「Authorizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A data analyzing means 29 analyzes characteristics of many clauses authorized by the clause authorizing means 22.例文帳に追加

データ分析手段２９は、文節認定手段２２で認定された大量の文節から特徴を分析する。 - 特許庁

When the credit transaction occurs during this, the main processing part 5 requests an authorizing data processing part 6 to execute the processing.例文帳に追加

この間にクレジット取引が発生した場合にメイン処理部５は、オーソリデータ処理部６へ処理を依頼する。 - 特許庁

To provide a method of and system for authorizing purchases made over a computer network by using an ATM card, etc.例文帳に追加

ＡＴＭカード等を用いて、コンピュータ・ネットワーク上で行われる購買を許可する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

the manner of authorizing any person to act and the manner of registration as a trade mark agent under section 145; 例文帳に追加

第145条により商標代理人として行動することの委任方法及び商標代理人としての登録方法 - 特許庁

a power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting 例文帳に追加

会社会議で代表として特定の投票を認可している会社の株主によって与えられる委任状文書 - 日本語WordNet

Kaihatsu-ryoshu carefully stored the documents that clearly stipulated the basis of their rights (kugen [a type of certification authorizing a certain privilege to a person]), handing them down for generations. 例文帳に追加

開発領主は、権利の所在を明記した文書（公験）を大事に保管し、子孫代々伝世していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining, whether the relation between longitudinal acceleration g and the operating angle θm of the actuator is in an update authorizing region of authorizing the update of a transmission ratio G following the change of vehicle speed, or an update inhibiting region of inhibiting the update, is determined.例文帳に追加

判定時には、前後方向の加速度ｇとアクチュエータの作動角θｍとをもとに、車速変化に伴う伝達比Ｇの更新を許可する更新許可領域と、更新を禁止する更新禁止領域とのいずれの領域にあるかを判定する。 - 特許庁

The programmable controller is not required to have a specific user authorizing means since the signals for user authorizing is received by the input means 101, which is configured to receive the signals from the object to be controlled.例文帳に追加

本発明のプログラマブルコントローラによれば、制御対象からの信号を受け付け可能に構成された入力手段１０１で、ユーザ認証のための信号を受け付けるので、プログラマブルコントローラに、ユーザ認証のための特別な機構を設ける必要がない。 - 特許庁

A mediating node is introduced into the multi-hop cellular network by authorizing a radio terminal as a mediating node by a cellular network system.例文帳に追加

セルラネットシステムにより、無線端末を仲介ノードとして認定することで、マルチホップセルラネットワークに、仲介ノードを導入する。 - 特許庁

To obtain a use-limiting function for authorizing only a proper person to use an output medium, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、出力媒体の使用を適正な者にのみ認めると言った使用制限機能を実現する。 - 特許庁

An authorizing means 102 authorizes the users by processing the signal, which is received by the input means 101.例文帳に追加

認証手段１０２は、入力手段１０１で受け付けたユーザ認証のための信号を処理することでユーザ認証を行う。 - 特許庁

203.2. The right of authorizing the direct or indirect reproduction of their performances fixed in sound recordings, in any manner or form;例文帳に追加

203.2方法又は形式を問わず，録音物に固定された自己の実演を直接又は間接に複製することを許諾する権利 - 特許庁

To reduce the load of space administrator by authorizing an enterprise user to perform poster management and automating version management for the poster management.例文帳に追加

企業ユーザに、ポスターの管理権限を与え、また、そのバージョン管理を自動化することで空間管理者の負担軽減をはかる。 - 特許庁

The right of priority may only be claimed within the terms established by the Law or by the international treaty authorizing claim thereof. 例文帳に追加

優先権は，その主張を認める法及び国際条約が規定する期間内においてのみ主張することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHORIZING CHARGING OF ELECTRIC VEHICLE'S BATTERIES FROM CENTRAL LOCATION BASED ON BIOMETRIC IDENTITY INFORMATION例文帳に追加

バイオメトリック識別情報に基づいて中央の場所から電気車両の電池の充電を認可するための方法およびシステム - 特許庁

The right authorizing a finite usage is fixed concerning character information about the character and character information is supplied to communication terminal unit.例文帳に追加

キャラクタに関するキャラクタ情報についての有限使用の権能を定め、キャラクタ情報を通信端末装置に供給する。 - 特許庁

The operating instrument operation judging means 2 allows the operation of the operating instrument by forming the authorizing information when a collation result between the first ID code and a second ID code indicates the coincidence, and at the same time, makes the non-volatile memory 200 store the authorizing information.例文帳に追加

操作機器作動判定手段２は、第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとの照合結果が一致を示す場合には、許可情報を生成して操作機器の作動を可能にするとともに、許可情報を不揮発性メモリ２００に記憶させる。 - 特許庁

A transmission processing part 14 for information on whether use of the card is acceptable transmits this information to the terminal 2 for authorizing the use of the credit card.例文帳に追加

そして、カード利用可否情報送信処理部１４がカード利用可否情報をカード利用承認用端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a methodology for authorizing, routing and conveying transmission under controlled circumstances in order to meet requirements that have been desired.例文帳に追加

制御された環境で伝送を認証し、ルーティングし、伝達するための方法論を提供することにより、それらの要求を満たす。 - 特許庁

A transaction authorizing method for operating on a computer network including plural mutually-connected computers and plural resources is provided.例文帳に追加

複数の相互接続されるコンピュータ及び複数の資源を含むコンピュータ・ネットワーク上で動作する、取引認可方法が提供される。 - 特許庁

[2] If the foreign application was filed by others, the applicant shall also submit the title authorizing the transfer of the trademark.例文帳に追加

[2] 外国での出願を他人が行ったときには，出願人はその商標を移転する権原を有している証明を提出する。 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官に対する手続又はその他の事項に関し従うべき手順を規制し及び手順の不備の修正を許可する規定 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceedings or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官への手続又は他の事項に関連して取るべき手続を規定すること及び手続の不備の更正を許可すること - 特許庁

Protecting all parts of works, not authorizing other persons to alter, add, cut or adapt by any means prejudicing the honor and reputation of the copyrights' owner例文帳に追加

著作物全体を保護し、著作権者の名誉と評判を汚すような著作物の変更、追加、削除、改変を、他者に認めない。 - 特許庁

a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court 例文帳に追加

法執行官が犯罪を犯した対象または関係者を捜して、裁判所に彼らを出現する許可を与えている令状 - 日本語WordNet

a routine court order that attempts to enforce the judgment that has been granted to a plaintiff by authorizing a sheriff to carry it out 例文帳に追加

保安官がそれを行うのを認可することによって、原告に与えられた判断を実施しようとする通常の裁判所命令 - 日本語WordNet

The licensees are responsible for appointing Chief Engineer of Reactors per nuclear power station and for authorizing them to be in charge of operational safety administration.例文帳に追加

原子力発電所毎に原子炉主任技術者を指名し、保安の管理にあたらせることは、原子炉設置者の義務である。 - 経済産業省

An authorizing process that is not user friendly can be often avoided partially or completely by using the results of an old identification process or a new identification process identifying a user so that the authorizing process can be performed by a more user friendly method.例文帳に追加

しばしばユーザフレンドリでないオーソライズプロセスは、古い識別プロセスの結果を用いることによって、あるいは利用者を識別する新しい識別プロセスを用いることによって、部分的にあるいは完全に回避することができ、よりユーザフレンドリな方法で行うことができる。 - 特許庁

The entity includes: using a user profile including at least one user profile data component and at least one authorization data component, and authorizing access to a plurality of data related to the at least one user profile data component based on the authorizing data component.例文帳に追加

前記エンティティが、少なくとも１つのユーザープロファイルデータコンポーネント、および少なくとも１つの認可データコンポーネントを含むユーザープロファイルを使用し、前記認可データコンポーネントに基づいて、前記少なくとも１つのユーザープロファイルデータコンポーネントに関連する複数のデータへのアクセスを認可することを含む。 - 特許庁

The proteins of the Humulus lupulus, having the synthase activities of the terpenes are provided, and a method for producing and authorizing a new organism by using the gene encoding the protein.例文帳に追加

ホップのテルペン類酵素活性を有するタンパク質、及び該タンパク質をコードする遺伝子を用いて新規の生物を作成・検定する方法。 - 特許庁

The ball put-out control means, when receiving a command authorizing the prize ball put-out operation, is set to be able to perform the prize ball put-out operation.例文帳に追加

球払出制御手段は、賞球払出動作を許可するコマンドを受信した場合、賞球払出動作が可能な状態に設定する。 - 特許庁

To provide a computerized system and method for securely authorizing and distributing stored-value card data between a user and a central processor over a communications network.例文帳に追加

通信ネットワークを通してユーザと中央プロセッサ間で記憶値カードデータを安全に認証および分配するコンピュータ化システムおよび方法。 - 特許庁

The main control means, when detecting the start of power supply, sends a command authorizing a prize ball put-out operation to a ball put-out control means.例文帳に追加

主制御手段は、電源供給が開始されたことを検出した場合、球払出制御手段に対して賞球払出動作を許可するコマンドを送信する。 - 特許庁

To reduce a processing burden of a main base board by removing an error determining means for authorizing the occurrence of an error in game control from the main base board.例文帳に追加

遊技制御のエラーが発生したことを認定するエラー判定手段を、主基板以外で行うことにより、主基板の処理負担を軽減させること。 - 特許庁

The downstream filtering is applied, more specifically, by a device for authorizing or blocking the transmission of the data stream to the terminal as a function of particular criteria.例文帳に追加

下流向きフィルタリングは、詳細には、特定の基準に応じて、端末へのデータストリームの送信を許可または阻止するための装置によって適用される。 - 特許庁

To provide a method for authorizing a mobile communication apparatus to stay by a femtocell base station, and to provide the femtocell base station and a processor readable medium.例文帳に追加

フェムトセル基地局が移動通信装置に滞在する権限を与える方法、そのフェムトセル基地局およびプロセッサ読取可能媒体を提供する。 - 特許庁

IC CARD SERVICE ADDITION AUTHORIZING DEVICE, IC CARD ISSUING DEVICE, ISSUING METHOD, ISSUING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING IC CARD SERVICE ADDITION AUTHORIZATION PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカードサービス追加許可装置と、ＩＣカード発行装置、発行方法及び発行システムと、ＩＣカードサービス追加許可プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Each signing device has a portion of a signature key and affixes a partial signature in response to authorization from a number of authorizing agents (23, 25, 27, 29, 31).例文帳に追加

各署名装置は署名鍵の部分を有し、多数の認証機関（２３、２５、２７、２９、３１）からの認証に応じて部分的な署名を添付する。 - 特許庁

203.1. As regards their performances, the right of authorizing: (a) The broadcasting and other communication to the public of their performance; and (b) The fixation of their unfixed performance.例文帳に追加

203.1自己の実演に関し，次のことを許諾する権利 (a)公衆に対する自己の実演の放送その他の伝達 (b)固定されていない自己の実演の固定 - 特許庁

To provide a fingerprint collation device capable of easily authorizing a user by means of a single authentication management center device while equalizing the size of distributed registration information.例文帳に追加

分散した登録情報の大きさが同じであって一つの認証管理センタ装置によって容易にユーザ認証ができる指紋照合装置を得る。 - 特許庁

The input means 101 is a terminal receiving an analogue voltage value, which is suitable for authorizing the users, from the object to be controlled.例文帳に追加

入力手段１０１は、制御対象からのアナログ電圧値を受け付け可能な端子であり、ユーザ認証のための信号は、アナログ電圧値であってもよい。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND RECORDING METHOD, REPRODUCING APPARATUS AND REPRODUCING METHOD, COUNTERFEITING PREVENTING SYSTEM, AUTHORIZING TERMINAL, AND INFORMATION REPRODUCING TERMINAL例文帳に追加

光情報記録媒体、記録装置及び記録方法、再生装置及び再生方法、並びに偽造防止システム、承認端末及び情報再生端末 - 特許庁

[2] If the foreign registration is in the name of third parties, the applicant shall submit the title authorizing the transfer of the trademark.例文帳に追加

[2] 外国登録が第三者の名義で行われているときには，出願人はその商標を移転する権原を有している証明を提出する。 - 特許庁

(3) Where a declaration is signed by an agent, such declaration shall be accompanied by the latter authorizing him to sign the declaration.例文帳に追加

(3) 申立書に代理人が署名する場合，当該申立書には代理人に当該署名権限を与えた委任状が添付されなければならない。 - 特許庁

The Registrar may publish in the Journal a code of conduct for the registered trade marks agent authorizing them to act as such.例文帳に追加

登録官は，登録商標代理人について当該代理人に相応しく行動することを認可する行動規範を公報により告示することができる。 - 特許庁