「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.例文帳に追加

滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。 - Tatoeba例文

a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults 例文帳に追加

その人が債務不履行する場合に備え、もう一つが負債に応じる副次的な合意 - 日本語WordNet

a method of rhetoric, in which a conclusion is framed as a question and the reader or hearer is caused to judge the answer 例文帳に追加

設疑法という,結論を疑問の形式で示し,読者に判断させる修辞法 - EDR日英対訳辞書

To easily verify whether an answer drawing made by an examinee is correct or not on a computer.例文帳に追加

受験者が作図した解答図面の正誤をコンピュータ上で容易に検証する。 - 特許庁

Each user operates a control part 41 in the user's slave unit 4 to answer the questionnaire.例文帳に追加

子機４では、各ユーザが操作部４１を操作してアンケートに対する回答を行う。 - 特許庁

I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.例文帳に追加

お前達が彼らの 呼び掛けに応じたいのは分かってる だが 鍛錬が終わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To Wendy's pain the answer that rang out this time was "Yes." 例文帳に追加

ウェンディには残念なことにこの時ひびきわたった答えも「そうに決まってるさ」でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I had to call the name again before Mahony saw me and hallooed in answer. 例文帳に追加

僕はもう一度名前を呼ばなければならず、それでマホニーが僕を見ておーいと応えた。 - James Joyce『遭遇』

And when I ask when my daughter is going to be paid I can't get a civil answer." 例文帳に追加

それで娘がいつ払ってもらえるか尋ねても礼儀正しい答えがもらえないんだ。」 - James Joyce『母親』

(1) If an applicant does not intend to rely on evidence in answer to the opposition, the applicant must serve on the opponent, within the period for service of a copy of the evidence in answer, a copy of a notice stating that the applicant does not intend to rely on evidence in answer to the opposition.例文帳に追加

(1) 出願人が異議申立に対する答弁証拠に依拠する意図のないときは、答弁証拠の写しの送達期間内に、異議申立に対する答弁証拠に依拠する意図がない旨を記載した通知の写しを異議申立人に送達しなければならない。 - 特許庁

A request to output an answer sentence is sent to an answer guidance output part 9 and when a guidance output end note indicating that the answer sentence has been outputted in compliance with the request is sent from the output part 9 to a public telephone network 1, a recognition part 7 is requested to perform voice recognition.例文帳に追加

応答ガイダンス出力部９に応答文の出力要求を送り、出力部９から公衆用電話回線網１に上記要求に応じた応答文を出力した旨のガイダンス出力終了通知が送られると、認識部７に音声認識の実行を要求する。 - 特許庁

For example, processing for raising the relevancy between words corresponding to the key word and an adequate answer and reducing the relevancy between words corresponding to the key word and an inadequate answer or the like is executed based on the adequacy information of the answer candidates.例文帳に追加

例えば、回答候補の適正情報に基づいて、キーワードと適正な回答各々に対応する語相互の関連度を上昇させ、キーワードと不適正な回答各々に対応する語相互の関連度を低下させる処理などを実行する。 - 特許庁

A candidate-by-question dictionary DB 12 precontains respective main answer candidates which are regular terms etc., synonyms for the respective main answer candidates, etc., as answer candidates assumed for respective questions by questions so that they are made to correspond to one another.例文帳に追加

予め質問別候補辞書ＤＢ１２に、各質問別に、その質問に対して想定される回答候補として、正規の用語等である各主回答候補と、各主回答候補の同義語等とが対応付けられて格納されている。 - 特許庁

The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加

拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁

To provide an onboard telephone system by which a user can speedily answer the phone without any complicated operation when the user can answer the phone even though the user can not answer the phone, and to provide its control method, a control program and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状態であっても電話に出られる状態になれば、煩雑な操作を必要とせず、速やかに応答することができる車載電話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In each game terminal 10, the processor 150 sets a problem, receives an answer, generates quiz result data indicating the problem ID of the problem and whether or not the answer to the problem is a correct answer and transmits them to the server device 40.例文帳に追加

各ゲーム端末１０では、そのプロセッサ１５０が、問題を出題し、解答を受け付け、当該問題の問題ＩＤと当該問題への解答が正解であったか否かとを示すクイズ結果データを生成し、サーバ装置４０へ送信する。 - 特許庁

To realize smooth article procurement by automating urging of an answer to a request for procurement.例文帳に追加

調達依頼に対する回答の督促の自動化を図ることにより、円滑な商品調達を実現する。 - 特許庁

To answer to the request for improving the rate of responses by the people who meet a plurality of required conditions.例文帳に追加

複数の対象条件を満たす人の回答割合を向上させたいという要望に答えること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can transmit the content of a message to a destination (answer phone) while imaging.例文帳に追加

伝言内容をイメージ化して相手先（留守先）に伝えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Please direct me to the proper person in case you are not able to answer this question.例文帳に追加

あなたがこの問題に答えられなかった場合のために、適切な人間を私に指示してください。 - Weblio Email例文集

To re-evaluate a user answer to a prompt when an interpretation error is detected.例文帳に追加

解釈エラーが検出された時にプロンプトに対するユーザ応答を再評価する処理を可能にする。 - 特許庁

When there in no answer to the second command, the first charging voltage is supplied to the first terminal.例文帳に追加

第２のコマンドに対する応答がなければ、第１の充電電圧が第１の端子に供給される。 - 特許庁

To simply transfer an answer message from a receiving party having received a voice mail to a voice mail sending party.例文帳に追加

ボイスメールを受信した受信者の応答メッセージをボイスメール送信者側に簡単に伝達可能にする。 - 特許庁

(3) The provision of paragraph (4) of Article 53 (Matters to be Stated in Complaint) shall apply mutatis mutandis to a written answer. 例文帳に追加

３　第五十三条（訴状の記載事項）第四項の規定は、答弁書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person in charge in each shop inputs an answer to the application registration information and transmits it to the server.例文帳に追加

各店舗の担当者は、申込登録情報に対する回答を入力しサーバーに送信する。 - 特許庁

We need to go after the people who control it, abuse it, destroy people's lives, and answer to no one.例文帳に追加

それを支配する人の 後を追う必要がある 乱用して 人々の命を奪ってる 誰も反論しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to share my thoughts with you openly and to answer all your questions as best I can about the recent tragedies.例文帳に追加

みんなと考えを 共有するために 出来る限り 質問に答えるつもりだ 最近の悲劇について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a configuration capable of providing an optimum answer to a question, in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、質問に対して最適な回答を提供可能とした構成を実現する。 - 特許庁

When she addressed the first words to me I was so confused that I did not know what to answer. 例文帳に追加

彼女が僕に最初の言葉をかけた時、僕はひどくまごついて何と答えたものかわからなかった。 - James Joyce『アラビー』

A question and answer data delivery part 11 generates question and answer data where question data for a medicine introduced by medicine introduction data received from a terminal device of a pharmaceutical maker 3 and answer data to this question data received from the terminal device of the pharmaceutical maker 3 are related to each other, and delivers these question and answer data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

質疑応答データ配信部１１は、製薬メーカ３の端末装置から受信した前記薬品紹介データにより紹介された薬品に対する質問データと、製薬メーカ３の端末装置から受信した該質問データに対する回答データとを関連付けた質疑応答データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

METHOD FOR SESSION INITIATION PROTOCOL PUSH-TO-TALK TERMINAL TO INDICATE ANSWER OPERATING MODE TO INTERNET PROTOCOL PUSH-TO-TALK NETWORK SERVER例文帳に追加

インターネットプロトコルプッシュツートークネットワークサーバへ応答動作モードを指示するためのセッション開始プロトコルプッシュツートーク端末用の方法 - 特許庁

To more efficiently perform an answer to an inquiry to a card company from a purchaser related to a transaction of credit card settlement.例文帳に追加

クレジットカード決済の取引に関する購入者からカード会社への問合せに対する回答を、より効率よく行う。 - 特許庁

You see, the vigilante, he doesn't have to answer to anyone but himself, and that's a very dangerous power to give to any one man.例文帳に追加

君が見た自警団 彼は自分自身以外の 誰にも応じる必要はない だからそれは 非常に危険を伴う力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a query is selected on the query list screen, an answer creation screen for creating an answer to the selected query is displayed in the respondent terminal in receipt of the answer creation request.例文帳に追加

問い合わせ一覧画面において問い合わせが選択され、回答作成要求を受けると、回答作成手段は、選択された問い合わせに対する回答を作成するための回答作成画面を回答者端末に表示させる。 - 特許庁

(3) A person who has passed the short-answer method tests, upon application, shall be exempted from any short-answer method tests conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said short-answer method tests. 例文帳に追加

３　短答式による試験に合格した者に対しては、その申請により、当該短答式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the notice that the answer information corresponding to the recognized result is stored in an answer information database 14 is sent from the support information management device 6, the main control part 12 executes audio response processing, depending on the answer information.例文帳に追加

サポート情報管理装置６より認識結果に対応する回答情報が回答情報データベース１４に保持されている旨の通知が送られた場合、主制御部１２は、この回答情報に従った音声応答処理を行う。 - 特許庁

The question for the teaching materials and its answer, a related question in connection with description and its answer, and an input form for the description are transmitted to a client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

教材用問題に回答したクライアント端末３に、教材用問題及びその正解・解説にちなんだ関連問題及びその正解・解説の入力フォームが送信される。 - 特許庁

The editor terminal 20 transmits this answer plan file to an administrator terminal 50 through the state display terminal 30 to display the answer plan on the administrator terminal 50.例文帳に追加

そして、編集者端末２０は、この答弁案ファイルを、状況表示端末３０を介して役員用端末５０に送信し、答弁案を役員用端末５０に表示させる。 - 特許庁

To provide an interactive processor, capable of making interaction long-lasting by selecting an appropriate answer, and an answer score information generation device provided to the interactive processor.例文帳に追加

適切な応答を選択することにより対話を長続きさせることを可能とする対話処理装置、及び対話処理装置に供される応答スコア情報生成装置を提供する。 - 特許庁

The answer packet is transformed to an answer message by the access point device 1 and is transmitted to the radio terminal equipment 3 by using the radio channel used for the transmission of the query message.例文帳に追加

回答パケットは、アクセスポイント装置１により回答メッセージに変換された上で、問い合わせメッセージの伝送に使用された無線チャネルを用いて無線端末装置３へ送信される。 - 特許庁

The answer-back control device 31 includes a set mode selecting means 101 for shifting to one of a plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code.例文帳に追加

アンサーバック制御装置３１は、ＩＤコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する設定モード選択手段１０１を備えている。 - 特許庁

To provide an answering machine which automatically updates a keyword which is an index for determining the priority of answer messages and therefore always sets appropriate priorities to the answer messages.例文帳に追加

留守番メッセージの優先度を決定する際の指標となるキーワードを自動更新し、留守番メッセージに対して常に適正な優先度を設定できる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

To deny communication or the like in the case of receiving an incoming call under the condition that a radio telephone set user can not answer the telephone or the condition that he does not want to answer the telephone.例文帳に追加

無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合に通話の拒否等を行えるようにする。 - 特許庁

To properly answer as an entity A (an interactive system or the like) having a certain personality by substituting a pair of <an input and an answer> of another entity B when an unknown question is put to the entity A.例文帳に追加

ある個性を持った実体Ａ（対話システムなど）が未知の質問をされたときに、他の実体Ｂの持つ＜入力，応答＞のペアを代用することで、Ａとして適切な応答をする。 - 特許庁

To more ensure reception of a transmitted answer signal by securing a communication path to be projected with answer signals at a questionnaire analyzer using light.例文帳に追加

光を用いたアンケートアナライザにおいて、回答信号を投光するための通信路を確保することにより、送信された回答信号の受信を一層確実なものにすることを課題とする。 - 特許庁