「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

the applicant fails to furnish to the Office copies of all earlier relevant applications, duly certified by the authority with which they were filed, before the end of the relevant period.例文帳に追加

出願人が，すべての先の関係出願の写しで出願先当局により適正に認証されたものを該当期間の満了前に庁に提出しなかった場合 - 特許庁

Documents filed in electronic form in connection with patents and applications shall be in an electronic format specified by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record. 例文帳に追加

特許及び出願に関連して電子的様式により提出される書類は，カナダ特許公報により長官によって指定された電子的フォーマットでなければならない。 - 特許庁

Pending applications for patents of invention, utility models or industrial designs shall employ the expression “pending privilege” followed by the number of the corresponding application. 例文帳に追加

出願が継続中である発明，実用新案又は意匠には，「産業特権出願中(pending privilege)」の語を付しそれに続けて出願番号を記載するものとする。 - 特許庁

Office copies of court decisions concerning utility model applications or utility model registrations shall be sent to the Patent and Trademark Office on the initiative of the court. 例文帳に追加

実用新案出願又は実用新案登録に関する判決の公認謄本は，当該裁判所の発意により特許商標庁に送付されるものとする。 - 特許庁

International applications designating Denmark shall be filed with an authority or an international organization being the prescribed receiving Office under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

デンマークを指定国とする国際出願は，特許協力条約に基づき受理官庁に定められている当局又は国際機関に提出しなければならない。 - 特許庁

international applications proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or taken up for examination and other processing under section 25 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第20条に基づき手続が行われるか，又は実用新案法第25条に基づき審査その他の手続のための処理がなされる国際出願 - 特許庁

If an application is divided under section 26 of this Order, the priority claim for the parent application shall apply, without any separate claim for priority, to new applications resulting from the division. 例文帳に追加

出願が第26条に基づき分割される場合は，別途の優先権の主張無しに，親出願についての優先権の主張を分割による新出願に適用する。 - 特許庁

Applications for patents shall be filed in writing with the Patent Authority or, in the cases referred to in Chapter 3, with the patent authority of another country or with an international organization. 例文帳に追加

特許出願は，特許庁に対して又は第3章にいう場合は外国の特許当局若しくは国際機関に対して，書面により提出するものとする。 - 特許庁

However, European patent applications relating to inventions referred to in the Act on Inventions of Importance to the Defense of the Country (No. 551/67) shall be filed with the Finnish Patent Authority. 例文帳に追加

ただし，国家防衛上重要な発明に関する法律(法律551/67)にいう発明に関する欧州特許出願は，フィンランド特許庁に対してしなければならない。 - 特許庁

Section 71a (2) applies to patent applications that are pending at the entry into force of this Act, unless the time limit for reinstatement of loss of rights already has expired. 例文帳に追加

第71a条第2段落は，権利喪失の回復に係る期限が未だ満了していない場合に限り，本法の施行時に係属している特許出願に適用される。 - 特許庁

An application may claim priority deriving from several earlier applications even where they have been filed in different countries. 例文帳に追加

優先権は複数の先行出願に基づいて主張することが可能であり，これはそれら複数の出願が異なる国でされたものである場合にも適用される。 - 特許庁

The registering authority shall lay down more detailed provisions on registration applications and the processing thereof, matters concerning registered trademarks, the Trademark Register and public notices to be given in trademark matters. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願とその手続，登録商標に関する諸事項，商標登録簿及び商標に関する公告について更なる詳細を定める。 - 特許庁

The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance at the National Institute of Industrial Property, on a confidential basis, of the international applications for the protection of inventions filed with that Institute. 例文帳に追加

国防担当大臣は，秘密扱いの条件で，工業所有権庁において，同庁になされた発明保護のための国際出願を知得する権限を有する。 - 特許庁

Applications filed prior to December 28, 1991, shall be examined and registered under the procedure instituted by Act No. 64-1360 of December 31, 1964, on Trademarks and Service Marks. 例文帳に追加

1991年12月28日より前に行われた出願は，商標及びサービスマークに関する1964年12月31日法律第64-1360号によって制定された手続に基づいて審査され，登録される。 - 特許庁

The utility model application or the declaration for the conversion of a patent application to utility model application is recorded in the application Register Book with the indication “Utility Model Certificate Applications.” 例文帳に追加

実用新案証出願又は特許出願の実用新案証出願への変更宣言は，「実用新案証出願」と表示して出願登録簿に記録する。 - 特許庁

Regulations on keeping the Register Books and on other formal procedures for the filing of the patent or utility model applications are set by decision of the Administrative Council of O.B.I. 例文帳に追加

登録簿の維持及び特許出願又は実用新案証出願に係るその他の正式手続に関する規則は，O.B.I.の管理評議会の決定により定められる。 - 特許庁

The application for revocation of a patent shall be made in the prescribed manner and it shall not be deemed to have been filed until the fee prescribed in relation to such applications has been paid. 例文帳に追加

特許取消の申請は，所定の方法により行うものとし，当該申請に関する所定の手数料が納付されるまでは提出されたとみなしてはならない。 - 特許庁

The Registrar may after informing the public in the Journal, put the applications published in the Journal on the Internet, web site or any other electronic media.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知した後，インターネット，ウェブサイト又は何らか他の電子媒体を通じ公報により出願書類を公開することができる。 - 特許庁

Registration applications not compliant with the formalities prescribed by Law or in regulations, and not corrected in accordance with the requirements from the appropriate body must be rejected by the registration office.例文帳に追加

本法又は規則に定められた正式手続に従わず，担当機関の要件に従って訂正されない登録出願は，登録庁が拒絶しなければならない。 - 特許庁

Separate applications shall be made in relation to goods or services comprised within different classes in the Third Schedule.例文帳に追加

附則3に掲げられている類の内複数の類に含まれるいくつかの商品若しくはサービスを対象とする場合は，類ごとに別の登録出願がなされなければならない。 - 特許庁

The applicant or requesting party may request the making of certified copies of the agreement shown, with a view to their inclusion in one or more of the files or applications contained in the said agreement.例文帳に追加

申請人は，関係契約に係わる1又は複数のファイル若しくは申請書に添える目的で，当該契約書の認証謄本の作成を請求することができる。 - 特許庁

The owner or his agent may obtain the original documents that accompanied his applications or submissions only for as long as the files are available for consultation.例文帳に追加

所有者又はそれらの代理人は，ファイルが閲覧に供される期間中に限り，出願若しくは申請と共に提出された書類の原本の返還を受けることができる。 - 特許庁

Whether applications have been filed by the same person is determined as of the actual filing date of the patent application, based on whether the person who filed the relevant patent application has also filed another application. 例文帳に追加

出願人同一の判断は当該特許出願の現実の出願時点で、他の出願と当該特許出願との出願人の異同によって行う。 - 特許庁

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent for an invention whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の対象について実用新案登録出願と発明特許出願とを併願することはできない。 - 特許庁

The procedure of examination involving a “notice under Article 50bis” given with regard to applications filed on or after April 1, 2007, shall be as provided in the provisions of “Part V Chapter 1 Section 2 Notice under Article 50bis.” 例文帳に追加

また、平成19年4月1日以降の出願についての「第50条の2の通知」に関する審査の進め方は、「第V部第1章第2節第50条の2の通知」に従う。 - 特許庁

The examiner shall conduct a prior art search targeting the claimed inventions selected as the subject of the search, in terms of novelty, inventive step and seniority of applications (Articles 29, 29bis and 39). 例文帳に追加

調査対象とした請求項に係る発明について、新規性・進歩性及び先後願(第29条、第29条の2、第39条)に関する先行技術調査を行う。 - 特許庁

Other respects are similar to those in the method of prior art search described in “Part 7: Examination Procedure, 2. Prior art search” for an examination of patent applications. 例文帳に追加

その他の点は、「第Ⅸ部 審査の進め方 第2節 各論 2. 先行技術調査」に記載された特許出願の審査における先行技術調査と基本的に同様である。 - 特許庁

To provide a switching device having a reduced bulkiness for high-rate applications which has a better performance and is easier to realize and control than a switching device based on conventional technology.例文帳に追加

従来の技術によるスイッチ装置よりも優れた性能を有し、かつ実現化及び制御が容易である、高速用途に使用する小容積のスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The picture sharing system has a data communication network, a non-shared computer for executing a non-shared application and one or more shared computers for executing shared applications.例文帳に追加

データ通信網と、非共有アプリケーションを実行するための非共有コンピュータと、共有アプリケーションを実行するための１以上の共有コンピュータとを有する。 - 特許庁

Each application executed on the gaming system has an associated data storage area and is prevented from using data storage areas associated with other applications.例文帳に追加

ゲームシステム上で実行される各アプリケーションは、関連付けられたデータ記憶領域を有し、他のアプリケーションに関連付けられたデータ記憶領域を使用することを防止される。 - 特許庁

Other embodiments are substantially different from the foregoing, including embodiments directed to individual steps or systems that can be used for any of various applications involving particle analysis.例文帳に追加

粒子分析を含む種々の適用のいずれかに使用可能な個々の工程またはシステムに指向された具体例を含めた他の具体例は、前述から、実質的に異なる。 - 特許庁

To provide a processing system and processing method capable of preparing various applications and preventing the wastes of computer resources by enlarging the opportunity of the use of a program library.例文帳に追加

プログラムライブラリの活用の機会を広げ，多様なアプリケーションを作成すること，コンピュータ資源の無駄を防止することの可能な処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonflammable lubricating oil composition, which can be used for various applications having possibility of firing, has flame retardancy and self-extinguishing properties, and exhibits excellent thermal oxidation stability.例文帳に追加

着火の可能性のある種々の用途に使用できる、難燃性及び自己消火性を有し、かつ、熱酸化安定性にも優れた難燃性潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can protect a digital image and a printed image in response to various applications by using an add-on system and an electronic watermark method in combination.例文帳に追加

アドオン方式と電子透かし手法とを組み合わせて用いることにより、種々の用途に応じてディジタル画像や印刷画像を保護することができるようにする。 - 特許庁

Also, the aggregation server transmits identification information of a specified application among the applications utilized in each of the plurality of portable terminals to the plurality of portable terminals.例文帳に追加

また、集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用されたアプリケーションのうち特定のアプリケーションの識別情報を複数の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

The control shown in a flow of the figure is executed so as to properly use the image rotators 1-3 dealing with the image rotating request by prioritizing them in the order of the copier, the printer, and the other applications.例文帳に追加

像回転要求に対応する像回転器1〜3をコピー、プリンタ、その他のアプリの順で優先させて使い分けるように図７のフローに示すような制御を行う。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which improves mechanical strength and durability of a synthetic resin cage, has high reliability, and sufficiently endures even in high-speed applications.例文帳に追加

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐久性を向上することができ、信頼性が高く、高速回転用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A printed or patterned structure (e.g. circuit) including a diode and a TFT, method of fabricating the same, and applications of the same for identification tags and sensors are disclosed.例文帳に追加

ダイオード又はＴＦＴを含む印刷又はパターニング構造（例えば、回路）、これらを製造する方法、並びに、これらの識別タグ及びセンサへの応用を開示する。 - 特許庁

To provide an adapter element for a light-inducing element not only capable of applications in an extensive scale but also causing no disorder by the shape of a complicated dental prosthesis.例文帳に追加

広範囲に適用可能であるとともに複雑な歯科補綴材の形状によって障害が生じることもない光誘導要素のためのアダプタ要素を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily place a plurality of image display devices in a positional relation to be specified for applications and contents in the case of performing image display by using a plurality of screens.例文帳に追加

複数画面を用いて画像表示を行う際、複数の画像表示装置をアプリケーションやコンテンツにとって指定する位置関係にユーザが容易に置けるようにする。 - 特許庁

To provide a secure device for an IC card or the like capable of quickly performing data exchange between card applications protected by a fire wall 14, and also to provide a portable terminal mounted with the same.例文帳に追加

ファイヤーウォール１４で保護されたカードアプリ間のデータ交換を迅速に行えるＩＣカード等のセキュアデバイス及びそれを装着する携帯端末を提供する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SHARED FUNCTION TO TWO OR MORE SERVICE AGENT APPLICATIONS, SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数サービス事業者アプリケーションへの共通機能を提供するサービス提供システム、その方法、サービス提供装置、その方法、ならびにそのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

There are a large number of advantages which exceeds the other password authentication protocol and further, the SAS protocol can be used for a large number of applications such as enciphering of mail or small sum payment system.例文帳に追加

他のパスワード認証プロトコルを凌ぐ数多くの長所があるほか、ＳＡＳプロトコルはメールの暗号化や小額支払システム等、多くのアプリケーションで使用可能である。 - 特許庁

To provide a porous body formed of a foam metal, which enlarges its surface area in a state of keeping a porosity of the porous body large, and can be used for various applications.例文帳に追加

発泡金属からなる多孔体の気孔率が大きなまま、表面積を大きくし、多様な用途に利用可能な多孔体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this system, a second built-in clock 104 for managing the use time limit of the application program is installed independently with a first built-in clock 102 used by regular applications 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用期限を管理するための第２内蔵時計１０４を通常のアプリケーション１０８が利用する第１内蔵時計１０２とは独立して設ける。 - 特許庁