「Amusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a highly-amusing location game "Ichige" (R) by allowing a point obtained by a user's actual movement distance to be set as an element for reducing a character's movement between virtual areas.例文帳に追加

ユーザの実移動距離によって得られたポイントを、キャラクタの仮想エリア間の移動の短縮要素として設定可能なより娯楽性の高い「位置ゲー」（登録商標）を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively amusing a player when patterns vary, by synchronizing the varying mode of patterns and the operation of a stimulating means with each other.例文帳に追加

図柄の変動態様と刺激付与手段の動作とを同調させることにより、図柄の変動時における遊技者の興趣をより効果的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a speech scene rendering program, and a speech scene rendering method which pseudoly apply rendering of a speech scene set by a user for receiving a phone call to a user for making the phone call, so as to achieve a more amusing speech.例文帳に追加

電話を掛けてきたユーザに対して、電話を受け取ったユーザ側が設定した通話状況を擬似的に演出することで、通話をより楽しいものとする。 - 特許庁

To provide a highly amusing game device allowing a player to change the progress status of a game according to the position where sounds are output by the player; and to provide a control method for the same.例文帳に追加

遊技者が音を発生させた位置に対応させて、ゲームの進行状況を変化させることができ、興趣性の高いゲーム装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to maintain the player's feeling of tension until the determined symbols are stopped on display after the re-variation of the special symbols and make the game more amusing.例文帳に追加

そのため、特別図柄の再変動後に確定図柄が停止表示されるまで遊技者の緊張感を持続させることが可能になり、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

After that it continued to affect Japanese artistic culture like Noh, Zen, Renga (linked verse), Sado (tea ceremony), Haikai (amusing and playful waka) in the medieval period and later and it is also used as a general word today. 例文帳に追加

その後、能・禅・連歌・茶道・俳諧など、中世・近世以来の日本の芸術文化に影響を与え続け、今日では一般的用語としても用いられるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first collection of amusing stories in Japan was "Seisuisho," which is said to have been written in 1623 by Sakuden ANRAKUAN at Seigan-ji Temple, based on the tales he told to Shigemune ITAKURA, the Governor-General of Kyoto. 例文帳に追加

滑稽な話を集めた本の元祖としては、誓願寺の安楽庵策伝が京都所司代の板倉重宗に語った話をもとに作られたという1623年の『醒睡笑』が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an amusing toy, which makes sounds or operates a pump by injecting a liquid into a liquid tank and is actuated by making use of the injected liquid.例文帳に追加

液体タンク内への液体の注入により音声を発したりポンプを作動すると共に、注入した液体を利用したアクションを起こす、興趣に富んだ玩具を提供する。 - 特許庁

He made his story rather amusing, describing the strange ways of the Egyptians; how they worshipped cats and bulls, and did everything in just the opposite of the Greek way of doing things. 例文帳に追加

乞食の物語はかなり面白く、エジプト人が猫や牡牛を拝み、一事が万事ギリシア人とは正反対のことをするといったエジプト人の奇妙な風習を語って聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a pay-out apparatus wherein the location of piled up medals and the number of medals paid out of a pile of medals can be freely set and further has a mode in which emerge of medals is amusing.例文帳に追加

メダルの積み上げ位置や積み上げたメダルの払い出し本数を自由に設定することができ、しかも、積み上げられたメダルの出現の仕方に面白味のある払い出し装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, music is played with the musical sound signal level controlled to automatically add an effect, and amusing effect addition is realized by giving stresses to performance.例文帳に追加

したがって、楽音信号レベルに強弱を付けた演奏を行うことによって自動で効果付加を行うことができ、演奏の強弱によって面白味のある効果付加を実現することができる。 - 特許庁

To make the display more amusing by a variable display unit, to give a player visual pleasure and to contribute to the increase of sales of a game parlor.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技場の売り上げ増大に貢献することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly amusing system capable of providing a value according to movement even for a user moving between relatively small areas in a game of a cellular phone terminal using position information.例文帳に追加

位置情報を用いた携帯電話端末のゲームにおいて、比較的小さなエリア間を移動するユーザに対しても、移動に応じた価値を提供することのできる娯楽性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device structured to execute highly amusing presentation with the lighting device, which can be mounted on a center ornament, etc., by a simple structure; and a game machine with the device.例文帳に追加

センター飾り等に装備可能な照明装置による演出を、簡素な構成ながらも興趣の高い演出を行い得るように構成した照明装置及び該装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To make the display more amusing by a variable display unit, to give a player the visual pleasure, and to contribute to the increase of sales in a game parlor.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技場の売り上げ増大に貢献することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of raising and sustaining a player's interest in a game by executing a performance amusing the player by predicting a game state and feeling unexpectedness.例文帳に追加

遊技者が遊技状態を推測して楽しんだり意外性を感じたりすることができる演出を行なって、遊技者の遊技に対する関心を高めて維持させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To make the display more amusing by a variable display unit, to give a player visual pleasure and to contribute to the increase of sales in a game parlor.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して娯楽性を高めて、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技場の売り上げ増大に貢献することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dice structure for visually amusing until the dice rests or visually uplifting the result of the spots on the dice by emitting light from the dice itself, and further flashing it on and off.例文帳に追加

サイコロ自体を発光させ、更には、点滅発光させて、サイコロが静止するまでの間も、視覚的に楽しませ、あるいは、賽の目の結果を視覚的に高揚させるサイコロの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and preventing the decline of interest by quickly hitting a pattern displayed at different positions with a hammer part by an operation by the player.例文帳に追加

遊技者の操作によって異なる位置に表示される図柄を槌部で迅速に打撃させることで遊技者を楽しませて興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly amusing drinking container for an alcoholic beverage or the like which can exhibit a profile of a container body in a specific hue without degrading transparency of a transparent resin material.例文帳に追加

透明樹脂材料の有する透明感を損ねることなく容器体１０の輪郭を特定の色相で浮かび上がらせることのできる興趣性の高いアルコール飲料等の飲用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving game device capable of making a game more realistic and amusing by having the body weight of a player reflected in a game even in the case that the body weight of the player is not directly reflected in the operation of the game.例文帳に追加

プレーヤの体重がゲーム操作に直接反映されない場合でも、プレーヤの体重をゲームに反映させて、ゲームをより現実的で面白味のあるものとすることができるドライビングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of converting image information and sound information from a visual point of a player or the like into information easy to see powerful information in response to a motion of the player or into amusing and enjoyable information and delivering the information to viewers.例文帳に追加

プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などをプレーヤの動きに応じて見やすく迫力のある情報にしたり，さらに面白く楽しい情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁

The server 3 at the amusing center stores users' information and the medal data while transmitting the chip data converted with the data conversion terminal 4 to the server 2 at the service center, which the server 2 manages the users' information and the chip data per user.例文帳に追加

アミューズメントセンタサーバ３はユーザ情報及びメダルデータを記憶すると共に、データ変換端末４で変換したチップデータをサービスセンタサーバ２に送信し、サービスセンタサーバ２がユーザ情報及びユーザ毎のチップデータを管理する。 - 特許庁

To provide a new and decorative light emitting device for a game machine, a light emission controller for the game machine for controlling the light emission and the game machine amusing to a player by using them.例文帳に追加

斬新で装飾性の高い遊技機用発光装置、又はその発光制御を行う遊技機用発光制御装置を提供し、さらにそれらを用いることで遊技者にとって興趣ある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and preventing the decline of interest in a game by enlarging a hammer part for hitting a performance image displayed at a performance display means.例文帳に追加

演出表示手段に表示された演出画像を打撃する槌部をより大型化することで遊技者を楽しませて遊技に対する興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an effective line display and a game machine having the effective line display capable of displaying an interesting and amusing game presentation with enhanced visual effects by displaying effective lines arranged in dynamic presentation.例文帳に追加

