「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Applicationsの意味・解説 > Applicationsに関連した英語例文

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

共起表現

Applicationsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9406件

＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 188 189 次へ＞

例文

(10) Where one or more priorities are claimed in a patent application, only that part of the subsequent application filing contained in the first application or first applications filing shall be recognized, according to the provisions of paragraph (9) for the parts not contained in the application or applications whose priority is claimed, the subsequent application filing generates a priority right in the conditions of the Law.例文帳に追加

(10) 特許出願において 1又は 2以上の優先権が主張されている場合は，後願の内の先願に含まれている部分のみが承認されるものとし，(9)の規定により，優先権が主張される出願に含まれていない部分については，後願は本法の条件の下で優先権を生ずる。 - 特許庁

This provision shall also apply to the international applications of inventions with the earlier right of priority, where the Office acts as a designated Office, and to the European patent applications (Section 35a) with the earlier right of priority where the Czech Republic is a validly designated state. 例文帳に追加

本規定は，発明にかかる国際出願で先の優先日を認められるものについても，庁が指定官庁であることを条件として適用され，また欧州特許出願(第35a条)であって先の優先日を認められるものについても，チェコ共和国が有効な指定国であることを条件に適用される。 - 特許庁

At the same date 1. the Order Concerning Utility Model Applications of 12 November 1986 (Federal Law Gazette I p. 1739), last amended by Article 22 of the Law of 13 December 2001 (Federal Law Gazette I p. 3656), and 2. the Fourth Order Amending the Order Concerning Utility Model Applications of 10 June 1996 (Federal Law Gazette I p. 846) shall be abrogated. 例文帳に追加

同日付で，次の規則は廃止される。 [1] 2001年12月13日の法律(連邦法律官報I，3656ページ)第22条により最終改正の1986年11月12日の実用新案出願に関する規則 (連邦法律官報I，1739ページ)，及び[2] 1996年6月10日の実用新案出願に関する規則を改正する第4次規則(連邦法律官報I，846ページ) - 特許庁

The Government may decree that the Patent Authority be entitled to divulge, at the request of the authorities of another country, details of the processing of patent applications in this country and that the authorities of another country or an international institution may, at the request of the Patent Authority, undertake the examination of patent applications. 例文帳に追加

政府は，外国の関係当局から要請を受けたときは特許庁がフィンランドにおける特許出願処理手続の詳細を開示することができる旨，及び外国の関係当局又は国際機関が特許庁の請求に基づいて特許出願の審査を引き受けることができる旨を定めることができる。 - 特許庁

例文

Rules made under Part II in relation to patent applications shall apply to an application for a short-term patent as they apply to an application under that Part except so far as otherwise prescribed, and different rules may be made in relation to short-term patents and applications for short-term patents. 例文帳に追加

特許出願に関し第II部に基づいて制定された規則は，別段の定めがある場合を除き，当該規則がその部に基づいて出願に適用する通り短期特許の出願に適用する。また，短期特許及び短期特許の出願に関しては，異なる規則を制定することができる。 - 特許庁

例文

At any time before a certificate of registration of a design has been issued by the Controller, an applicant may send to the Controller a request for a division of a multiple application (“the original application”) into 2 or more separate applications (“divisional applications”), indicating for each divisional application those designs of the original application which are to be covered by it. 例文帳に追加

出願人は，意匠登録証が長官から交付される前はいつでも，複数出願(「原出願」)を2以上の別個の出願(「分割出願」)に分割することを求める請求書を，その各分割出願の対象となる原出願の意匠を明示して，長官に送付することができる。 - 特許庁

The King may provide that the Norwegian Industrial Property Office, at the request of the official authorities of another country, should supply information concerning the processing of patent applications filed in this country, and that novelty searches of patent applications may be carried out by a similar authority in another country or by an international institution.例文帳に追加

国王は，ノルウェーにおいて提出された特許出願の処理に関する情報を他国の当局から請求された場合は，ノルウェー工業所有権庁がこれを提供すべき旨，及び特許出願の新規性調査を他国の同様の当局又は国際機関に実施させることができる旨を定めることができる。 - 特許庁

A server system includes a first storage part 121 for storing divided applications, a second storage part 122 for storing the respective information of the divided applications, a third storage part 132 for storing user information, a fourth storage part 124 for storing prepaid information, and a control part 110 for controlling the entire server system.例文帳に追加

サーバシステムは、分割されたアプリケーションを記憶する第１の記憶部１２１と、分割されたアプリケーションそれぞれの情報を記憶する第２の記憶部１２２と、ユーザ情報を記憶する第３の記憶部１２３と、プリペイド情報を記憶する第４の記憶部１２４と、サーバシステム全体を制御する制御部１１０とを含んでいる。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

例文

To provide a position information retrieval device and a method using a mobile communication terminal capable of obtaining associated information without any alteration of predetermined applications even when the position information retrieval method by the mobile communication terminal is altered by providing an interface capable of being shared by the predetermined applications.例文帳に追加

所定のアプリケーションが共通に使用可能なインタフェースを提供することにより、移動通信端末機の位置情報検索方法が変更される場合にも、アプリケーションは何の変更もなしに当該情報を得ることが可能な移動通信端末機を用いた位置情報検索装置及び方法を提供する。 - 特許庁

例文

The method includes sending an invitation including the first PIN from the first mobile station to the second mobile station using one of the first communications applications, and sending an acceptance including the second PIN from the second mobile station to the first mobile station using one of the second communications applications.例文帳に追加

方法は１つの第１の通信アプリケーションを使用して第１の移動局から第２の移動局に第１のＰＩＮを含むインビテーションを送信することと、１つの第２の通信アプリケーションを使用して第２の移動局から第１の移動局に第２のＰＩＮを含む承認を送信することとを含む。 - 特許庁

The sales method and sales system is provided with a communication channel 100, users' phones 10 connected to the communication channel and a phone reception system 20 that is connected to the communication channel 100 and accepts purchase applications when the purchase applications made by the users' phones 10 via the communication channel 100 are not in duplicate.例文帳に追加

通信回線１００と、この通信回線１００に接続された利用者電話機１０と、通信回線１００に接続され、利用者電話機１０から通信回線１００を経由してなされる購入申込が重複していない場合に、該購入申込を受け付ける電話受付システム２０、を備えている。 - 特許庁

該方法は１つの第１の通信アプリケーションを使用して第１の移動局から第２の移動局に第１のＰＩＮを含むインビテーションを送信することと、１つの第２の通信アプリケーションを使用して第２の移動局から第１の移動局に第２のＰＩＮを含む承認を送信することとを含む。 - 特許庁

A risk index that a fraud to an application 1 is overlooked in a diagram 100 in which a series of examination procedures groups are modeled is estimated using fraud incidence that the fraud is generated to applications 2-5 to be performed in advance subordinate to the application 1, and fraud overlook ratio that the fraud to the applications 2-5 is overlooked.例文帳に追加

一連の審査手続群をモデル化したダイヤグラム１００内の申請１に対する不正が看過されるリスク指標を、申請１に従属して事前におこなわれる申請２〜５に対する不正が発生した不正発生率と、申請２〜５に対する不正が看過される不正看過率とを用いて見積もる。 - 特許庁

To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加

アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供／利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc.例文帳に追加

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor with a plurality of Web applications enabling a proper information providing according to the screen display area of a terminal without impairing a user's convenience in page transition by enabling the inheritance of the terminal type which is accessed in a page transition extending over Web applications.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもアクセスしている端末種別の継承を可能とし、ページ遷移の際のユーザの利便性を損なうことなく端末の画面表示域に応じた適切な情報提供を可能とする、複数のＷｅｂアプリケーションを有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

i) a system to quickly and correctly process applications specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and notices of disposition of the said Applications, notices of receipt and other notices made by the Port Management Body specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as the "Disposition Notice" in this Article 例文帳に追加

一　申請等であって国土交通省令で定めるもの及び当該申請等に対する処分の通知、受理の通知その他の港湾管理者が行う通知であって国土交通省令で定めるもの（以下この条において「処分通知等」という。）を迅速かつ的確に処理するためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the areas of land where applications for creation of prospecting rights are filed (hereinafter referred to as "prospecting application area") are located in the same land area where application for creation of digging rights (hereinafter referred to as "digging applicant") are filed, and the applicants sent their applications on the same day, the digging applicant shall have the right or priority concerning the land area concerned. 例文帳に追加

２　試掘権の設定の出願をした土地の区域（以下「試掘出願地」という。）と採掘出願地とが重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、その重複する部分については、採掘権の設定の出願をした者（以下「採掘出願人」という。）が優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 When digging application areas overlap the mining areas of others or digging areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区又は自己の採掘鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where two or more applications for trademark registration relating to identical or similar trademarks which are to be used in connection with identical or similar goods or services have been filed on the same date, only one applicant who is to be determined by consultations among the applicants who filed such applications shall be entitled to register the trademark in question. 例文帳に追加

２　同一又は類似の商品又は役務について使用をする同一又は類似の商標について同日に二以上の商標登録出願があつたときは、商標登録出願人の協議により定めた一の商標登録出願人のみがその商標について商標登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 (1) In cases where any of the grounds listed in the items of Article 24 is applicable to any of the applications for registration set forth in paragraph (2) of the preceding Article, a registry office having jurisdiction over the location of the head office of a succeeding company in absorption-type company split or a company incorporated through incorporation-type company split shall dismiss both of those applications simultaneously. 例文帳に追加

第八十八条　吸収分割承継会社又は新設分割設立会社の本店の所在地を管轄する登記所においては、前条第二項の登記の申請のいずれかにつき第二十四条各号のいずれかに掲げる事由があるときは、これらの申請を共に却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁

The secure device 30 having a plurality of card applications 35 stored therein is provided with storage means 32, 33, and 34 for presentation data to be presented to a mobile communication terminal 20 wherein the secure device 30 is held, and card applications 35 register data to be presented to the mobile communication terminal 20, in the storage means 32, 33, and 34.例文帳に追加

複数のカードアプリ３５が格納されたセキュアデバイス３０に、このセキュアデバイス３０が保持されている携帯通信端末２０に提示する提示用データの格納手段３２，３３、３４を設け、カードアプリ３５が、携帯通信端末２０への提示を求めるデータを格納手段３２，３３、３４に登録するように構成している。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a label for in-mold molding which is excellent in strength, water resistance and bonding strength, can be used even under water, indoor or outdoor, and can be used for frozen food containers, industrial products, various chemical containers, production process control applications, physical distribution control applications, returnable containers, or the like; and the label-carrying thermoplastic resin container.例文帳に追加

強度と耐水性、及び接着強度に優れ、屋内外を問わず、水中でも用いることが出来、冷凍食品用容器、工業製品、各種薬品容器、製造工程管理用途、物流管理用途、通い箱などに使用可能であるインモールド成形用ラベル及び該ラベル付き熱可塑性樹脂コンテナを提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) A patent attorney may appear in court as an assistant in court accompanying the party concerned or as said party's counsel, present a statement, or examine matters related to patents, utility models, designs or trademarks, or international applications or international applications for registration, circuit layouts or specific unfair competitions. 例文帳に追加

第五条　弁理士は、特許、実用新案、意匠若しくは商標、国際出願若しくは国際登録出願、回路配置又は特定不正競争に関する事項について、裁判所において、補佐人として、当事者又は訴訟代理人とともに出頭し、陳述又は尋問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention relates generally to optical materials and applications of optical materials and, more particularly, to optical materials incorporating particles, such as nanoparticles, methods of forming such materials, and applications of such materials in various devices, for example, for filters, displays, coatings for glare reduction, and the like.例文帳に追加

本発明は、概して、光学材料および光学材料の適用に関し、そしてより特定すれば、粒子（例えば、ナノ粒子）を内蔵する光学材料、そのような材料を形成する方法、ならびに例えば、フィルター、ディスプレイ、映り込み低減のためのコーティングなどのための種々のデバイスにおけるそのような材料の適用に関する。 - 特許庁

To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a water-soluble amphoteric copolymer having excellent hydrophilicity and high adsorption capability, and capable of exhibiting markedly excellent dispersibility even under high hardness conditions and being preferably used in, for example, detergent composition applications; applications thereof; and a production method for such a water-soluble amphoteric copolymer.例文帳に追加

良好な親水性を有するとともに、吸着能が高く、高硬度下においても格段に優れた分散性を発揮し、例えば、洗剤組成物用途に好適に使用することが可能な水溶性両性共重合体及びその用途、並びに、このような水溶性両性共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for television broadcasting, which provides control functions for executing applications by implementing the simple use of the application environment via the receiver for television broadcasting, and also for permitting the receiver can be used on a main basis of the applications in the environment being different from the current personal computer environment.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置をアプリケーションを主体に利用可能とすると共に、従来のパソコン環境とも異なり、テレビジョン放送受信装置ならではの手軽なアプリケーションの利用環境を実現するためのアプリケーション実行制御機能を提供するテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

(3) Where separate applications are made by different persons to be registered as proprietors respectively of trademarks which are identical or nearly resemble each other in respect of the same goods or description of goods or in respect of same services or description of services, the Registrar may pending the applications bearing a later date until, the determination of the proceedings in respect of the earlier application, and dispose of the earlier applications in the light of the evidence tendered in relation to the application and the oppositions thereto. 例文帳に追加

(3)同一商品若しくは商品表示に、又は同一役務若しくは役務表示につき互いに全く同じ又は非常によく似た商標に係る登録出願が異なる者により各々所有者として行われた場合、登録官は先願に関する査定が確定するまで後願の審査を係属させることができ、かつ先願及びそれに対する異議について提出された証拠を斟酌して先願を処理することができる。 - 特許庁

(3) Where 2 or more applications accompanied by provisional specifications have been filed in respect of inventions which are cognate or of which one is a modification of another, a single complete specification may, subject to the provisions of this section and of section 10 of this Act, be filed in pursuance of those applications, or, if more than one complete specification has been filed, may with the leave of the Commissioner be proceeded with in respect of those applications.例文帳に追加

(3) 仮明細書を添付した2以上の出願が数個の発明であって同一種類に属するもの又はその一方が他方の修正であるものについて提出されるときは，本条及び第10条の規定に従うことを条件として，1の完全明細書をこれらの出願手続において提出することができ，又は2以上の完全明細書が提出された場合は，局長の許可を得てこれらの出願について1の完全明細書により手続をとることができる。 - 特許庁

(3) Where an invention or other matter contained in the application in suit was also disclosed in 2 earlier relevant applications filed by the same applicant as in the case of the application in suit or a predecessor in title of his and the second of those relevant applications was specified in or in connection with the application in suit, the second of those relevant applications shall, so far as it concerns that invention or matter, be disregarded unless例文帳に追加

(3)問題の出願に含まれる発明又は他の事項が，問題の出願の場合と同一の出願人又はその前権利者により行われた2の先の関係出願においても開示されており，かつ，それら関係出願のうち第2のものが問題の出願において又は関連して指定されていた場合は，それらの関係出願のうち第2の関係出願は，当該発明又は事項に関する限り，無視される。ただし，次の場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based copolymer useful in applications demanding high detergency such as a detergent builder, responding to various soils such as hydrophilic or hydrophobic soils in such applications, excellent in characteristics such as anti-soil redeposition capability, and which can be used in various applications in which polyalkylene glycol copolymers are used, a monomer useful as a raw material of such a copolymer, a production method thereof, and the use thereof.例文帳に追加

高い洗浄力が要求される洗浄用ビルダー等の用途において有用であり、その場合、親水性や疎水性の汚れといった種々の汚れに対応することができ、再汚染防止能等の特性に優れ、しかもポリアルキレングリコール系共重合体が用いられる種々の用途に好適に適用することができるポリアルキレングリコール系共重合体、その原料として有用である単量体及びその製造方法、並びに、その用途を提供する。 - 特許庁

To provide a cluster of nanoparticles of a magnetic metal, which has superior oxidation resistance and has a controlled form so as to be applied to various fields of applications, and to provide a production method therefor.例文帳に追加