「Attached facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Attached facility using Katsura Campus : International Innovation Center 例文帳に追加

使用附属施設：国際融合創造センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outline of the Facility is also attached. 例文帳に追加

本資金の概要は、［別紙］のとおりです。 - 財務省

PRODUCT MANAGEMENT METHOD FOR ROAD ATTACHED FACILITY例文帳に追加

道路付帯設備の製品管理方法 - 特許庁

To prevent the re-design or re-operation of an attached facility due to the deviation of the ordering period of a primary facility and the ordering period of an attached facility.例文帳に追加

主要設備の発注時期と付帯設備の発注時期とのずれに起因する付帯設備の再設計や再施工を防止する。 - 特許庁

Thus, the facility operation rate monitor 61 can be easily attached to the production facility 71 in a short time.例文帳に追加

これにより、生産設備７_1 に設備稼働率モニタ６_1 を容易に、かつ短時間で取り付けることができる。 - 特許庁

Facility data comprises a facility's ID 301 to which a unique number for each facility is attached, a facility's name 302, a facility's address 303, a facility's telephone number 304, or the like.例文帳に追加

施設データは、施設毎に固有の番号を付した施設ＩＤ３０１、施設名３０２、施設の住所３０３、施設の電話番号３０４等の各データから構成されている。 - 特許庁

It does not matter whether the non-contact system IC tag is attached to an article distributed in an entered facility or an article lent in the facility.例文帳に追加

なお、この非接触方式ＩＣタグは入場する施設で配布される物品又は貸し出される物品に取付けられているものでも構わない。 - 特許庁

Attached documents to the written application for permission for establishment of a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market 例文帳に追加

第一種特定商品市場類似施設の開設許可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to the written application for permission for establishment of a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market 例文帳に追加

第二種特定商品市場類似施設の開設許可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTROL SYSTEM FOR CHARGING PARKING LOT ATTACHED TO PUBLIC FACILITY AND PREVENTING FRAUDULENT USE例文帳に追加

公共施設付属駐車場の有料化と不適正利用防止を目的とした管理システム - 特許庁

Thereby, users can use equipments in the facility as long as the identification tag 1 is attached.例文帳に追加

これにより、利用者は、認証タグ１を装着している限り、施設内の設備を利用することができる。 - 特許庁

A condominium building sales facility includes an exhibition corner 3 and the structure sample 4 is attached to a wall 5.例文帳に追加

マンション販売施設は展示コーナー３を有し、その壁５に取り付けられている。 - 特許庁

This connecting method for the pipe, which is attached to the handling facility such as a manufacturing facility or a storage facility for carrying the corrosive liquid, and the facility the characterized in connecting the pipes using the flange and the bolt and nut composed of a material having corrosion resistance against the corrosive liquid.例文帳に追加

腐食性液体を移送させるために製造設備又は貯蔵設備等の取扱設備に付設された配管の接続方法において、腐食性液体に対して耐腐食性を有する材質からなるフランジ、ボルト及びナットを用いて接続することを特徴とする配管接続方法及びその設備。 - 特許庁

As a result, the function of the cable Internet can be attached to the existing community antenna facility for television.例文帳に追加

この結果、既存のテレビ共同視聴設備に対してケーブルインターネットの機能を付加することができる。 - 特許庁

Mobile equipment 8 has a standard radio data communication facility 9 attached thereto and public telephones 26 to 28 also have respective standard radio data communication facilities 32 to 34.例文帳に追加

モバイル機器８は標準無線データ通信設備９を付属し、公衆電話２６〜２８も標準無線データ通信設備３２〜３４を有する。 - 特許庁

The contract facility reads the request information 23, inputs required items onto an attached form 32 for reply and registers it in a data base group 21.例文帳に追加

契約施設は要望情報23を閲覧し、添付された返信用フォーム32に必要事項を入力してデータベース群21に登録する。 - 特許庁

To provide a fixture member of good appearance in which piping and wiring attached to a facility used in general household can be housed.例文帳に追加

一般家庭で使用される設備類に付設される配管、配線類等を併せて収納可能で、かつ、美観性に優れた造作部材を提供する。 - 特許庁

RF SIGNAL RECEPTACLE ATTACHED PAY BROADCAST VIEWING APPARATUS FOR LAN SYSTEM ADOPTING RF MODULATION SYSTEM IN ACCOMMODATION FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

宿泊施設等におけるＲＦ変調方式ＬＡＮシステム用ＲＦ信号コンセント付有料放送視聴装置 - 特許庁

To achieve the unitary management and efficient reference of various documents string-attached to an object such as a facility.例文帳に追加

設備等の物に紐付く様々な文書を一元管理し、効率的に参照等できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An operation management section 17 of the master station facility 1 enters display information desired of displayed, on a display device 3 attached to an outdoor terminal 2.例文帳に追加

親局設備１の運用管理部１７より、屋外端末装置２に付設された表示器３に表示したい表示情報を入力する。 - 特許庁

In addition, hot spring accommodations are thought to be incorporating facility development that utilizes nature and landscapes, and utilizes the hot spring itself, by constructing open-air baths attached to guest rooms.例文帳に追加

また、自然や景観を活かした施設の整備や、温泉そのものを活かして部屋付露天風呂の設置などに取り組んでいると考えられる。 - 経済産業省

The attached marine organism is preferably barnacles, mussels, hydrozoans or jellyfish polyps, the construction in seawater is the seawater inlet/outlet facility of the electric power plant, a coastal fish culture facility or a fishery facility, and the ultraviolet ray is UVA having a wavelength of 315-380 nm, especially 365 nm or 375 nm.例文帳に追加

好ましくは、海棲付着生物は、フジツボ類、イガイ類、ヒドロ虫類、又はクラゲポリプであり、海水中の構造物は、発電所の海水取放水設備、沿岸水産養殖設備、又は漁業設備であり、紫外線は、３１５〜３８０ｎｍ、特に３６５ｎｍ又は３７５ｎｍの波長を有するＵＶＡである。 - 特許庁

In a data storage device, data on a facility published on the display board provided on the outlet of the toll road, data on the kind of each facility published on the display board, and data on attached items such as the equipment or service offerable respectively by the facility, are stored.例文帳に追加

データ記憶装置には、高速道路の出口に設けられた表示板に掲載されている施設のデータ、表示板に掲載された各施設の種類のデータおよびそれら施設が個々に提供可能な設備やサービスなどの付属事項のデータが記憶されている。 - 特許庁

Moreover, the information that the information acquisition part 11 obtains from the facility equipment 20 includes, for example, information obtained from a means detecting operation of the part 33 to be diagnosed of thermometer, hygrometer, pressure gage, and ammeter attached to the facility equipment 20 or other facility equipment 20.例文帳に追加

また、情報取得部１１が設備機器２０から取得する情報とは、例えば、設備機器２０に取り付けられた温度計、湿度計、圧力計、電流計あるいはその他設備機器２０の診断対象部品３３の動作を検知する手段から得られる情報などである。 - 特許庁

To improve the operation rate of a facility having a probe installed therein such as a chlorine bypass facility in cement baking that does not require a coating attached on an inner wall facing bleeding gas of a probe that bleeds combustion gas to be manually removed.例文帳に追加

燃焼ガスを抽気するプローブの抽気ガスに面する内壁に付着したコーティングを人手によって除去する必要がなく、セメント焼成における塩素バイパス設備等、プローブを設置した設備の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To display use information on each facility attached to an expressway in a form facilitating both the grasp of a facility which a user desires to use and the grasp of the locational relation among the facilities.例文帳に追加

高速道路に付随する各施設の利用情報を、ユーザが利用を所望する施設の把握と、各施設間の位置関係の把握が容易な形態で表示する。 - 特許庁

To provide a power breaker 1 which can be attached to an automated industrial facility 10 and can quickly stop power supply to the industrial facility at standby for automatic operation or after finish of the automatic operation.例文帳に追加

自動運転する産業設備１０に取り付けることができ、自動運転待機中又は自動運転が終了した後に、産業設備１０の電源を速やかに遮断できる電源遮断装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom facility in which a pressurization means can be provided compactly on a shower device while avoiding the complication of structure by using a bathtub water circulation device attached to the facility.例文帳に追加

シャワー装置に加圧手段を設けても、併設した浴槽水循環装置を利用することで、小型化が図られると共に構成の複雑化が回避された浴室設備を提供する。 - 特許庁

When the crossing is brought close within a prescribed distance from the position of an own vehicle, a facility searching part 52 retrieves data regarding various facilities existing around the crossing (guidance crossing), and it creates a facility list to which the prescribed order of priority is attached.例文帳に追加

自車位置から所定距離内に交差点が接近すると、施設検索部５２は、この交差点（案内交差点）の周辺に存在する各種施設に関するデータを検索し、所定の優先順位が付された施設リストを作成する。 - 特許庁

The "facility ID for cutting" of a cable cutting construction management table 8 is linked to the records of a facility such as a closure attached to the end of the cut cable in a place where the cable is cut.例文帳に追加

ケーブル切断工事管理テーブル８の「切断用設備ＩＤ」は、ケーブルを切断した箇所において、切断したケーブルの端に取り付けるクロージャなどの設備のレコードにリンクしている。 - 特許庁

To provide a recommendation device of a parameter and a device in a facility capable of recommending a control parameter and a post-attached optional device for improving performances of an object facility.例文帳に追加

本発明は、対象設備の性能を向上させる制御パラメーターや後付オプション機器の推薦が可能な設備におけるパラメーターおよび機器の推薦装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leaking water receiving device capable of being attached to any of pipes extending in different directions such as a pipe extending in the vertical direction and a pipe extending in the horizontal direction in water supply facility or water drain facility.例文帳に追加

給水設備あるいは排水設備の、上下方向に延びる配管や横方向に延びる配管といった、異なった方向に延びる配管のいずれに対しても取り付けることができる、漏水受け具を提供する。 - 特許庁

In the wall ornament type sanitary facility and equipment in the sanitary unit, the frame supporting the wall ornament type sanitary facility and equipment are fixed on a waterproof pan, and attached to the frame.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願発明は、壁掛型衛生設備機器を支持する架台を防水パン上に固定し、該架台に壁掛型衛生設備機器を取り付けるサニタリーユニットにおける壁掛型衛生設備機器の取付構造。 - 特許庁

The demolition method of the incinerator facility has a process 101, in which the incinerator facility polluted by dioxins is shielded from peripheral environment, a process 102, in which the dioxin embedding agent is attached onto the internal surface of the incinerator facility and to embed dioxins, and a process 103 in which the ground structural section of the incinerator facility is demolished statically.例文帳に追加

焼却場設備の解体工法は、ダイオキシン類により汚染された焼却場設備を周囲環境から遮断する工程１０１と、焼却場設備の内面にダイオキシン類埋封剤を付着させてダイオキシン類を埋封する工程１０２と、焼却場設備の地上構造部分を静的に解体する工程１０３を有することを特徴とする。 - 特許庁

The warning means obtains a step in a facility deviated from the threshold value from the information control system section 38, reading out corresponding warning processing data from the database 96 and individually displaying the warning processing corresponding to the level, on each of monitors attached to the corresponding facility.例文帳に追加

警報手段は、閾値から外れた設備における工程を情報管理システム部３８から取得して、対応した警告処理データをデータベース９６から読み出し、レベルに応じた警告処理を該当設備に付帯するモニタ毎に個別表示する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preventing infection with viruses or germs which remove the viruses and the germs attached to clothes or the like before a patient of new influenza virus or the like enters a building such as a hospital or the like or a facility such as a station or the like so as to prevent a third person from being infected within the building or the facility.例文帳に追加

