「Amusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Designs of the respective parts of the whole cup are integrated to keep its attitude regardless of a residual quantity of drinking water, and further motion is given to a part thereof, thereby amusing and a floating ball, the interior of which is filled with a cold reserving material, is floated to take cold drinking water for a long time without lowering the concentration of the drinking water.例文帳に追加

カップ全体の各部分のデザインを一体化し、飲料水の残量に関係なく、その姿を保ち、更に一部に動きを設けて、より楽しくし、内部に保冷材を充填した浮球を浮かしておき、長時間飲料水の濃度が薄くなることなく、より冷たく飲む事が出来る。 - 特許庁

Further, the last middle row can be variably shown in the amusing embodiment repeating separation and connection because the second left divided temporary pattern 140 and the second right divided temporary pattern 141 come closer in association with the closing of the left door 132 and the right door 133.例文帳に追加

そして、左扉１３２および右扉１３３が閉じることに連動して第２の左分割仮図柄１４０および第２の右分割仮図柄１４１が近付くので、最終の中列を分割接合を繰り返す興趣に富んだ態様で可変表示することができる。 - 特許庁

To provide a token game machine which has funness other than that of a conventional token game besides funness itself and is capable of affording a strategic simulation game full of amusing property and having great funness and further obtain new players as the token game machine having new ideas.例文帳に追加

ゲーム自体の面白さに加えて、従来にはない面白さをも兼ね備え、面白みが倍化されたアミューズメント性に溢れる戦略シミュレーションゲームを提供することが可能であり、さらに、斬新なアイデアを用いたメダルゲーム機として、新たに遊戯者を確保することが可能なメダルゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic print device control method capable of quickly and accurately setting a background/foreground image in a photographic print based on the composite image where the photographic image of an object is combined with its background/foreground image corresponding to the tastes of a user in an amusing operation system.例文帳に追加

被写体の撮影画像と背景・前景画像とを合成した合成画像に基づいた写真プリントを提供する際に、背景・前景画像の設定を、短時間でかつ娯楽性の高い操作体系で、利用者の好みに的確に応じることができるものとする写真プリント装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable all users to concentrate on Karaoke being an essential object to improve an amusing effect by reducing the burden to users for making reservations for request musical pieces and the labor of scheduling like a performance order requiring considerations for peripheral persons when utilizing the same Karaoke device with a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で同一のカラオケ演奏装置を利用する場合に、その利用者の負担となるリクエスト曲の予約作業や周囲への配慮の必要な演奏順番などのスケジューリングの手間を軽減させ、利用者全員が本来の目的であるカラオケに集中できるようにして、娯楽性を向上させる。 - 特許庁

To provide a savings bank which enables a user to save money by a coin throw-in system and which excites user's amusing interest by various kinds of events so that, when a coin is thrown in following a prescribed rule, thrown-in coins etc. against the rule during the period are discharged all together.例文帳に追加

硬貨を投げ入れる方式で貯金をし、硬貨が所定の規則に合うように投入される場合にはその間規定に合わないで投入された硬貨等が一斉に排出されることを包含する各種イベントが実行されるようにすることにより娯楽的興味をそそることができる貯金箱を提供する。 - 特許庁

To extend the usefulness and the amusing capacity of completed photograph seal sheets themselves to increase the degree of users' satisfaction by providing photograph seal sheets allowed to change the sticking positions thereof and be repeatedly utilized, by a method and a device for automatically vending photograph seals, which output photograph seal sheets which can be repeatedly stuck.例文帳に追加

反復貼付可能な写真シールシートを出力する写真シール自動販売方法及びその装置により、貼り位置の変更や繰り返し利用が可能な写真シールシートを提供し、完成した写真シールシート自体の利便性及びアミューズメント性を拡大して利用者の満足度を向上する。 - 特許庁

At the time, a game screen 80 displays an icon 63 showing "the paper" with a display size larger than those of icons 61 and 62 showing "the rock and the scissors", allowing the opponent to recognize the kind providing more damage in the game and rendering the game more amusing through a tactics against the opponent.例文帳に追加

このとき、”グー”、”チョキ”を表すアイコン６１，６２よりも”パー”を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which is amusing enough to thrill and excite a player by improving game property by uniting game methods between conventional different machine kinds and can improve the benefit of the side of the player by increasing the number of shooting balls in accordance with an individual concrete game state.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game can be full of interest since expectations for transition to a special play situation can be gradually lifted, to a result the expectations can be entertained for a long time, and the play can be made amusing since a transitional condition can be complicated.例文帳に追加

特殊な遊技状態への移行の期待感を段階的に徐々に高揚させることができ、結果として、長時間、期待感を抱かせることができて、遊技を興味溢れるものにすることができるとともに、移行条件を複雑にすることができて、遊技を面白くすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up players' excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for players by increasing the number of balls to launch according to each particular playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a game more amusing and thrilling to stir up a player' s excitement by mixing different playing methods of the existing different kinds of machines and increase gains for a player by increasing the number of balls to launch according to each specific playing condition.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んでおり、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of detecting an image of an object noticed by a player or the like based on image information and sound information from a visual point of the player or the like, converting the image and sound information into more enjoyable, amusing, powerful and dramatic information in response to a motion of the image and delivering the information to viewers.例文帳に追加

プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などに基づいてプレーヤ等の着目する対象の画像を検出し、その画像の動きに応じてその画像やその画像の音をより面白く楽しい、また迫力のある劇的な情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁

This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.例文帳に追加

また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux

To render a game sufficiently amusing by announcing an occurrence probability of a special game to a game player while a balance of benefits between the game player and a parlor is maintained in a game machine (e.g., a slot machine) conducting the special game (e.g., a big-bonus game) more beneficial to the game player than a common game based on the occurrence probability predetermined.例文帳に追加

予め設定された発生確率に基づき、通常遊技に比して遊技者に有利な特別遊技（例えばビッグボーナス・ゲーム）を行わせる遊技機（例えばスロットマシン）において、当該特別遊技の発生確率を遊技者に報知することにより、遊技者と遊技店との利益の均衡を図りつつ、遊技を十分に楽しませる。 - 特許庁

To provide a fully amusing pachinko game machine expressing a further interesting image and harmonizing patterns between an image and sound for a player by allowing a main control board to minutely executing various types of controls except for an image control and allowing an image control board to enlarge the freedom degree from the main control board.例文帳に追加

主制御基板が画像制御以外の各種制御を一層緻密に実行できることを可能とし、画像制御基板においては主制御基板からの自由度を大きくして一層興趣ある画像を表現することを可能とし、画像と音とのパターンの調和を図り、遊技者に娯楽感溢れる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This circulating fountain type planting pot is characterized by installing a vessel having opened upper surface and a drain board-shaped partitioning plate housed in the vessel, storing water purified by a filtering sheet laid on the board in a lower part tank, drawing water by a manual pump to jet from several jetting holes at the upper part and growing plants under an amusing feeling.例文帳に追加

上面が開放された容器とその容器内に収容されたすのこ状仕切板を設け、その上に敷きつめた濾過シートで、清水された水を下部タンクに貯え、その水をパイプ付き手動ポンプで水を汲み上げ上部にある数箇所の噴射穴より水を噴射させ、遊び感覚で植物の育成をさせることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a transparent partition wall 80 formed of a transparent material and partitioning an area between the game board 1 and the fluctuation display to front and rear portions is arranged between the game board 1 and the fluctuation display (a display unit 73) to make it possible to arrange obstacle members or ornament members in a transparent partitioning wall 80 and to make the second game area 70 more amusing.例文帳に追加

また、遊技盤１と変動表示装置（表示ユニット１７３）の間に、遊技盤１と変動表示装置との間の領域を前後に区画する透明な材質からなる透明区画壁８０を設け、透明区画壁８０に障害部材や装飾部材などを配設可能とし、第２遊技領域７０をより興趣の高いものにする。 - 特許庁

About the Shotoku era, 'Kokkei Zatsudan' (Amusing stories) says 'Many girls enjoy it on September 9th now, Haikai (seventeen-syllable verse) names this Nochi no Hina,' and 'Ireko makura' (Nesting pillow) says 'Though Kyoto and Naniwa still have Nochi no Hina as the second Hinamatsuri, it is not respected as one in March, and they display the Hina dolls on Hassaku (August 1st in the lunar calendar) in Muro, Harima.' 例文帳に追加

正徳(日本)年間のことについて、「滑稽雑談」に、「今また九月九日に賞す児女多し、俳諧これを名付けて後の雛とす」、「入子枕」に、「二季のひゝなまつり、今も京難波には後の雛あるよしなれど、三月の如くなべてもてあつかふにはあらずとなむ、播州室などには八朔に雛を立るとぞ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toy hair capable of being flexibly shaped by applying water, maintaining the deformed state before water is dried, maintaining the deformed dry state for a long time, and having such repeating amusing properties as restoration of the original state of the deformed hair and deformation to a different shape as needed.例文帳に追加

毛髪を水の適用により自在な形に変えることができ、水が乾燥する前に変形した状態を固定することができると共に、乾燥により変形した状態をより長期間固定でき、必要に応じて、前記変形させた毛髪を元の状態に復元させたり、別の形に変形できる繰り返しの遊戯性を備えた玩具用毛髪を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player.例文帳に追加

遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

When a conveyance state determination means 23 determines that products are being conveyed, illuminance of the product sample panels 12 are changed on the basis of a pattern for giving an image of dispensing products or a pattern for amusing a customer, which are stored in an illuminance pattern storing means 25, thereby attracting customers and improving impression without boring them.例文帳に追加

搬送状態判定手段２３にて商品を搬送中と判定した場合、照度パターン記憶手段２５に記憶されている、商品が出てくることを連想させるパターンやあるいは顧客を楽しませるようなパターンに基づき、商品見本パネル１２の照度を変化させることで、顧客に退屈感を与えず、顧客へのアピール度と好感度を向上させる。 - 特許庁

To provide a solid bathing agent having, even when compounded with a water-insoluble inorganic pigment untreated with special surface covering, excellent storage stability and dispersibility into bathing water without generating floating or scum of an inorganic pigment nor climbing of inorganic pigment powder onto a bathing tank wall face, and capable of amusing color tone specific to an inorganic pigment.例文帳に追加

水不溶性の無機顔料を特に被覆処理しないで配合しても保存安定性及び浴湯に対する分散性が良好で、無機顔料の浮きやダマがなく、また無機顔料の浴槽壁面へ這い上がり現象が発生しないため、浴湯に投入したときに浴湯及び浴槽の外観を損なうことがなく、無機顔料特有の色調が楽しめる固体状入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide an exercising device with amusing roles which achieves not only effective and uniform training of muscles of upper bodies but also simultaneous use thereof for two persons by a method wherein holding grips side by side, one of two persons opens his arms while the other closes his arms, which makes a heavy body move to accomplish the exercising of upper bodies totally covering their shoulders, arms and breasts.例文帳に追加

二人が両側で取手を掴んだ状態で一人は両腕を開き他の一人は両腕を閉じる動作により重量体を移動させながら、肩・腕・胸などの全体的な上体運動をすることができるようにして、上体の筋肉を効果的で均一に鍛錬することができるのは勿論、二人が同時に使用することができることにより娯楽を兼ねることができる運動具を提供する。 - 特許庁