「At only」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.例文帳に追加

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 - Tatoeba例文

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tatoeba例文

We know the truth, not only by reason, but also at heart.例文帳に追加

我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。 - Tatoeba例文

It took John only one day to make friends with his classmates at the school.例文帳に追加

ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 - Tatoeba例文

For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.例文帳に追加

世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。 - Tatoeba例文

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.例文帳に追加

うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。 - Tatoeba例文

capable of being reached only with great difficulty or not at all 例文帳に追加

大変な困難を伴った場合にのみ達することができる、あるいは全くできない - 日本語WordNet

a hybrid produced by parents that differ only at two gene loci that have two alleles each 例文帳に追加

各々2つの対立遺伝子を持つ2つの遺伝子座位のみが異なる両親によって生じられる交配種 - 日本語WordNet

stork with a grooved bill whose upper and lower parts touch only at the base and tip 例文帳に追加

上部と下部は基部と端だけ接触する溝のあるくちばしを持つコウノトリ - 日本語WordNet

pertaining to flowerless plants (ferns or mosses) in which growth occurs only at the tip of the main stem 例文帳に追加

成長が単に幹線の先で起こる隠花植物（シダまたはコケ）に関係するさま - 日本語WordNet

any flowerless plant such as a fern (pteridophyte) or moss (bryophyte) in which growth occurs only at the tip of the main stem 例文帳に追加

シダ（シダ植物）やコケ（蘚苔類）のような無花の植物で、生長は主茎の先端でのみ起こる - 日本語WordNet

With a basehand circuit only one device can transmit successfully at any instant in time 例文帳に追加

ベースバンド回線を使う場合,各瞬間において,ただ1台の装置が正常に伝送を実行できる - コンピューター用語辞典

A half-duplex transmission medium refers to the capability of the medium to transmit data in only one direction at a time 例文帳に追加

半2重伝送媒体とは,1時点では1方向にしかデータ伝送ができない媒体のこと - コンピューター用語辞典

The drawback to URL-minder is that it only looks at a page, not the whole site. 例文帳に追加

URLマインダの欠点は、サイト全体でなく１ページだけを調べることにある。 - コンピューター用語辞典

A serial line consists of a single wire, so only one bit can be transmitted at a time 例文帳に追加

シリアル(直列)ラインは1本のワイヤでできているので,一度に1ビットしか伝送できない - コンピューター用語辞典

Additional effort was required at sites where only one collection method was used.例文帳に追加

1つの採集方法しか使えない地点では，一層の労力が必要とされた。 - 英語論文検索例文集

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. 例文帳に追加

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 - Tanaka Corpus

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. 例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tanaka Corpus

It took John only one day to make friends with his classmates at the school. 例文帳に追加

ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 - Tanaka Corpus

Article 12 (1) A teacher shall be a full-time teacher only at one university. 例文帳に追加

第十二条　教員は、一の大学に限り、専任教員となるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any process may do chdir at any time, but chroot is permitted only a process with superuser privileges. 例文帳に追加

chdir はいつでも行えますが、 chroot の実行は、管理者特権を持つプロセスに限られます。 - FreeBSD

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time. 例文帳に追加

指定したファイルに対して、ただ一つのプロセスだけが同時に排他ロックを保持することができる。 - JM

Using these functions, only one hash table can be used at a time. 例文帳に追加

これらの関数を使って、一度に使用できるのは一つのハッシュテーブルだけである。 - JM

As at kernel 2.6.17 the only such scheduler is the Completely Fair Queuing (CFQ) I/O scheduler. 例文帳に追加

カーネル 2.6.17 では、この条件を満たすスケジューラはCompletely Fair Queuing (CFQ) I/O スケジューラだけである。 - JM

Opening and closing punctuation characters are only recognized as such if they are presented one at a time. 例文帳に追加

句読文字 (punctuation character) の開き・閉じは、それらが一度に単一の文字で現れた場合のみそのように解釈される。 - JM

SCHED_IDLE can only be used at static priority 0; the process nice value has no influence for this policy. 例文帳に追加

このポリシーではプロセスの nice 値はスケジューリングに影響を与えない。 - JM

function is similar, except it only compares the first (at most) n characters of s1 and s2. 例文帳に追加

関数は、s1 と s2 の最初のn 文字だけを比較することを除けば、strcmp()と同様である。 - JM

Displays two or more radio buttons in a grid layout and ensures that only one button can be selected at a time. 例文帳に追加

2 つ以上のラジオボタンをグリッドレイアウトで表示し、一度に 1 つのボタンだけが選択できます。 - NetBeans

Only one debugging session can be running with the BPEL ServiceEngine at a given time. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンに対して一度に実行できるデバッグセッションは 1 つだけです。 - NetBeans

This step is only supported at the granularity of an activity in BPEL language terms. 例文帳に追加

ステップ実行は、BPEL 言語のアクティビティーの細分度でのみサポートされます。 - NetBeans

pear-config replacements can only occur on the installation system, and are performed at install-time. 例文帳に追加

pear-config 型の置換はインストールシステムによってのみ行われ、インストールの際に実行されます。 - PEAR

It is used (if at all) only during set-up of the interface for a database. 例文帳に追加

これは、最初にデータベースとのインターフェイスを作成する際にのみ使用します。 - PEAR

This function will remove all the doublons from the archive at $URL; only the most recent file will be kept. 例文帳に追加

この関数は、$URL で指定したアーカイブから重複しているファイルを削除します。 - PEAR

If a file or directory is already in the archive it will only be added at the end of the archive. There is no update of the existing archived file or directory. 例文帳に追加

リストされるファイルやディレクトリは、アーカイブの最後にだけ追加されます。 - PEAR

If the third parameter would be false instead of true, only the last line would be in it at the end. 例文帳に追加

三番目のパラメータを true ではなくfalse にすると、最後の行だけが投入されることになります。 - PEAR

, except that y is evaluated only once (but in both cases z is not evaluated at all when例文帳に追加

と等価で、違うのは y が一度だけしか評価されないということです (どちらの場合でも、 - Python

Most programs adjust the current context only once, at the beginning of the program.例文帳に追加

ほとんどのプログラムでは、開始時に一度だけ現在の演算コンテキストを修正します。 - Python

It applies only to code parsed at the same time as the global statement.例文帳に追加

この指示句は、global 文と同時に読み込まれたコードに対してのみ適用されます。 - Python

A less-strict version of UnixMailbox, which considers only the"From " at the beginning of the line separating messages. 例文帳に追加

厳密性の低い UnixMailbox のバージョンで、メッセージを分割する行は "From " のみであると見なします。 - Python

The input path is not modified; an extended copy is returned. Items are only appended to the copy at the end.It is assumed that sys.例文帳に追加

入力パスが変更されていなければ、アイテムを末尾に追加しただけのコピーを返します。 - Python

SAX only allows you a view of one bit of the document at a time.例文帳に追加

SAX では、一度に閲覧することができるのはドキュメントのほんの一部分です。 - Python

The most obvious restriction is that the underlying ``clock''is only ticking at a rate (typically) of about .001 seconds. 例文帳に追加

最も明白な制限は、(一般に)``クロック''は .001 秒の精度しかないということです。 - Python

Matches the empty string, but only when it is not at the beginning or end of a word.例文帳に追加

空文字列とマッチしますが、それが単語の先頭あるいは末尾にない時だけです。 - Python

Only one buffer per window can be visible at a time (the front buffer).例文帳に追加

ウィンドウ1つに対しては、1つのバッファだけが同時に可視状態になれる(前面バッファ)。 - XFree86

These resources can all be set only at creation time, and are used to determine the visual.例文帳に追加

これらのリソースは生成時にのみ設定され、ビジュアルを生成する時に使われる。 - XFree86