「Alternates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Good luck alternates with misfortune. 例文帳に追加

好運と不幸は交互に起こる。 - Tanaka Corpus

Good luck alternates with misfortune.例文帳に追加

好運と不幸は交互に起こる。 - Tatoeba例文

Black alternates with white. 例文帳に追加

黒と白が互い違いになっている - 斎藤和英大辞典

Okay, ten jurors, two alternates.例文帳に追加

よし 10人の陪審員に2人の補欠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state when something alternates 例文帳に追加

順番や列の並びが一つ置きであること - EDR日英対訳辞書

Alternates the row attributes starting at $start 例文帳に追加

$start以降の行属性を交互に入れ替えます。 - PEAR

It's core only. I don't have time for alternates.例文帳に追加

それは唯一のドラムだ 代役のための時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He alternates kindness with severity. 例文帳に追加

彼はかわるがわる親切にしたり厳格にしたりする. - 研究社 新英和中辞典

a note that alternates rapidly with another note a semitone above it 例文帳に追加

素早く他の音とその半音上の音を交替させる音 - 日本語WordNet

Ma'am, you have to start focusing on alternates to the invasion.例文帳に追加

大統領 あなたは 軍侵攻の代案に注力すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The display device alternates between display states and non-display states.例文帳に追加

ディスプレイ装置は表示状態と非表示状態とを交互に繰り返す。 - 特許庁

Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.例文帳に追加

秘密結社は 政府を持ち 12の王族のリーダーを 順番に務めるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The assistants and their alternates shall all be officials of the aforementioned Directorate. 例文帳に追加

かかる補佐及びその代役はすべて，上述の理事会の構成員でなければならない。 - 特許庁

A transistor Tr1 alternates conduction and nonconducting between the gate and drain of the driving transistor Tdr.例文帳に追加

トランジスタＴr1は、駆動トランジスタＴdrのゲートとドレインとの導通および非導通を切り替える。 - 特許庁

This is particularly important for countries which are represented at the Board by Directors or Alternates from other countries.例文帳に追加

この点は、理事又は理事代理を出していない加盟国について、特に重要であろう - 財務省

Women aren't lining up to date a guy who alternates football jerseys for his casual wardrobe.例文帳に追加

女性はデートする人の為に並ばない 誰が彼のカジュアルな衣装を サッカーのジャージに交互する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a disorder of eating in which the person alternates between strong craving for food and aversion to food 例文帳に追加

人が食物への強い渇望と食物に対する嫌悪の間を行き来する摂食障害 - 日本語WordNet

As shown in FIG.2, the high pressure pulse power source 18 outputs a rectangular pulse voltage that alternates between positive and negative.例文帳に追加

高圧パルス電源１８は、図２のように、正負が交互に反転する矩形パルス電圧を出力する。 - 特許庁

Among groups of a given hierarchy, components are allocated so that the machine operation time of a cutting and crimping machine 23 alternates long and short.例文帳に追加

ある階層のグループ間で、切断圧着機２３の機械稼動時間が大小交互になるように差立てる。 - 特許庁

in some species of coelenterate, polyps are a phase in the life cycle that alternates with a medusoid phase 例文帳に追加

腔腸動物の若干の種において、ポリープはクラゲのような段階と交替するライフサイクルの段階である - 日本語WordNet

In volume two, Nagako alternates between the past and the present describing sentiments of cherishing the memory of Emperor Horikawa. 例文帳に追加

特に下巻は、文中、現在と過去がめまぐるしく入れ替わり、堀河天皇を追慕する心情を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secretaries and their alternates shall be officials of the Directorate of Commercial and Industrial Property and shall be university graduates. 例文帳に追加

かかる書記及びその代役は，商工業財産理事会の構成員であり，かつ学卒者でなければならない。 - 特許庁

Senior officials of the Directorate of Commercial and Industrial Property of the Ministry of Commerce shall be appointed as alternates to the Director or Head of Section of that Directorate. 例文帳に追加

また商務省の商工業財産理事会の高官が，同理事会の理事又は部長の代役として任命される。 - 特許庁

(3) In the event that the Minister of Health, Labour and Welfare establish the basic guidelines, or alternates them, the minister shall make the effect public without delay. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video reproduction device that smoothly alternates stereoscopic video display (3D) and non-stereoscopic video display (2D).例文帳に追加

立体映像表示（３Ｄ）と非立体映像表示（２Ｄ）との間の切り換えをスムーズに行うことができる映像再生装置の提供。 - 特許庁

This computer system operates two or more hyper-visors on one physical computer and alternates the hyper-visors when one of the hyper- visors stops.例文帳に追加

１つの物理計算機上にハイパバイザを２つ以上稼動させておき、ハイパバイザの１つが停止したときにハイパバイザを交代する。 - 特許庁

In accordance with rotation of the rotors 2, a direction (middle finger) of current flow alternates between a centrifugal direction 3a and a centripetal direction 3b (Figure 1).例文帳に追加

該ローター２を回転させれば、電流の流れる方向（中指）は遠心方向３ａと求心方向３ｂに交互に流れる（図１）。 - 特許庁

Conventionally, such an apparatus alternates high-voltage photographing and low-voltage photographing by moving the radiation source.例文帳に追加

この様な装置は、従来は放射線源を移動させながら高電圧の撮影と低電圧の撮影を交互に行うようにしている。 - 特許庁

Additionally, renga, a kind of waka poetry that alternates continuously between the upper and lower halves of three lines and two lines in turns, had become popular, since the Kamakura period, among aristocrats as well as the common people. 例文帳に追加

また鎌倉時代から上句と下句を連ねる和歌である連歌も貴族から一般民衆までの間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitting circuit block 10a transmits toggle signals whose binary level alternates at transmission periods to the two control transmission lines 31a and 31b.例文帳に追加

送信側回路ブロック１０ａは、２本の制御用伝送路３１ａ，３１ｂに送信周期毎に２値レベルが交互に変化するトグル信号を送信する。 - 特許庁

A control selector 105 alternates and supplies the control signals from the zeroth-order PLL circuit 102 and primary PLL circuit 103 to the VCXO in sequence.例文帳に追加

制御セレクタ１０５は、０次ＰＬＬ回路１０２又は１次ＰＬＬ回路１０３からの制御信号を順次切り替えてＶＣＸＯに供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a communication device capable of easily grasping an alternate chosen at the present, as for a setting condition having a plurality of alternates.例文帳に追加

複数の選択肢を有する設定条件について、現在選択されている選択肢を容易に把握できる画像形成装置及び通信装置を提供する。 - 特許庁

In a color laser printer, scanner units 21 and process cartridges 31 are disposed, such that one alternates with the other and such that they are inclined with their ends looking towards the front.例文帳に追加

本実施の形態のカラーレーザプリンタでは、スキャナユニット２１及びプロセスカートリッジ３１を交互に配設し、かつ、それらを上端が正面方向に倒れる方向に傾斜して配設している。 - 特許庁

The inspection device 10 alternates between charging the surrounding area and image formation from the image formation area to produce a plurality of images of the imaging area, which are then averaged.例文帳に追加

この検査装置１０は周囲領域の帯電と画像形成領域からの画像形成とを交互に行って、画像化領域の複数の画像を形成し、それら画像を平均化処理する。 - 特許庁

A video CD has a program region in which a plurality of programs are recorded and a control region in which alternates from which a program is selected are recorded as control information.例文帳に追加

ビデオＣＤは、複数のログラムが記録されたプログラム領域と、プログラムを再生する際にプログラムを選択する選択肢が管理情報として記録された管理領域とを有する。 - 特許庁

A control unit which controls the portable electronic device 1 alternates the display of the image using the first screen 32DA and the display of the image using the second screen 32DB as the housing 2 is reversed.例文帳に追加

携帯電子機器１を制御する制御部は、筐体２の反転に応じて、第１画面３２ＤＡを用いた画像の表示と、第２画面３２ＤＢを用いた画像の表示とを切り替える。 - 特許庁

To respond to complicated representation of electronic ink in a computing system for providing a plurality of alternates to a user so that the user can select which recognition result is correct with respect to hand-written characters.例文帳に追加

手書き文字についてどの認識結果が正確であるかを選択することができるようにユーザに複数の代替案を提供するコンピューティング・システムにおいて、電子インクの複雑な表現に対処する。 - 特許庁

Besides, the play contents to be selected by the player at respective play stages 41 to 45 are limited for every play pattern, then, there is no trouble that the alternates of the play contents are too much for the player to hesitate over which to select.例文帳に追加

また、遊戯者が各遊戯ステージ４１〜４５で選択できる遊戯内容は、遊戯パターン毎に制限されているため、遊戯内容の選択肢が多過ぎて遊戯者がその選択に迷うということがない。 - 特許庁

An intermittent operation control part 101 repeatedly alternates a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-period halted state.例文帳に追加

間欠動作制御部１０１は、識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。 - 特許庁

The alternate current voltage Vac is given by an waveform which makes a sum of an ON period Ton, which alternates with a predetermined frequency and a predetermined amplitude, and an OFF period Tof, which amplitude is set to a low level, as 1 cycle period τ.例文帳に追加

交流電圧Ｖａｃは所定の周波数及び所定の振幅で交番するオン期間Ｔｏｎと、振幅が低レベルになるオフ期間Ｔｏｆとの和を１周期τとする波形で与えられる。 - 特許庁

An exhaust which alternates between a lean atmosphere and a rich atmosphere is passed through an NO_x reduction catalyst comprising a hydrogen sorbent capable of sorbing and releasing hydrogen, an NO_x sorbent capable of sorbing and releasing NO_x, and a noble metal.例文帳に追加

水素を吸蔵放出可能な水素吸蔵材と、NO_x を吸蔵放出可能なNO_x 吸蔵材と、貴金属とから構成したNO_x 浄化触媒に、リーン雰囲気とリッチ雰囲気が交互に繰り返される排ガスを流通させる。 - 特許庁

(xi) Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary, Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government, Plenipotentiaries; Acting Representatives of the Government or Alternates of Plenipotentiaries; and Advisors and Members of the Suite of Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government or Plenipotentiaries; 例文帳に追加

十一　特命全権大使、特命全権公使、特派大使、政府代表、全権委員、政府代表又は全権委員の代理並びに特派大使、政府代表又は全権委員の顧問及び随員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system controller 53 discriminates a reproduction mode based on the identifier included in the control information from a decoder part 38, selects alternates based on random numbers when a reproduction mode is random reproduction based on this reproduction mode.例文帳に追加

システム・コントローラ５３は、デコーダ部３８からの管理情報に含まれる識別子に基づいて再生モードを判別し、この再生モードに基づいて、再生モードがランダム再生のときは、乱数に基づいて選択肢を選択する。 - 特許庁

A humidifying device 6 mounted on the outdoor machine 2 alternates humidifying operation to supply humidified air in a room through the humidifying communicating hose 3 and drying operation to supply dried air in the humidifying communicating hose 3.例文帳に追加

室外機２に搭載された加湿装置６は、加湿空気を加湿連絡ホース３を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿連絡ホース３に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。 - 特許庁

In the photographing operation monitor 22a corresponding to an active camera, a live image display part 201 which displays the image obtained by the camera at a real time and a selecting part 205 which displays alternates for photographing setting are displayed.例文帳に追加

撮影を行なうカメラに対応する撮影操作モニタ２２ａには、カメラが取得する画像をリアルタイム表示するライブ映像表示部２０１と、撮影の設定の選択肢を表示する選択部２０５とを表示する。 - 特許庁