「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Alice did not know what to say to this, but luckily the Queen did not wait for an answer, but went on. 例文帳に追加

アリスはどう答えていいかわかりませんでしたが、ありがたいことに女王さまはこちらの返事をまたずに、しゃべりつづけました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The setting part 201 previously sets a table corresponding to an answer and a point to each specified questionnaire to the game player.例文帳に追加

設定部２０１は、遊技者に対する所定の質問事項ごとに、質問事項に対する回答とポイントとを対応付けたテーブルを予め設定する。 - 特許庁

To easily create examination questions in variety of expressions and to allow an examinee to efficiently answer the questions in an examination using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた試験において、多彩な表現力を持った試験問題の作成を容易におこなうとともに、受験者に効率的に解答をさせること。 - 特許庁

The server 20 sets the right identifier and a secret key (decoding key) to an electronic ticket and returns this ticket to the client terminal 10 as an answer to the ticket issuing request.例文帳に追加

そして、電子チケットに、権利識別子と秘密鍵（復号鍵）とを設定し、これをチケット発行要求の応答としてクライアント端末１０に返送する。 - 特許庁

To easily set appropriate time limit for each problem (question) in a game for a plurality of participants to solve the problem (to answer the question).例文帳に追加

複数の参加者に課題を実行させる（問題を解答させる）ゲームにおいて、各課題（問題）について適切な制限時間を容易に設定する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a sender is unable to find the situation of a recipient who does not or is unable to answer a call, in an incoming/outgoing call history system of cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の発着信履歴システムにおいて発信者は電話に出ない、または出られない着信者の状況を知ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for studying a foreign language by which answer to questions of attendants can be given without direct contact to the attendants with an instructor.例文帳に追加

受講者が講師に直接接することなく、受講者の疑問点に対する回答を与えることができる外国語学習方法を提供する。 - 特許庁

A patient terminal 2 adds voice data or image data of the patient to answer data to the question data, transmits them to the center server 3, and makes the center server 3 store them.例文帳に追加

患者端末２は、設問データに対する回答データに患者の音声データや画像データを付加し、センターサーバー３に送信して記憶させる。 - 特許庁

To provide a cellular phone with a function to make a third person aware of a lost cellular phone and urge him/her to answer the call.例文帳に追加

紛失した携帯電話機の存在を第三者に気付かせ、さらに、電話に出てもらえるよう促す機能を搭載する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A consumer terminal 6 requests the relaying server 3 to access the site of a sales outlet according to clicking on a link in the advertisement given to the answer mail.例文帳に追加

消費者端末６は、回答メールに付与されている広告中のリンクのクリックに応じて、販売店のサイトへのアクセスを中継サーバ３に要求する。 - 特許庁

As the authority responsible for supervising banks, does the FSA think that Olympus' credit banks have any responsibility to bear for this case or have any points to reflect upon? When I asked you this question previously, you declined to answer it, saying that it was too early. 例文帳に追加

銀行を監督するという当局の立場として、今回のオリンパスの取引銀行の責任あるいは反省すべき点があるのかどうか。 - 金融庁

A unit delay simulator 4 is actuated first and the gate and wires of the logic circuit are estimated to a uniform delay time to find answer output to a test pattern.例文帳に追加

当初、ユニット遅延シミュレータ４を起動し、論理回路のゲートおよび配線を一律の遅延時間に見積もってテストパタンに対する応答出力を求める。 - 特許庁

When there is no answer to the first command, the second charging voltage corresponding to the second connection method is supplied to a second terminal during a prescribed period.例文帳に追加

第１のコマンドに対する応答がなければ、第２の接続方式に対応する第２の充電電圧が所定の期間、第２の端子へ供給される。 - 特許庁

The means 4 makes time data related to the measured hours by the timer 3 to the computer C1 of the company E1 while making the time data correspond to the answer data.例文帳に追加

時間データ通信手段４はタイマ３の計測時間に係る時間データを回答データに対応付けて企業Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。 - 特許庁

(3) When the court finds it to be necessary, it may order the adverse party to an appeal to submit a written answer within a certain time limit designated by the court. 例文帳に追加

３　裁判所は、必要と認めるときは、控訴の相手方に対し一定の期間を定めて、答弁書を差し出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a management system for a game machine making it possible to immediately answer an inquiry from a game hall as to whether or not the game machines was remodeled illicitly.例文帳に追加

遊技ホールからの問い合わせに対して直ちに違法改造の有無を回答できるようにした遊技機の管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In June, Sadamori returned to Togoku and handed over the summons to FUJIWARA no Korechika, Assistant Governor of Hitachi Provence, who then sent the summons to Masakado; but Masakado did not answer the call. 例文帳に追加

6月、貞盛は東国へ帰国すると常陸介藤原維幾に召喚状を渡し、維幾は召喚状を将門に送るが、将門はこれに応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point calculation part 11g takes the bonus point of the database 15 as a point to be given to a voter who voted to the best answer first.例文帳に追加

また、ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のボーナスポイントをベスト回答に最初に投票した投票者に付与するポイントとする。 - 特許庁

The service providing means is set to answer to only a packet at a multicast address corresponding to a providable service upon receipt of an inquiry.例文帳に追加

また、各サービス提供手段は問い合わせのあった時点で提供可能なサービスに対応するマルチキャストアドレス宛のパケットのみに応答するようにした。 - 特許庁

Sun System Development believes it should answer the needs of the times and aims to continue to work to develop personnel with high consulting abilities.例文帳に追加

同社では、こうした時代の要請に応えるべく、今後とも高いコンサルティング能力を有する人材の育成に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省

Owing to their answer, listed user in-area location information is acquired from the SIP severs 101-1 to 101-3 and the flag is changed to "assurance effective".例文帳に追加

その応答としてＳＩＰサーバ１０１−１〜１０１−３からリスト化されたユーザ在圏情報を取得し、在圏保証フラグを「保証あり」に変更する。 - 特許庁

The question is a simple one, but the right answer to it is hard to find, even if we appeal to those who should know most about it. 例文帳に追加

この質問は簡単ですが、その正しい答を見つけるのは、種についてよく知っている人に助けを求めたとしても、非常に難しいものです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The facts that 'sanshokusuininmondai' occurred immediately before Honnoji Incident and from its nature, it was not a matter for which Nobunaga could answer instantly and it seems that the purpose of making stopover at Kyoto was to give his answer raise a doubt with respect to the above-described grounds (It is possible to interpret that Mitsuhide attacked the Honno-ji Temple in order to prevent Nobunaga from giving an answer). 例文帳に追加

「三職推任問題」は、本能寺の変の直前の出来事であり、その性質上、信長が即答可能な問題ではないこと、京への立ち寄りの理由の1つは、それへの返答にあったと考えられることは、上記根拠への疑問を投げかける（信長が返答することを阻止するためにこの日程で本能寺を襲ったと解する事は可能ではある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present settings corresponding to an answer to a question item all together, and to receive selection of the settings, when software is embedded in a computer.例文帳に追加

ソフトウェアをコンピュータに組み込む際に、質問事項に対する回答に応じた設定をまとめて提示して、その設定の選択を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

To support efficient education and learning by making it easy for a user to select a part about which to ask a question and helping an answer-side to comprehend the contents of the question.例文帳に追加

利用者による質問個所の選択を行い易くすると共に質疑応答側での質問内容の理解を助け、効率の良い教育・学習を支援する。 - 特許庁

To provide a personality testing apparatus which enables a subject to easily answer to MMPI (Minnesota Multiphasic Personality Inventory), and makes it possible to accurately and speedily score and aggregate test data.例文帳に追加

ＭＭＰＩ( Minnesota Multipbasic Personality Inventory)を、被験者が容易に回答できると共に、検査データの採点・集計を正確かつ迅速に行うことが可能な人格検査装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily make registration at a shop for purchase of a personal computer and to quickly return an appropriate answer to an inquiry from the user by a dedicated operator.例文帳に追加

パソコン購入時に販売店でユーザがユーザ登録を容易に行い、ユーザからの問合せには専任の担当者が適切な回答を迅速に行うようにする。 - 特許庁

When the request contents attributes are reported, the respective servers A, B and C immediately answer to the client 1 (S12).例文帳に追加

そして、各サーバＡ，Ｂ，Ｃは、要求コンテンツ属性が通知されると、ただちにクライアント１に対して返答する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The portable telephone 1 transmits the inputted answer of a public opinion investigation to the host unit 3 via the Internet 2 in real-time.例文帳に追加

携帯電話１は入力された民意調査の回答をリアルタイムでインタネット２を介してホスト装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a health care system capable of more precisely grasping the condition of a user from question answer data.例文帳に追加

問診回答データから利用者の状態をより詳細に把握することが可能になる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an answer phone system capable of determining an originator even when a recording message server is recording a message.例文帳に追加

留守録サーバで留守録中でも発信者が誰であるかを判定することが可能な留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

To train speech by placing a card with a barcode on a dedicated machine and comparing a correct answer with utterance of an aphasic person.例文帳に追加

バーコード付きカードを専用機にのせ、正答と失語症者自身の発声を聞き比べて音声訓練を行なう。 - 特許庁

To grasp a progress state of an answer by each participant of a problem exercise lesson simultaneously in real time.例文帳に追加

問題演習授業の受講者それぞれの解答の進捗状況を同時にリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

The stroke of the marking symbol drawn on the answer sheet is acquired as marking data, and inputted to the marking system.例文帳に追加

解答用紙上に描かれた採点記号のストロークは採点データとして取得され、採点システムに入力される。 - 特許庁

To keep the reliability of questionnaire answer data from decreasing when a questionnaire containing a number of questions is implemented.例文帳に追加

数多くの質問事項を含むアンケート調査を実施したときに、アンケート回答データの信頼性の低下を抑える。 - 特許庁

To make a party with whom a message transmitter communicates for the first time easily answer or take an intended action.例文帳に追加

メッセージ発信者が初めてコンタクトをとる相手に対して、返事を出させたり、意図したアクションをとらせやすくする。 - 特許庁

Right now I cannot give you the answer of whether we can do business with your company. I will speak to the manager about this. 例文帳に追加

現状では御社とお取引できるか即答しかねる面がございますので、一度、マネージャーに確認いたします。 - Weblio Email例文集

The survey is written in both Japanese and English, so please respond in whichever language is easiest to answer in. 例文帳に追加

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい。 - Weblio Email例文集

The students at the relaying point sent the most frequently chosen answer for each question by e-mail to their "client" examinees. 例文帳に追加

中継地点の生徒は，問題ごとに最もよく選ばれた解答を電子メールで｢依頼人｣の受験生に送信した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve a correct answer rate in reading even an unknown word which is not registered in a his or her own user dictionary.例文帳に追加

自分のユーザ辞書に登録されていない未知語に対しても、読み正解率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When bidding information including the answer of the sample problem is accepted from the bidder-side system, this is transferred to the orderer.例文帳に追加

応札者側システムからサンプル問題の回答を含む応札情報を受け付けると、これを発注元に転送する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of performing answer-back control while reducing a scale of a circuit and manufacturing costs.例文帳に追加

回路規模および製造コストを低減しつつ、アンサーバック制御を行うことが可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Where the opposition is not manifestly unjustified, the holder shall also be given an opportunity to answer the opposition. 例文帳に追加

異議申立が明らかに不当なものでない場合は，所有者はまた，異議申立に応答する機会も与えられる。 - 特許庁

When receiving the answer of the presence of the new incoming mail, a radio communication device 130 supplies an interrupting signal to a CPU 111.例文帳に追加

無線通信デバイス１３０は、新着メール有の回答を受けると、割り込み信号をＣＰＵ１１１に供給する。 - 特許庁

To provide a repair request acceptance system and a repair request acceptance program that quickly answer a repair request.例文帳に追加

修理依頼に対して、迅速に回答できる修理依頼受付システムおよび修理依頼受付プログラムを提供すること。 - 特許庁