「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An answer sentence generating means 3 gives points indicating the similarity between a sentence gathered in the conversation database 8 and the question sentence to the sentence gathered in the conversation database 8 according to a specific standard, makes a decision according to the points, and selects a sentence with relatively high similarity as an answer sentence.例文帳に追加

返答文生成手段３は、会話データベース８に集積された文と質問文との類似度を、その類似度の高さを示す得点を会話データベース８に集積された文に所定の基準で付与して、当該得点に基づいて判定し、その類似度が比較的高い文を返答文として選択する。 - 特許庁

To provide an entering management system with which even visitors can easily input respective material demands from visitors or answer data of respective questionnaires in the place without necessity to prepare a number of panels displaying respective material demand items or answer items of respective questionnaires and bar codes corresponding to purposes.例文帳に追加

各資料請求項目や各アンケートの回答項目とバーコードを表示したパネルを用途に応じて何枚も準備する必要もなく、会場内で入場者の各資料請求や各アンケートの回答データを入場者でも簡単に入力できる入場管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The question entered on paper for question entry by the questioner is read by facsimile equipment 21 and transmitted to a computer (intermediating device for question and answer) 1.例文帳に追加

質問者が質問記入用紙に記入した質問を、ファクシミリ装置２１に読み込ませ、コンピュータ（質疑応答仲介装置）１へ送信する。 - 特許庁

The answer results of the form documents are input to the form generating/totalizing device 1 through an image reading part 14 or the communication part 17.例文帳に追加

このフォーム文書の回答結果は画像読取部１４或いは通信部１７を介してフォーム生成集計装置１に入力される。 - 特許庁

To provide a questionnaire analyzer capable of effective analysis for which unexpected answer not assumed by a questionnaire preparing person is taken into consideration.例文帳に追加

アンケート作成者が想定しなかった意外な回答を考慮した効果的な分析を可能とするアンケート分析装置を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 16 of the measurement machine 12 displays the advertisement or questionnaire in the display apparatus 40 when the fuel is supplied and allows the customer to provide an answer.例文帳に追加

計量機１２の制御回路１６は、給液中になると表示器４０に広告やアンケートを表示して顧客に回答してもらう。 - 特許庁

At the end of the questionnaire, questionnaire answer data and data concerned with the selected voice are together sent to a communication line.例文帳に追加

アンケート終了時には通信回線上にアンケート回答文字データとこれに付随させて上記選択された声音に関するデータが送出される。 - 特許庁

When the user can not answer the call, this portable telephone issues a command to the effect that it cuts off the call, by depressing a call end button.例文帳に追加

着呼に対してユーザが応答することができない場合には、ユーザは終話ボタンを押下することにより、呼を切断する旨の指示を出す。 - 特許庁

To identify all callers through the ISDN line and general telephone line and also makes an incoming answer after an incoming call is selected.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線、一般電話回線を介して全ての発呼者の識別を行うと共に着呼を選択した上での着呼応答ができる。 - 特許庁

To provide an operation work support system capable of obtaining a suitable answer by determining a degree of customer's information literacy.例文帳に追加

顧客の情報リテラシー度を判断して、適切な回答を行うことができるオペレーション業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A retrieval part 3 receives question data from an input device 1 and retrieves whether there is an answer to the question in a data base part 21 or not.例文帳に追加

検索部３は入力装置１から質問データを受け取り、この質問に対する回答があるかどうかデータベース部２１を検索する。 - 特許庁

To improve convenience of question and answer type contents, simplify the content creation and improve the efficiency of the content creation in a terminal accessing the contents.例文帳に追加

コンテンツをアクセスする端末において，出題および回答形式のコンテンツの利便性の向上，コンテンツ作成の簡易化，効率化を図る。 - 特許庁

A 2nd evaluator who has browsed the collaborative evaluation request through a terminal device sends a part that the 2nd evaluator shares as an answer to the Web server.例文帳に追加

この共同評価依頼を端末装置を介して閲覧した第２評価者は、自身の負担分を回答としてＷｅｂサーバへ送信する。 - 特許庁

The answer sent from one of input-output devices 221 to the English conversation agency server 201 is automatically marked by the server 201.例文帳に追加

いずれかの入出力装置２２１から英会話業者サーバー２０１に送られた解答が英会話業者サーバー２０１で自動採点される。 - 特許庁

To provide a device and a program for generating answer that can deepen or widen the contents of user utterance, without incurring costing.例文帳に追加

コストをかけることなくユーザ発話の内容を深めたり広げたりすることができる応答生成装置及び応答生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve coverage, reliability, diversity and stability of an answer by utilizing a plurality of knowledge sources different in language in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、言語が異なる複数の知識源を活用し、回答のカバレージ、信頼性、多様性、安定性を向上すること - 特許庁

The communication control part 108 receives answer information to the previously transmitted address information confirmation request from the first mail server 20a.例文帳に追加

通信制御部１０８は、先に送信した宛先情報確認要求に対する回答情報を第１メールサーバ２０ａから受信する。 - 特許庁

When the personal code number is correct, the resultant signal is transmitted to a decoder 12 with tuner based on an answer returned by the IC card 15.例文帳に追加

その暗証番号が正しい際は、ＩＣカード１５が返した応答をもとに、その結果の信号をチューナ付きデコーダ１２に送信する。 - 特許庁

To provide a call center communication method, a call center system and a web server that can quickly and properly answer an inquiry from a user.例文帳に追加

ユーザーからの問合わせに迅速且つ的確に回答することができるコールセンター通信方法、コールセンターシステム及びウェブサーバを提供する。 - 特許庁

On the day set for the hearing, the Director or Hearing Officer shall proceed to investigate the charge and consider such answer or testimony as the respondent may make or offer.例文帳に追加

局長又は聴聞官は，聴聞期日に，告発の調査及び，被告がなす又は提供する応答又は証言の検討を始める。 - 特許庁

The PHS communication terminal 2 stands by while normally made ready to answer calls of both the public communication mode and tranceiver mode of PHS.例文帳に追加

ＰＨＳ通信端末２は、常時、ＰＨＳの公衆通信モードとトランシーバモードの両方の呼び出しに応答できる状態で待機させる。 - 特許庁

A recipient confirms that the answer is correct and that the time stamp is current, and further refers to a cancellation server for the puzzle identifier.例文帳に追加

受信者は、解答が正しく、タイムスタンプが現在であることを確認し、さらに消印サーバに対してパズル識別子についての照会を行う。 - 特許庁

The order receiving and ordering server 105 when receiving the answer from the order receiving terminal 103 as many times as specified requests a human system 107 to make adjustment.例文帳に追加

受発注サーバ１０５は、受注端末１０３から回答を所定回数受信したとき、人間系１０７に調整を依頼する。 - 特許庁

To provide an attendance determination device which suppressing illicitness such as substitute answer while reducing the processing load of an authentication device side.例文帳に追加

認証装置側の処理負荷を軽減しつつ、代返等の不正を抑止することが可能な出席判定装置を提供することである。 - 特許庁

Based on the basis of the predicted user's feelings and the current feelings of the user, a proper answer pattern is selected to generate an output meaning structure.例文帳に追加

この予想されるユーザの感情、及び、現在のユーザの感情を基に適切な応答パターンを選択し、出力意味構造を作成する。 - 特許庁

(3) Upon receipt thereof, the chief trial examiner shall serve to the demandant a copy of the written answer under paragraph (1) or the main clause of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　審判長は、第一項又は前項本文の答弁書を受理したときは、その副本を請求人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an adequate answer of a date of delivery and a price, while satisfying requested quality about an inquiry in which a manufacturing method is not clear.例文帳に追加

製造方法が明確になっていない引合いに関して、要求される品質を満足し、納期、価格についての適切な回答をする。 - 特許庁

Further, the mobile terminal detects the existence/nonexistence of an answer from the adjacent radio base station to be a test target for the test connection.例文帳に追加

さらに前記試験接続に対する前記試験対象とする隣接無線基地局からの応答の有無を前記移動端末で検知する。 - 特許庁

This code is responsible for sending a request with information about the username and password to the server and receiving an answer if the login process was successful.例文帳に追加

このコードは、ユーザー名とパスワードに関する情報とともに要求をサーバーに送信し、ログイン処理に成功した場合に回答を受信します。 - NetBeans

Mitsuhide put Kyoto under control, but Fujitaka HOSOKAWA and Junkei TSUTSUI, to whom Mitsuhide had asked for cooperation, did not answer his request as he had expected. 例文帳に追加

京都を押さえた光秀だったが、協力を求めた細川藤孝や筒井順慶の光秀への対応は期待に沿うものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the development device 1, the Web browser 33 receives the answer to the HTTP request from the Web server 73 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加

開発装置１において、ウェブブラウザ３３で、そのＨＴＴＰリクエストに対する応答が、画像形成装置２のウェブサーバ７３から受信される。 - 特許庁

In any case, the general answer to your question would be that the authorities are acting based on a common recognition of problems. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、同じような問題意識を共有しながら対応してきているというのが一般的なお答えになろうかと思います。 - 金融庁

A marker uses an electronic pen 10 to mark an answer sheet 4 written by an examinee or the like by writing scoring marks.例文帳に追加

受験者などが解答を記入した解答用紙４に対して、採点者が電子ペン１０により、採点記号を記入して採点を行う。 - 特許庁

An advertisement window size write unit reports the calculated window size to a data transmission terminal with an answer packet from a data reception terminal.例文帳に追加

広告ウィンドウサイズ書き込み部は、算出されたウィンドウサイズを、データ受信端末からの応答パケットによってデータ送信端末に通知する。 - 特許庁

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations.例文帳に追加

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。 - 特許庁

The PC 21 transmits to the server 11 user registration data and questionnaire answer data inputted by the user by using the user registration and the questionnaire question image.例文帳に追加

ＰＣ２１は、ユーザがユーザ登録・アンケート設問画面を用いて入力したユーザ登録データ、アンケート回答データをサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

Based on a plurality of pieces of answer information inputted by the user, an example database is accessed to retrieve and display related examples.例文帳に追加

利用者により入力された複数の回答情報に基づいて事例データベース４０にアクセスし、関連する事例を検索し表示する。 - 特許庁

To provide a mobile communication radio equipment such as a selective call receiver capable of performing learning or quiz game requiring an answer.例文帳に追加

解答を必要とする学習やクイズ等を行なうことができるようにした選択呼出受信機等の移動通信無線機を提供する。 - 特許庁

Yet even as the conflict winds down, the us military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.例文帳に追加

戦争が徐々に終結に向かっている時ではあったが アメリカ軍は電話に出るのも熱心なくらいの 高い緊張状態を維持していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, the first koan, 狗子仏性 (趙州無字), is simply as follows, literally 'Is a dog provided with bussho (the Buddhist nature)?', to which the answer is 'None'. 例文帳に追加

特に最初の「狗子仏性（趙州無字）」の公案は、「犬にも仏性はあるか」に対し、「無」と答えた、というだけの内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book constituting its base was the "Mana Shobogenzo", and Dogen chose three hundred Zen question-answer dialogues, which he considered to be important, from around ten goroku. 例文帳に追加

これの種本が（真字）『正法眼蔵』であり、10種類ぐらいの禅語録から道元からみて重要な300則の禅問答を抜き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listening to the answer, the ghost of Michizane bit a pomegranate offered in front of the principal icon of the temple into pieces and spit the pieces onto the door of the temple and the door burned. 例文帳に追加

それを聞いた道真の霊は、本尊の前に供えてあったざくろを噛み砕き、寺の戸に吐きかけると扉は燃えあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation by analogy, usually called example-based or memory-based translation is one answer to this problem. 例文帳に追加

類似による翻訳は,通常,実例に基づく翻訳(example-based translation),あるいはメモリーに基づく翻訳と呼ばれるが,この問題に対する１つの解答である． - コンピューター用語辞典

The management computer 21 transmits a negotiation report including answer time limit data contained in the negotiation request to the seller terminal 30 of the seller.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、交渉依頼に含まれる回答期限データを含む交渉通知を、販売者の販売者用端末３０に送信する。 - 特許庁

After the supply source of the material is determined, a delivery date answer part (102) on the server (101) answers the date of delivery of the product to the client (115).例文帳に追加

資材の調達先が確定した後、サーバ（１０１）の納期回答部（１０２）よりクライアント（１１５）に対して製品の納期回答を行なう。 - 特許庁