「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the network N1, access from the information terminal 300-303 to the information apparatus 200 is possible about a plurality of kinds of the applications.例文帳に追加

ネットワークＮ１では、情報端末３００〜３０３から情報機器２００に対して、複数種類のアプリケーションについてアクセスが可能とされている。 - 特許庁

1. Regulations on advertisement under the Specified Commercial Transactions Law Transactions concluded through online applications over the internet fall under the category of correspondence sales as defined in the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

（１）特定商取引法の広告規制インターネット上で申込みを受けて行う取引は、特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

* When personal data is processed by an information system, the backup of not only personal data but also an operating system (OS) or applications might become necessary. 例文帳に追加

※情報システムで個人データを処理している場合は、個人データのみならず、オペレーティングシステム（ＯＳ）やアプリケーションのバックアップも必要となる場合がある。 - 経済産業省

As a result of these efforts, Sanwa now receives about 10 applications from graduates of local industrial high schools each year, and regularly hires local graduates. 例文帳に追加

こうした取組により、地域の工業高校からは、毎年入社希望の学生10名程度の応募があり、その中から継続的に新規採用をしている。 - 経済産業省

The number of applications leaped after the financial crisis and drastically increased again n January 2009 following the announcement (see Figure 1-2-2-43).例文帳に追加

本制度への申請件数を見ると、金融危機後に既に大幅に増加していたところ、2009 年1 月の発表後に更に大幅に増加したことが分かる（第1-2-2-43図）。 - 経済産業省

This reform intends to make administrative procedures for such things as making applications, notifications, procurements, etc. more efficient thus streamlining administration and reducing burdens on the nation. 例文帳に追加

これは、行政の効率化や国民負担の軽減を目標に、申請届出手続や調達などの行政手続の電子化を実現するものである。 - 経済産業省

One reason for this may be that SMEs possibly submit patent applications and make requests for examinations soon after inventing something that fits in with their business strategy.例文帳に追加

その背景としては、中小企業が、事業戦略に沿った発明を早期に特許出願し、審査請求をしている可能性が考えられる。 - 経済産業省

One of the most important applications of these solutions is found in the energy sector, where nanotechnologies will help to address the high level of energy consumption in APEC economies.例文帳に追加

これらの解決策の最も重要な適用の一つは，エネルギー部門に見られ，ナノテクノロジーは，APEC エコノミーにおける高水準のエネルギー消費への対処に資する。 - 経済産業省

Results have already emerged—for example, in the time from when the law entered into force in August 1998 up until April 2002, 27 TLOs were approved As conditions are set in place, the number of patent applications from universities is increasing, as well as the number of cases of implementation of joint research with companies.例文帳に追加

環境整備が進められる中、大学からの特許申請数は伸び、企業との共同研究の実施件数も増えている。 - 経済産業省

This indicates that compared to the results of loan applications by ordinary SMEs, the founders face considerable challenges to procuring funds at startup.例文帳に追加

これは一般の中小企業が借入申込みをした場合に比して、創業時には相当厳しい資金調達状況に直面していることを示している。 - 経済産業省

We can also confirm the fact that many SMEs with multiple types of R&D partner have had patent applications for joint research results filed without permission (Fig. 3-2-49 [2]).例文帳に追加

また、連携先の種類が多い中小企業の方が、無断で特許申請された経験が多いという事実も確認できる（第3-2-49図〔2〕）。 - 経済産業省

In 2011,investment applications worth 278 billion Baht (about \\750 billion) were approved by the Thai Board of Investment (BOI), of which about 60% were investments from Japan (Figure 2-3-5-3).例文帳に追加

直近では、タイ投資委員会が2011 年に認可した投資金額、約2,780 億バーツ（約7,500 億円）のうち、約6 割が我が国からの投資であった（第2-3-5-3 図参照）。 - 経済産業省

To provide a portable terminal with which applications developed for other portable terminals with different switchover control of a screen display mode can be normally used.例文帳に追加

画面の表示モードの切り替え制御が異なる別の携帯端末用に開発されたアプリを正常に使用することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Such compositions are particularly well suited for use in a variety of tissue related applications when rapid adhesion to the tissue and gel formation is desired.例文帳に追加

このような組成物は、組織への急速な接着およびゲル形成が所望される場合の組織関連の様々な用途に使用するために特に適切である。 - 特許庁

the Photoshop-like image workshop that is open source's first major application with the kind of end-user?friendly GUI interface considered de rigueur in commercial applications for the last decade. 例文帳に追加

これはフォトショップに似た画像処理ソフトで、過去 10 年には商業アプリケーションの独壇場と思われていた、エンドユーザにやさしい GUI を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The tools that we have been able to deploy from free software channels have enabled us to write and develop innovative applications which ... do not exist through commercial avenues.'' 例文帳に追加

…フリーソフトウェアのルートから入手できたツールたちを使うことで、 我々は、販売されていないような…革新的なアプリケーションを書き、開発することができたのだ」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

The server system comprises a 1st storage part 121 for storing divided applications, a 2nd storage part 122 for storing the information of respective divided applications, a 3rd storage part 123 for storing user information, a 4th storage part 124 for storing prepaid information, and a control part 110 for controlling the whole server system.例文帳に追加

サーバシステムは、分割されたアプリケーションを記憶する第１の記憶部１２１と、分割されたアプリケーションそれぞれの情報を記憶する第２の記憶部１２２と、ユーザ情報を記憶する第３の記憶部１２３と、プリペイド情報を記憶する第４の記憶部１２４と、サーバシステム全体を制御する制御部１１０とを含んでいる。 - 特許庁

A computer (the communication device for sales) 1 receives purchase applications for commodity from external client devices (communication devices for purchase) 6, computes the number of the purchase applications for commodities sets a purchasing cost of the commodities according to the computation result, and sets a selling price of the commodities according to the purchasing cost.例文帳に追加

コンピュータ（販売用通信装置）１が、外部クライアント装置（購入用通信装置）６，６，…から商品の購入申し込みを受け付け、商品の購入申し込み数を演算し、この演算結果に基づいて商品の仕入れ価格を設定し、この仕入れ価格に基づいて商品の販売価格を設定する。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of Web applications, enabling inheritance of the class of an accessing terminal in page transition covering the Web applications, and providing suitable information according to a screen display region of the terminal without impairing the convenience of a user in page transition.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもアクセスしている端末種別の継承を可能とし、ページ遷移の際のユーザの利便性を損なうことなく端末の画面表示域に応じた適切な情報提供を可能とする、複数のＷｅｂアプリケーションを有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since all network applications are controlled by the layers higher than the network layer, when switching the NAA between the different network access techniques, each of all applications to use a network service provided by the network layer continues its active network session or application without stop.例文帳に追加

すべてのネットワーク・アプリケーションがネットワーク層以上の層によって制御されるのでネットワーク層によって提供されるネットワーク・サービスを使用するすべてのアプリケーションは、ＮＡＡが異なるネットワーク・アクセス技術間で切り替わるときに、それらのアクティブなネットワーク・セッションまたはアプリケーションを分断なく継続する。 - 特許庁

This communication device has a plurality of applications, and has an apparatus message processing means for receiving a message showing a state of the apparatus transmitted by the apparatus connected via a network to notify each of the plurality of applications of message information representing the content of the message.例文帳に追加

複数のアプリケーションを有する通信装置であって、 ネットワークを介して接続する機器が送信する該機器の状態を示すメッセージを受信し、該メッセージの内容を示すメッセージ情報を前記複数のアプリケーションのそれぞれに通知する機器メッセージ処理手段を有するにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of web applications, succeeding a kind of accessed terminal even in page transition between the web applications, and providing proper information according to a screen area of a terminal, without impairing convenience of a user during page transition.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもアクセスしている端末種別の継承を可能とし、ページ遷移の際のユーザの利便性を損なうことなく端末の画面表示域に応じた適切な情報提供を可能とする、複数のＷｅｂアプリケーションを有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Applications A-D for allowing a PC to carry out processing for transmitting information on the replacement article to a management server are stored in a component IC of the replacement article, and when mounting of the replacement article is detected in a printer, the applications A-D are read from the component IC of the replacement article by the PC to permit execution.例文帳に追加

交換品に関する情報を管理サーバに送信する処理をＰＣに実行させるアプリケーションＡ〜Ｄを交換品の部品ＩＣに記憶させ、プリンタにおいて交換品の装着が検知された場合に、ＰＣにより交換品の部品ＩＣからアプリケーションＡ〜Ｄを読み出して実行可能とする。 - 特許庁

The server device delivers respective images divided by performing cutout or the like of one original image in a square state to a terminal T as icons of applications, so that the terminal T downloads and collects the applications of the icons i based on the one image, and arranges them on the desktop to complete and display the one image.例文帳に追加

一枚の原画像から桝目状に切り出すなどして分割した各画像を、アプリケーションのアイコンとして端末Ｔに配信することにより、端末Ｔでは一の画像に基づくアイコンｉのアプリケーションをダウンロードして収集し、デスクトップに配列することで一枚の画像を完成させ表示することができる。 - 特許庁

Applications of the light-emitting element are not especially limited, and the light-emitting element is used for various applications such as a display, a traffic signal, a traffic display, a liquid crystal backlight, a liquid crystal front light, a field sequential liquid crystal display, general lighting equipment, local lighting, interior lighting, and so on.例文帳に追加

発光素子の用途は特に限定されるものではなく、表示用、ディスプレイ用、交通信号用、交通表示用、液晶バックライト用、液晶フロントライト用、フィールドシーケンシャル液晶表示用、一般照明器具用、局所照明用、インテリア照明用等の種々の用途に使用することが可能である。 - 特許庁

To provide an image processing device that decreases the number of operations performed when a screen is changed between installed applications and between the functions of the installed applications, reduces the degree of complicatedness of a screen manipulation, display device, screen control system, screen control method, screen control program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

搭載アプリケーション間及び搭載アプリケーションが有する機能間における画面遷移時の操作回数が減り、画面操作の煩雑さを軽減可能な画像処理装置、表示装置、画面制御システム、画面制御方法、画面制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an application server connection device capable of automatically starting an application to be next operated and knowing the freshness of the original data by tracking in respective versions of the data when reliable data are shared among applications and several applications are operated in turn.例文帳に追加

アプリケーション間で信頼性のあるデータの共有を行なうこと、及び、いくつかのアプリケーションが順番に動くような場合に、次に動くべきアプリケーションを自動的に起動でき、データのそれぞれのバージョンにおいて追跡することでその元データの鮮度を知ることができるアプリケーションサーバ連携装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning this device for intermittently and successively receiving applications, issuing ID cards 2 based on these applications and simultaneously delivering the issued ID cards 2 after the lapse of a prescribed time from the end of a course on the day of application, issuing processing of ID cards 2 is continuously performed.例文帳に追加

この発明は、間欠して順次申請を受付けてこの申請に基づくＩＤカード２を発行し、申請日当日の所定時間からの講習終了時にまとめて上記発行したＩＤカード２を交付するものにおいて、ＩＤカード２の発行処理を連続して行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a system wherein data of information processing applications can be handled as a single datum by actively utilizing data management information and switching the data of each information processing application via an integrated information management system 50 mutually associating the information processing applications processing data derived from CAD data.例文帳に追加

本発明は、ＣＡＤデータから派生するデータを処理する情報処理アプリケーションを相互に関連付けた統合情報管理システム５０を介し、データ管理情報を積極的に活用することで動的に各情報処理アプリケーションのデータを切り替えることでユーザからは単一のデータとして扱うことのできるシステムを提案する。 - 特許庁

The user interface method in a device allowing multi-tasking includes classifying one or more applications performing similar functions into the same group to classify the applications executable in the device, into a plurality of groups, and displaying the window for executing the corresponding application for each of the classified groups.例文帳に追加

類似した機能を行う一つ以上のアプリケーションを同一グループに分類することによって、装置で実行可能なアプリケーションを複数のグループに分類する段階と、分類された各グループに対して、所属アプリケーションの実行のためのウィンドウをディスプレイする段階とを含むマルチタスキング可能な装置におけるユーザインターフェース方法である。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

In this way, it has creep resistance higher than that of the conventional titanium alloy and is inexpensive, thus is suitable for use to high temperature applications such as an automotive engine valve, and not only contributes to the high output of an automotive engine, the reduction of its fuel consumption and noise suppression therein, but also can widely obtain its effect by the enlargement of applications to mass-produced products.例文帳に追加

これにより、従来のチタン合金を上回る耐クリープ性を有し、安価であることから、自動車用エンジンバルブなど高温用途への使用に適しており、自動車用エンジンの高出力化、低燃費化、静音化に寄与するだけでなく、量産品への適用拡大により幅広くその効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

European patent applications in the meaning of section 1, (4) of the Act Introducing Patent Treaties, provided the conditions of article 79, subsection 2 of the European Patent Convention, Federal Law Gazette no. 350/1979, or, where the European patent application was filed on the basis of an international application, the conditions of article 158, subsection 2 of the European Patent Convention are fulfilled, in the version as originally filed whose contents were not officially published before the priority date of the later applications or thereafter. 例文帳に追加

特許条約導入法第1条4.の意味における欧州特許出願。ただし，欧州特許条約，BGBl.No.350/1979，第79条(2)の要件，又は欧州特許出願が国際出願を基にして行われている場合は，欧州特許条約第158条(2)の要件が満たされていることを条件とする。 - 特許庁

At any time before registration an applicant may send to the Registrar a request on Form TM 8 for a division of his application for registration (the original application) into 2 or more separate applications, (divisional applications), indicating for each division the specification of goods or services; 例文帳に追加

登録前であればいつでも，出願人は，様式TM8を用いて請求書を登録官に送付し，その登録出願(原出願)を複数の個別の出願に分割すること(分割出願)を請求することができ，その際には，明細書に各分割に係る商品又はサービスの明細を示すものとする。 - 特許庁

(1) Where two or more applications for grant of a patent for the same invention, having the same filing or, where applicable, the same priority date, are filed by the same applicant, the Registrar may, on that ground, refuse to grant a patent in pursuance of more than one of the applications.例文帳に追加

(1) 同一の発明に係る特許の付与を求める2以上の出願であって，同一の出願日又は該当する場合は同一の優先日を有するものが同一の出願人によりなされた場合は，登録官は，それを理由として，複数の出願に基づく特許の付与を拒絶することができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting polycarbodiimide copolymer which is suitable for various electronic component applications, for example, base films and cover-lay films for a flexible wiring board, or a material of an adhesive film, has high heat resistance and flexibility, and is excellent in bending resistance (resistance against goby-folding), and to provide its manufacturing method and applications.例文帳に追加

各種電子部品用途、例えばフレキシブル配線板用のベースフィルムやカバーレイフィルム、あるいは接着フィルムなどの素材として好適であり、また、高い耐熱性と可撓性を有すると共に、耐屈曲性（耐ハゼ折り性）に優れる熱硬化性ポリカルボジイミド共重合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

Priorities are given to data messages DM1-DM3 to be transmitted from communication applications 1401-1403 and when the data messages DM1-DM3 transmitted from the communication applications 1401-1403 are received, the priorities given thereto are decided and the data messages are transmitted to a card 1406 in order from the highest priority.例文帳に追加

通信アプリケーション１４０１〜１４０３夫々から送信されるデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３に優先度を付与し、各通信アプリケーション１４０１〜１４０３から送信されたデータメッセージＤＭ１〜ＤＭ３を受信した際に、それぞれに付与された優先度を判定して優先度の高い順にカード１４０６へ送信する。 - 特許庁

A frame work 33 interposed between an operating system 31 and applications 32a, 32b and 32c for station business is configured to execute processing for data security relating to data transmitted from a plurality of automatic ticket examining machines to be managed by a station business relay unit 16 while the applications 32a, 32b and 32c for station business do not take account of it.例文帳に追加

オペレーティングシステム３１と、駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃとの間に介在された駅務用フレームワーク３３は、駅務中継機１６の管理対象にある複数の自動改札機から送出されたデータに関するデータ保全のための処理を駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃに意識させずに実行する。 - 特許庁

The CDM enables improved mutual operation property between applications by using an entity constituent element for providing data entity having uniform identity over a plurality of different applications and a relationship constituent element for defining relationship between two data entities or more.例文帳に追加

ＣＤＭは、複数の異種のアプリケーションにまたがって均一なアイデンティティを有するデータエンティティを提供するエンティティ構成要素と、２つまたはそれ以上のデータエンティティ間のリレーションシップを定義するリレーションシップ構成要素とを使用することによって、アプリケーション間での改良された相互運用性を可能にする。 - 特許庁

If, within this time limit, the applicant files individual applications for the divided parts, the date of filing or the priority date, as appropriate, of the initially filed application shall be regarded as the filing date of those applications or their priority date, as appropriate, provided that the provisions of Article 34 (2) are complied with. 例文帳に追加

この期限内に，分割された部分について出願人が個別の出願をした場合は，第34条 (2)の規定が遵守されることを条件として，当初行われた出願の出願日又は該当すると場合は優先日が，これら個別の出願の出願日又は該当するときは優先日であるとみなす。 - 特許庁

If, within three months following the division request of the applicant, the divided parts are filed as independent applications, the date of filing or priority date, as appropriate, of the original application shall be regarded as the date of filing or priority date, as appropriate, of the resulting applications, provided that the requirements of Article 34 (2) are satisfied. 例文帳に追加

分割された部分が出願人の分割請求から3月以内に独立の出願として提出されたときは，第34条 (2)の要件が満たされることを条件として，当初の出願の出願日又は該当する場合は優先日がこれら独立の出願の出願日又は該当するときは優先日であるとみなす。 - 特許庁

11.6. The applicant, during the examination procedure, may divide the application into 2 or more applications, provided that each divisional application shall not go beyond the scope of the matter disclosed in the original description, or may unify several applications for inventions, industrial designs or utility models which can be used in unity.例文帳に追加

11.6. 審査期間中、出願人は出願を2又はそれ以上に分割することができる。ただし、各分割出願は最初の出願にある明細書に開示されている事項の範囲を超えないものとする。又は、単一のまとまりとして使用できる数個の発明、意匠又は実用新案の出願を統合することができる。 - 特許庁

"The Service shall act as designated Office or elected Office as defined in Article 2 of the Patent Cooperation Treaty with respect to international applications by which protection of the invention is sought in the Grand Duchy of Luxembourg, on condition, however, that those international applications do not have the effect of a European patent application.例文帳に追加

「庁は，ルクセンブルク大公国において発明の保護を受けようとする国際出願に関して，特許協力条約第2条で定義された指定官庁又は選択官庁として行動する。ただし，それらの国際出願が欧州特許についての効力を有していないことを条件とする。 - 特許庁

Additionally, the content of utility model right, patent and design applications as filed in this country prior to the above-mentioned filing date shall be regarded as comprised in the prior art if such applications are made available to the public under Section 18 of this Act, Section 22 of the Patents Act or Section 19 of the Registered Designs Act. 例文帳に追加

更に，実用新案権出願の出願日より前にフィンランドで出願された実用新案権，特許及び意匠の出願の内容も，それら出願が本法第18条，特許法第22条又は意匠法第19条に基づき公衆の利用に供された場合は，先行技術の一部を構成する。 - 特許庁

(10) Where one or more priorities are claimed in a patent application, only that part of the subsequent application filing contained in the first application or first applications filing shall be recognized, according to the provisions of paragraph (9) for the parts not contained in the application or applications whose priority is claimed, the subsequent application filing generates a priority right in the conditions of the Law.例文帳に追加

(10) 特許出願において 1又は 2以上の優先権が主張されている場合は，後願の内の先願に含まれている部分のみが承認されるものとし，(9)の規定により，優先権が主張される出願に含まれていない部分については，後願は本法の条件の下で優先権を生ずる。 - 特許庁