「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid various kinds of regulations to be applied to a case using energy while saving energy, in a heat source system in which pieces of equipment having different kinds of energy to be used coexist.例文帳に追加

使用するエネルギーの種別が異なる機器が混在する熱源システムにおいて、省エネを図りつつ、エネルギーを使用する場合に適用される各種の規制を回避する。 - 特許庁

To avoid a rise in the cost of a game machine without the use of a high-performance processor while achieving an increase in the capacity of performance data used for performance.例文帳に追加

演出に用いる演出用データの容量を増加させることができるとともに、高性能なプロセッサを使用しないことにより遊技機のコストの上昇を回避する。 - 特許庁

To improve a supporting structure of a rotor and avoid the action of an offset load caused by an eccentricity, such as a tilt, of the rotor upon a screw engaging portion to obtain sufficient durability.例文帳に追加

ロータの支持構造を改善してロータの傾き等の偏心による偏荷重がねじ係合部に作用することを回避し、十分な耐久性を得ること。 - 特許庁

To avoid wear and tear due to disintegration by a method wherein the height of an aligning plate is measured to adjust the height of an arm to it, and the falling distance of a powder molding is controlled within a predetermined range.例文帳に追加

整列板の高さを実測してアーム高さをこれに合わせ、粉末成形品の落下距離を所定範囲内に管理して崩壊による損耗を回避する。 - 特許庁

We call on the relevant institutions to finalise their work on ways to avoid excessive commodity price volatility and reaffirm our commitment to publish national data. 例文帳に追加

我々は、一次産品価格の過度の変動を防止する方策への取組みを仕上げるよう関連機関に求め、各国データの公表というコミットメントを再確認する。 - 財務省

The Bank should avoid competition with private capital, and it should direct its resources to the frontier fields where private capital is not readily available. 例文帳に追加

また、民間資金との競合を避け、EBRDの有するリソースを民間資金では対応することが困難なfrontier分野に集中し、プロジェクトの体制移行効果を高めるべきだと考えます。 - 財務省

As economic recoveries in developing countries are expected to take some time, developing countries have little choice but to expand domestic demand to avoid further deepening of the economic downturn. 例文帳に追加

先進国経済の回復には時間がかかると見込まれる中で、途上国経済の底割れを防ぐためには、内需を拡大する方向で対処せざるを得ません。 - 財務省

In this connection, I would emphasize my view that caution is warranted about augmenting grants to low-income countries, given the characteristics of MDBs as lending institutions and the need to avoid causing moral hazard on the part of low-income countries. 例文帳に追加

その際、MDBsの融資機関としての性格及び低所得国においてモラル・ハザードを招かないという観点から、グラントの拡大には慎重であるべきと考えます。 - 財務省

At this critical time for the global economy, it is important to underscore the merits of the multilateral trading system as a way to avoid protectionism and not turn inward. 例文帳に追加

世界経済にとって極めて重要なこの時期に，保護主義を防止し内向きにならない方途として多角的貿易体制の価値を強調することは重要である。 - 財務省

We will avoid persistent exchange rate misalignments and we asked the IMF to continue to improve its assessment of exchange rates and to publish its assessments as appropriate. 例文帳に追加

我々は，為替レートの継続的な不均衡を回避する。我々は，IMFに対し，為替レートの評価を引き続き改善し，その評価を適切に公表するよう求めた。 - 財務省

We reaffirm our commitment to avoid financial protectionism and are mindful of the risks of proliferation of measures that would damage investment and harm prospects for the global recovery. 例文帳に追加

我々は，金融保護主義を回避する我々のコミットメントを再確認し，投資を阻害し，世界の景気回復の見通しを悪化させる措置が増加するリスクに留意する。 - 財務省

This suggests also a revision of the sub-criteria designed to avoid moral hazard under this alternative and describing the minimum GDP ratios of exports and tax revenues; 例文帳に追加

これに伴い、この代替指標のもとでモラルハザードを回避するために設定された、輸出及び歳入の対ＧＤＰ比率の最低値を示す副基準の変更も提案する。 - 財務省

We reaffirmed our view on the importance of pursuing policies to help avoid excess volatility and significant misalignments of exchange rates of major currencies. 例文帳に追加

我々は、主要通貨の為替レートの過度の変動及び著しい不均衡を避けるための政策を推進することの重要性についての我々の考え方を再確認した。 - 財務省

We remain concerned about offshore financial centers and tax havens which undermine international standards of financial regulation and whichare shelters to avoid or evade payment of tax. 例文帳に追加

我々は、金融規制の国際基準を損ない、租税回避と脱税のための避難地であるオフショア金融センター及びタックスヘイブンについて引き続き懸念を有する。 - 財務省

MDBs should avoid competition with the private sector, assume a catalytic role and focus their activities more selectively on projects with clear development and/or transition impact. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、民間セクターとの競合を避け、触媒的な役割を引き受け、その活動を明確に開発効果や体制移行効果を持つプロジェクトにより集中すべきである。 - 財務省

In this invention, as the pressure detecting means and the suppressing means are provided in the sampling vessel, it becomes possible to avoid endangering a human body by preventing the application of a higher absorbing pressure than required. 例文帳に追加

本発明においてはサンプリング容器に圧力検知部と抑制手段を設けたので、吸引圧力が強くなり過ぎて人体に危険を及ぼすことを回避できる。 - 特許庁

To avoid a condition in which ink of a paper sheet discharged on a paper sheet discharge base before the paper sheet to be sorted adheres on a rear surface of the discharged paper sheet to be sorted.例文帳に追加

仕分けすべき用紙の前に排紙台に排紙された用紙のインキが排紙された仕分けすべき用紙の裏面に付着する状態を回避するようにする。 - 特許庁

To avoid such a situation that the same subject is compressed or not compressed depending on an imaging position, and to make a photoelectric transfer characteristic of an output image uniform.例文帳に追加

同じ被写体が撮像位置に応じて圧縮されたり、圧縮されなかったりするといった事態を回避し、かつ、出力画像の光電変換特性を均一化する。 - 特許庁

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁

To avoid the case that an electronic component mounting apparatus starts operating although an operator does not intend when the operator presses a start button by mistake.例文帳に追加

作業者が誤ってスタートボタンを押したとき、作業者が意図していないにも係わらず電子部品装着装置が運転を開始することを回避することこと。 - 特許庁

To avoid shape deformation such as dishing or recess when a metal layer is buried in trenches formed in an insulation film and it is planarized by the chemical-mechanical polishing method.例文帳に追加

絶縁膜に形成された溝に金属層を埋め込み、これを化学的機械研磨法で平坦化するに際し、ディッシングやリセス等の形状異常を防止する。 - 特許庁

To avoid careless operation on a large lift working angle side while a pump mechanism 30 has a simple configuration using an engagement part 50 of a lift working angle variable mechanism 1.例文帳に追加

ポンプ機構３０を、リフト・作動角可変機構１の係合部５０を利用した簡素な構成としつつ、大リフト・作動角側で不用意に作動することを回避する。 - 特許庁

To avoid the effect of an electromagnetic noise by using a plurality of frequency bands for transmission reception of the same signal in a wired LAN system with respect to an electromagnetic compatibility(EMC) system.例文帳に追加

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、有線式ＬＡＮシステムにおいて、複数の周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。 - 特許庁

When an engine rotational speed reaches a recovery rotational speed NERCV during fuel cut, the fuel injection amount is returned to a normal value to avoid the engine stop.例文帳に追加

ここで、燃料カット中にエンジン回転数がリカバー回転数ＮＥＲＣＶに達したときは、エンジンストップを回避するために燃料噴射量を通常値に復帰させる。 - 特許庁

A threshold variation LUT 102 stores a threshold variation LUT which gives it so that a mean quantization error is zero every density to avoid delaying the dot growth.例文帳に追加

閾値変動量ＬＵＴ１０２には、ドット生成の遅延を防止すべく濃度ごとに平均量子化誤差が０となるように与えられて閾値変動量ＬＵＴが格納される。 - 特許庁

To surely avoid flotation of a shaft member by sending oil to a lower part of a sleeve and leaking-out of the oil by inversely sending the oil to an upper part of the sleeve.例文帳に追加

オイルがスリーブの下部に送られることによる軸部材の浮上と、オイルが逆にスリーブの上部に送られることによるオイルの漏れ出しを確実に回避する。 - 特許庁

To avoid a protective means comprising an element and internal wiring for surge protection from heavily occupying the chip area even when the number of hard macros mounted, in mixture, on a semiconductor chip increases.例文帳に追加

半導体チップに混載するハードマクロの数が増えたとしても、サージ保護機能を果たす素子及び内部配線からなる保護手段がチップ面積を圧迫しないようにする。 - 特許庁

To provide an ITV camera system and a switching hub which avoid traffic congestion and facilitate system construction, for multicast packet communication via an IP network by constructing a system in which many ITV cameras are connected to each other.例文帳に追加

多数のＩＴＶカメラを接続したシステムを構築し、ＩＰネットワークを介したマルチキャストパケット通信に、トラフィック渋滞を回避し、かつシステム構築が簡易になる。 - 特許庁

To provide a laser power control apparatus which can avoid abnormal laser emission, by determining the abnormality of a monitor signal or abnormal operations, such as, power source abnormality.例文帳に追加

モニタ信号の異常や電源異常などの異常動作を判定することにより、レーザの異常発光を回避することができるレーザパワー制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism and a projection video display device which limit a shift range of a projection lens to avoid the reduction of the amount of projection light.例文帳に追加

投写レンズのシフト範囲を制限して投写光量の低下を回避するレンズシフト機構及び投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, when detection is not performed, the opening/closing door 50 is put into the closed state, to thereby avoid adhesion of a foreign matter onto the light insertion window D.例文帳に追加

従って、検出をおこなっていない時には、開閉扉５０を閉じた状態とすることで、光挿通窓Ｄに対する異物の付着を回避することが出来る。 - 特許庁

Further, the front end side wall part 30A' is inclined to an outer side in a hood width direction by a predetermined angle in order to avoid interference to the upper end part 52A of the actuator 18.例文帳に追加

さらに、前端側壁部３０Ａ’は、アクチュエータ１８の上端部５２Ａとの干渉を回避するためにフード幅方向外側へ所定角度傾斜されている。 - 特許庁

To avoid knocking when an actual compression ratio deviates greatly from a desired compression ratio, without greatly changing the gear ratio of a transmission while a vehicle is driven.例文帳に追加

実圧縮比の目標圧縮比からの乖離が大きくなる状態のときに、車両走行中に変速機のギヤ比を大きく変化させることなく、ノッキングを回避する。 - 特許庁

To avoid abutting between the tip end of the guiding piece of a carrying path change-over body and the tip end of a sheet reveresely fed for changing over the carrying direction in a sheet inversion device.例文帳に追加

シート反転装置において、搬送路切替体の案内片の先端と、搬送方向を切り替えるため逆送されたシートの先端との当接を回避する。 - 特許庁

To avoid retransmission of a PB dial signal by surely removing sneaking of a disturbance signal for preventing eavesdropping of a DTMF signal by a PB dial.例文帳に追加

ＰＢダイヤルによるＤＴＭＦ信号の盗聴を防止するための擾乱信号の回り込み除去を確実にすることにより、ＰＢダイヤル信号の再送を回避する。 - 特許庁

To avoid the trouble that a processing time is prolonged, a correction quality is reduced or a hardware configuration is enlarged by distributing correction processing in accordance with a defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素に応じて補正処理を振り分けることにより、処理時間が長くなったり、補正品質が低下したり、ハードウェア構成が大きくなったりする不都合を避ける。 - 特許庁

To avoid an erroneous operation due to misrecognition of a special number by a communication apparatus when connection is denied because a connection destination line is busy, especially in collective dial transmission.例文帳に追加

接続先回線が話中で接続不能の場合、特に一括ダイヤル発信において、通信装置が特番を誤認識して誤接続動作をすることを回避できる。 - 特許庁

To reduce congestion of a communication line; to avoid a situation where signature data are concentrated in one location, while eliminating the need for personal identification numbers; and to improve authentication accuracy.例文帳に追加

通信回線の輻輳を軽減するとともに、署名データが一箇所に集中する状態を回避し、かつ、暗証番号を不要にしつつ、認証の精度を向上させる。 - 特許庁

To suppress occurrence of delamination at an electrode of a solid polymer fuel cell, and avoid occurrence of cross leakage in the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の電極に層間剥離が起こることを抑制するとともに、該固体高分子型燃料電池にクロスリークが発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid labor for taking out a plastic fragment, which remains in the leading end of an air blow needle when the air blow needle is thrust through a parison, from a blow molded object after blow molding.例文帳に追加

パリソン内部にエア吹込針を突き通す際にエア吹込針の先端に切れ残ったプラスチック断片を、ブロー成形後、ブロー成形体の中から取り出す手間を省く。 - 特許庁

To provide an operation method of a solid oxide fuel cell preventing the occurrence of backfire to avoid damage on generating cells due to the backfire.例文帳に追加

バックファイアの発生を防いで、当該バックファイアに起因する発電セルの損傷を防止することができる固体酸化物型燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To avoid increase in the number of arranged feeders even when a kind of a suction nozzle is changed without interfering with an adjacent mounted component.例文帳に追加

吸着ノズルの種類を隣接する装着済みの部品と干渉しないように変更する場合でも、フィーダの配置数が増加することを回避できるようにする。 - 特許庁

To prevent rewrite processing from abnormally ending or avoid a danger by checking a vehicle state in advance in the rewrite processing.例文帳に追加

書き換え処理にあたり車両状態を事前にチェックすることにより、書き換え処理が正常に終了しなくなる事態や危険な状態になることを事前に回避する。 - 特許庁

To avoid the trouble of wetting the filter cloth of a bag filter at a post stage by detecting the abnormality of water spray in a heat removing tower without influence of dust and spraying water in waste gas.例文帳に追加

排ガス中のダストやスプレー水の影響を受けることなく、減温塔内の水スプレーの異常を検出し、後段のバグフィルタの濾布を湿らすトラブルを回避する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid pressurization of the lower shaft 12 by the projection 21 for pressurization and to easily fit the upper shaft 11 and the lower shaft 12 to each other with extremely small force.例文帳に追加

これにより、加圧用突起２１によるロアシャフト１２の加圧を回避でき、アッパシャフト１１とロアシャフト１２とを極めて小さい力で容易に嵌合することができる。 - 特許庁