新型インフルエンザ等の感染者が、病院等の建物あるいは駅等の施設に進入する前に、衣服等に付着したウイルスや菌を除去し、建物や施設内での第三者への感染を防止するウイルスや菌への感染防止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing an actuator with the pump 2 attached to a housing, the pump 2 is held to a tool 1 and conveyed from the pump assembling facility for performing assembly work of the pump 2, to the pump attaching facility for performing work of attaching the pump 2 to the housing.例文帳に追加

ポンプ２がハウジングに組み付けられるアクチュエータの製造方法であって、ポンプ２の組み立て作業を行うポンプ組み立て設備から、ポンプ２をハウジングに組み付ける作業を行うポンプ組み付け設備まで、ポンプ２を治具１にて保持して搬送する。 - 特許庁

Facility 2 exclusively for checking damage of the container is provided outside of the container terminal 4, and the information about the results of checking of damage of the container in the facility is recorded in a recording medium 1 which is attached to the container 5 to read the information at the carry-in gate 3.例文帳に追加

コンテナターミナル４外にコンテナダメージチェック専用施設２を設け、そこでのコンテナダメージチェックの結果等の情報を記録媒体１に記録してコンテナ５に取り付け、搬入ゲート３において当該情報を読み取る。 - 特許庁

A label indicating a code (unique code) that does not overlap such as a serial number that can be read by a machine is attached to the laundry of an individual in a facility, and an optical code-reading device and a computer storing a control table are used to control the laundry for each individual and facility.例文帳に追加

施設内の個人の洗濯品に機械読取り可能なシリアル番号等の重複しないコード（ユニークコード）を表示したラベルを貼付し、光学的コード読取り装置と管理テーブルを記憶したコンピュータとを用いて各個人毎及び施設毎の洗濯物の管理を行なう。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a louver material capable of reducing the number of components and, at the same time, having the excellence in workability and wind pressure resisting strength for the mounting structure of the louver material used for a roof facility of a building, an attached facility and a fence, etc. as an external facing.例文帳に追加

建物の屋上設備、付属設備またフェンス等に外装材として用いられるルーバー材の取付構造に関し、部品点数が削減されるとともに施工性に優れ、かつ耐風圧強度にも優れたルーバー材の取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

This temperature recorder 30 is attached to a power transmission facility such as a switch, measures a temperature in an attached part therein, and is provided with a transmission function for storing a measured data therein in a storage medium in response to requirement, and for transmitting it at a prescribed time by a radio wave.例文帳に追加

温度記録装置３０は、開閉器等の送電設備に装着され、その装着部の温度を測定し、その測定データを必要に応じて記憶媒体に記憶させると共に所定時に無線で送信する送信機能を備えている。 - 特許庁

(Feudal lords in eastern Japan commonly had a storehouse attached to the residence in Edo, but quite a lot of them also set up a residence-cum-storehouse or a similar facility in Osaka as well.) 例文帳に追加

（東国の藩の場合、江戸が用いられるのが通常であったが、その場合でも大坂に蔵屋敷など何らかの拠点を有した藩は少なくない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat supply facilities 1 are provided with a control unit 5 attached to the heat supply facilities 1 and a modem 6 on a facility side interposed between the control unit 5 and a communication channel 4.例文帳に追加

熱供給設備１は、その熱供給設備１に取り付けられるコントロールユニット５と、コントロールユニット５及び通信回線４間に介在する設備側のモデム６とを備える。 - 特許庁

When the identification tag 1 is attached to a user of a facility, the personal identification apparatus 2 performs personal information registration, and validates the identification tag 1.例文帳に追加

個人認証装置２は、認証タグ１が施設の利用者に装着されているときに、個人情報の登録を行うと共に、認証タグ１を有効にする。 - 特許庁

Thus, the POI data corresponding to the attached latitude and longitude information are read, and the place name or facility name of the imaging place is displayed together with the image in display processing.例文帳に追加

これにより、表示処理において、付加されている緯度経度情報に対応するPOIデータが読み出され、画像とともに撮像場所の地名または施設名が表示される。 - 特許庁