「All-Female」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Uh, all their female employees are accounted for.例文帳に追加

女性従業員は 全員確認が取れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happens all the time if one is female.例文帳に追加

もし一人が女性なら、それはいつものことだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All of the victims are 20 2 years old female例文帳に追加

被害者は いずれも 20歳 プラスマイナス2歳の女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked into all the female agents active when I was born.例文帳に追加

全ての女性エージェントを調査し始めてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have paid all of the world's top male and female supermodels例文帳に追加

世界でトップクラスの男女スーパーモデルを全員集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female screws are formed in all of the cylindrical protrusions.例文帳に追加

円筒状突起には、いずれも雌ねじが形成されている。 - 特許庁

a female domestic servant who does all kinds of menial work 例文帳に追加

すべての種類の卑しい仕事をする女性の国内の使用人 - 日本語WordNet

After all, the female toilet on the second floor was barred from use for three weeks.例文帳に追加

2階の女子トイレ 3週間 使用禁止になっちゃったもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These six female Emperors in eight generations were all in between the late 6th century and the late 8th century. 例文帳に追加

その内の6人8代は6世紀末から8世紀後半に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is all... a little too highbrow for my teeny, tiny, catty... female mind.例文帳に追加

お話があまりにも高尚すぎて 私の小さな猫のような... 女の心には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

76% of all female homicide victims are stalked before they're murdered.例文帳に追加

殺人事件の76%の女性の被害者は 殺害前に ストーカー被害にあっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Column Fig. 2-2-8(1) shows the percentage of female entrepreneurs among all entrepreneurs in Japan. 例文帳に追加

コラム2-2-8図①は、起業家全体に占める女性起業家の割合の推移である。 - 経済産業省

After the chanting of sutras, "orihime" (young female seamstresses) in ancient style costumes perform a dance and grant good fortune to the improvement of all crafts. 例文帳に追加

読経後、古式装束の織姫が舞って、諸芸上達の福を授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About all I can tell you is that, just like the female of the species, cattle love to yammer and gossip or sulk.例文帳に追加

女の種に似ていると言える 牛は、お喋りや噂話 すねたりするのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the screw faces of the female screw 2 and the male screw 3 oppose mutually with a clearance C between them always.例文帳に追加

雌ネジ２と雄ネジ３のすべてのネジ面は常に空隙Ｃを保って相対向させる。 - 特許庁

In 1914, the third daughter of Sano HAYASHI, Kiku HAYASHI who was a female Kishi (Igo), published it all together from Ono Banzai Kan 例文帳に追加

1914年林佐野の三女の女流棋士(囲碁)林きくがまとめて、大野万歳館より出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest land animal in all the planet lives in a tightly knit matriarchal society led by the eldest female in the herd.例文帳に追加

地球最大の陸生動物は― 最高齢のメスが率いる 母系社会を築いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally the descriptions in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan) were respected for the details on female Emperors, all the female Emperors in history were female emperor of the male lineage, there were no examples of female emperors married to non Imperial Family members with her children succeeding to the throne. 例文帳に追加

一般的には記紀の記述を尊重し、過去に存在した女性天皇は何れも男系の女性天皇であり、また女性天皇が皇族男子以外と結婚して産んだ子が皇位を継いだことは一度としてないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, All Japan University Equestrian Federation holds the All Japan University Prize for dressage, jumping and eventing, the All Japan University Equestrian Championship, and the Championship for Female Equestrian. 例文帳に追加

全日本学生馬術連盟は、全日本学生賞典馬場馬術・障害馬術・総合馬術および全日本学生馬術選手権・女子選手権を主催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female pilots for All Nippon Airways Company (ANA) have started wearing a new uniform this month. 例文帳に追加

全日本空輸(全(ぜん)日(にっ)空(くう))の女性パイロットが今月，新しい制服の着用を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, since the amendment of Kazoku Law of 1907 forbid female to become a family head, all kazoku families had to have male family heads. 例文帳に追加

しかし女戸主は明治40年の華族令改正で廃止され、男当主の存在が必須となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a player draws a 'hime' (female) card, the player gets all the cards beside the yama-fuda. 例文帳に追加

女性の札（姫）を引いた場合には、引いた人がそれまでに山札の横に置かれていた札を全てもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, oni in Noh plays are products of female obsessions (for example, Kanawa [Iron Wheel], Aoi no Ue [Lady Aoi] and Dojo-ji Temple [all Noh plays]). 例文帳に追加

多くの場合、能の鬼は女の妄念から生ずる（例えば鐡輪(能)、葵上、道成寺(能)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the female Emperors including Empress Jingu and Iitoyo no himemiko (Princess Iitoyo) were female Imperial members of the male line in the Imperial Family (Female Emperors of the male line), when they were married, they were Emperor's Empresses before succession to the throne and the husbands (Emperors) previously passed away. 例文帳に追加

神功皇后や飯豊皇女を含め彼女らはすべて男系皇族である女性（男系女性天皇）であり、かつ既婚の場合は、即位に先立ち天皇の妻（皇后）で夫は故人だったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To visually confirm the engagement state of the male and female connectors without operating a slider at all.例文帳に追加

スライダを一切操作することなく、雄雌コネクタの嵌合状態を目視で確認することができるようにする。 - 特許庁

any natural or laboratory-made substance that has some or all of the biologic effects of progesterone, a female hormone. 例文帳に追加

女性ホルモンの1つ、プロゲステロンの生物学的作用の一部またはすべてを有する天然または合成の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, a contact is maintained for the whole 360 degrees, when all the male and female members are completely engaged.例文帳に追加

このようにして、上記雄部材と雌部材とが完全に係合された場合に、完全な３６０度の接触が維持される。 - 特許庁

Startups by female entrepreneurs are commonest in the field of everyday personal services, including eating and drinking services and accommodations, education and learning support, and living-related services, which together account for 40% of all female startups. 例文帳に追加

女性起業家の起業分野を見ると、飲食店・宿泊業、教育・学習支援業、生活関連サービス業を含む個人向けの身近なサービス分野での起業の割合が、40.0% と高くなっている。 - 経済産業省

With some exceptions, all onnamen (female masks), shonenmen (boy masks), and seinenmen (male masks) have heavy shironuri (white makeup), hikimayu (painted eyebrows) and ohaguro (black painted teeth), all of which were common practices in the period when noh was established. 例文帳に追加

女面、少年面、青年面は一部を除いて何れも白塗りの厚化粧、引眉で、お歯黒を付けており、これらは何れも、能が成立した時代の習慣を残したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the plurality of accessory recognizing contacts 42A-42E in a wire harness side is connected to an earth terminal 36 of the plurality of female terminals 32, 34 and 36.例文帳に追加

ワイヤハーネス側の複数の補機認識用接触子42Ａ〜42Ｅは全て、複数の雌端子32、34、36のうちのアース端子36に接続されている。 - 特許庁

If the lining 20 is detached from the door panel 11 from this state, all the locks of the female connector 40 to the male connector 30 are also unlocked.例文帳に追加

この状態からライニング２０をドアパネル１１から外すと、雄側コネクタ３０に対する全ての雌側コネクタ４０のロックも解除される。 - 特許庁

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. 例文帳に追加

この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。 - Tanaka Corpus

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.例文帳に追加

この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。 - Tatoeba例文

Multiple single electrode housings 10 formed so as to house only one female terminal are joined to provide a desired number of layers and number of electrodes, and female terminals 28 are housed in all or a part of the joined single electrode housings 10.例文帳に追加

雌端子を１本だけ収容できるように形成された単極ハウジング10が多数本、所望の層数、極数となるように結合され、結合された単極ハウジング10の全部又は一部に雌端子28が収容されている。 - 特許庁

To set locking elements 24 to all slits formed at a locking element retaining member 26 and to easily insert the retaining member into a female member body 22 in a female member 12 comprising the female member body 22 and the locking element retaining member 26 inserted and set into the body and retaining the locking element 24.例文帳に追加

雌部材本体２２と該本体内に挿入設定されて施錠子２４を保持する施錠子保持部材２６からなる雌部材１２において、該施錠子保持部材２６に設けられるスリットの全てに施錠子部材２４を設定できるようにし且つ保持部材を雌部材本体２２内に挿入し易くする。 - 特許庁

When the light emitting diode does not turn on even one time, connectors are not connected at all or a male connector is slantly connected with a female connector.例文帳に追加

発光ダイオードが一度も点灯しなければ、全く接続されていないか斜めに雄側コネクタを雌側コネクタに接続してしまっていることになる。 - 特許庁

As a result, almost all the amount of brake liquid 62 leaking from the female screw hole 40 flows into the channel 54, flows in the channel 54, and is fed into a lower end part of one face 38.例文帳に追加

この結果、雌ねじ孔４０から漏れ出たブレーキ液６２は、殆ど全てが溝５４内に流れ込み、その溝５４内を流れて一面３８の下端部に送られる。 - 特許庁

Sands for molding 15 are spread all over on each of the artificial stone form parts for the artificial stone as a shape of a female form imitating a natural stone, ready-mixed concrete is casted and an insert is formed in each of the frames for the artificial stone.例文帳に追加

各擬石型枠部に自然石を模した雌型の形状に成形用砂１５を敷き詰め、生コンクリートを流し込み、各擬石型枠部にインサートを挿設する。 - 特許庁

The female splines 10b and 11b of the cylindrical shaft 10 and 11 are made to be the linear shape which all the gear teeth 10b1, 11b1 and a slot 10b2, 11b2 are along the shaft direction O.例文帳に追加

筒軸（１０，１１）のメススプライン１０ｂ，１１ｂは、すべての歯１０ｂ１，１１ｂ１および溝１０ｂ２，１１ｂ２が軸方向Ｏに沿う直線形状とされている。 - 特許庁

According to the report from the scholars, all the figures in the wall paintings of the Takamatsuzuka Tomb, both male and female, wear their clothes with right side over the left. 例文帳に追加

現在の研究者たちの報告によると、高松塚古墳の壁画の人物像では、男女ともに全ての衿の合わせ方が左衽（さじん）、つまり左前だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reservation reception means 240 receives only a reservation for all the male seats in the small compartment or all the female seats in the small compartment, as seat reservation via the user terminal, to receive the reservation of the group by sex.例文帳に追加

予約受付手段２４０により利用者端末を介した座席予約として小区画の男性席全部または女性席全部という単位での参加予約のみを受け付け、男女別のグループ単位での予約受付を可能とする。 - 特許庁

It is a stylistically beautiful play both from visual and musical points of view, as all the major characters of Kabuki appear on the stage such as Kudo as zato (leader of troupe), Juro as wagoto (the mediator), Goro as aragoto (the aggressive character), Asahina as the clown, Tora as tateoyama (the leading actor in a female role), Shosho as wakaoyama (the young actor in a female role), Hachiman as the enemy, and Omi as the leading male actor, and Kio as jitsugoto (the tragic character). 例文帳に追加

座頭の工藤・和事の十郎・荒事の五郎・道化役の朝比奈・立女形の虎・若女形の少将・敵役の八幡・立役の近江・実事の鬼王と、歌舞伎の役どころがほとんど勢ぞろいし、視覚的にも音楽的にも様式美にあふれた一幕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This injector is for hygienically applying lubricating liquid to a female generative organ in a short time and eliminates obstacles caused by all kinds of mechanical irritation to reduce mental stress.例文帳に追加

短時間に、かつ衛生的に潤滑液を女性性器に塗布するための注入器具で、あらゆる機械的刺激から起こる障害を除去し精神的負担を軽減させる。 - 特許庁

Shinto priests called shoten and female Shinto priests (or shrine maidens) called nai-shoten, who both belong to the emperor's personal servant group called shoten-shoku (literally, "the board of shoten"), purify and protect the Kyuchu Sanden all year round. 例文帳に追加

一年を通して、掌典職と呼ばれる天皇の私的使用人集団に属する掌典と呼ばれる神職と、内掌典と呼ばれる女性(巫女)が清め護っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA's real mother, Keishoin was the best example and she was granted juichii (Junior First Rank) during her lifetime as the first female of all time other than the females in the noble court. 例文帳に追加

五代将軍徳川綱吉の生母・桂昌院はその最たる例で、公家の女子を除いて存命中の女性としては史上空前絶後の従一位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス