「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the polysiloxane for film formation comprises (1) continuously or intermittently adding a silane compound to a mixture comprising water, a basic compound 1, and an organic solvent and (2) further adding a basic compound 2 and continuously or intermittently adding a silane compound.例文帳に追加

１）水、塩基性化合物１および有機溶媒からなる混合物に、シラン化合物を連続的または断続的に添加した後、２）さらに塩基性化合物２を添加しシラン化合物を連続的または断続的に添加することを特徴とする膜形成用ポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

This method includes first adding a button that is currently selected along with its neighboring selectable buttons to a button map, iteratively adding a new selectable button not in the button map and then adding all neighboring selectable buttons for the new button to the button map.例文帳に追加

最初に、現在選択されているボタンとともにそれに隣接している選択可能なボタンをボタンマップに追加することと、ボタンマップ中にない新しい選択可能なボタンをボタンマップに繰り返し追加して、新しいボタンに対して隣接しているすべての選択可能なボタンをボタンマップに追加する。 - 特許庁

The method for flocculating waste water includes the steps of: adding the inorganic flocculant to the waste water; adding the dialkylaminoalkyl(meth)acrylate-based coagulant having 1.0-3.0 dl/g intrinsic viscosity to the inorganic flocculant-added waste water and performing primary flocculation; further adding the polymer flocculant to primarily-flocculated waste water and performing secondary flocculation; and subjecting the secondarily-flocculated waste water to solid-liquid separation.例文帳に追加

廃水に無機凝集剤を添加した後、固有粘度が１．０〜３．０ｄｌ／ｇのジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート系有機凝結剤を添加して一次凝集させた後、更に高分子凝集剤を添加して二次凝集させ、次いで、固液分離する。 - 特許庁

A content creation terminal transmits name information of the three-dimensional object to a meta-information adding terminal, selects a particular function name information from among one or a plurality of sets of function name information received from the meta-information adding terminal, so as to transmit it to the meta-information adding terminal.例文帳に追加

コンテンツ作成端末は、３次元オブジェクトの名称情報をメタ情報付与端末に送信し、前記メタ情報付与端末から受信する一つまたは複数の機能名情報の中から特定の機能名情報を選択し、前記メタ情報付与端末に送信する。 - 特許庁

This suspension separation apparatus 10 is provided with an auxiliary adding means 12 adding an auxiliary to the suspension 11, and an ultrasonic wave irradiation means 15 disposed in the suspension 11 added with the auxiliary by the adding means 12 and irradiating the ultrasonic wave in the direction allowing generation of standing wave 16.例文帳に追加

懸濁液分離装置１０に、懸濁液１１に助剤を添加する助剤添加手段１２と、助剤添加手段１２により助剤を添加した懸濁液１１中に配置され、定在波１６が発生可能な方向に超音波を照射する超音波照射手段１５とを具備させる。 - 特許庁

An ECU 100 selects and uses exhaust gas addition adding the reducing agent into the exhaust gas by adding fuel into the exhaust gas by the exhaust fuel adding valve 88 when the cetane number of fuel is lower than a first required cetane number set according to ignitability of gas filled into the cylinder.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、燃料のセタン価が筒内充填ガスの着火性に応じて設定された第１要求セタン価を下回る場合、排気燃料添加弁８８により排出ガスに燃料を添加することで、排出ガス中に還元剤を含ませる排気添加を選択使用する。 - 特許庁

A plurality of specialized processing blocks in a programmable logic device, including multipliers and circuitry for adding results of those multipliers, can be configured as a larger multiplier by adding to the specialized processing blocks selectable circuitry for shifting multiplier results before adding.例文帳に追加

乗算器と、これらの乗算器の結果を加算する加算器のための回路網とを含むＰＬＤ内の複数の特殊処理ブロックは、加算する前に乗算器の結果をシフトするための選択可能な回路網を、該特殊処理ブロックに追加することによって、より大きな乗算器として構成され得る。 - 特許庁

This fuel adding valve 11 injects fuel into an exhaust passage of an internal combustion engine, and has a fuel inflow port 42 for supplying the fuel to the fuel adding valve 11, and a fuel outflow port 43 for discharging the fuel from the fuel adding valve 11.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に燃料を噴射する燃料添加弁１１において、該燃料添加弁１１に燃料を供給するための燃料流入口４２と、該燃料添加弁１１から燃料を排出するための燃料流出口４３と、を備える。 - 特許庁

