1153万例文収録!

「Array Antenna」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Array Antennaの意味・解説 > Array Antennaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Array Antennaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2130



例文

To provide an incoming wave number estimating device capable of improving estimation accuracy, by estimating the incoming signal number to an array antenna, independently of the magnitude of signal power.例文帳に追加

信号電力の大きさに関係なくアレイアンテナに到来する信号数を推定することにより推定精度を向上させることができる到来波数推定装置を提供する。 - 特許庁

As a split receiving method, receiving antennas are provided for a required number of beams, or a beam is scanned sequentially by a phased array antenna to reduce the number of receiving antennas.例文帳に追加

分割受信の方法として、所要ビーム数分受信アンテナを用意するものと、フェーズドアレイ・アンテナにより順次、ビームを走査することにより、受信アンテナの数量を減らしたものがある。 - 特許庁

The distance D5 between the scatterer 5 and dielectric substrate 3p is set to a value which is equal to or larger than a half of the wavelength in the free space of radio waves transmitted and received by the array antenna 3.例文帳に追加

散乱体5と誘電体基板3pとの間の距離D5は、アレーアンテナ3によって送受信される電波の自由空間における波長の半分以上の値に設定される。 - 特許庁

To solve the problem that, if a mobile communication base station having an adaptive array antenna is out of synchronism with a mobile station, reconnection by switching a radiation pattern of radio waves is not performed promptly.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナを有する移動体通信基地局が移動局との同期を消失した場合に、電波の放射パターンを切り換えて再接続することが迅速に行われない。 - 特許庁

例文

The array (L1, L2, L3, L4) is constituted and is dimensioned, such that the parasitic radiations has the same direction and the same polarization as the radiation of an anntena so as to combine in phase with the antenna radiation.例文帳に追加

給電アレイ(L1,L2,3,4)は、寄生放射がアンテナの放射と同じ方向及び同じ偏波を有し、アンテナの放射と同相で合成するように、構成され、寸法が決められる。 - 特許庁


例文

To obtain a linear array antenna which can reduce side lobe degradation when the main beam direction is changed from the initial tilt angle, in antennas of which the main beam direction is changed by grouping of radiation element antennas.例文帳に追加

放射素子アンテナをグループ化して主ビーム方向を変えるアンテナにおいて、主ビーム方向を初期チルト角から変えた時のサイドローブの劣化を小さくできるリニアアレーアンテナを得る。 - 特許庁

The parameter estimation device 15 detects the information of the direction of the terminal Z by the output of the adaptive array 14 and signals supplied from the antenna 2 and temporarily stores it in a memory 16.例文帳に追加

パラメータ推定器15はアダプティブアレイ14の出力とアンテナ2から供給された信号とにより、端末Zの方向の情報を検出し、メモリ16に一時記憶する。 - 特許庁

The arithmetic unit calculates the coefficients of the elements in a proposed method so that the beam pattern of the array antenna has a flat top main lobe having an adjustable beam width and a specified side lobe ratio.例文帳に追加

演算器は、アレイアンテナのビームパターンが調整可能なビーム幅を持つフラットトップなメインローブと所定のサイドローブ比を持つように、提案された方法で素子の係数を演算する。 - 特許庁

To provide a diversity effect such as phase compensation, to remove interference waves in the same direction and to further enhance the gain by main beam tracking in an adaptive array antenna.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナにおいて、フェージング補償等のダイバーシティ効果を有し、同一方向からの干渉波の除去を行い、更にメインビーム追尾による利得を高めることを目的とする。 - 特許庁

例文

The phased array antenna 11 has a beam width W covering at least one semi-zenith satellite 2 when directed in the direction of zenith and can control orientation electrically.例文帳に追加

フェーズドアレイアンテナ11は、天頂方向へ指向させたとき少なくとも1機の準天頂衛星2をカバーできるビーム幅Wを有し電気的に指向方向を制御可能である。 - 特許庁

例文

The maximum ratio combining circuit 18 combines array outputs corresponding to the two antenna groups at a maximum ratio, on the basis of the weight information outputted from the reception weight vector calculators 112, 212.例文帳に追加

最大比合成回路18は、受信ウェイトベクトル計算機112,212から出力される重み情報に基づいて、2つのアンテナ群に対応するアレイ出力を最大比合成する。 - 特許庁

In a microstrip array antenna, the width of a feeding strip line 13 is set to match the impedance on the input side and the output side from a level difference 17.例文帳に追加

本発明のマイクロストリップアレーアンテナでは、給電ストリップ線路13の幅は、段差17の位置から入力側と出力側とでインピーダンスが整合するように設定されている。 - 特許庁

The imaging system 10 with the millimeter wave collects the millimeter waves radiated from the subject 2 by a lens antenna 12, receives them by a millimeter wave sensor array 14 and thereby images a two-dimensional image of the subject 2.例文帳に追加

ミリ波撮像装置10は、被写体2から放射されるミリ波をレンズアンテナ12で集め、ミリ波センサアレー14で受信することにより、被写体2の2次元画像を撮像する。 - 特許庁

The interference radar comprises both a transmission part T for transmitting signals toward target objects and a reception part R provided with a large-diameter array antenna for receiving reflected waves reflected at the target objects.例文帳に追加

目標対象物に向けて信号を送信する送信部Tと、目標対象物で反射する反射波を受信する大口径アレイアンテナを備えた受信部Rとを有している。 - 特許庁

A radar device emits radar waves, receives incoming waves of radar waves, which return after reflected at an object, at the array antenna, and detects the direction of the incoming waves on the basis of reception signals.例文帳に追加

レーダ装置は、レーダ波を発射すると共に、レーダ波が物体に反射して戻ってくる各到来波をアレーアンテナで受信し、この受信信号に基づき、到来波の方位を検出する。 - 特許庁

A transmission part composed of a radio transmission part 12 and a data processing part 14 transmits signals to the communication terminal from the array antenna 13 on the basis of the weight corresponding to the communication terminal.例文帳に追加

無線送信部12及びデータ処理部14からなる送信部は、通信端末に対して、当該通信端末に対応するウェイトに基づいてアレイアンテナ13から信号を送信する。 - 特許庁

To provide an optically controlled phased array antenna system simultaneously forming excitation amplitude phases to respective element antennas corresponding to a plurality of microwave beams by a single spatial light modulator.例文帳に追加

1つの空間光変調器で複数のマイクロ波ビームに対応した各素子アンテナへの励振振幅位相を、同時に形成することのできる光制御型フェーズドアレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a radio communications apparatus, having a beam forming function which can adaptively change the directivity of an array antenna, wherein tracking properties, with respect to high speed moving users, are improved.例文帳に追加

アレイアンテナの指向性を適応的に変化させることができるビームフォーミング機能を有する無線通信装置において、高速移動ユーザに対する追従性を向上させること。 - 特許庁

In a modular feed (10) for the phased array antenna, the system efficiency and operating bandwidth of the modular feed are improved by combining the merits of a series type feed and a corporate type feed.例文帳に追加

フェーズドアレイアンテナのためのモジュラーフィード(10)において、シリーズタイプフィードとコーポレートタイプフィードの利点が組み合わされて、モジュラーフィードのシステム効率および動作帯域幅を増大させる。 - 特許庁

To confirm the state of realizing directivity by performing calibration of directivity in all base stations even when all adaptive array antenna base stations in a service area do not have a self-calibration function.例文帳に追加

サービスエリア内の全ての適応アレーアンテナ基地局が自己校正機能を持たなくても、全基地局で指向性の校正を行い指向性の実現状態を確認すること。 - 特許庁

To provide a triplate type planar array antenna capable of improving an axial cross polarization discrimination degree without damaging high gain/ broadband characteristic and realizing a stable side lobe level.例文帳に追加

高利得・広帯域特性を損なうことなく、軸上交差偏波識別度の向上並びに安定したサイドローブレベルが実現可能なトリプレート型平面アレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an optical control type phased array antenna device, which is miniaturized and simple in assembly and regulation, by permitting separating frequencies and combining frequencies of a plurality of light beams through one set of wavelength combining and separating component.例文帳に追加

1つの波長合分波部品で複数光ビームの分波と合波を可能にすることで、小型で組立調整簡易な光制御型フェーズドアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A cavity is detected by generating pulse echo data of parameters of time and a traveling direction and send and receive distances of the array antenna 34 and generating a two-dimensional image of a cross section under the railroad bed.例文帳に追加

アレイアンテナ34の進行方向、送受信距離および時間のパラメータによるパルスエコーデータを生成し、線路盤下の2次元断面映像を生成して空洞検知をなす。 - 特許庁

The signal received by an array antenna 11 is converted into the intermediate frequency by a frequency converting means 12 and converted into a digital signal by an A-D converting means 13.例文帳に追加

アレーアンテナ11で受信した信号は、周波数変換手段12により中間周波数に変換され、アナログディジタル変換手段13によりディジタル信号に変換される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional accumulation automotive radar of low cost which includes an RF front-end connecting a dual-band antenna array, a long range narrow band radar, and a short range ultrawideband radar.例文帳に追加

デュアルバンドアンテナアレイと長距離狭帯域レーダーおよび短距離超広域レーダーを結合するRFフロントエンドとを有する低コストの3次元集積自動車用レーダーを提供する。 - 特許庁

The antenna array is composed of a plurality of multilayer substrates having one or more upper and lower ground surfaces and inner conductive layers, a plurality of proximity coupled cavity backed patch antenna elements formed by respective multilayer substrates, and an electric power distribution line portion extending along the inner conductive layers of the substrates to be connected to the proximity coupling cavity back patch antenna elements.例文帳に追加

一つ又は複数のそれぞれ上側及び下側アース面と内部導電層とを有する多層基板と、各多層基板により形成された複数のプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子と、基板の内部導電層に沿って延びかつプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子に結合する配電線部とを設けてアンテナアレイを構成した。 - 特許庁

In the position of the N markers with respect to the inductive reading antenna, mutual inductance between the inductive antenna of any marker and the inductive reading antenna becomes zero when no object to be located is present in the vicinity of the array of markers, and does not becomes zero when an RFID tag is present in the vicinity of the marker under consideration.例文帳に追加

誘導性読み取りアンテナに対するN個のマーカの位置は、いずれのマーカの誘導性アンテナと誘導性読み取りアンテナとの間の相互インダクタンスも、マーカのアレイの近傍にいずれの位置特定対象の物体も存在しないときにはゼロとなり、検討中のマーカの近傍にRFIDタグが存在するときには非ゼロとなる。 - 特許庁

Besides, this system has a distributor/synthesizer, an amplitude/phase variable antenna power feeding circuit having a plurality of amplitude varying circuits and phase varying circuits for feeding power to the antenna element of the array antenna while changing the amplitude and phase of power distributed by this distributor/synthesizer, and an amplitude/phase control circuit for controlling the amplitude varying circuits and the phase varying circuits.例文帳に追加

また、分配・合成器と、これによって分配される電力の振幅及び位相を変えてアレイアンテナのアンテナ素子へ給電する複数の振幅可変回路及び位相可変回路とを有してなる振幅・位相可変アンテナ給電回路と、振幅可変回路及び位相可変回路を制御する振幅・位相制御回路とを有する構成とする。 - 特許庁

A calibration wireless circuit 107 obtains a phase difference or an amplitude difference among input signals received by each of antenna elements 105-1 to 105-n in the case of realizing an adaptive array antenna system and executes calibration by instructing the digital signal processing section 101 to carry out amplitude and phase control of the plurality of antenna elements 105-1 to 105-n.例文帳に追加

校正用無線回路107は、アダプティブアレイアンテナシステムを実現するにあたり、各アンテナ素子105−1〜105−nに入力する入力信号間の位相差または振幅差を求めて、複数のアンテナ素子105−1〜105−nの振幅・位相制御を行うようにディジタル信号処理部101へ指示することにより校正を行う。 - 特許庁

The wireless communication apparatus is provided with a plurality of antennas I1 to IM for calibration used for executing calibration processing with respect to a system comprising the antennas A1 to AN used for wireless communication, and an antenna system calibration processing execution means uses the plurality of antennas I1 to IM for calibration as the array antenna to execute the calibration processing with respect to the antenna system.例文帳に追加

無線通信を行うために用いられるアンテナA1〜ANの系に関するキャリブレーション処理を実行するために用いられる複数のキャリブレーション用のアンテナI1〜IMを備え、そして、アンテナ系キャリブレーション処理実行手段が、複数のキャリブレーション用のアンテナI1〜IMをアレイアンテナとして用いて、アンテナ系に関するキャリブレーション処理を実行する。 - 特許庁

To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加

面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向(円周方向)の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁

N-sets of linear array antenna elements 3-6 each configured of rectangular cells 11 placed as a pyramid form are arranged around the bore- site axis in axial symmetry, and the configuration where the direction of the antenna is turned by 360/n degrees by each adjacent antenna element and the phase shift is provided by 360/n degrees each can realize excellent circular polarized wave characteristic over a broadband.例文帳に追加

長方形セル11をピラミッド型に配置して構成した線状アレイアンテナ素子3〜6をボアサイト軸の回りに軸対称にn素子配置し、アンテナの向きを隣り合うアンテナ毎に360/n度づつ回転させ、位相偏移も360/n度づつ与えた構成で、広帯域での良好な円偏波特性を実現することができる。 - 特許庁

To radiate horizontally polarized waves using a coaxial cylindrical slot array antenna concerning the coaxial cylindrical slot array antenna provided with an inner conductor, equipped with a circular outer surface and an ended cylindrical outer peripheral surface connected with this outer surface and an outer conductor equipped with a disk part and a cylindrical part facing the circular outer surface and outer peripheral surface of the inner conductor through respective dielectrics.例文帳に追加

円形状外面とこの外面と接続する有端筒状の外周面を備えた内部導体と,上記内部導体の円形状外面及び外周面と各誘電体を介して対峙する円盤部及び円筒部を備えた外部導体とを備えた同軸円筒スロットアレーアンテナに関し,同軸円筒スロットアレーアンテナによる水平偏波の放射を実現する。 - 特許庁

An array antenna for solar light direct receiving power generation for generating electric power from an electromagnetic ray or the light of solar light is directly aligned in a direction of the sun in order to receive solar light energy and utilize it as electric power, and positioned in an array in order to provide a high directional gain.例文帳に追加

太陽光エネルギーを受信し電力として利用するため、太陽の方向へアンテナを直接向けて、高い指向性利得を持たせるためにアンテナをアレー状に配置し、太陽光の電磁波又は光から電力を取り出す太陽光直接受信発電用アレーアンテナとする。 - 特許庁

Each of sub array antennas 4 includes: a plurality of element antennas 1; phase shifters 2 each connected to each element antenna 1; and a feeding circuit 3 for composing output signals of the phase shifters 2, and is connected to a signal processing unit 6 via receivers 5 connected to each of the sub array antennas 4.例文帳に追加

サブアレーアンテナ4は、複数個の素子アンテナ1、素子アンテナ1にそれぞれ接続される移相器2および移相器2の出力信号を合成する給電回路3を有し、それぞれが接続される受信機5を介して信号処理器6に接続される。 - 特許庁

A demodulation section 106 demodulates data to a signal that is subjected to an array synthesis by an AAA (adaptive array antenna) reception control section 105, and corrects CIR (carrier to interface ratio) to be measured in a demodulation process based on information for indicating transmission power in each communication terminal apparatus included in the demodulated signal.例文帳に追加

復調部106は、AAA受信制御部105にてアレー合成された信号に対してデータの復調を行い、復調した信号に含まれる各通信端末装置の送信電力を示す情報に基づいて、復調の過程で測定するCIRを補正する。 - 特許庁

Since the reception signals received by an array antenna consisting of plural antenna elements in the base station 1 are sub-carrier wave multiplexed and transmitted to the control station 2, the components of an optical transmission system part are minimized and the structure of the base station 1 is simplified.例文帳に追加

基地局1内の複数のアンテナ素子からなるアレイアンテナで受信した受信信号を副搬送波多重して制御局2に送信するため、光伝送系部分の構成要素を最小限に抑えることができ、基地局1の構成を簡略化することができる。 - 特許庁

When a terminal for diversity reception discriminates that the base station to make connection is the adaptive array base station, the terminal stops diversity reception and selects an antenna used for transmission of an uplink signal among a plurality of antennas 11, 12 to be a reception antenna just after the transmission.例文帳に追加

ダイバーシチ受信が可能な端末は、接続しようとしている端末がアダプティブアレイ基地局であることを判別したときには、ダイバーシチ受信を停止し、複数のアンテナ11,12のうち上り信号の送信に使用したアンテナをその直後の受信に使用するように設定する。 - 特許庁

Continuously, the calculated weight coefficient is actually set to each of antenna elements, the directional pattern of the array antenna at that time is measured, the absolute value of a difference between the calculated directional pattern and the measured directional pattern is respectively found for each direction, and an added total value, to which this difference is added, is found.例文帳に追加

続いて、算出した重み係数を各アンテナ素子に実際に設定し、そのときのアレーアンテナの指向性パターンを測定し、算出した指向性パターンと測定した指向性パターンを各方向毎にその差の絶対値をそれぞれ求め、この差を加算した加算合計値を求める。 - 特許庁

In a target detecting processing, temporary targets are recognized by extracting combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target existing within a long distance area, on the basis of a group of reception signals from an array antenna wherein receiving antenna elements are arranged at second intervals (S170).例文帳に追加

物標検出処理では、第二間隔で受信アンテナが配置されたアレイアンテナからの受信信号群に基づいて、遠距離エリア内に存在している同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出して、仮物標を認識する(S170)。 - 特許庁

By a predetermined phase shift, variable phase shifters 3-1-3-N phase-shift multiple radio signals of N pieces, which are received by an array antenna 100 composed of multiple antenna elements of N pieces, and a summing device 4 puts together and outputs the multiple phase-shifted radio signals of N pieces.例文帳に追加

可変移相器3−1乃至3−Nは、複数N個のアンテナ素子からなるアレーアンテナ100によって受信された複数N個の無線信号をそれぞれ所定の移相量だけ移相させ、合成器4は移相された複数N個の無線信号を合成して出力する。 - 特許庁

In the proximity mode, the beam indicating angle λ is fixed to a point near the beam indicating angle λ calculated immediately before the switching to the proximity mode, only part of the transmitting/receiving modules is made to function, and the angle of the beam is widened by using an antenna element at the center of an antenna array face.例文帳に追加

近接モードにおいてはこのモードへの切換の直前までに算出されたビーム指示角λに近いポイントに、ビーム指示角λを固定するとともに、一部の送受信モジュールのみを機能させ、アンテナアレイ面中央のアンテナ素子を用いることでビームを広角化する。 - 特許庁

In an electronic control waveguide unit array antenna device, a control DC voltage Vc is superimposed from an antenna controller 10 through a resistance element R101 on a coaxial cable 30, and applied to variable capacity diodes D1 and D2 through respective resistance elements R1 and R2.例文帳に追加

電子制御導波器アレーアンテナ装置において、制御直流電圧Vcはアンテナコントローラ10から抵抗素子R101を介して同軸ケーブル30に重畳させて伝送された後、各抵抗素子R1,R2を介して可変容量ダイオードD1,D2に印加される。 - 特許庁

