「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable learning material display apparatus capable of preventing that correct answer information is carelessly seen by a learner, when the learner does not need the correct answer information, and in which question term information and the correct answer information are easily switched over and referred to by learner's intentional operation.例文帳に追加

学習者が正解の情報を必要としない時には不用意に正解の情報が学習者の目にとまるのを防止することができる共に、学習者の意識的な操作により質問事項の情報と正解の情報とを容易に切り替えて参照することが可能な携帯型学習教材表示装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the console 12 does not perform answer-back to the outdoor slave station 31 communicating via the relay station radio apparatus 21, when as a result it requires answer-back to the relay station radio apparatus 21 in step S11; the result of the answer-back from the relay station radio apparatus 21 is a state of no reception for response, or when communication functions is abnormal.例文帳に追加

一方、操作卓１２は、中継局無線装置２１に対してステップＳ１１でアンサーバック要求を行った結果、中継局無線装置２１からのアンサーバックの結果が、応答無し、又は通信機能異常のときには、中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対するアンサーバック要求は行わない。 - 特許庁

Then, the reply (answer mail) from each destination is received by the dedicated mail box 4, the answer of mail sent to this dedicated mail box is accumulated by an accumulation part 8b, and only the accumulated result is transmitted to the mail box 5 characteristic of invited person so that the personal mail box is prevented from being occupied with reply/answer mails.例文帳に追加

そして、各送信先からの返書（回答メール）を専用メールボックス４で受け取り、この専用メールボックスに寄せられたメールの回答を集計部８ｂにより集計し、その集計結果のみを、募集者固有のメールボックス５に送信することにより、個人用のメールボックスが返書・応募メールによって占められることを回避する。 - 特許庁

An information acquisition request for acquiring the information for the image forming device is transmitted to the proxy answer device (S410), and the information for the image forming device is acquired from the proxy answer device when the image forming device is in the power-saved state, and the proxy answer device can respond to (S411).例文帳に追加

次に、画像形成装置に関する情報を取得するための情報取得要求を代理応答装置に対して送信して（Ｓ４１０）、画像形成装置が省電力化状態であって、代理応答装置が対応可能であれば、代理応答装置から画像形成装置に関する情報を取得する（Ｓ４１１）ことを特徴とする。 - 特許庁

A question about a hearing training type and a question about a pronunciation training type are provided by a computer and a training is provided at a user's choice; and information on an answer is inputted according to a different question and then a contrast decision of the answer with an accurate solution is made to provide an answer result for learning and reference of the user.例文帳に追加

コンピュータによりヒヤリング訓練タイプの質問と発音訓練タイプの質問を提供し、使用者の選択により訓練を行ない、並びに異なる質問に基づき答えの情報を入力し、その後応えに対して正確な解答との対比判断を行ない、これにより解答結果を使用者の学習及び参考に供するシステムと方法である。 - 特許庁

Question information, correct answer information, and provided information on the contact place of a questioner, etc., which are generated by a question device 20 that the questioner 200 manages are transmitted to the mediating device 10, and sent from the mediating device 10 to an answer device 30 that an answerer 300 manages, and the question information is outputted from the answer device 30.例文帳に追加

質問者２００が管理する質問用装置２０にて作成した質問情報、正答情報、及び質問者の連絡先等の提供情報を、仲介装置１０へ送信し、仲介装置１０から回答者３００が管理する回答用装置３０へ送信して回答用装置３０から質問情報を出力する。 - 特許庁

The IP telephone session includes the steps of: transmitting control information for controlling operation due to the HDD recorder 112 on the basis of an answer from the remote controller 102 (S222, S224); receiving an answer of a confirmation result regarding the control information from the remote controller 102 (S240); and transmitting a request of control to the remote controller 102 on the basis of the answer.例文帳に追加

ＩＰ電話セッションは、リモコン１０２からの回答に基づいて、ＨＤＤレコーダ１１２による動作を制御するための制御情報を送信するステップ（Ｓ２２２，Ｓ２２４）と、リモコン１０２から制御情報についての確認結果の回答を受信するステップ（Ｓ２４０と、その回答に基づいて制御の依頼をリモコン１０２に送信するステップとを含む。 - 特許庁

An emotion question/answer generation part 26 generates a question to ask an emotion as an answer sentence candidate when the extracted word is registered in an emotion questionability determination DB 28 as a word for which it is proper to ask an emotion.例文帳に追加

感情質問応答生成部２６は、抽出された単語が感情を尋ねることが適切な単語として感情質問可能判断ＤＢ２８に登録されている場合に感情を尋ねる質問を応答文候補として生成する。 - 特許庁

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call.例文帳に追加

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。 - 特許庁

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14.例文帳に追加

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。 - 特許庁

The plurality of repeaters 13-16 transmit an answer frame ANS in response to the polling frame P, and transmit a train number frame NUM including a train number in succession to the answer frame ANS when receiving the train number form a passing train.例文帳に追加

複数の中継器１３〜１６は、ポーリングフレームＰに応答してアンサーフレームＡＮＳを送信し、通過する列車から列車番号を受信した時は、アンサーフレームＡＮＳに続けて、列車番号を含む列車番号フレームＮＵＭを送信する。 - 特許庁

When a transaction control means 14 performs user authentication, an information presentation means 12 is used to present questions set by the user to the user randomly, and from an information input means 13, a capital letter for the answer as the answer for the presented question is acquired.例文帳に追加

取引制御手段１４がユーザ認証するときは、情報提示手段１２を用い、ユーザが設定した質問をランダムにユーザに提示し、情報入力手段１３から、提示した質問に対する回答として回答の頭文字を取得する。 - 特許庁

A sound music information comparison and integration part 13 cuts a correct-answer candidate sound music section out of a sound music signal to be retrieved according to the result of similarity retrieval and calculates the total similarity between the correct-answer candidate sound music section and retrieval key.例文帳に追加

音声音楽情報比較統合部１３は，類似検索の結果により，検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し，その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。 - 特許庁

Thereby, when performing the package selection based on a matching degree to a retrieval keyword, the strong answer candidate positioned in a position separated from the keyword is certainly acquired as the answer candidate without being overlooked, and can be exhibited to a client.例文帳に追加

本構成により、検索キーワードとのマッチ度に基づくパッセージ選択を行なった場合に、キーワードから離間した位置にある有力な回答候補を見落とすことなく、確実に回答候補として取得し、クライアントに提示することが可能となる。 - 特許庁

The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer.例文帳に追加

メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする - 特許庁

(2) A written answer shall have attached a copy of important documentary evidence for grounds that require proof. In cases where it is not possible to attach such copy due to unavoidable circumstances, such copy shall be submitted promptly after submitting the written answer. 例文帳に追加

２　答弁書には、立証を要する事由につき、重要な書証の写しを添付しなければならない。やむを得ない事由により添付することができない場合には、答弁書の提出後速やかに、これを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reading section 41 reads, through a series of reading processing, an answer sheet to be processed, an entry space to be processed into an answer sheet form, and processing instructions wherein processing instruction information instructing processing of written contents in the entry space is described.例文帳に追加

読取部４１は、処理対象の答案用紙と、答案用紙フォームに処理すべき記入欄と当該記入欄への書込内容に対する処理を指示する処理指示情報が記入された処理指示書とを一連の読取処理により読み取る。 - 特許庁

The antenna switching apparatus 25 receives this signal, switches a change- over switch 22 to the antenna 24 side of an air bag, and returns the answer-back to the communication apparatus 21.例文帳に追加

アンテナ切替装置２５はこの信号を受け、切替スイッチ２２をエアバッグのアンテナ２４側に切り替え、アンサーバックを通信装置２１に返す。 - 特許庁

When there is an answer to the issued connection request or when the computer answers to a connection request from the other computer 1, a connection is established.例文帳に追加

発行した接続要求に応答されたとき、あるいは他のコンピュータ１からの接続要求に応答したときコネクションが確立される。 - 特許庁

To provide a system for requesting a respondent to answer again considering identity of the respondent in a questionnaire survey implemented a plurality of times.例文帳に追加

複数回実行されるアンケート調査において、回答者の同一性を考慮した回答者へ再回答を求める仕組みを提供する。 - 特許庁

When the portable communication equipment starts to originate a call, the base station in the coverage area commands a transponder to generate a reception answer signal for the call.例文帳に追加

携帯通信装置が発呼を開始すると、カバーレージエリアの基地局はその受信応答信号を発生するようトランスポンダに指令する。 - 特許庁

When an answer message of a process execution result is received from a client, the execution result is added to the result storage record corresponding to the client.例文帳に追加

またクライアントから処理実行結果の応答メッセージを受信するとそのクライアントに対応した結果格納レコードに実行結果を付加する。 - 特許庁

An answer to a question for authentication is not made to accord with user information itself but naturally remembered from the user information.例文帳に追加

本発明は、認証用質問に対する回答をユーザ情報そのものとは一致させず、ユーザ情報から当然に想起されるものとする。 - 特許庁

To acquire a power-saved state of an image forming device and information related to the image forming device from a proxy answer device.例文帳に追加

画像形成装置の省電力化を維持した状態、画像形成装置に関する情報を代理応答装置から取得することである。 - 特許庁

To provide a phone that prevents an any-key answer function from being in operation with respect to key operations other than a start key operation for the arrival of a call during of writing a mail sentence.例文帳に追加

メール文章作成中の着信に対し、開始キー以外のキー操作に対して、エニーキーアンサー機能が動作しないようにする。 - 特許庁

To provide a communication system and method for enabling a different communication terminal to efficiently answer an incoming call of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の着信を他の通信端末で効率的に応答することができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

When a person to be reported is talking over a telephone or does not answer the phone, a telephone call is repeatedly and continuously made at a specific interval up to answering the phone.例文帳に追加

被通報者が通話中であったり電話に出ないときには、電話に出るまで一定間隔をおいて反復継続して電話をする。 - 特許庁

To get an answer in which answerer's will is accurately reflected in a laborsaving and inexpensive manner, and to make questionnaire result obtainable immediately.例文帳に追加

人手をかけず、安価に且つ回答者の意思を正確に反映した回答を取得すると共に、アンケート結果が直ちに得られるようにする。 - 特許庁

The electronic money terminal transmits retry information to an electronic money card when no answer is received after transmitting amount change information to the electronic money card.例文帳に追加

電子マネー端末は、電子マネーカードに金額変更情報を送信した後、応答が無い場合、電子マネーカードに再試行情報を送信する。 - 特許庁

To relieve user's dissatisfaction caused by an increase of confirmation sentences and answer sentences outputted to a user in the case of erroneous recognition.例文帳に追加

誤認識などにより利用者に出力される確認文と応答文の増大に伴う利用者の不満足度の増大を軽減する。 - 特許庁

The letter part 3b to get an answer is mounted at the tip end of the flap 3 so as to sandwich the reply part 3a between the envelope main body 2 and itself.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、封筒本体２との間に返信用部分３ａを挟むよう、フラップ３の先端側に設けられている。 - 特許庁

When answers to the respective questions are inputted to the terminal equipment 200, information indicating the answers is recorded in an answer information recording medium 20.例文帳に追加

端末装置２００に各質問に対する回答が入力されると、回答を示す情報が回答情報記録媒体２０に記録される。 - 特許庁

When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S6) after the lapse of a second prescribed period of time N2 (>N1), and a process is returned to S2.例文帳に追加

その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは第２の所定期間Ｎ２（＞Ｎ１）経過後に次亜を循環水に注入し（Ｓ６）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

An example arithmetic part 115 on the CPU core 110 performs an arithmetic operation to the example data, and transmits answer data to a sub-CPU 200.例文帳に追加

ＣＰＵコア１１０上の例題演算部１１５が例題データに対する演算を行い、回答データをサブＣＰＵ２００に送信する。 - 特許庁

When an affirmative answer is received to its inquiry, the text classifying device 1 applies the category to the classification objective text 19.例文帳に追加

テキスト分類装置１は、その問いに対して肯定的な回答を受けた場合には、そのカテゴリを分類対象テキスト１９に対して付与する。 - 特許庁

To provide a study support system by a computer capable of performing unitary management from the preparing of questions to the collection and totalizing of answer papers.例文帳に追加

問題の作成から解答用紙の回収、集計を含めて一元管理が可能なコンピユータシステムによる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

At the server 2, this question is distributed to the client 3, and the student solves this question at the client 3 and transmits the answer to the server 2.例文帳に追加

サーバ２側でこの問題がクライアント３に配信され、クライアント３側で受講生はこの問題を解いてその解答をサーバ２に送信する。 - 特許庁

We show that almost standard database optimization techniques can be used to answer queries without having to load the entire document into the database. 例文帳に追加

ほとんど標準的なデータベース最適化技法が、全文書をデータベース中にロードしなくても問合せに答えるのに利用できることを示す。 - コンピューター用語辞典

The work commencement plan is offered to each production site as work commencement instructions and to sales and marketing, the customer or the like as the answer of warehousing and a contract due date.例文帳に追加

その着工計画は、各生産拠点に着工指示として、営業・顧客などへは入庫回答や請期回答として提供される。 - 特許庁

the presiding judge shall ... begin by giving notification to the accused that he/she may remain silent at all times or may refuse to answer particular questions. 例文帳に追加

裁判長は…まず、被告人に対し、終始沈黙し、又は個々の質問に対し陳述を拒むことができる旨を告知しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

(b) Amended, the time fixed for the filing and service of the answer shall, unless otherwise ordered, run from receipt of notice of the order admitting the amended petition or opposition from service of such amended petition. The original answer shall be considered as answer to the amended petition unless a new answer is filed within ten days from notice or service.例文帳に追加

(b)申請が修正される場合は，答弁の提出及び送達について定める期間は，別段の命令がない限り，修正された申請を認める命令の通知又は当該修正された申請の送達についての異議申立の受領の時から始まるものとする。通知又は送達の時から10日以内に新たな答弁が提出されない限り，最初の答弁が修正された申請に対する答弁であるとみなされる。 - 特許庁

This method is provided with a step for releasing a resource requested by a start node from an answer node, assigning a resource that is not requested by the start node and can be reached by the answer node to the answer node, releasing a resource assigned to a 2nd node from a 1st node, and assigning an unassigned resource that the 1st node can reach to the 1st node.例文帳に追加

開始ノードにより要求された資源を応答ノードから割当解除し、開始ノードにより要求されておらず且つ応答ノードにより到達可能な資源を応答ノードに割り当て、第二のノードに割り当てられた資源を第一のノードから割当解除し、第一のノードにより到達可能な未割当の資源を第一のノードに割り当てるステップを備える。 - 特許庁

(3) A person who appears before the Registrar as a witness shall not, without lawful excuse, refuse to be sworn or to make an affirmation, or to produce documents or articles, or to answer questions, that he is lawfully required to produce or answer.例文帳に追加

(3) 証人として登録官の下に出頭する者は，法律上正当な理由がない限り，宣誓若しくは確約を行うこと，又は法律上正当に提出が義務付けられている書類若しくは物品を提出すること，若しくは答弁が義務付けられている質問に答えることを拒絶してはならない。 - 特許庁

(iii) A person who fails to make reporting pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 21-14 or makes a false report, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, or refuses, interferes with, or recuses the entry or inspection pursuant to the provision of the same paragraph, without justifiable ground; 例文帳に追加

三　正当の理由がないのに、第二十一条の十四第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To cut down manipulation steps needed for the user of a mobile phone terminal to answer an incoming call, as well as allow the user to visually confirm originator information before determining whether to answer and also use the speaker and microphone of the mobile phone terminal, instead of what is called a speaker phone, to talk as he answers the call.例文帳に追加

携帯電話端末のユーザーが着信に応答するために必要な操作のステップを減らし、かつ、ユーザーは発信元情報を視認した後で応答するか否かを決定し、かつ、所謂スピーカーフォンではなく、携帯電話端末のスピーカー及びマイクをそれぞれユーザーの耳及び口に近づけて行なう通話として応答する。 - 特許庁