「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable light emitting apparatus which can avoid lighting failure of the entire light emitting apparatus even when one or more light emitting diodes of all the light emitting diodes have disconnection.例文帳に追加

複数個の発光ダイオードのうち１個あるいは数個が断線しても全発光ダイオードの点灯不良を回避できる信頼性の高い発光装置を提供すること。 - 特許庁

The user can thus continues the shopping while grasping the contents of the cart and avoid to buy a useless commodity and to forget of buying necessary commodities.例文帳に追加

したがって、ユーザはカートの中身を把握しながらショッピングを続けることができ、無駄な商品を購入したり必要な商品を購入し忘れたりすることを回避できる。 - 特許庁

To avoid the wasteful replacement of an ignition plug by accurately estimating the gap length between electrodes in consideration of the re-adhesion amount of a part of the volume of the electrodes exhausted by discharge.例文帳に追加

放電で消耗した電極体積の一部の再付着量を考慮して、電極間のギャップ長さを精度良く推定し、点火プラグの無駄な交換を回避する。 - 特許庁

To avoid necessity of moving a sample and an X-ray source and make one kind of multilayer film mirror enough, when performing an X-ray spectro scope, while switching two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長を切り換えてＸ線を分光するときに、試料もＸ線源も移動させる必要がなく、かつ、１種類の多層膜ミラーだけで足りるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to avoid the problems of electromagnetic field coupling and isolation lowering generated between a circuit inside a package and a circuit on a device (mounting substrate).例文帳に追加

従って、パッケージ内部の回路と装置（実装基板）上の回路との間で発生する電磁界カップリング及びアイソレーション低下の問題を回避することができる。 - 特許庁

To provide a wire bonding method and a wire bonding apparatus that can avoid peeling of wire due to resonance by suppressing increase in size of a package and complication of wiring.例文帳に追加

パッケージの大型化や配線の複雑化を抑えて、共振によるワイヤの剥離を回避することができるワイヤボンディング方法およびワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

Further, the cBN superfine particles are purified by subjecting them to an appropriate alkali treatment so as to avoid flocculation and to remove surface contaminations, and used as a sintering raw material.例文帳に追加

更に、前述のcBN超微粒子に適当なアルカリ処理により清浄化処理して一次粒子の凝集、粒子表面の汚染を排除して焼結原料とした。 - 特許庁

This can avoid variation in the amount of a coolant circulated in the heat pump circuit for heating, thereby preventing efficiency of storage for heating from being reduced.例文帳に追加

これにより、加温用ヒートポンプ回路を循環する冷媒の量の変化を回避でき、加温用収納庫の加温効率の低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To enable an observation device with which a substrate is observed by magnifying it to avoid contact between an objective lens and a semiconductor wafer and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

基板を拡大して観察する観察装置に対物レンズと半導体ウエハとの接触を回避できると共に、製造コストの削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To perform OFDM modulation so as to avoid interference in other systems in the surroundings and to perform appropriate OFDM demodulation at a set transmission rate.例文帳に追加

周囲の他システムへの干渉を回避するようにＯＦＤＭ変調を行なうとともに、設定された伝送レートにおいて適当なＯＦＤＭ復調処理を行なう。 - 特許庁

To control quantity of intake air without depending on a throttle valve and to avoid generation of transient excessive torque during deceleration when a vacuum adjusting valve operates to close.例文帳に追加

スロットル弁に依存しない吸気量の制御を実現するとともに、負圧調整弁が閉作動する減速時における過渡的な過大トルクの発生を回避する。 - 特許庁

Accordingly, the respective conductors have the same impedance and thereby realize the synchronized signal transmission and avoid impedance mismatching and unstable display quality due to asynchronous signals.例文帳に追加

従って、各導線は同じインピーダンスを持ち、それによって同期した信号伝送を実現し、インピーダンス不一致および非同期な信号による不安定な表示品質を避ける。 - 特許庁

To avoid backfire and prevent damage of an internal combustion engine by making combustion hardly occur even if ignition is executed in a suction stroke.例文帳に追加

吸気行程において点火を実行したとしても、燃焼が生じることがほぼなく、したがって、バックファイアの発生を回避して、内燃機関が損傷することを防ぐ。 - 特許庁

The fixed relationship in the timing of the downlink allocation signaling and subsequent uplink transmission is altered for certain classes of mobile stations to avoid physical constraints.例文帳に追加

あるクラスの移動局に対して、物理的制約を回避するために、下りの割り当てシグナリングのタイミングとその後の上りの送信との間の固定した関係を変更する。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a fall of the simplified container, using the deadweight and shape of the coaster, and is given multicolor to avoid confusing the simplified container with others' one.例文帳に追加

簡易容器を、自重とその形状によって転倒から防ぎ、更に多色にすることで他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースターを提供する。 - 特許庁

To avoid insufficiency of creep force and slowness of a starting characteristic, by preventing delaying of a rise-up of engine torque, even when an engine speed is not quickly increased at restarting time.例文帳に追加

再始動時にエンジン回転数が速やかに上昇しないときでも、エンジントルクの立ち上がりの遅れを防ぎ、クリープ力不足や発進特性のもたつきを回避する。 - 特許庁

To avoid a deterioration in application readability and debugging difficulty which are caused because a notification from an individual computer is asynchronously transmitted to the application in a cluster computer.例文帳に追加

クラスタコンピュータにおいて、個々のコンピュータからの通知が非同期的にアプリケーションに送られてくることに起因する、アプリケーションの可読性の低下やデバッグの難しさを避ける。 - 特許庁

To avoid the silver streaking of a molded article by preventing, resin leakage on separation of a molding machine nozzle from a hot runner sprue and resultant bubble interfusion to the runner.例文帳に追加

ホットランナースプルーから成形機ノズルが離間する際の樹脂漏れと、それに起因するランナーへの気泡の混入を防ぎ、成形品における銀条の発生を回避する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor device which can avoid deterioration of the operational characteristics of a semiconductor element isolated by element isolation regions of a trench isolation structure even when made fine.例文帳に追加

微細化しても、トレンチ分離構造の素子分離領域によって素子分離された半導体素子の動作特性が劣化しない半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To suitably avoid excessive rise of the temperature of a cooling medium when electrically controlling the amount of circulation of the cooling medium with an electrically heatable thermostat valve.例文帳に追加

電気的に加熱可能なサーモスタットバルブを備えて冷却媒体の循環量を電子制御するに際して、冷却媒体の温度の過度の上昇を好適に回避する。 - 特許庁

To avoid depletion of a cache memory for caching data sent/received between a storage device and a computer device due to prefetch of readout data from the storage device.例文帳に追加

記憶装置とコンピュータ装置との間で送受されるデータをキャッシュするキャッシュメモリが、該記憶装置からの読み出しデータのプリフェッチによって枯渇してしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid collisions with other users even if many users access in random access from mobile stations through forward link in the VSCRF-CDMA or the IFDMA scheme.例文帳に追加

ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式やＩＦＤＭＡ方式の上りリンクでの移動局からのランダムアクセス時に、多数のユーザがアクセスしても、他ユーザとの衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid voices of high-secrecy conversation from being leaked to the outside by a receiving side speakerphone function when the voices are transmitted from a transmitting terminal device.例文帳に追加

秘話性の高い会話の音声が送信端末装置より発信された場合に、受信側のスピーカフォン機能により外部にその音声が漏れることを回避する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of problems of copyright and privacy by managing the information transmitted by a robot to place suitable limitation on transmission of information.例文帳に追加

ロボットが送信する情報の管理を行うことで、情報の送信に適切な制限を加え、それにより著作権やプライバシーの問題発生を未然に回避する。 - 特許庁

Sixty graphics are divided into 6 ranks each containing 10 graphics, and comparison results are averaged in each rank to avoid risks caused by dependence upon only a single graphic.例文帳に追加

本発明では、６０図形を６ランク１０図形に分割して、各ランクごとに比較結果を平均化することにより、単一図形に頼りきる危険を回避する。 - 特許庁

The communication connection by user dependent priority enables the use of an arbitrary terminal of the user 6, and can effectively avoid the unauthorized/ inadequate use of others.例文帳に追加

ユーザー依存の優先度による通信接続は、ユーザー６の任意の端末の使用を可能にし、且つ、他者の付勢・不適正使用を有効に回避することができる。 - 特許庁

To provide a ringing choke converter having an overload protection function to avoid making its efficiency worse and occurrence of ignition in its resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

過電流検出用抵抗を使わずに効率の悪化や抵抗の発火の虞を回避することが可能な過電流保護機能を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

Consequently, when electrolytic plating using the seed layer 35a is performed, the frontage is closed before the plating layer is buried in the via hole 33 to avoid the formation of a void.例文帳に追加

これにより、そのシード層３５ａを用いた電解めっき時に、ビアホール３３内がめっき層で埋まる前にその間口が塞がってボイドが発生するのを回避する。 - 特許庁

A collision is identified/confirmed and the two-dimension resolution of the collision is provided by moving the object the shortest distance from a pre-collision location that would avoid the collision.例文帳に追加

衝突を発見・確認し、その衝突を回避するため衝突前の位置からの最短距離だけオブジェクトを動かすことにより、衝突の２次元の解決が提供される。 - 特許庁

To avoid erroneous discrimination by a change in these relative angles in discriminating a cylinder by a crank angle signal by a crank angle sensor and a cam angle signal by a cam angle sensor.例文帳に追加

クランク角センサによるクランク角信号とカム角センサによるカム角信号とによる気筒判別で、それらの相対角の変化による誤判別を回避すること。 - 特許庁

To avoid a fall in performance of a fingerprint sensor by an electrostatic induction noise from a finger when the finger is brought near to the fingerprint sensor for detection of a fingerprint pattern.例文帳に追加

指を近接させて指の指紋パターンを指紋センサで検出するときに、指からの静電誘導ノイズにより指紋センサの性能が低下してしまうのを回避する。 - 特許庁

By applying a mechanical element operating securely because it is an important control element, it is also possible to avoid a man-made error by the mechanical element operating securely.例文帳に追加

重要制御要素のために確実に動作する機械要素を適用することにより、確実に動作する機械的要素により人為的ミスを二重に回避することができる。 - 特許庁

A control circuit receiving the digital output dynamically controls the attenuation of the attenuator to avoid the 2nd analog/digital converter from being saturated and to enhance an information throughput.例文帳に追加

デジタル出力に基づいて、制御回路は、減衰器の減衰を動的に制御して、第２のＡＤＣの飽和を回避すると共に、情報スループットを改良する。 - 特許庁

To suitably avoid excessive lowering of the temperature of a cooling medium when electrically controlling the amount of circulation of a cooling medium with an electrically heatable thermostat valve.例文帳に追加

電気的に加熱可能なサーモスタットバルブを備えて冷却媒体の循環量を電子制御するに際して、冷却媒体の温度の過度の低下を好適に回避する。 - 特許庁

To enable a stable action by preventing plural panels from simultaneous full discharging to avoid high-current, in a device wherein a plurality of PDP(Plasma Display Panel) panels are disposed.例文帳に追加

ＰＤＰパネルを複数配列した表示装置において、複数パネルが同時に全面放電を起こさないようにして大電流を回避し、安定した動作を得る。 - 特許庁

To avoid deterioration in fuel economy due to lowering of combustion speed in an internal combustion engine, in a region where the closing timing of an intake valve set by valve timing control is retarded.例文帳に追加

バルブタイミング制御によって設定される吸気弁の閉タイミングが遅い領域において、内燃機関での燃焼速度の低下による燃費悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a direct sampling circuit which can avoid confusion of signals among systems for signal sequences whose time divisions are integrated even when their time divisions are overlapped.例文帳に追加

時分割統合された信号系列に対して、時分割で兼用する場合であっても、各系統間で信号の混ざりを回避するダイレクトサンプリング回路を提供する。 - 特許庁

To perform ignition assist at proper timing, avoid heavy knocking, and attain compression self-ignition operation securely even in an operation zone being in an unstable combustion condition.例文帳に追加

適切なタイミングで着火アシストを実行し、ヘビーノッキングを回避し、不安定な燃焼状態にある運転領域においても、確実に圧縮自己着火運転を実現すること。 - 特許庁

The driver behind this condition is deemed to be the risk tolerance ability of financial institutions as mentioned earlier. Moreover, Japan’s corporate investors and households tend to avoid taking excessive risk.例文帳に追加

要因としては、前述の金融機関のリスク許容能力の問題や、そもそも我が国の機関投資家や家計が過度のリスクを嫌う傾向にあることが指摘されている。 - 経済産業省

Also, though the real GDP growth rate throughout 2011 managed to avoid negative growth thanks to the recovery by the time of the 1st quarter, it marked +1.5% year-on-year, slowing from +1.9% in 2010.例文帳に追加

2011年通年の実質GDP成長率も、第一四半期までの回復に支えられマイナス成長は回避できたものの、前年比+1.5%と2010年の同+1.9%から減速した。 - 経済産業省

Within the framework of the G20 and other organizations, various countries enacted their own financial measures which helped the global economy avoid a crisis and generally start on the road to recovery.例文帳に追加

こうした中でG20などの枠組みにおいて各国が協調し、財政・金融政策を実行したこと等から、世界経済は危機を脱し、概ね回復に向かっている。 - 経済産業省

MHLW has been bringing this disease to the attention of Japanese nationals who plan to travel to regions where avian influenza is occurring in China, and urging them to avoid having contacts with animals.例文帳に追加

中国の発生地域に渡航される方に、この病気について注意喚起を行うとともに、不用意な動物との接触を避けるよう呼びかけています。 - 厚生労働省

Honnyo himself employed various means to avoid the confusion, but could not stop the domineering of Gakurin and was forced to resort to having the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) intervene. 例文帳に追加

本如自身も混乱回避のため様々な手段を尽くそうとするが、学林の暴走を止めることはできず、やむを得ず幕府の介入を頼むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They continued to exchange letters, but before long the Lord of Hitachi passed away, and Utsusemi, who was left alone, became a nun to avoid her stepchild, the Governor of Kawachi Province (the former Governor of Ki Province), who was in love with her. 例文帳に追加

その後も二人は文を交わしたが、やがて常陸介が亡くなり、一人残された空蝉は継子の河内国守（元紀伊国守）の懸想を避けて出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experts on Japanese literature avoid definite statements because they are trapped in positivism, but literature experts say it is clear that Sadaie FUJIWARA is the author. 例文帳に追加

国文学者らは悪しき実証主義に陥って明言を避けているが、文学者らは藤原定家がその作者であるということは明々白々であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス