「Access points」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that mutual authentication is to be carried out by using an electronic certificate when using the IEEE 802.1x/EAP authentication for periodically revising an encryption key for encrypting data distributed through wireless communication intervals in a wireless communication system comprising wireless communication apparatuses and access points.例文帳に追加

無線通信機器とアクセスポイントから成る無線通信システムにおいて、無線通信区間を流れるデータを暗号化する暗号鍵を定期的に変更するためにはＩＥＥＥ８０２．１ｘ／ＥＡＰ認証を用いる場合、電子証明書を用いて相互認証を行わなければならない。 - 特許庁

The access points 18-1 and 18-2 which receive the special CTS frame 78-1 prohibit transmission operation for the scheduled transmission time included in the frame, and the wireless tag 10 transmits position information or the like to the mobile terminal 14 without being interfered during the time.例文帳に追加

特殊ＣＴＳフレーム７８−１を受信したアクセスポイント１８−１，１８−２はフレーム中の送信予定時間に亘り送信動作を禁止し、その間に無線タグ１０が妨害を受けることなく位置情報などを移動端末１４に送信する。 - 特許庁

A system and a method are for receiving local emergency information on a mobile device 8 in a system comprising a telecommunication network 2 and at least one local communication network 5 comprising one or a plurality of wireless access points WAP1-WAP5.例文帳に追加

電気通信ネットワーク２と、１つ又は複数のワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５を含む少なくとも１つのローカル通信ネットワーク５とを備えるシステムにおける移動デバイス８上でローカル緊急情報を受信するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

Then the access points authenticate the validity of the station as a user (S119, S120 of Figure 3, S126 of Figure 4), give a unique identifier ESS-ID only to the station to which user authentication is given (S127, S128 of Figure 4), and then the station performs a regular association.例文帳に追加

その上で、アクセスポイントがステーションのユーザ認証を行い（図３のＳ１１９，Ｓ１２０、図４のＳ１２６）、ユーザ認証を得られたステーションのみに一意な識別子ＥＳＳ−ＩＤを与え（図４のＳ１２７，Ｓ１２８）、これによって、ステーションが正規のアソシエーションを行う。 - 特許庁

A line server 108 automatically collects a program and a parameter, which are executed by a control device for controlling the production equipment 121 constituting a production line 120 for example, from the control device via a factory local LAN 102, access points 109, 110, and 123.例文帳に追加

ラインサーバ１０８は、例えば生産ライン１２０を構成する生産設備１２１の制御を行う制御装置が実行するプログラムやパラメータは、工場ローカルＬＡＮ１０２、アクセスポイント１０９、１１０、及び１２３を介してその制御装置から自動的に収集する。 - 特許庁

In this way, a mobile terminal 300 in the service area constituted by one of the access points 120-0 to 120-N can receive the information packet regardless of its position, and the certainty of information provision to mobile terminals is improved in comparison with the conventional system.例文帳に追加

このため、アクセスポイント１２０−０〜１２０−Ｎの何れかにより構成されるサービスエリア内の移動端末３００は、その位置に関わらず情報パケットを受信することが可能となり、移動端末への情報提供の確実性が従来よりも向上する。 - 特許庁

When the train 110 does not arrive at a station 120 at an estimated time, the in-car server 200 transmits the train number 211 and delay information 212 to a local server 300 as information for making notification on the delay of the train 110 by communication between access points.例文帳に追加

列車１１０が予定時刻に駅１２０に到着しなかった場合、車内サーバ２００は、列車１１０が遅れたことを知らせる情報として列車番号２１１と遅れ情報２１２とをアクセスポイント間通信により構内サーバ３００に送信する。 - 特許庁

Also, a client device is installed at access points 31 and 32, and gateways 41-43, and 51-53, where the client device comprises a routing section for routing information to be connected from the route information table, and a line connection section for connecting a communication line based on the selected route information.例文帳に追加

また、アクセスポイント３１，３２、ゲートウェイ４１〜４３，５１〜５３に経路情報テーブルから接続する経路情報を選択する経路選択部と選択した経路情報に基づいて通信回線を接続する回線接続部とを備えたクライアント装置を設置した。 - 特許庁

In particular, protocols whose services operate correctly regardless of the presence or magnitude of processing and communication delays are off-loaded to the central controller, while protocols whose services operate correctly only when delays are below a threshold remain in the wireless access points.例文帳に追加

特に、そのサービスが通信および処理遅延の存在または大きさにかかわらず正確に動作するプロトコルは中央制御装置にオフロードされ、遅延がしきい値より小さい時に限ってそのサービスが正確に動作するプロトコルは無線アクセス・ポイント内にある。 - 特許庁

On a terminal device of each registered affiliated company, only subtraction processing is usable with a registered common key KIF for the common operation electronic value, but no access right is available for the processing of the individual operation points registered in the individual area.例文帳に追加

しかし、提携している各社の端末装置においては、登録されている共通鍵Ｋ_IFにより、共通運用電子バリューに対して減算処理のみ利用することが可能であるが、個別領域に登録されている個別運用ポイントに対する処理に対しては、アクセス権を有していない。 - 特許庁

This system is configured such that a server 5 being a provider stores a telephone number table describing the telephone numbers of a mobile phone 2 such as a PHS connected to a mobile terminal 1 for communication and access points 3,..., 3 being at least two wireless communication stations connected to the mobile phone 2 via the Internet 4.例文帳に追加

本システムは、携帯型のモバイル端末機１と接続して通信を行うＰＨＳ等の携帯電話機２と、インターネット４を介して接続された少なくとも２つの無線通信局である各アクセスポイント３、・・・・、３の電話番号テーブルをプロバイダであるサーバ５が保持して構成される。 - 特許庁

The evaluation management part 41 calculates the points by adding not only elements about such an access state but also, for example, elements calculated by relative comparison, elements about characteristics of the WEB site, and elements about a profit amount associated with browsing of the WEB site.例文帳に追加

また、評価管理部４１は、こうしたアクセス状況に関する要素のみではなく、たとえば、相対的な比較によって求められた要素や、ＷＥＢサイトの特性に関する要素、ＷＥＢサイトの閲覧に関連付けられた利益額に関する要素をも加味してポイントを計算する。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

To increase transmission efficiency by selecting and receiving suitable data when acquiring version-managed data through respective access points with respect to data communication between a plurality of wireless LAN ground communication devices scattered along a railroad line and an on-vehicle communication device on a train.例文帳に追加

鉄道沿線に点在する複数の無線ＬＡＮ地上通信装置と、列車の車上通信装置とのデータ通信に関して、バージョン管理されているデータを、各アクセスポイントを介して取得する際に、適切なデータを選択して受信することにより伝送効率を高めることを課題とする。 - 特許庁

The servers 11, 12 extract information of wireless LAN access points (relaying apparatuses) 21 to 25 included in the receiving signals from clients 31 to 35, measure traffics of communication data of each relaying apparatus, and transmit the traffic data of the relaying apparatuses to the clients in addition to the transmitting data.例文帳に追加

サーバ１１，１２はクライアント３１〜３５からの受信信号に含まれる無線ＬＡＮアクセスポイント（中継装置）２１〜２５の情報を抽出し、中継装置毎に通信データの量を計測し、中継装置の通信量情報を送信データに付加してクライアントへ送信する。 - 特許庁

A base station 1 (communication node) is placed to each of crossing points, each of the base stations 1 has a function of transmitting/ receiving information of an optical wireless system or the like, they are wirelessly linked and the access network 3 accessible in a crossing way from each base station 1 is configured with wireless communication link paths 2.例文帳に追加

複数の交叉点に基地局１（通信ノード）が配置され、基地局１は光無線方式等の情報の送受信可能な機能を有し、相互に無線でリンクされており、無線通信リンク路２により各基地局１から交叉状にアクセス可能なアクセスネットワーク３を構成している。 - 特許庁

The system has a storage means for route information based upon MAC addresses provided to the switching hubs and corresponding ports, and the positional information managing server is provided with a storage means wherein ports of the switching hubs and positional information on switching hubs, access points, or terminal equipment connected thereto are linked to each other.例文帳に追加

前記スイッチングハブに設けられＭＡＣアドレスと対応ポートに基づく経路情報の記憶手段とを有し、前記位置情報管理サーバには各スイッチングハブのポートとこれに接続されるスイッチングハブ若しくはアクセスポイントや端末機器の位置情報とを紐付けした記憶手段を設ける。 - 特許庁

Each of access points 11a and 11b is provided with: a radio transmission and reception part for performing radio communication with a station 12; a radio communication monitoring part for monitoring the communication traffic volume of the radio transmission reception part; and a part for determining the communication areas in charge in proportion to the communication traffic volume.例文帳に追加

アクセスポイント１１ａ，１１ｂは、ステーション１２との間で無線通信を行う無線送受信部と、この無線送受信部の通信量を監視する無線通信監視部と、通信量に応じて通信担当エリアを決定する通信担当エリア決定部とを備える。 - 特許庁

An information providing server 1 accesses an inactive user computer from the nearest one among access points 9a to 9c through a public line 10 and transmits an automatic start request instruction, and when the server 1 subsequently receives an information distribution request instruction form the user computer, the server 1 transmits information to be distributed to the user computer.例文帳に追加

情報配信サーバ１は、非起動状態にあるユーザコンピュータに、最寄りのアクセスポイント９ａ〜９ｃから公衆回線１０を通じてアクセスし、自動起動依頼命令を送出した後、ユーザコンピュータから情報配信依頼命令を受けたとき、ユーザコンピュータに配信すべき情報を送信する。 - 特許庁

This information providing device 100 for distributing transmitting information to a member is configured to, when a member performs access to a Web site by a prescribed link pattern constituted of two stages, apply points corresponding to reception costs required for receiving information by the link pattern to the member.例文帳に追加

会員に送信情報を配信する情報提供装置１００は、会員が２段階に構成された所定のリンクパターンでＷｅｂサイトにアクセスしたとき、当該リンクパターンで情報を受信する受信費用に対応したポイントを会員に付与するように構成されている。 - 特許庁

2. Developed country Members, and to the extent possible other Members, shall establish contact points within two years from the date of entry into force of the WTO Agreement to facilitate the access of developing country Members' service suppliers to information, related to their respective markets, concerning:例文帳に追加

2. 先進加盟国及び可能な限り他の加盟国は、自国の市場に関連した次の事項に関する情報の開発途上加盟国のサービス提供者による利用を容易にするため、世界貿易機関協定が効力を生ずる日から二年以内に連絡所を設置する。 - 経済産業省

A communication management device 20 on the side of a communication network comprises: a network communication management means 211 having a network identification information-advertising section for advertising network identification information peculiar to at least any one of the communication network or the access point to a communication terminal; and a network aggregate means 212 which performs link aggregation for constituting one link by bundling a plurality of communication networks or the communication paths from access points.例文帳に追加

通信ネットワーク側の通信管理装置２０には、通信ネットワーク毎又は該アクセスポイント毎の少なくともいずれかに固有なネットワーク識別情報を該通信端末に広告するネットワーク識別情報広告部を有したネットワーク通信管理手段２１１と、複数の通信ネットワーク又はアクセスポイントからの通信経路を束ねて１つのリンクを構成するリンクアグリゲーションを行うネットワークアグリゲート手段２１２とを備える。 - 特許庁

An enterprise provides an advertisement screen to a portable terminal in response to an access from the portable terminal, and a user repeats to click the advertisement screen for a following advertisement screen to be provided by the enterprise when necessary, and the enterprise gives points to the user in response to the number of advertisement screen provided by the enterprise.例文帳に追加

携帯端末からのアクセスに応じて事業体が広告画面を携帯端末に提供し、ユーザが広告画面をクリックすることにより事業体が次の広告画面を携帯端末に提供することを必要に応じて繰り返し、事業体が提供した広告画面数に応じてユーザにポイントを付与するようにする。 - 特許庁

Then, the game is performed between the user and the server or between users by enabling the user to access the shopping game information presentation server 300 so that the user can participate in an online competition game by inputting the password from the user terminal 100 and shopping of merchandise according to the acquired number of points is enabled after the end of the game.例文帳に追加

そして、パスワードをユーザ端末１００から入力することによりオンライン対戦ゲームに参加できるようにショッピング・ゲーム情報提供サーバ３００に対しアクセス可能にして、ゲームをユーザとサーバ間もしくはユーザ間で行い、ゲームの終了後に、獲得したポイント数に応じた商品のショッピングを可能にする。 - 特許庁

In this case, when a user inputs a plurality of the retrieval images as retrieval key images from the retrieval images arranged on the virtual space for the display, points are added for the respective retrieval key images on the basis of the respective pieces of the feature information, keywords and access counts corresponding to the inputted retrieval key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、複数の検索画像を検索キー画像として入力すると、入力された検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報、キーワードおよびアクセスカウントに基づいて、各検索画像に対して得点が加算される。 - 特許庁

The selection switch 8 repeatedly tries connection to the transceiver 7 by selecting one of access points 30 of a communication network 23 with this remote monitoring device 32 connected thereto until a communication route to the remote monitoring device 33 having a telephone 24 is established when receiving the communication route establishment command signal.例文帳に追加

選択切換器８は、通信経路確立指令信号を受信すると、電話機２４を備えた遠隔監視装置３２との通信経路が確立されるまで、繰り返し、遠隔監視装置３２が接続された通信ネットワーク２３のアクセスポイント３０のうちの一つを選択し、送受信機７に接続を試みさせる。 - 特許庁

To provide a database server and a mobile terminal configured such that high-speed radio communication and power-saving radio communication are used selectively for efficient radio communication and even when a method for communication having a short transmission distance while a continuous use time of a mobile terminal is lengthened is employed, the number of installed access points can be decreased.例文帳に追加

効率の良い無線通信をするため、高速無線と省電力無線の使い分けを可能とすると共に、携帯端末の連続使用時間を長くし、伝送距離が短い通信方法を採用した場合でも、アクセスポイントの設置台数を少なくすることのできるデータベースサーバおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁

A terminal 311 and file servers 411-413 transmit their own current position information such as physical distances at which reception was made from a plurality of GPSs 501-503 and physical distances at which reception was made from a plurality of cell phone base stations, and position information such as information on the segments (access points) of a wireless LAN to an authentication server 400.例文帳に追加

端末３１１やファイルサーバ４１１〜４１３は、複数のＧＰＳ衛星５０１〜５０３から受信した物理的な距離、複数の携帯電話基地局から受信した物理的な距離等の自身の現在位置情報と、無線ＬＡＮネットワークのセグメント（アクセスポイント）情報等の位置情報を認証サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

The wireless Internet connection service providing system has a LAN 2 having a wireless base station 3 to which a wireless communication terminal 5 can wirelessly connect; and a host computer 11 to be connected to the LAN 2 via a communication network 7, and at the same time, capable of making communication connection with access points 12 of a plurality of the Internet connection providers.例文帳に追加

無線インターネット接続サービス提供システムは、無線通信端末５が無線接続可能な無線基地局３を有するＬＡＮ２と、ＬＡＮ２に通信ネットワーク７を介して接続されると共に複数のインターネット接続業者のアクセスポイント１２と通信接続可能なホストコンピュータ１１とを有する。 - 特許庁

A characteristic point in a nose view image is detected, a motion vector of the characteristic point is calculated by means of e.g., an optical flow (characteristic point detection means) and a collective group of a plurality of characteristic points accessing a vehicle is detected as an access moving object on the basis of the motion vector of each characteristic point (mobile object detection means).例文帳に追加

ノーズビュー画像中の特徴点を検出して、例えばオプティカルフローによりその特徴点の動きベクトルを計算し（特徴点検出手段）、各特徴点の動きベクトルから車両に接近してくる複数の特徴点のまとまりを接近移動物体として検出する（移動物体検出手段）。 - 特許庁

The sales promotion system is provided with a customer information database in which member ID and acquisition points are associated and recorded, a server (3) in which a Web page for point issue and a Web page for acceptance are recorded and a card (1) on which information for performing access to the Web page for point issue and the Web page for acceptance is displayed.例文帳に追加

会員ＩＤと取得ポイントを関連づけて記録した顧客情報データベースとポイント発行用ｗｅｂページと受付用ｗｅｂページを記録したサーバ(3)と、ポイント発行用ｗｅｂページ及び該受付用ｗｅｂページにアクセスするための情報が表示されたカード(1)を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication control method, a radio communication controller, a control program of the radio communication controller and a storage medium storing the control program for switching access points according to location and priority when accessing the Internet and for contributing to enhancement of operability of a user.例文帳に追加

インターネット網に接続する際にロケーションや優先度に応じたアクセスポイント切り替えを可能にすると共に、ユーザの操作性向上に寄与する無線通信制御方法及び無線通信制御装置及び無線通信制御装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By verifying users as subscribers when the users accessed access points within a region of a hot spot under management of a managing operator who is in cooperation with an entrepreneur of a mobile communication network to which the users are affiliated, the authentication is assumed to be verified for all of these hot spots, thus enabling the users to utilize the communication services.例文帳に追加

ユーザーが自己が加入者となっている移動通信網の事業者と提携している運用者の配下にあるホットスポットの域内でアクセスポイントにアクセスしたときに加入者であることが確認されれば、それらのホットスポットでの認証が全て成立したものとして通信サービスの利用を可能にする。 - 特許庁

The server tabulates, based on each of vehicle information received from access points of each parking lot, each of data such as number registration area, entrance date, the entrance/exit time, entrance/exit time interval, and performs arithmetic operation for predicting the parking state in a learning form based on each of the tabulated data to generate or update prediction data.例文帳に追加

サーバは、各駐車場のアクセスポイントから受信した各車両情報を元に、ナンバー登録地域、入場日、入退場時間、入退場時間間隔等の各データを集計し、集計した各データを元に学習型にて駐車状況を予測する演算を行い、予測データの生成や更新を行う。 - 特許庁

The karaoke device 4 updates connection management information in which radio LAN access points 6 to which respective remote control terminals 5 are currently connected are recorded, based upon report information from the remote control terminal 5, and reports the information on the connection destination to the other karaoke device 4 to hold common connection management information with the other karaoke device 4.例文帳に追加

カラオケ装置４は、リモコン端末５からの通知情報に基づき、各リモコン端末５が現在接続している無線ＬＡＮアクセスポイント６を記録した接続管理情報を更新すると共に、その接続先の情報を他のカラオケ装置４に対して通知することで、他のカラオケ装置４との間で共通の接続管理情報を保有する。 - 特許庁

The medical information system 130 includes one or more personal computers 110, 112 (hereinafter referred to as PC), mobile terminals 102-107 capable of wirelessly accessing access points that each of the PCs 110, 112 has, and a server 120 controlling the transmission and reception of data between the PCs 110, 112 and an external system such as the equipment master management device 140.例文帳に追加

医療情報システム１３０は、１つ以上のパーソナルコンピュータ１１０および１１２（以後、ＰＣとよぶ）と、それぞれのＰＣ１１０、１１２が備えるアクセスポイントにワイヤレスでアクセスできる携帯端末１０２〜１０７と、ＰＣ１１０、１１２と器材マスター管理装置１４０などの外部のシステムとのデータの送受信を制御するサーバ１２０とを含む。 - 特許庁

Once an engine of the vehicle is started, it is determined which prefecture the vehicle is currently in (S101, S102) and a wireless LAN area connection information request for the transmission of information on all access points in the prefecture where the vehicle is is transmitted to a connection information providing server on the Internet through a mobile phone network (S103).例文帳に追加

車両のエンジンが始動されると、車両が現時点でどの都道府県にいるのかを判断し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、その都道府県に存在するすべてのアクセスポイントについての情報の送信を要求するための無線ＬＡＮエリア接続情報要求を、携帯電話網を介してインターネット上の接続情報提供サーバへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A wireless module 28 of a station 2 can reduce scanning time by scanning only a specified channel, scanning only specified channels in the order of priority, collectively scanning access points AP of the same channel, or setting the priorities, based on the past connection state, with scan information stored in a memory part 284.例文帳に追加

ステーション２の無線モジュール２８において、メモリ部２８４にスキャン情報を格納しておき、特定のチャネルだけをスキャンし、また、優先度順に特性のチャネルだけをスキャンし、また、同一チャネルのアクセスポイントAPをまとめてスキャンし、また、過去の接続状況から優先度を設定することができることから、スキャン時間を短縮することができる。 - 特許庁

The working machine remote operation management system is configured to transmit the operation information and location information of the working machines from the working machines by radio communication, and to obtain the operation information and location information received by a management part by performing access from terminal equipment at a plurality of base points by a plurality of ID81, 82, and 83 registered corresponding to each base point.例文帳に追加

作業機械の稼働情報および位置情報を作業機械から無線通信で送信させ、管理部で受信した稼働情報および位置情報を、複数の拠点の端末機器から、各拠点に対応してそれぞれ登録された複数のＩＤ81，82，83によりアクセスして取得可能な作業機械遠隔稼働管理システムである。 - 特許庁

Operators can operate while carrying terminals 10, 11, and 12 and moving by providing the terminals 10, 11, and 12 which can display instruction contents and input various information and an inspection server computer 5 which can exchange information with the terminals 10, 11, and 12 through radio LAN access points 9a, 9b, and 9c.例文帳に追加

指示内容を表示するとともに様々な情報を入力することができる持ち運び可能な端末１０，１１，１２と、この端末１０，１１，１２とは無線ＬＡＮアクセスポイント９ａ，９ｂ，９ｃを介して情報のやり取りができる検査サーバコンピュータ５とを設けることにより、作業員は端末１０，１１，１２を持ったまま移動しながら作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a sudden situation processing information allowing instantaneous successive notification to proper emergency contact points according to priority order according to a state of a sudden situation by a simple operation of only access to a home page opened on the Internet by operating a cellphone by anyone without requiring input or the like of personal information or advance registration at all.例文帳に追加

事前の登録や個人情報の入力等を一切必要とせずに、誰も携帯電話機を操作してインターネット上に公開されているホームページにアクセスするだけの簡単な操作によって、立ち所に突発事態の状況に応じた優先順位に従い、適切な緊急連絡先に次々に通報可能とする突発事態処理情報を提供する。 - 特許庁

The communication partner station determines that the communication starting source station and the communication partner station exist at a short distance and determines that connection in an ad hoc mode is possible when it confirms the coincidence of the SSIDs and the equivalent level of receiving electric field levels of a plurality of access points as a result of verifying the SSID list transmitted from the communication starting source station with a SSID list created after executing its own retrieval.例文帳に追加

通信相手ステーションは、通信開始元ステーションから送付されてきたＳＳＩＤリストと、自らの検索実施後に作成したＳＳＩＤリストを照合した結果、複数のアクセスポイントのＳＳＩＤの一致と受信電界レベルが同等のレベルであると確認できた場合に、通信開始元ステーションと通信相手ステーションは近距離に存在すると判断し、アドホックモードでの接続が可能と判断する。 - 特許庁

A method for retrieving within a telecommunication network available network connection types at a given location provided by access points by means of a telecommunication network device M is disclosed, wherein the available network connection types at a given location are stored in an information system, the telecommunication network device M establishes at least one connection towards the information system and queries for available network connection types using the given location.例文帳に追加

通信ネットワーク装置Ｍによって、アクセスポイントにより提供された所与の位置で、通信ネットワーク内で使用可能なネットワーク接続タイプを検索する方法であり、所与の位置で使用可能なネットワーク接続タイプが、情報システムに格納され、通信ネットワーク装置Ｍは、前記情報システムへの少なくとも１つの接続を確立し、所与の位置を使用して使用可能なネットワーク接続タイプの照会を行う。 - 特許庁

Of course, success of personal services largely depends on the selection of locations for stores,which serve as the access points for customers. In this sense, securing tenancy of business sites in places such as shopping malls and newly developed commercial areas is a crucial factor in achieving success for a Japanese service sector business targeting local wealthy and middle-income class people.例文帳に追加

もとより、対個人サービスを成功させるためには、顧客との接点である店舗の立地場所の選択が極めて大事であるが、その意味で、日本のサービス産業の中で現地の富裕層、中間層をターゲット・セグメントとして考えている企業にとっては、こうしたショッピングモールや新開発商業街区の中にテナントとして出店場所を確保できるかどうかは、事業の成否に大きな影響を与えるものと考えられる。 - 経済産業省

A similarity calculation part 12 counts, for example, the number of different points in subject name between two rules, and calculates and adds the product of the number with a set value to the similarity between policies, performs the same operation for object name and for access method name.例文帳に追加

類似度計算部１２は、例えば、２ルール内の主体名間での相違箇所数をカウントし、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、客体名間、アクセス方法名間でも同様にし、主体名、客体名、アクセス方法名について２ルール内で同一箇所があり、かつ、２ルール内の許可設定値同士が同一でない場合は、同一箇所数同士の積を計算し、それと設定値との積を計算してポリシ間類似度に加算し、符号をマイナスにする。 - 特許庁