1153万例文収録!

「Amusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Amusingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 350



例文

No one guessed that there was such a place, and that of course made it all the more amusing. 例文帳に追加

誰一人としてそんな場所があるなんて思い至らなかったし、もちろん、そうであるからこそすべてがいっそう楽しかった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide an amusing pachinko machine by giving meaning whichever hole of a sorting device a game ball enters.例文帳に追加

遊技球が振り分け装置のどの穴に入球した場合にも意味をもたせることにより、興趣に富んだパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making games more amusing by varyingly displaying patterns for arousing gamers' interest thereon.例文帳に追加

図柄の変動表示パターンに対する遊技者の興味を喚起して遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine appropriately and intelligibly displaying a round number and amusing a player with performance displays.例文帳に追加

ラウンド数が的確にわかりやすく表示されるとともに、演出表示を遊技者により楽しませることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing apparatus capable of attaching a various and amusing decoration to an input image while maintaining the balance of the entire decoration.例文帳に追加

装飾全体のまとまりを維持し、変化に富んでおもしろい、装飾を入力画像に付加できる、画像処理装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a photograph plate as a highly amusing panel provided with a novel idea, in a panel made by inkjet printing.例文帳に追加

インクジェットプリントにより作成されるパネルにおいて、斬新なアイデアを盛り込んだ、興趣溢れるパネルとしてのフォトプレートを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the pet animal can enter the playing space 4 and play by amusing itself on the sound generated from the sheet-like material 3.例文帳に追加

これにより、ペットは、ペット用玩具1の遊戯空間4に入って、シート状素材3から発生する音に興じて遊ぶことができる。 - 特許庁

To make it possible to easily compose a musical piece without profound knowledge about music by adding amusing components to an action of composition.例文帳に追加

作曲という行為にアミューズメント的な要素を付加し、音楽に対する深い知識が無くとも容易に作曲できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of visually amusing players further and increasing thrill and excitement of a play.例文帳に追加

遊技者を視覚的によりいっそうと楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

To enhance the commercial value of a building board for use as exterior wall material by providing the surface of the board with an amusing design.例文帳に追加

本発明の課題は、外壁材等として使用される建築板表面に、面白味のある意匠を与えて商品価値を高めることにある。 - 特許庁

例文

To satisfy a player by amusing the player regardless of the game experiences of the player and securing the reliability of a performance.例文帳に追加

遊技者の遊技経験にかかわらず遊技者を楽しませるとともに演出の信頼性を確保することで、遊技者を満足させること。 - 特許庁

Therefore, the labor and the mental burden of users are reduced to improve an amusing effect though one Karaoke device is used by a plurality of persons or groups.例文帳に追加

そのため一つのカラオケ演奏装置を複数の人または団体が使用しても、利用者の手間と心理的負担は軽減され、娯楽性の向上を得られる。 - 特許庁

To provide a content reproducing device for a vehicle in which safe driving by a driver and amusing a moving image content are compatible appropriately.例文帳に追加

車両運転者による安全運転と動画コンテンツを楽しむこととを適切に両立させた車両用コンテンツ再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel amusing edge light panel wherein the four peripheral edges of the panel are illuminated in a fringed standing-out manner.例文帳に追加

パネルの四周縁部分に縁取り状に浮き出させる照明的作用が奏されると言う興趣性にとんだ新規のエッジライトパネルの提供を図ったものである。 - 特許庁

To provide a game program, a game device, a game system and a method for processing a game for allowing a player to perform highly amusing operation in which it is difficult for the player to predict a result.例文帳に追加

プレイヤが容易に結果を予測できない趣向性の高い操作が可能となるゲームプログラム、ゲーム装置、ゲームシステム、およびゲーム処理方法を提供する。 - 特許庁

The ring can thereby be provided as a novel amusing ring, particularly as a toy attracting the interest of infants, children, or the like.例文帳に追加

リング部(1)に人形(2)が取り付けられているので、斬新な興趣ある指輪とすることができ、ことに幼児、子供等の興味を引く玩具とすることができる。 - 特許庁

To provide a musical amusement system instantly outputting a musical sound corresponding to performance operation and amusing the performance without incongruent feeling.例文帳に追加

演奏操作に対応した楽音が直ちに出力され、違和感を感じることなく演奏を楽しむことができる音楽的アミューズメントシステムを提供する。 - 特許庁

To execute not only simple combination, synthesis and display of image data but also an interesting and amusing image display control with more realistic sense.例文帳に追加

単に、画像データの組み合わせ,合成,表示を行なうだけでなく、より現実的な感覚で面白みある娯楽性の高い画像の表示制御を行なうこと。 - 特許庁

To provide an amusing pachinko game stand by changing a variable display game after a pachinko ball enters a start port of a game board so as not to bore a player.例文帳に追加

遊技者が飽きないように、遊技盤の始動口にパチンコ球が入った後の可変表示ゲームに変化をもたせ楽しめるパチンコ台を提供する。 - 特許庁

Since the pattern fitting game is periodically repeatedly executed regardless of the winning of ball, a game state with high amusing property can be regularly obtained.例文帳に追加

球の入賞にかかわらず周期的に図柄合わせゲームが繰り返し実行されるので、常に娯楽性の高い遊技状態を得ることができる。 - 特許庁

To increase the effect of presentation by pattern display and to provide a highly amusing game in a game machine displaying patterns on a display screen.例文帳に追加

表示画面に図柄を表示する遊技機において、図柄表示による演出の効果を高めて興趣性の高い遊技を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a performance training apparatus having amusing elements enabling even a novice who cannot read a musical score to play the electronic musical instrument with ease and with pleasure.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも簡単に且つ楽しんで電子楽器を演奏することができるアミューズメント的な演奏教習システムを提供する。 - 特許庁

In April 1702, Kuranosuke OISHI let his wife Riku OISHI and other family members go back to her parent home in Toyooka Domain in Tajima Province and then, in Kyoto, he began to be so involved in amusing himself that he forgot every thing else. 例文帳に追加

元禄15年(1702年)4月、大石内蔵助は、妻大石りくたちを但馬国豊岡藩の実家に帰らせると、京都で遊び呆け始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko game machine which increases an amusing property by changing a storing method of a passage memory to achieve a game free from monotonousness.例文帳に追加

通過記憶の記憶手法を変更し得るようにすることにより、遊技が単調とならず、遊技性を向上させたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable type game machine capable of utilizing existing hardware and realizing a highly amusing game without the need of a large storage capacity.例文帳に追加

既存のハードウェアを利用することができ、大きな記憶容量をも必要とせずに、遊興性の高いゲームを実現できる携帯型ゲーム機を提供する。 - 特許庁

Amusing anecdotes are told about him as follows: He talked about women with his friends, He ate a deep-fried dragonfly, He pressed on a notebook his own made stamp with a design of a container of mosquito repellent stick. 例文帳に追加

「帚木(源氏物語)」をした、トンボを油で揚げて食べた、蚊取り線香の容器型のスタンプを作ってノートに押したなどの逸話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly amusing toy firework made to cause unexpected motion of jet fireworks accompanying combustion of the toy firework.例文帳に追加

その目的は玩具花火の燃焼に伴って噴出花火を予想できないような挙動をするようにした遊技性の高い玩具花火を提供すること。 - 特許庁

To improve the amusing property of a game by changing the modes of transactions between a player character and another transactor reflecting the competing relationship between transactors.例文帳に追加

取引者間の競争関係を反映してプレイヤキャラクタとそれ以外の取引者との間の取引の態様を変化させることで、ゲームの趣向性を高める。 - 特許庁

To provide a combination game machine capable of amusing a player by the variation pattern of an induction pattern especially the presentation, etc., of its ready-to-win variation.例文帳に追加

誘導図柄の変動パターン、取り分けそのリーチ変動の演出等によって遊技者の興趣を喚起できる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

This accomplishes the performances using the flat display device entirely all over one game, thereby providing a game machine with higher amusing potentialities.例文帳に追加

これにより、一遊技に亘ってフラットディスプレイ装置の全面を使用した演出を行うことができ、娯楽性を高めた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To achieve further visual enjoyment of a player by enhancing uptodate amusing performance pertaining to a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して従来にない斬新な娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an amusing communication system which enables both a transmitter and a receiver to obtain a result of a matching game at transmission/reception by adding an element of a matching game to electronic mail or the like.例文帳に追加

電子メール等に対戦ゲームの要素を加え、送受信時に送信者及び受信者双方が対戦ゲームの結果を得られる娯楽性のある通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a highly amusing soccer robot equipped with a kick-out device for pushing out a ball more strongly and a control device for accurately controlling the direction of movement.例文帳に追加

ボールをより強く押し出す為の蹴り出し装置や、移動方向を的確に操作出来る操作装置を取り付け、娯楽性の高いサッカーロボットを提供するものである。 - 特許庁

To achieve a further visual enjoyment of a player by enhancing uptodate amusing performance pertaining to display on a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して従来にない斬新な娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To maintain a player's interest in a game and incite the player's speculative spirit by enhancing the amusing property of figure display and increasing the attractiveness of the game.例文帳に追加

図柄表示の娯楽性を高めて、遊技の興趣を増すことにより、遊技者の遊技に対する興味心を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and suppressing the decline of amusement by providing a large center accessory without problems.例文帳に追加

問題なく大型のセンター役物を備えられるようにすることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a prize catching game machine capable of catching a prize by an intuitive operation using a prize catching member visually amusing players in its shape and movement.例文帳に追加

形状及び動きに視覚的に面白みを感じさせる景品捕獲部材を用いて、直感的な操作で景品を捕獲することが可能な景品捕獲遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an amusing baseball game that accurately reflects changes in parameters on the batting of a batter character as difficulty of a batting operation of a game player.例文帳に追加

打者キャラクタの打撃に関するパラメータの変化をプレイヤの打撃操作の困難性として的確に反映させることができ、興趣性の高い野球ゲームを実現する。 - 特許庁

To make a game in a prescribed game state more amusing in a game machine with a pattern display device which displays a plurality of pattern groups consisting of two patterns or more.例文帳に追加

2以上の図柄からなる図柄群を複数表示する図柄表示装置を備える遊技機において、所定の遊技状態中の遊技をより面白みのあるものにする。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of amusing a player in a symbol variation process till displaying stationary symbols, which is conventionally apt to lose the player's attention.例文帳に追加

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine intelligibly displaying a round number to be executed and the progress state of the round number and amusing a player with performance displays.例文帳に追加

実行されるラウンド数やラウンド数の進行状況を分かりやすく表示するとともに、遊技者に遊技をより楽しませることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly amusing game machine, etc. allowing a player to aim at a finishing hand according to the number of remaining balls by letting the player securely recognize the number of remaining balls.例文帳に追加

遊技者に対し、確実に残り球数を把握させることで、残り球数に応じた和り役を狙わせることが可能な興趣性の高い遊技機などを提供する。 - 特許庁

To provide the technique capable of amusing not only a singing amateur singer but also users who do not sing, when a Karaoke device is used by a plurality of people.例文帳に追加

カラオケ装置を複数人数で利用する場合において、歌唱者のみならず、歌唱していない利用者をも楽しませることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances amusing potentialities by carrying out performances effectively using an area free from the regulation of display in the display areas of reels.例文帳に追加

リールの表示領域の表示規制のかからない領域を効果的に使用して演出を行うことにより、娯楽性を高めた遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new health toy allowing training of fingers and promoting health, when amusing oneself by combining elements having different shapes.例文帳に追加

この発明では、異なる形状の要素を組合わせて遊ぶ際に、手指の鍛錬になり健康を促進することが出来るような、新しい健康玩具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the game character can be captured without a complicated process such as an operation, and while rendered simple, the game device can enhance the liking and amusing features of the game.例文帳に追加

これにより、演算等の複雑な処理を行うことなくゲームキャラクタを捕獲でき、ゲーム装置を簡易なものとしながら、ゲームの嗜好性、娯楽性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.例文帳に追加

初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁

The author's sophisticated taste was in harmony with a keen observation on things, generating the intellectual aesthetic world of 'wokashi (amusing or delightful)' in contrast with the emotional 'mono no aware (pathos)' of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

作者の洗練されたセンスと、事物への鋭い観察眼が融合して、『源氏物語』の心情的な「もののあはれ」に対し、知性的な「をかし」の美世界を現出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that it started when someone threw a fan at a butterfly which was resting on a wooden pillow, and found it amusing to see the butterfly and fan floating in the air and landing on the wooden pillow. 例文帳に追加

由来の一つとして木枕に蝶が休んでいる所に扇を投げつけた所その蝶と扇が舞い、木枕に乗る様子がおもしろいとしたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a Pachinko game machine amusing a player in a symbol variation process till displaying a stationary symbol which is apt to lose the player's attention conventionally.例文帳に追加

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において、遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS