「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The members 3 are able to register applications for prizes that a sponsor 4 provides via the homepage running server 20 on conditions that the points reach the prescribed number.例文帳に追加

会員３は所定のポイント数に達したことを条件にスポンサー４が提供する懸賞にホームページ運用サーバー２０を介して応募登録することができる。 - 特許庁

To provide a space heating device conveniently usable in applications for heating only a necessary area or heating a whole area in a simply selective manner.例文帳に追加

必要な部分だけを加熱したり、全体を加熱したりするのを簡単に切り替えて使用できて用途に応じて便利に使用できる空間の加熱装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the blade and the nylon cutter can be used alternatively, and general-purpose properties corresponding to convenience and applications are secured.例文帳に追加

またナイロンカッタとブレードとの交換使用・個別使用を、簡易、かつ確実に行うこと、またナイロンカッタ等を上下に二重に重ねた状態での使用は不可能である。 - 特許庁

A transmitter 1 can vary a bit rate of the transmitter 1 and a receiver 21 to allow the transmitter 1 to select the bit rate in response to objects and applications.例文帳に追加

送信機１および受信機21のビットレートを送信機１側で可変にすることで、目的用途に応じたビットレートを送信機１側で選択できるようにした。 - 特許庁

To reduce a difference of output color, graduation, and output time to a minimum by absorbing a difference of color spaces caused by difference of OSs, applications, and drivers.例文帳に追加

ＯＳやアプリケーションやドライバの違いによる色空間の違い吸収し、出力の色みや階調性、出力時間の違いを最小限にすることを可能とする。 - 特許庁

To suppress effectively the occurrence of arc discharges, in applications where a voltage between terminals, immediately after disconnecting, is 36 V to 60 V, and a current between the terminals during contact becomes 6 A to 30 A.例文帳に追加

脱離直後の端子間電圧が３６Ｖ〜６０Ｖであって、接触時の端子間電流６Ａ〜３０Ａとなる用途において、アーク放電の発生を有効に抑える。 - 特許庁

Then, the connections of applications are integrated by relaying application packets on the established connections so that the number of port numbers whose access is permitted to be set in the fire wall can be reduced.例文帳に追加

その確立したコネクション上でアプリケーションパケットを中継することによりアプリケーションのコネクションを統合し、ファイアウォールに設定するアクセス許可のポート番号の数を減らす。 - 特許庁

These treated particles, the surfaces of which are coated with the treating agent, form stable dispersions in the aqueous phase of oil-in-water mixtures that are suitable for cosmetic applications.例文帳に追加

該処理剤で表面をコーティングされる処理粒子は、水中油型混合物の水性相中で安定な分散物を形成し、化粧品の用途に適している。 - 特許庁

Outputting of the control command by the bus master 10 and sending and receiving of the transfer data in the respective applications 20 are performed based on different clock signals CLK and REF.例文帳に追加

バス・マスタ１０による制御コマンドの出力と、各アプリケーション２０における転送データの送受信は、別々のクロック信号ＣＬＫ，ＲＥＦに基づいて行う。 - 特許庁

The applications of the randomized signal transforms include, but are not limited to, compression, noise removal, hashing, identification, authentication, and data embedding (e.g., digital watermarking).例文帳に追加

ランダム信号変換の適用例として、圧縮、雑音除去、ハッシング、識別、認証、およびデータ埋め込み（例えば、電子透かし）などがあるが、これらに限定されるものではない。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer composition which provides a molded article having excellent tensile strength and rubber elasticity and good appearance, and to provide applications of the same.例文帳に追加

引張強度とゴム弾性とに優れ、良好な外観の成形品を提供することが可能なオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物およびその用途を提供すること。 - 特許庁

Using cell chips, the card can replace cash and various ID cards and the cell chip card can be used as a tag or can be used for various other applications.例文帳に追加

細胞チィップを使い、細胞チィップカードにした場合、キャシュの代わりや、様々な身分証明書などの代わりをし、又、細胞チィップをタグにするなど、多種多様に活用して行く。 - 特許庁

To obtain a distributed object development system which eliminates the need of development of an application for test and can separate development environments of client and server applications.例文帳に追加

テスト用アプリケーションの開発を不要にし、かつクライアントおよびサーバアプリケーションの開発環境を分離することができる分散オブジェクト開発システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate a job such as application rewriting in the case of revising a topology by executing topology retrieval corresponding to a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションに対応したトポロジ検索を実行し、かつトポロジ変更の際にアプリケーション書き換えなどの手間を省くことのできるネットワーク管理処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a tournament operation system which automatically performs acceptance of applications for entry to a tournament, generation of a tournament table, and update of a progress.例文帳に追加

トーナメント大会への参加申込受付から、トーナメント表の作成、進行状況の更新を自動的に行うトーナメント大会運営システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and a memory management method for executing memory management processing for simultaneously starting two types of applications.例文帳に追加

種類のアプリケーションを同時に起動するためのメモリ管理処理を実行することができる情報処理装置およびメモリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide molded components for which thermoplastic resin is usable for reinforcement or other applications, a suspension, an HGA, a head supporting mechanism and an HAA, and a method for manufacturing the suspension.例文帳に追加

補強又はその他の用途に熱可塑性樹脂を使用可能なモールド部品、サスペンション、ＨＧＡ、ヘッド支持機構、ＨＡＡ及びサスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional rope-type sludge scraping devices and hurdle-type sludge scraping devices, to reduce a running cost and a device investment cost, and to expand the range of applications.例文帳に追加

従来のロープ式汚泥掻き寄せ装置、簀式汚泥掻き寄せ装置の問題点を解消し、ランニングコスト及び装置コストの低減と、使用対象の選択肢の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a water-based urethane resin composition excellent in water resistance, chemical resistance, etc., allowing suitable use in surface-treated steel sheet paint applications, and to provide a sheeted coated object.例文帳に追加

耐水性、耐薬品性等に優れ、表面処理鋼板塗料用途に好適に使用することのできる水系ウレタン樹脂組成物、及び板状被塗物の提供。 - 特許庁

To provide a portable unit in which the occurrence of a damage to first and second casings and deterioration in the operability can be suppressed while extending applications of the unit.例文帳に追加

機器の使用用途を広げることができつつ、第１および第２の筐体の傷つきや操作性の劣化を抑制することができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

In this regard, documents created separately by operating the plurality of applications 30 can be printed while being arranged on one sheet of recording medium by means of a print driver 20.例文帳に追加

この場合、複数のアプリケーション３０を作動させて別々に作成した文書を、プリンタドライバ２０で１枚の記録媒体に配置して印刷することができる。 - 特許庁

To provide a solution for contact lens which is used for multi-purpose applications such as cleaning, storage, hydrophilization, disinfection or combination of them irrespective of kind of contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの種類によらず、洗浄、保存、親水化若しくは消毒又はこれらを組み合わせた多目的な用途で使用できるコンタクトレンズ用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus on which each image processing application is displayed using a unified screen and I/O even if image processing applications of medical image are different.例文帳に追加

医用画像の画像処理アプリケーションが異なっても、統一した画面及び入出力を用いて各画像処理アプリケーションを表示させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Communication between the client application 12 built in the client 1 and the server application 21 built in the server 2 is executed by the common message format independent of respective applications 12, 21.例文帳に追加

クライアント１に備えたクライアントアプリケーション１２とサーバ２に備えたサーバアプリケーション２１間の通信を、各アプリケーションに依存しない共通の電文形式を用いて行う。 - 特許庁

To provide safety connectors for use in medical applications, particularly a safety assembly for fluidly coupling at least two lumens capable of forming a non-leaking fluid circuit.例文帳に追加

医療用途で用いられる安全コネクタ特に無漏洩流体回路を形成でき、少なくとも２本の内腔を流体結合するための安全コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a concealing label sheet which facilitates trader's work when collecting applications and allows confirmation of skimming of the concealed information.例文帳に追加

大きなコストをかけず、また、業者側で申込書を回収した場合に作業しやすく、隠蔽情報がスキミングされた事実を確認することができる隠蔽ラベルシートを提供する。 - 特許庁

In the early 1980s, a dramatic rise in the number of patent applications started straining the financial and human resources of patent offices, and threatened the maintenance of their patent procedures. 例文帳に追加

1980年はじめ、特許出願の急増が、特許庁の財政的・人的資源を逼迫させ、特許庁における特許手続を維持する上での驚異となっていました。 - 特許庁

(1) If an applicant makes a provisional application, the applicant may make one or more complete applications associated with the provisional application at any time within the prescribed period. 例文帳に追加

(1) 出願人が仮出願を行った場合は，出願人は，所定期間内にいつでも当該仮出願に関連する1又は2以上の完全出願をすることができる。 - 特許庁

The Rules may, in particular, provide for the payment of fees in connection with applications for the grant of patents and for the registration of industrial designs, marks and collective marks and matters related thereto. 例文帳に追加

規則は、特に、特許付与及び意匠、商標及び団体商標の登録の出願に係る手数料の納付並びにそれに関する事項を定めることができる。 - 特許庁

applications for patents or for registrations originating from abroad and filed in this country by a party that enjoys protection under a treaty or convention in force in Brazil; and 例文帳に追加

ブラジルにおいて効力を有する条約又は協定に基づく保護を享受する者が，海外における先の特許又は登録に関してブラジルにおいてする出願，及び - 特許庁

The applications for Registration of Industrial Designs will be published pursuant to the final decision thereon, whether such decision is a grant decision, rejection or definitive shelving. 例文帳に追加

意匠の登録出願は，それに対する最終決定に基づいて公告され，かかる決定が認容決定，拒絶又は確定的な拒絶処分であるか否かを問わない。 - 特許庁

The applications in the foregoing status whose publication was not effected during the then effective Law No. 5,772/71 will be deemed for all effects published on May 15, 1997. 例文帳に追加

当時有効であった法第5772/71号の期間中に公告が実施されなかった前記の状況の出願は，あらゆる目的で1997年5月15日に公告されたとみなされる。 - 特許庁

In regards to the pending applications for registration filed under the then current Law no. 5,772/71, the request for conversion may be filed until the final decision thereon. 例文帳に追加

その時点で最新の法第5772/71号に基づき提出された登録の係属出願については，変更請求はそれについての最終決定まで提出することができる。 - 特許庁

The processing of applications, the grant of titles and other services relating to industrial property shall be the responsibility of the Department of Industrial Property, hereinafter referred to as “the Department”, under the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction. 例文帳に追加

出願の処理，権利の付与，及び産業財産に関するサービスは，経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局の責務とする。 - 特許庁

The registration of trademarks shall take place at the Department, and applications for registration shall be filed in accordance with the provisions and in the manner established by the Regulations. 例文帳に追加

商標の登録は産業財産局において行われるものとし，登録の出願は規則の規定に従い，規則に定める方法で行なわなければならない。 - 特許庁

Article 3 The Patent Administration Department under the State Council shall be responsible for the administration of patent-related work nationwide. It shall accept and examine patent applications in a uniform way and grant patent rights in accordance with law. 例文帳に追加

第三条 国務院専利行政部門が全国の特許事務を管理し、特許出願を統一的に受理及び審査し、法により特許権を付与する。 - 特許庁

Priority may be established on the basis of several earlier filed applications, under condition that the established terms are complied for each of them.例文帳に追加

優先権は，複数の先出願のそれぞれについて定められた条件が守られることを前提として，それらの先出願を基礎として確定することができる。 - 特許庁

(2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(5) The international search and international preliminary examination shall be carried out to the international applications, filed to the Patent Office by the institutions specified in the Patent Cooperation Treaty, depending on the choice of the applicant.例文帳に追加

(5) 国際調査及び国際予備審査は，特許庁になされた国際出願について，出願人の選択により，特許協力条約に定める機関が行う。 - 特許庁

(3) Where the priorities of two or more earlier applications were claimed for the initial application, a divisional application may benefit only from the priority or priorities that are applicable to it.例文帳に追加

(3) 原出願について2以上の先の出願の優先権が主張されている場合は，分割出願には，それに該当する優先権のみを利用することができる。 - 特許庁

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively. (Sec. 111, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の主題について実用新案登録出願と特許出願を併願することはできない。(IP法第111条) - 特許庁

(1) International applications in which Bulgaria is a country of origin must be filed either personally or through a representative directly with the International Bureau or through the Patent Office. 例文帳に追加

(1) ブルガリアが最初の出願国である国際出願は，本人又は代理人が国際事務局に直接又は特許庁を通じて提出しなければならない。 - 特許庁

(2) International applications must be filed in English or in French in two copies, one of them being an original copy representing the respective standard form of the International Bureau. 例文帳に追加

(2) 国際出願は，英語又はフランス語で写2通により提出するものとし，内1通は，国際事務局の標準様式を用いた原本でなければならない。 - 特許庁

2. FILING OF APPLICATIONS An application under subsection 4(1) of the Act must be filed with the Minister by delivering it to the Office or to an establishment referred to in subsection 3(4). 例文帳に追加

第 2 条 出願 法律第 4 条(1)に基づく出願は，庁又は第 3 条(4)にいう施設に対しそれを配達することによ り，大臣に提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Documents filed in electronic form in connection with applications and registered designs must be in an electronic format specified by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record. 例文帳に追加

(3) 出願及び登録意匠に関連して電子様式で提出される書類は，長官がカナダ特許公報で指 定した電子様式によらなければならない。 - 特許庁