「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous'). 例文帳に追加

また、1斗が5升の倍にあたることから、「一斗二升五合」と書き「五升倍升升半升」と解して「御商売益々繁盛」と洒落として読むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god is believed to give efficacy to those praying for pregnancy, smooth delivery or marriage and those suffering from genital diseases or sexually transmitted diseases, and in relation to fertility and productiveness, the god is also believed to answer prayers for prosperous trade. 例文帳に追加

子宝、安産、縁結び、下の病や性病などに霊験があるとされるが、他に豊穣や生産に結びつくことから商売繁盛にも霊験があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that the reason why he bit the girl to death was that ancient Japan, that paid homage to Korea, did not give him an answer to the question about Japanese independence, so the girl was killed as a warning to others. 例文帳に追加

彼が、娘を食い殺す理由としては、臣下の礼を取った古代日本が独立したことに対する返答がこなかったため見せしめとして殺したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic form control program for estimating the degree of interest to a client's questionnaire, the believability of an answer, the propriety of the questionnaire or the like.例文帳に追加

クライアントの質問事項に対する興味の度合いや回答の信憑性、質問事項の適切性等を推定する電子フォーム制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Upon reception of an answer for a question, a questionnaire program 4 refers to the checkpoint achievement condition to determine whether or not the checkpoint achievement condition is satisfied.例文帳に追加

質問に対する回答を受け付けると、アンケートプログラム４は、チェックポイント到達条件を参照し、チェックポイント到達条件が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

When a person requesting the transfer accesses the system, a transfer response inputting process S60 is effected to input an answer as to whether or not the transfer is accepted.例文帳に追加

依頼先の者がその後本システムをアクセスしたときに引き継ぎ応答入力処理Ｓ６０を実行し、引き継ぎの諾否の回答を入力させる。 - 特許庁

To accurately make an answer to a request from a customer by easily calculating the total cost and the rough work schedule necessary for a system proposal.例文帳に追加

システム提案に必要なトータルコスト並びに概略工程を容易に算出することにより、顧客の要求に対する応答を的確に行なう。 - 特許庁

To start up a user terminal such as a personal computer quickly by speedily making an inquiry about the initial settings of the user terminal to a trader concerned and its answer.例文帳に追加

パソコン等のユーザ端末の初期設定に関する業者の情報センターへの問い合わせ，回答を迅速に行い、早期のユーザ端末の立ち上げを行う。 - 特許庁

The user is make to follow different pages of the site 3a in the form of searching for an answer to a 'quiz with a prize' provided by the maker site 3a.例文帳に追加

このメーカサイト３ａが提供する「懸賞付きクイズ」に対する回答を探し出す形式で利用者が当該サイト３ａの他のページを辿らせる。 - 特許庁

According to the number of incoming signals per unit time, a CPU sends an indication for a delay time to a delay part, which controls the answer delay time of the digital line.例文帳に追加

単位時間当たりの着信数に従い、ＣＰＵは遅延部に対して遅延時間の指示を出し、遅延部がディジタル回線の応答遅延時間を制御する。 - 特許庁

Thus, fixed question and answer services can be supplied to even an aurally handicapped person or the like to improve the operability.例文帳に追加

これにより聴覚に障害をもつようなユーザ等に対しても一定の質疑応答サービスを提供できるなど、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the reliability of the answered result by improving the answer rate of survey participants to be participated in public opinion survey.例文帳に追加

オンライン世論調査に参加する調査参加者の応答率が高くし、応答結果の信頼度を改善することができる方法を提供する。 - 特許庁

When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S4) after the lapse of a first prescribed period of time N1 (for example, one day), and a process is returned to S2.例文帳に追加

その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは第１の所定期間Ｎ１（例えば、１日）経過後に次亜を循環水に注入し（Ｓ４）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

A cellular processing system 20 is provided with a voice data converting part 21 for converting voice answer into a voice data file to be transmitted to the Internet 32.例文帳に追加

音声応答をインターネット３２へ送信される音声データファイルに変換するための音声データ変換部２１をセルラ処理システム２０に設ける。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

To provide a CRM server for enabling one operator to create and reply answer mail for one piece of inquiry mail without sorting.例文帳に追加

振り分け作業を行うことなく、１つの問合せメールに対して必ず１人の応対者が回答メールを作成して返信するＣＲＭサーバを提供する。 - 特許庁

The hydraulic fluid tank 28 and the compensation chamber 25 communicate and the hydraulic fluid passes from one to the other in answer to movements of the main piston in the tank 28.例文帳に追加

油圧液タンク２８と補償室２５とは連通しており、タンク２８の中でメインピストンが動くことによって、一方から他方に油圧液が移動する。 - 特許庁

The learning server 3 make a pass/failure decision according to the received answer results and a rank in case of a pass, and transmits the results to the mobile telephone 2.例文帳に追加

学習サーバ３は、受け取った解答結果から、合格／不合格、および合格の場合のランク分けを行い、その結果を携帯電話２に送信する。 - 特許庁

To enable performing market research, based on distribution information distributing in a semantic information network without the need of determining persons to answer a questionnaire in advance.例文帳に追加

アンケートに回答する人を事前に決める必要なく意味情報ネットワーク中を流通する流通情報をもとに市場調査を行うことを可能とする。 - 特許庁

A voice recognition part 101 recognizes answer inputs corresponding to the questions as a voice and determines the input words from the recognized result by referring to input target words.例文帳に追加

次に質問に対する入力を音声認識部１０１で音声認識し、認識結果から入力対象語を参照して入力語を決定する。 - 特許庁

MFP70 transmits a job rendering demand to one or more application/imaging servers 72, next those servers answer to the transmission.例文帳に追加

ＭＦＰ７０は、１つ以上のアプリケーション／画像処理サーバー７２にジョブレンダリング要求を送信し、次にそれらのサーバーがその送信に対して応答する。 - 特許庁

The server 2 transmits a description bulletin board which includes a list of the answer, the description, the related question to another client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

サーバ２は教材用問題に回答した他のクライアント端末３に正解・解説と関連問題のリストを含む解説掲示板を送信する。 - 特許庁

He finally passed in 1032 and was assigned to Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), but was punished for revealing the answer for Taisaku to his junior fellow secretly. 例文帳に追加

1032年（長元5年）にようやく合格し左衛門尉に任命されたが、後輩に対策の答えをひそかに教え罰せられたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the list of question/answer information can be disclosed in the order of lists to be dynamically fluctuated corresponding to the tendency of questions of the users at all the time.例文帳に追加

これにより、常にユーザの質問の動向に応じて動的に変動するリスト順によって質問／回答情報のリストを公開することを可能とする。 - 特許庁

The game device is for playing the quiz game of raising a game character by displaying a question to a player and making the player answer to the question.例文帳に追加

プレーヤに対して問題を表示し、該問題に対してプレーヤが回答することでゲームキャラクタを育成するクイズゲームを行うためのゲーム装置である。 - 特許庁

The authenticating means 1 once receiving a settlement result from the credit settling means 7 sends an answer to the enquiry means 5 according to the settlement result.例文帳に追加

認証手段１は、クレジット決済手段７から決済結果を受信すると該決済結果に基づき前記照会手段５に回答を送信する。 - 特許庁

To provide a technology support answer system and a technology supporting method, with which technology can be speedily and exactly supported in response to an inquiry from a user.例文帳に追加

ユーザーからの問い合せに対する技術支援を迅速且つ的確に行うことができる技術支援アンサーシステム及び技術支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction method and an interaction device that hold continuity of an answer format at the time of scenario transition from a focus interaction scenario to an auxiliary interaction scenario.例文帳に追加

焦点対話シナリオから補助対話シナリオへシナリオ遷移が生じた際の応答様式の連続性を保持する対話方法、対話装置を提供する。 - 特許庁

A viewer, viewing the question information screen transmits answer information to the screen identifiers and questions to the information editing device from a portable terminal.例文帳に追加

該質問情報画面を視聴した視聴者が画面識別子および質問に対する回答情報を携帯端末から情報編集装置へ発信する。 - 特許庁

The difficulty level can be set according to importance of input operation or according to the importance of input operation and previous answer time.例文帳に追加

また、その難易度は、入力操作の重要度に応じたもの、あるいは入力操作の重要度と前回の解答時間とに応じたものにすることができる。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing setting (transfer, answer to a voice mail and incoming call rejection etc.) for a telephone set by one time setting into a schedule.例文帳に追加

予定表への一度の設定によって電話機の設定（転送・ボイスメール応答・着信拒否等）を行うことが可能な電話システムを提供する。 - 特許庁

(5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M..例文帳に追加

(5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも，OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。 - 特許庁

The registering authority has an obligation to answer any inquiries by the public as to whether or not a particular word mark has been entered into the Trademark Register. 例文帳に追加

特許庁は，特定の語から成る商標が登録簿に登録されているか否かについての公衆による質問に答える義務を負う。 - 特許庁

The server transmits a question to the terminal device connected through a communication line 2 and it receives answer data 343 to this question from the terminal device.例文帳に追加

通信回線２を介して接続された端末装置に設問を送信し、この設問に対する答案データ３４３を端末装置から受信する。 - 特許庁

To improve a general ability by having a function for highly accurately discriminating the right/wrong answer of an output signal to input data.例文帳に追加

入力データに対する出力信号の正誤答を高い精度で判定する機能を有し且つ汎化能力の高いニューラルネットワーク手段を提供する。 - 特許庁

The vehicle positions of many radio taxis 17 are managed and a plurality of taxis which are close to the user position are selected first and requested to answer whether or not they can be allocated.例文帳に追加

多数の無線タクシー１７の車両位置を管理しておき、最初にユーザ位置に近接した複数を選択して配車可否の応答を要求する。 - 特許庁

To enable a user to answer even a telephone call from the other party which is not registered in terminal equipment, with predicted reliability of a transmission source.例文帳に追加

端末装置に未登録の相手からであっても電話着信時に、送信元の信頼度を予測した状態で、電話に出られるようにすること。 - 特許庁

The service provision device manages a communication item to the related department inside the company or the production maker outside the company associatively with the inquiry after the answer to the inquirer.例文帳に追加

さらに、問い合わせ者への回答後に、社内の関連部門または社外の製造メーカへの連絡事項を、問い合わせと関連付けて管理する。 - 特許庁

Furthermore, when there is no correct answer in recognition candidates, the code is added to the original image to obtain the recognition result, thereby enabling correction with editing capabilities.例文帳に追加

さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁

A discrimination learning unit performs discrimination learning by comparison between the voice recognition result lattice and a correct answer symbol sequence to create an acoustic model subjected to discrimination learning.例文帳に追加

識別学習部が、音声認識結果ラティスと正解シンボル系列を対比させて識別学習を行い識別学習済音響モデルを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method capable of saving a power by suitably controlling an automatic answer to the request received.例文帳に追加

受信する要求に対する自動応答を好適に制御して、省電力を実現する情報処理装置、及び、情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an answer sum-up device enabling more participants to join without limiting the number of the participants by simple system constitution.例文帳に追加

参加者の数を制限することなく、より多くの参加者が参加できる回答集計装置を簡単なシステム構成により実現することを目的とする。 - 特許庁

However, he failed to convince him, so he also pressed Nobukatsu ODA and Ichimasu TAKIGAWA to persuade Ieyasu, but good answer was not obtained and the achievement failed in vain. 例文帳に追加

しかし結局説得は功を奏せず、織田信雄や滝川一益にも説得を迫ったが、快い返事は得られず、壮挙は空しく失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a total of ten questions in the Myogyo examination, three questions from each of the two compulsory books and three or four questions from two other books; in order to pass the test, students were required to correctly answer six questions. 例文帳に追加

明経試は必修の2経から計3問と他の2経から3または4問出されて計10問から出題され、6問以上合格する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war chronicle "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) written in the Muromachi period said the forces of Nitta successfully entered Kamakura because the tide went out, in answer to Yoshisada's prayer to the sea-god. 例文帳に追加

室町時代に成立した軍記物語『太平記』によれば、義貞が海神に祈願すると潮が引き、新田勢は鎌倉に進入したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス