「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) A person who has failed to answer or has given a false answer to the questions asked by the officials under Article 25(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46(3), or has refused, hindered or avoided the inspection under that paragraph; 例文帳に追加

六　第四十六条第三項において準用する第二十五条第一項の規定による当該職員の質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the first Web site, the preliminarily registered members perform various information exchanges, and at the second Web site, the members answer questionnaire request information registered on the basis of the request of a questionnaire survey client, questionnaire answer information is stored and a server computer manager edits the questionnaire answer information stored in a server computer and sells the questionnaire answer information to the questionnaire survey client.例文帳に追加

第１ウェブサイトでは、予め登録された会員が種々の情報交換を行い、第２ウェブサイトでは、アンケート調査依頼者の依頼に基づいて登録されたアンケート依頼情報に対して会員が回答してアンケート回答情報を記憶させ、サーバコンピュータ管理者は、サーバコンピュータに記憶されたアンケート回答情報を編集してアンケート調査依頼者に販売する。 - 特許庁

An answer determination unit 13 determines whether to transmit question again based on the biological information of the user corresponding to the answer information, and when the answer determination unit 13 determines that the question is transmitted again , an output screen creation unit 14 creates an output screen displaying re-question information and presents it to the user on the user terminal.例文帳に追加

回答判定部１３は、回答情報に対応するユーザの生体情報に基づいて再質問を行うか否かを判定し、回答判定部１３が再質問を行うと判定した場合、出力画面生成部１４は、再質問情報を表示する出力画面を生成し、ユーザ端末に表示させてユーザに提示する。 - 特許庁

(v) A person who refuses, interferes with, or recuses the execution of duties by a commissioned child welfare volunteer or by an employee engaged in the affairs concerning welfare of children pursuant to the provision of Article 29, or fails to answer a question or makes a false answer or makes a child to refrain from answering or make a false answer, without justifiable ground; 例文帳に追加

五　正当の理由がないのに、第二十九条の規定による児童委員若しくは児童の福祉に関する事務に従事する職員の職務の執行を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はその質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は児童に答弁をさせず、若しくは虚偽の答弁をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Retrieval is performed by queries applying answer candidates, and it is discriminated whether component words of sentences obtained as retrieval results have lexical meanings similar to those of component words of the input question or not, and an answer candidate included in the query by which a sentence having component words determined to have lexical meanings similar to those of the input question is obtained is selected as the final answer candidate.例文帳に追加

回答候補を適用したクエリによって検索を行い、検索結果として得られた文の構成語が、入力質問の構成語の語彙意味と同様の語彙意味を有するか否かを判定し、同様の語彙意味を有すると判定されたクエリに含まれる回答候補を、最終的な回答候補として選択する。 - 特許庁

At the time of receiving the answer result from the inquired item from the PC 1a, an application updating deciding server 8 decides whether the updating of the application is proper or not by referring to the answer result and transmits the decided result to the PC 1a.例文帳に追加

パソコン１ａから質問事項に対する回答結果を受信すると、アプリケーション更新判定サーバ８は、その回答結果を参照してアプリケーションの更新適否を判定し、その判定結果をパソコン１ａに送信する。 - 特許庁

When the vehicle judges that the vehicle is requested to answer, the vehicle decides the time slot to be used exclusively by the vehicle for the answer from the base station information and its own vehicle number and transmits its own vehicle information within the time slot.例文帳に追加

応答要請を受けていると判断した場合は、基地局情報と自車の車両番号とから応答のための自車専用のタイムスロットを決定し、各車両は自車のためのタイムスロット内で車両情報を送信する。 - 特許庁

(1) If the applicant intends to rely on evidence in answer to the opposition, the applicant must serve a copy of the evidence in answer on the opponent within the period for service of a copy of that evidence under regulation 5.10.例文帳に追加

(1) 出願人が異議申立に対する答弁証拠に依拠する意図を有するときは、その送達について規則 5.10によって定められている期間内に、当該答弁証拠の写しを異議申立人に送達しなければならない。 - 特許庁

Only when receiving, from all the terminals to which the requests for answer are transmitted (S265: Yes), the answers that they are participable, processing (S285, S255) for transmitting the request for answer to the rest of prospective participants (S270: No) is carried out.例文帳に追加

そして、回答依頼を送信した全ての端末から、参加可能との回答を受信した場合にのみ（Ｓ２６５：Ｙｅｓ）、残りの参加予定者（Ｓ２７０：Ｎｏ）に回答依頼を送信する処理（Ｓ２８５，Ｓ２５５）を実行する。 - 特許庁

The liquid crystal display device (5) displays a symbol corresponding to an internal winning combination determined in a main CPU 31 as options for a right answer, and displays a different symbol from the one corresponding to the internal winning combination as options for a wrong answer.例文帳に追加

このとき、液晶表示装置（５）は、正解の選択肢には、メインＣＰＵ（３１）で決定した内部当籤役に対応する図柄を表示し、不正解の選択肢には、内部当籤役に対応する図柄とは異なる図柄を表示する。 - 特許庁

An evaluation value for an answer text to a FAQ selected by a user from a question text list 203 of FAQs is accumulated in a database in coordination with a searching text first input to obtain the answer text together with the FAQ-ID thereof.例文帳に追加

ＦＡＱの質問文一覧２０３からユーザが選択したＦＡＱの回答文に対する評価値は、そのＦＡＱ−ＩＤと共に、その回答文を得るために最初に入力した検索文と関連付けられてデータベースに蓄積される。 - 特許庁

While acquiring the past answer to the past question by retrieving the same or similar past question on the question inputted this time by the user, an answer to this time question is made by retrieving the knowledge database.例文帳に追加

ユーザが今回入力した質問について、同一又は類似する過去の質問を検索し、該過去の質問に対する過去の回答を取得する一方、今回の質問に対する回答を知識データベースを検索して作成する。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of presenting the answer of high quality when accepting and presenting a question from a user and an answer from another user corresponding to that question.例文帳に追加

本発明は、ユーザからの質問を受け付けて掲示するとともに、それに対するユーザからの回答を受け付けて掲示する構成を採るときにあって、高品質の回答を掲示できるようにする情報提供装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When an answerer answers to the inquiry system by a telephone, an electronic mail or the like by using the inquiry number (procedure 4), the inquiry system transmits the answer to the answer address of the questioner specified by the inquiry number (procedure 5).例文帳に追加

回答者が問い合わせ番号を用いて、電話，電子メール等で問い合わせシステムに回答を行なうと（手順４）、問い合わせシステムは、問い合わせ番号により特定される質問者の回答先に回答を転送する（手順５）。 - 特許庁

To reduce a load for generating correct answer data to improve information extraction accuracy, in an information extraction device for extracting information from a text based on an information extraction rule obtained by machine learning using the correct answer data.例文帳に追加

正解データを用いた機械学習によって得られる情報抽出規則に基づいてテキストから情報を抽出する情報抽出装置で、正解データの作成負担を軽減し、情報抽出精度を向上すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc.例文帳に追加

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A candidate evaluation part 17 finds a main answer candidate corresponding to a speech recognition result from the candidate-by-question dictionary DB 12 when the speech recognition result is a synonym, and passes the main answer candidate as a recognition result to the application 22.例文帳に追加

候補評価部１７は、この音声認識結果が同義語等である場合には、これに対応する主回答候補を質問別候補辞書ＤＢ１２から求め、この主回答候補を認識結果としてアプリケーション２２に渡す。 - 特許庁

To provide a voice moving image responding method and system for matching a voice input, voice recognition, an answer based on the voice recognition and an operation corresponding to the answer with a selected image.例文帳に追加

本発明は、音声入力、前記音声の認識、音声認識に基づいた答え、前記答えに合った動作を選択された画像に行なわせることができる音声動画応答方法および音声動画応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a question-and-answer system, a question-and-answer intermediation device, an information processor for a question, a computer program and a recoding medium enabling a questioner to ask an answerer a question developed during learning immediately after the learning.例文帳に追加

質問者が学習したときに生じた疑問点を、学習後直ちに回答者へ質問することができる質疑応答システム、質疑応答仲介装置、質問用情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The teach pendant 10 has a CPU 11 which requests an answer to the controller 20, and also has a liquid-crystal display 17 which displays a controller ID answered from the controller 20 in response to the request of the answer.例文帳に追加

ティーチペンダント１０はコントローラ２０に対し返信を要求するＣＰＵ１１を備えるとともに、前記返信の要求に応じてコントローラ２０から返信されたコントローラＩＤを表示する液晶ディスプレイ１７を有する。 - 特許庁

The verifying device applies the forward error correction code to answer information Yi(=Ri) for bi=0 to restore a received message.例文帳に追加

検証装置は、ｂｉ＝０に対する回答情報Ｙｉ（＝Ｒｉ）に前方誤り訂正符号を適用して受信メッセージを復元する。 - 特許庁

Each evaluation inputted to the answer section is numeralized and totaled to diagnose the relaxation degree of the subject based on the total value.例文帳に追加

回答欄に記入された各評価が数値化されて合計され、その合計値に基づいて被験者のリラックス度が診断される。 - 特許庁

To provide single-click operation marketing, in which time and labor required for answering a questionnaire is remarkably reduced and it is easy for users to answer the questionnaire.例文帳に追加

ユーザにとって、アンケートに応えるのに、時間と手間がかからず、また、容易にアンケートに応えやすいワンクリックマーケティングを提供する。 - 特許庁

Each logical part 5, 6, 7 receives the data to be stored in its new data area, and it transmits an answer through the LAN 2 to a monitoring and testing part 3.例文帳に追加

各論理部はそのデータを受信すると、自身の新データエリアに格納し、ＬＡＮ２を介してモニタ・試験部３にアンサを送信する。 - 特許庁

A confirmation section 402 receives answers to the confirmation items and generates answer information in which the answers are made correspondent to the image data.例文帳に追加

確認部４０２は、確認項目に対する回答を受け付け、当該回答と画像データとを対応付けた回答情報を生成する。 - 特許庁

Those received the message and interested in its contents send answer messages to put questions, etc., to the person originating the original message.例文帳に追加

メッセージを受信し内容に興味を持った者は、応答メッセージを発信し、元のメッセージの送信元に対して質問などを行う。 - 特許庁

To provide a technology for question answering capable of raising accuracy of the contents of an answer to a question of a type of asking a cause.例文帳に追加

原因を問うタイプの質問に対する応答の内容の精度を向上させることのできる質問応答の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a question-answering device capable of outputting answer information corresponding to non-factoid type question information.例文帳に追加

非ファクトイド（Ｎｏｎ−Ｆａｃｔｏｉｄ）型の質問情報に対応する回答情報を出力できる質問応答装置を提供する。 - 特許庁

At participant's terminals 3-1 to 3-n, participants answer questionnaires/tests having a Web format which are displayed on screens and transmit answers to the server 1.例文帳に追加

参加者端末３−１〜３−ｎでは、画面上に表示されたＷｅｂ形式のアンケート／テストに答え、サーバ１に回答を送信する。 - 特許庁

(2) Questions targeting on the customer are prepared in the home page, an the customer is allowed to answer to the questions so that the requests of the customer can be examined.例文帳に追加

（２）前記ホームページには、顧客を対象とした設問を用意し、その設問に回答をさせ、顧客の要望を調査する。 - 特許庁

To provide an electronic notice board system capable of automatically notifying a user of the presence or absence of an answer to contents questioned by the user.例文帳に追加

ユーザが質問した内容に対する回答の有無を自動的に知らせることを可能する電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device and a telephone communication system which can obtain certainly an answer of a callee to a voice message from a caller.例文帳に追加

発呼者からの音声メッセージに対する被呼者の応答を、確実に得ることができる電話機及び電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To answer proper coping according to trouble of a client machine, in the client machine, and a server machine or the like connected by a communication line.例文帳に追加

通信回線で接続されたクライアントマシンおよびサーバマシン等に関し、クライアントマシンのトラブルに応じて的確な対処を回答する。 - 特許庁

To provide a question generating apparatus capable of acquiring a more reliable answer as compared to a case without the present configuration.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より信頼性の高い回答を得ることができる質問生成装置を提供する。 - 特許庁

To increase customer satisfaction measurement by providing not only an answer to a question item but also information related with the question item.例文帳に追加

質問事項への回答に加えて質問事項に関連する情報を合わせて提供することにより顧客満足度を高める。 - 特許庁

To easily find a most necessary display portion corresponding to an interrogative in a displayed answer document.例文帳に追加

表示された回答文書の中で本当に知りたい疑問詞に対応する表示部分を容易に見つけることができるようにすること。 - 特許庁

To answer to the social request for safe and efficient execution of updating of distributed information sharing secret by secret sharing scheme.例文帳に追加

秘密分散法で秘密分散した分散情報の更新が安全かつ効率的に実行することが社会的に要請が高い。 - 特許庁

5 go is equal to a half of 1 sho (reads as 'hanjo' in Japanese), so Japanese people use this and pose a riddle how to read '2 masu 5 go,' and the answer is 'masu masu hanjo' (means 'more and more prosperous'). 例文帳に追加

また、5合は2分の1升にあたるため、「二升五合」を「ますますはんじょう（益々繁盛）」と判じ読みを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, data for indicating an answer result are transmitted from the server to a portable terminal corresponding to an analyzed result and displayed at the portable terminal.例文帳に追加

そしてサーバから解析結果に対応する携帯端末へ回答結果を示すデータが送信され、その携帯端末に表示される。 - 特許庁

The multi-functional function calculator 100 designates the solution data corresponding to the answer data from the received solution data to display the solution data.例文帳に追加

多機能関数電卓１００は、受信した解法データから答案データに対応する解法データを指定して、解法データを表示する。 - 特許庁

An answer made by an order recipient is sent from the order receiving terminal 103 to the order reception and ordering server 105 and transferred to an ordering terminal 101.例文帳に追加

受注者による回答は受注端末１０３から受発注サーバ１０５に送られ、発注端末１０１に転送される。 - 特許庁

When question information is inputted, a client A requests the provision of answer information corresponding to that question information to a server S.例文帳に追加

クライアントＡは、質問情報が入力されると、その質問情報に対応する回答情報の提供をサーバＳに要求する。 - 特許庁

To identify causes which bring about misclassification by a postal matter classification device and the like to answer for early detection and remedy of the causes.例文帳に追加

郵便物区分装置等による誤区分の原因を特定し、その原因の早期発見と改善に役立つことができるようにする。 - 特許庁

A questioner inputs a question document to the FAQ site of a FAQ system, and an answerer inputs an answer document corresponding to the pertinent question.例文帳に追加

Ｑ＆ＡシステムのＱ＆Ａサイトに質問者が質問文書を入力し、回答者が当該質問に応じた回答文書を入力する。 - 特許庁

It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have.例文帳に追加

捜査の進展をお知らせしたり みなさんの質問に答えたり 我々の聞きたいことをみなさんに 話したりするのが 彼の仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書