This lignophenol-based composite molded article is obtained by adding and mixing a lignophenol derivative, where lignin in a lignocellulose-based material is derivatized with a phenol derivative by adding an acid to the lignocellulose-based material on which the phenol derivative is sorbed, to a raw material to be molded as a binder, and further adding an inorganic salt, and molding.例文帳に追加

フェノール誘導体が収着されたリグノセルロース系材料に酸を添加、混合することにより該リグノセルロース系材料中のリグニンがフェノール誘導体で誘導体化されたリグノフェノール誘導体を、被成形原料にバインダーとして添加し、さらに無機塩を添加した後、成形する。 - 特許庁

The carcinoma cutaneum-preventing medicine is characterized by comprising the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are rice bran fermentation extract residues obtained by adding α-amylase and β-amylase to rice bran, adding yeast to the obtained rice bran saccharification liquid, fermenting the mixture, adding sodium chloride to the fermentation product, and then subjecting the mixture to a press filtration treatment.例文帳に追加

米糠にα−アミラーゼ及びβ−アミラーゼを加えて得た米糠糖化液に酵母を加えて発酵させた後塩化ナトリウムを加えて圧搾ろ過して得られる米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物よりなる。 - 特許庁

To drastically improve a recovery rate of SS and to reduce the load of waste water treatment in a method of adding an inorganic flocculating agent to sludge, then adding an amphoteric polymer thereto, subjecting the resultant flocculated sludge to gravity dehydration and adding the inorganic flocculating agent to the gravity dehydrated sludge, then spin drying the sludge.例文帳に追加

汚泥に無機凝集剤を添加した後、両性ポリマーを添加し、得られた凝集汚泥を重力脱水し、次いで重力脱水汚泥に無機凝集剤を添加した後脱水する方法において、ＳＳの回収率を大幅に改善し、排水処理の負荷を著しく軽減する。 - 特許庁

A comparison circuit 6 compares the adding results of the adder 5 with a constant, 1 as the sticky bit is outputted if the constant is larger than the adding result of the adder 5 and 0 as the sticky bit is outputted if the constant is smaller than the adding result of the adder 5 or the constant is equal to the result.例文帳に追加

比較回路６にて加算器５の加算結果と定数とを比較し、加算器５の加算結果より定数の方が大きければスティッキービットとして１を出力し、加算器５の加算結果より定数の方が小さい、または等しければスティッキービットとして０を出力する。 - 特許庁

The fuel addition at the next time is controlled on the basis of the data given by an adding amount correcting means to calculate the next fuel adding amount from the rich depth and time and an interval calculating means to calculate the fuel adding interval till fuel addition at the next time on the basis of the given rich depth.例文帳に追加

また、リッチ深さと時間とから次回の添加燃料量を算出する添加量補正手段と、次回に燃料を添加するまでの燃料添加間隔を、リッチ深さに基づいて算出する間隔算出手段と、に基づいて次回の燃料添加を制御する。 - 特許庁

The method for producing the amino acid-containing food raw material comprises the following process: adding water to fish meat and mincing the mixture, or adding water to minced fish meat; adding protein splitting enzyme to the mixture to enzymically hydrolyzing the mixture followed by solid-liquid separation; and drying the liquid part.例文帳に追加

また，魚肉に水を添加しミンチにし，もしくは，魚肉のミンチに水を添加し，蛋白質分解酵素を添加して酵素分解した後，固液分離し，液分を乾燥することを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing azuki bean color-adding coloring agent comprises the following process: adding chitosan to the azuki bean cooking liquid to precipitate insoluble substance such as starch; taking its supernatant liquid out; vaporizing water in the mixture to be concentrated followed by adding caustic soda; heating the resultant mixture while ventilating at 85-92°C for 6-7 hours; and drying the heated mixture to make it powdery.例文帳に追加

小豆煮汁にキトサンを添加して澱粉等の不溶性物質を沈殿させ、その上澄液を取り出し水分を蒸発させて濃縮したのちに、苛性ソーダを加え８５〜９２℃の温度で６〜７時間通気しながら加熱し、その後乾燥させて粉末状にする。 - 特許庁

The fuel adding device for the internal combustion engine is provided with a fuel adding valve 8 adding fuel guided to the fuel passage 30 of an inside from an injection port 30a of a tip of the fuel passage 30, and an ozone supply device supplying an inside of the fuel passage 30 with ozone.例文帳に追加

内部の燃料通路３０に導かれた燃料を燃料通路３０の先端の噴射口３０ａから添加する燃料添加弁８と、燃料通路３０の内部にオゾンを供給するオゾン供給装置とを内燃機関の燃料添加装置に設ける。 - 特許庁

The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution.例文帳に追加

更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

This invention includes a rotation number counting means 7 for counting rotation number of the engine 1 and a rotation number adding means 8 for adding the rotation number counted by the rotation number counting means 7 and displays the accumulated rotation number which is added by the rotation number adding means 8 on a display means 11.例文帳に追加

エンジン１の回転数を測定する回転数測定手段７と、回転数測定手段７で測定された回転数を積算する回転数積算手段８とを有し、回転数積算手段８で積算された回転数の積算値を表示手段１１に表示させる。 - 特許庁

The cleaning system comprises a cleaning bath 1 for a cleaning target material with a cleaning solution 16 containing a sulfuric acid solvent, a means 20 for preparing a persulfuric acid solution, and a persulfuric acid adding means (switching valve 14, persulfuric acid adding line 15) for adding the cleaning solution to the persulfuric acid solution.例文帳に追加

硫酸溶液を含む洗浄液１６によって被洗浄材を洗浄する洗浄槽１と、過硫酸溶液を生成する過硫酸溶液生成手段２０と、過硫酸溶液を前記洗浄液に添加する過硫酸添加手段（開閉弁１４、過硫酸添加ライン１５）とを備える。 - 特許庁

The resin is a copolymer of a monomer of the formula and a monomer having a (meth)acryloyl group with a double bond, e.g. a monomer obtained by adding glycidyl methacrylate or a diol and a dicarboxylic acid to (meth) acrylic acid, adding 2-hydroxyethyl (meth)acrylate to urethane prepared from a diisocyanate and a diol or adding methacrylic acid to a diol.例文帳に追加

樹脂、光酸発生剤、架橋剤、色素、分散剤、溶媒として水またはアルコールを主成分とする感光性着色組成物であって、樹脂が化学式（１）で表される単量体と、二重結合のある（メタ）アクリロイル基を有する単量体の共重合体であること。 - 特許庁

A composition (1) is obtained by adding a nucleating agent to a propylene resin (A) and kneading; a composition (2) is obtained by adding a propylene resin (B) to the composition (1) and kneading; a composition (3) is obtained by adding a rubber to the composition (2) and kneading; and the molded article is obtained by molding the composition (3).例文帳に追加

プロピレン系樹脂に造核剤を添加して混練することにより組成物（１）を得、該組成物（１）にプロピレン系樹脂を添加して混練することにより組成物（２）を得、該組成物（２）にゴムを添加して混練することにより組成物（３）を得、該組成物（３）を成形して得られる成形体。 - 特許庁

A slime suppression method in which slime in water system for making paper from paper row materials comprises a step of adding an oxidizing sterilizer to adding positions 38 and 43 of the water system and a step of measuring the oxidation reduction potential at measuring position 23 and 34 existing upstream of the adding positions 38 and 43 and adjusting the adding amount of the oxidizing sterilizer based on the measured value.例文帳に追加

紙原料から抄紙を行う水系におけるスライムを抑制する方法は、酸化性殺菌剤を水系の添加箇所３８，４３に添加する工程と、添加箇所３８，４３よりも上流に位置する測定箇所２３，３４において酸化還元電位を測定し、その測定値に基づいて酸化性殺菌剤の添加量を調節する工程と、を有する。 - 特許庁

A synchronous signal control circuit 1 has a phase detecting section 12 for detecting the phase difference between the display synchronous signal and the input synchronous signal; adding circuits 24 and 25 for adding a set value for setting a synchronization compensation period to the detected phase difference; and an adding circuit 31 for correcting the phase of the input synchronous signal based on the output signals of the adding circuits 24 and 25.例文帳に追加

同期信号制御回路１は、表示同期信号と入力同期信号との位相差を検出する位相検出部１２と、同期補償期間を設定するための設定値と、検出した位相差とを加算する加算回路２４及び２５と、入力同期信号の位相を加算回路２４及び２５の出力信号に基づいて補正する加算回路３１とを有する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is characterized by adding a softener to a styrenic elastomer, adding a polyurethane-based elastomer (TPU) for improving fusibility to a polar base resin, adding a compatibilizing agent for improving the compatibility of the styrenic elastomer with the TPU, and further adding an acryl-modified polytetrafluoroethylene for preventing a deposit-forming phenomenon or a drawdown phenomenon, when the composition is extrusion-molded.例文帳に追加

スチレン系エラストマーに軟化剤を添加し、更に極性の基材樹脂との融着性を向上せしめるためにポリウレタン系熱可塑性エラストマー（TPU）を添加し、上記スチレン系エラストマーと上記ＴＰＵとの相溶性を向上せしめるために相溶化剤を添加し、更に押出し成形時に目やに現象やドローダウン現象を発生しないようにするために、アクリル変性ポリテトラフルオロエチレンを添加する。 - 特許庁

This method has a decomposing agent adding process step of adding a decomposing agent to the organic solution containing the halogenated organic compound, a mixing process step of mixing the organic solution and the decomposing agent, an organic solvent removing process step of removing the organic solvent in the organic solution and an accelerator adding process step of adding a reaction accelerator to accelerate the reaction of the decomposing agent.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む有機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記有機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程と、前記有機溶液中の有機溶媒を除去する有機溶媒除去工程と、前記分解剤の反応を促進させる反応促進液を添加する促進液添加工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The articles to be washed is loaded with a detergent in advance before washing in a detergent adding step (step S0).例文帳に追加

洗剤付与工程（ステップＳ０）にて、洗濯前に洗濯物に洗剤を予め付与する。 - 特許庁

To reduce occurrence of a double feed, by preventing a coefficient of friction from lowering down in an adding surface of paper.例文帳に追加

用紙継ぎ足し面での摩擦係数の低下を防止し、重送の発生を低減させる。 - 特許庁

An effective result is obtained by adding the thermal stabilizer and the lubricant as a dispersion using a dispersing agent.例文帳に追加

熱安定剤、滑剤は、分散剤を用いて分散液として添加すると、より効果的である。 - 特許庁

To provide a method and a device for adding and processing a tag accompanied by feeling data.例文帳に追加

感情データを伴うタグを追加および処理するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

An MFP 100 includes a function for adding additional information such as a page number to image data.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，画像データにページ番号等の付加情報を付加する機能を有している。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily adding a field item used in a local device.例文帳に追加

ローカルデバイスで使用されるフィールド項目を容易に追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The adding portion 150 adds the expansion signal to the input signal to produce a band expansion signal.例文帳に追加

加算部１５０は、入力信号に拡張信号を加算し、帯域拡張信号を生成する。 - 特許庁

This biologically active agent is obtained by adding an equivalent to a largely excessive amount of a magnesium salt as a stabilizing agent to an iron salt.例文帳に追加

鉄塩に当量ないし大過剰のマグネシウム塩を安定化剤として添加する。 - 特許庁

Thus, without adding a signal line between the packages, the fault can be detected at a low cost.例文帳に追加

これにより、パッケージ間の信号線を追加することなく、またローコストで障害検出ができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDING INFORMATION SUCH AS ADVERTISEMENT, AND IMAGE WITH INFORMATION SUCH AS ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告等情報付加装置、広告等情報付加方法並びに広告等情報付き画像 - 特許庁

A 'white' image adding section 4 adds a 'white' image to the right end of the pixel data string in the image memory 11.例文帳に追加

“白”画像付加部４は画像メモリ１１の画素データ列の右端に“白”画像を付加する。 - 特許庁

To provide a gold plating liquid in which the adding time of a reducing agent can be known by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で還元剤の添加時期を知ることができる金めっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system capable of adding time information to a file acquired by wireless communication.例文帳に追加

無線通信により得たファイルに時間情報を付加することが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

An addition level: a battery capacity found by adding a predetermined battery capacity to the battery capacity at the second level.例文帳に追加

付加水準：第２水準の電池容量に所定の電池容量を加算した電池容量。 - 特許庁

These setting data are communicated and stored after adding tag information showing the kind of data.例文帳に追加

それらの設定データには、データの種類を示すタグ情報を付けて通信及び格納を行う。 - 特許庁

To provide a guard pipe capable of reducing amplitude at the time of resonance, without adding another structural member.例文帳に追加

他の構造部材などを付加せずに共振時の振幅を低減し得るガードパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit.例文帳に追加

営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。 - 特許庁

This oil blotting paper is produced by adding an extract of peach leaves to base paper after the paper is made and, preferably, treating the paper with addition of a load.例文帳に追加

抄紙後の原紙に桃の葉の抽出成分を与えるとともに、荷重付加処理する。 - 特許庁

A matching confirmation pattern adding device 32 adds a matching confirmation pattern to a data frame to be transmitted.例文帳に追加

整合確認パターン付加装置３２は、送信すべきデータフレームに整合確認パターンを付加する。 - 特許庁