The strong incoming direction of signals, that is, the incoming direction of many signals, is searched spatially by using a received signal before despreading inputted through the individual antenna elements of an array antenna, and a beam which can be received in that direction is generated to process many signals in batch.例文帳に追加

アレイアンテナの各アンテナ素子々を介して入力された逆拡散前の受信信号を用いて空間的に信号が強く来る方向即ち多数の信号が到来する方向を探索し、その方向で強く受信できるビームを生成して多数の信号を一括して処理する。 - 特許庁

Reception signals of an array antenna constituted of a plurality of antenna elements are used to suppress the interference signals by an interference signal suppressing means, and output signals from the interference signal suppressing means are used to estimate the arrival direction of desired signals at an arrival direction estimating means.例文帳に追加

複数のアンテナ素子から構成されるアレーアンテナの受信信号を用いて干渉信号を干渉信号抑圧手段で抑圧し、到来方向推定手段で干渉信号抑圧手段からの出力信号を用いて所望信号の到来方向を推定する。 - 特許庁

Further, the antenna surface of the device and system according to the invention generally form a microstrip module array containing a number of radiation element for transmission and/or reception, and consist of one or several columns of individual element forming the antenna aperture, the column and/or columns having integrated power amplifiers and/or low noise amplifiers (LNAs), respectively.例文帳に追加

装置およびシステムのアンテナ表面は、送受信のためのいくつかの放射素子を含むマイクロストリップモジュールアレイを形成し、アンテナアパーチャを形成する個々の素子の1つまたはいくつかの列から成り、列はそれぞれ、統合された電力増幅器および/または低雑音増幅器を有する。 - 特許庁

To minimize wasteful times generated at the timing of beam switching, by a transmission delay time set for avoiding electric wave interference among antenna planes, in a phased array radar which is equipped with a plurality of antennas and simultaneously performs search and multiple target tracking with the plurality of antenna planes.例文帳に追加

複数のアンテナを装備し、同時に複数のアンテナ面で捜索および多目標追尾を行う電子走査レーダにおいて、アンテナ面間の電波干渉を回避するために設定する送信ディレイ時間により、ビーム切換タイミングで発生する無駄時間を極小化すること。 - 特許庁

An adaptive array antenna system 100 disclosed herein includes: m_0 pieces of directivity variable antenna elements AN-m (m is a natural number of m_0 or below) whose directivity is controlled; wireless receivers R-m; an adaptive control controller C1; weighting units (multipliers) W-m; and a signal composite unit (adder) p1.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ装置100は、指向性制御可能なm_0個の指向性可変アンテナ素子AN−m(mはm_0以下の自然数、以下同じ)と、無線受信機R−mと、適応制御コントローラC1と、重み付け装置(乗算器)W−mと、信号合成装置(加算器)p1とを備えている。 - 特許庁

Also, the transmitting unit 5 uses a patch antenna formed by aligning a plurality of patches as a transmission antenna, wherein a patch array direction is aligned with a horizontal direction so as to narrow the width of a beam horizontal direction and a beam arrival range is set to be more than the half of the length of the train.例文帳に追加

また、送信ユニット5では、複数のパッチを一列に形成してなるパッチアンテナを送信アンテナとして用い、ビームの水平方向の幅が絞られるように、パッチの配列方向を水平方向に一致させ、また、ビームの到達距離が、列車長の半分以上となるように設定する。 - 特許庁

例文

A camera 12 for recording an image in the arrival electric wave direction is connected to a side surface of an array antenna 11 for receiving an arriving electric wave to input an output of the antenna 11 into a frequency conversion part 13 while an output of the conversion part 13 is inputted into an A/D conversion part 14.例文帳に追加

到来電波を受信するアレーアンテナ11の側面に到来電波方向の映像を記録するカメラ12が接続され、アンテナ11の出力は周波数変部13に入力され、周波数変換部13の出力はA/D変換部14に入力される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS