、駅から徒歩圏にない住宅地や集合住宅の魅力を増大させる。 - 特許庁

To reduce the monotony of the games while making the expectations felt by the players for the varying of the pictures sustainable and moreover, improve the attractiveness.例文帳に追加

絵柄変動に対する遊技者の期待感を持続させるとともに遊技の単調性を軽減でき、しかも興趣を向上することを可能にする。 - 特許庁

To provide a slot machine which enhances attractiveness of games by a colorful informative performance in a slot machine which implements the informative performance for internal winning combinations.例文帳に追加

内部当選役の報知演出を実施するスロットマシンにおいて、多彩な報知演出により遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Kyoto Shisaku Net now plans to increase the number of member companies, and further boost its attractiveness as a group. 　They are striving to create a flow whereby companies around Japan will automatically think of having their prototypes made in Kyoto. 例文帳に追加

今後は、会員企業の数を増やし、グループとしての魅力をより一層高め、「試作であれば京都に」という流れを作ろうと努力している。 - 経済産業省

At such time, major challenges for SMEs will be accurately conveying to workers information on their actual situations and convincing workers of their attractiveness.例文帳に追加

その際、中小企業にとっては、労働者に企業の実態を正確に伝えること、自社の魅力を理解してもらうことが大きな課題となる。 - 経済産業省

DESIRING to minimise barriers and deepen economic linkages between Japan and ASEAN; lower business costs; increase intra-regional trade and investment; increase economic efficiency; create a larger market with greater opportunities and larger economies of scale for the businesses of both Japan and ASEAN; and enhance our attractiveness to capital and talent;例文帳に追加

30 年に及ぶ日・ASEAN 関係の中で広い分野に拡大してきた経済面におけるパートナーシップに関する著しい進展に鼓舞され、 - 経済産業省

Thus while many municipalities have revitalization businesses in the “town attractiveness” field (tourism and events, etc.) and “lifestyle support” field (support for the elderly and childcare, etc.), the proportion with “economic vitality” and “transport and access” activities is low.例文帳に追加

それでは、「にぎわいビジネス」各分野の取組は、どの程度住民のニーズを満たしている（と自治体に認識されている）のであろうか。 - 経済産業省

Furthermore, adding value to local resources, such as preexisting traditional handicrafts, to enhance attractiveness for capturing foreign tourists would also be another option (See example case below).例文帳に追加

さらに、外国人客向けに付加価値を付けることで、既存の伝統的工芸品などの地域資源の魅力を高めることも考えられる（事例）。 - 経済産業省

To enhance the attractiveness of games by including new playing potentialities corresponding to the operations for selection by players.例文帳に追加

遊技者による選択操作に応じた新たな遊技性を具備させることによって、遊技の興趣性を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Although the level of attractiveness of those features has increased for ASEAN as well, ASEAN is falling behind China in terms of rate of increase for each feature (Fig. 2.3.3).例文帳に追加

それに対し、ASEANでは同様の項目が上昇しているものの、各要素の上昇率で見れば、中国に比べ低いことがわかる（第2-3-3図）。 - 経済産業省

The economic situation enveloping China is undergoing some changes, such as the increasing attractiveness of China as a production base following the development of the domestic supporting industries.例文帳に追加

また、中国国内でのサポーティングインダストリーの発達によって生産拠点としての魅力が増大する等中国をめぐる状況に変化が生じている。 - 経済産業省

To provide a slot machine type game machine which can improve the attractiveness by making the players feel unified with the rotary drums and the display device and a display device ideal therefor.例文帳に追加

遊技者に回転ドラムと表示装置との一体感をもたせ、これにより、興趣の向上を図ったスロットマシーン型遊技機あるいはこれに好適な表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the attractiveness of games by minimizing the monotonousness in the stop appearance of winning odds while restricting the volume of stop data involved in the stop control.例文帳に追加

停止制御に係る停止データ量を抑えるとともに、停止出目が単調になりにくく、遊技の興趣を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To create the new attractiveness while wiping out unfairness felt among the players by enabling the alteration of the attitude of the game board during the game in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、遊技中に遊技盤の姿勢を変更可能とし、もって遊技者間の不公平感を払拭すると共に新たな興趣性を創出すること。 - 特許庁

To maintain a player's interest in a game and incite the player's speculative spirit by enhancing the amusing property of figure display and increasing the attractiveness of the game.例文帳に追加

図柄表示の娯楽性を高めて、遊技の興趣を増すことにより、遊技者の遊技に対する興味心を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a display which has high attractiveness, solicitation, etc. against e.g. smokers with contents of the indication related physically to smoking.例文帳に追加

喫煙することと表示することとが物理的に関係付けられた喫煙者等への注目性、訴求性、等の強い表示付空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

Enhance the attractiveness of Japanese markets, ensure fairness and transparency, and establish financial and capital markets which are reliable and highly convenient for both domestic and foreign users. 例文帳に追加

日本市場の魅力を向上させ、公正性・透明性を確保するとともに、内外の利用者にとっても信頼できる利便性の高い金融資本市場を実現する。 - 金融庁

To provide a game machine and a simulation program which can improve the attractiveness by the variable display of a plurality of identifying information while controlling the gambling spirit.例文帳に追加

射幸性を抑制しつつ、複数の識別情報の可変表示を行うことによる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The child member is interested in that the parent member is in the shop and the designated coupon ticket can be used, so the attractiveness of visiting the shop can be heightened.例文帳に追加

そして、子会員は、親会員がその店舗にいることおよび所定のクーポン券を利用できることに惹かれるため、その店舗を訪れる魅力が高いものとなる。 - 特許庁

To enable story development of a game absent in a conventional video game to impart attractiveness to a player, and impart a sense of unity between a character in the game and the player her/himself.例文帳に追加

従来のビデオゲームにないゲームのストーリー展開を可能にしてプレイヤに興趣性を与えるとともに、ゲーム中のキャラクタとプレイヤ本人との一体感も与える。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games by arranging and offering a new game style.例文帳に追加

新たな遊技形態を有するとともに、新たな表示形態を提供することによって遊技の興趣性を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To enhance expectations felt by the players even after the period of the specified game and also the attractiveness of the games by adding the game potentialities different from those original during the period of the specified game.例文帳に追加

特定のゲーム期間後も遊技者の期待感を高めること、ならびに、特定のゲーム期間に本来とは異なるゲーム性を加味して、ゲームの興趣を高める。 - 特許庁

To provide a shift lever boot structure capable of preventing a shift lever boot from being suspended which may lead to the lowering of attractiveness in design and a sound insulating function and also providing an excellent durability.例文帳に追加

意匠性あるいは遮音機能の低下につながるシフトレバーブーツの垂れ下がりを防止し、同時に耐久性にも優れたシフトレバーブーツ構造を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily keep the attractiveness of a body even if the operations of a lock mechanism and the portion of an unlocking cable extended from the lock mechanism are prevented.例文帳に追加

ロック機構と、このロック機構から延出するロック解除ケーブルの部分についての操作が防止されるようにした場合でも、車体の見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

To curtail the designing man-hour of the display controller in the altering of the types of the game machines or on other occasions in the game machine achieving the higher attractiveness of the games by auxiliary performances.例文帳に追加

補助演出を行うことで遊技の興趣向上等を図る遊技機において機種変更時等における表示制御装置の設計工数を削減すること。 - 特許庁

To remarkably increase attractiveness of a variable display as a result by displaying an image so that identification information to be variably displayed appears three-dimensional.例文帳に追加

可変表示する識別情報が立体的に見えるような画像表示を行なうことを可能とし、結果として、可変表示の面白味を大幅に増すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which makes a performance possible with a higher attractiveness by enhancing a sort of sensation as caused by the linkage of the stop display of reels with an image display on a liquid crystal display device.例文帳に追加

リールの停止表示と液晶表示装置の画像表示との連動感を高め、興趣の高い演出を行うことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