有効ラインを動的な演出で表示することで、視覚的効果を高めて娯楽性に富む遊技を行ない得るようにした有効ライン表示装置およびその表示装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, which executes a second variation display game with priority to a first variation display game, and in which amusing prediction performance in the first variation display game after completion of a specific game state is performed.例文帳に追加

第１変動表示ゲームよりも第２変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、特定遊技状態の終了後の第１変動表示ゲームにて興趣に富んだ予告演出を実行する。 - 特許庁

It has been told that on one occasion Kagekatsu saw his pet monkey sitting at his seat and imitating him (nodding and giving directions to his subordinates with a perfectly straight face), and he found this so amusing that he couldn't help but smile.例文帳に追加

ある時、飼っていた猿が景勝の座に座って、もっともらしくうなずいたり、部下に指図したりといった自分の物まねをしていたのを目にした景勝は、そのあまりの可笑しさに思わず笑みをこぼしたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide devices and a method which enable the realizing of a highly intellectual and amusing robot unit by enabling flexible use of the existing software agents while eliminating the need for re-designing or redevelopment for the robot.例文帳に追加

既存のソフトウェアエージェントをそのままロボットに流用可能とし、ロボット用の再設計や再開発を不要とすることで、より知性的又はアミューズメント性に富むロボット装置を実現する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of amusing a player and preventing the decline of interest in a game by hitting a performance image displayed at a performance display means by a movable decorative body with reality.例文帳に追加

可動装飾体により演出表示手段に表示された演出画像をよりリアルに打撃することで遊技者を楽しませて遊技に対する興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Miyagawa-cho started during the Kabuki Odori Dance era (these performances were the real start of kabuki and were comprised of vivacious dancing and joyous songs combined with amusing stories) of IZUMO no Okuni, and was first a red-light district called "kagema" (male geisha) because playhouses for Wakashu Kabuki (young men's Kabuki) and chaya (literally "teahouse" which refers to places where geisha entertain their guests) stood side by side, where male teenagers entertained guests. 例文帳に追加

出雲阿国の歌舞伎踊りの時代から始まり、最初は若衆歌舞伎の小屋と茶屋が立ち並び10代の少年が接待をしていたので｢陰間｣と呼ばれていた花街だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of amusing a game player more visually and increase a thrill and excitement for the game for a display game in a variable display device by giving an unprecedented and original amusement.例文帳に追加

可変表示装置での表示遊技に関して従来にない斬新な娯楽性を付与して、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The image of the target can be variously changed via the game progress control means, and a highly amusing darts game can be provided by detecting the position of the dart held on the board by the dart detection means.例文帳に追加

的画像は遊技進行制御手段を介して多様に変化させることができるとともに、ボード上に保持されたダーツの矢位置を矢検出手段により検出して、遊技興趣の高いダーツゲームを行うことができる。 - 特許庁

To provide a highly amusing mobile content provision system by sequentially providing a continuous available content when satisfying conditions of a place and a date to a user in downloading a content to a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末へのコンテンツダウンロードに際して、ユーザに対して場所と日時の条件を満たした場合に、連続性のある入手可能なコンテンツを順次提供することで、娯楽性の高い携帯コンテンツ提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a digital distortion apparatus which is constituted simply and the input/output relation of which is not fixed by eliminating the defect of a conventional digital distortion apparatus which does not create amusing sounds but is apt to make monotonous sounds.例文帳に追加

面白みがなく平板な音となりがちであるという従来のディジタルディストーション装置の欠点を解消し、構成が簡単で、入出力関係が固定的でないようなディジタルディストーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine improving operability by allowing a player to change an initial position of a shooting handle according to players' preference; and to provide the game machine having the same capable of amusing the player with the game without fatigue.例文帳に追加

発射ハンドルの初期位置を遊技者の好みに合わせて変更可能にすることで操作性を向上させた遊技機用発射ハンドル、それを備えて疲労感なく遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Hereby, a very amusing animation-attached image can be produced and delivered by replacement with an animation image imitating the subject pose or by additional synthesis thereof, without delivering simply additional synthesis of a fixed animation image in a photographed frame.例文帳に追加

よって、単に撮影フレーム内に固定的なアニメ画像を追加合成して配信するのではなく、被写体のポーズを真似たアニメ画像を置き換えあるいは追加合成することで非常に楽しいアニメ付の画像を作成配信できる。 - 特許庁

According to the preface, the collected setsuwa tales are actually set in three different countries, not only in Japan but also in India and China; the preface also explains that the setsuwa tales have been collected into various types, including "aware" (poignant), "okashi" (amusing), and "osoroshiki" (terrifying) tales. 例文帳に追加

収録されている説話は、序文によれば、日本のみならず、天竺（インド）や大唐（中国）の三国を舞台とし、「あはれ」な話、「をかし」な話、「恐ろしき」話など多彩な説話を集めたものであると解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the player can properly guess the probability of winning implied by the probability implying form, and the player can fully enjoy an amusing fun game further stimulating feelings of anticipation and tension with respect to a win.例文帳に追加

これにより、遊技者は、確率暗示態様により暗示される当り確率を適切に推測することができ、当りに対する期待感や緊張感を一層刺激される興趣溢れる面白い遊技を満喫することができる。 - 特許庁

To provide a game machine whose game presentation body produces an unexpected and amusing presentation by providing the game presentation body provided on a game device with unexpected motion and more variations of presentation displays.例文帳に追加

遊技装置体に設けられた遊技演出体の動作に意外性を付与するとともに、その演出表示のバリエーションを豊かにして、遊技演出体による遊技演出を、意外性があり、興趣性の高いものとすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and a storage medium, which enable a player to play amusing games in a special mode by defining that the games are over when totaled playing time in the special mode reaches a predetermined value.例文帳に追加

特殊モードの終了条件を、特殊モードにおいて行われた遊技時間を積算したものが所定の値に達することとし、特殊モードにおいて興趣に富んだゲームを遊技者が行える遊技機及びプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly amusing direction using a limited space in a slot machine provided with a light emitting device of which light emission is controlled in accordance with game sates, and an image display device to display prescribed images at an upper part of a front door openably/closably provided on a main body frame.例文帳に追加

本体枠に開閉可能に設けられる前扉の上方部に、遊技状態に応じて発光制御される発光装置と所定の画像を表示する画像表示装置を配設したスロットマシンにおいて、限られたスペース内で興趣の高い演出を行う。 - 特許庁

To provide a highly amusing game machine importing an element of decision making of a player in a game with neither requiring a player to adjust a shooting force of a hit ball nor increasing a burden of a game parlor for adjusting pins in the circumference of a variable win device.例文帳に追加

遊技者が打球の発射勢の調整をそれほど必要とせず、遊技店においても変動入賞装置の周辺の釘調整の負担を増やすことなく、遊技者の意思決定の要素を遊技に取り込んで高い興趣の遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of continuously amusing a player with a game without boring him with the fluctuation of a pattern region and by irregularly fluctuating display patterns in the pattern region to display patterns for determining the occurrence of 'prize winning' in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、「当たり」の発生を判定するための図柄を表示する図柄領域の表示図柄が不規則的に変動し、遊技者がこの図柄領域の変動に飽きずに、継続的に遊技に興することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an index print preparing method capable of preparing a high-quality index print having such a higher added value than the conventional one that a main subject such as a human figure and photographing circumstances are easily discriminated and tastefulness and amusing property are excellent by effectively utilizing sound data recorded at the time of photographing and the like.例文帳に追加

撮影時等に録音された音声データを有効に利用して、人物などの主要被写体や撮影状況の判別等が容易である、趣味性や娯楽性が高い等、従来に比して付加価値の高い、高品位なインデックスプリントを作成できるインデックスプリント作成方法を提供する。 - 特許庁