「B 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) A second reagent R2 is added, for the first measurement of a free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(b)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目の測定のための第2の試薬R2を添加する。 - 特許庁

v=B(s)/A(s).I+1/A(s)V_0... (formula 1) wherein, s is Laplace operator, and A(s) and B(s) are polynominal function of s.例文帳に追加

［ただし、ｓはラプラス演算子、Ａ(ｓ）、Ｂ(ｓ）は、ｓの多項式関数］ - 特許庁

Defining (a) and (b) to be auxiliary variables, the bit lengths of x, y, a, and b are adopted as m=2n (n≥1).例文帳に追加

ａ、ｂを補助変数とし、ｘ、ｙ、ａ、ｂのビット長をｍ＝２^n （ｎ≧１）とする。 - 特許庁

The surface conditioning agent is oxypropylenemethyl glucoside expressed by chemical formula (1), (in the formula, each of (a), (b), (c) and (d) is an integer of 0-50 and (a)+(b)+(c)+(d)≤50).例文帳に追加

（但し、ａ、ｂ、ｃ、ｄはそれぞれ０〜５０の整数、１≦ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ≦５０） - 特許庁

When the collection and delivery office side 1 approves the company B, the company B is determined as a company in charge.例文帳に追加

集配所１側がＢ運送を承諾すれば、宅配担当会社がＢ運送に決定する。 - 特許庁

The R/W 1 then transmits to the IC card 2 a cipher C_4 resulting from encrypting the plaintext M_3 by using the key K_B.例文帳に追加

次に、Ｒ／Ｗ１は、平文Ｍ_3を鍵Ｋ_Bで暗号化した暗号Ｃ_4をＩＣカード２に送信する。 - 特許庁

[1] The polymer electrolyte composition contains following (A) and (B) components: (A) a polyarylene-based polymer having a phenolic hydroxide group in a molecule; and (B) a polymer electrolyte.例文帳に追加

［１］以下の成分（Ａ）及び（Ｂ）を含有する高分子電解質組成物。 - 特許庁

An electrolyte (B) containing a compound (A) expressed by general formula (1), an electrolyte solution containing the electrolyte (B), and an electrochemical device using the electrolyte solution are provided.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物（Ａ）を含有してなる電解質（Ｂ）。 - 特許庁

In step (b), the second mobile terminal 2 outputs the position information B to the navigation system 1.例文帳に追加

（ｂ）ステップは、第２携帯端末２が、ナビゲーションシステム１へ位置情報Ｂを出力する。 - 特許庁

Category 1: (a) Wetted zone does not stop fire, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加

区分１：(a) 火が湿潤部分を超える、および(b) 燃焼時間４５秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered in Part A or B, or both Parts A and B, of the old register are registered trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿A部若しくはB部，又はA部及びB部の両方に登録されていた商標は全て，本法の適用上，登録商標となる。 - 特許庁

(b) the right or interest mentioned in paragraph (1)(b) has become vested in more than 1 person; the notice of withdrawal must be signed by or on behalf of each of those persons.例文帳に追加

(b) (1)(b)に記載した権利又は利害が 2以上の者に帰属している場合は、 取下通知書は、前記の者の各々によって又は各々の代理として署名されていなければならない。 - 特許庁

The B capacitors are individually connected to the first terminals of the lamps belonging to the first group, and the B capacitors of smaller number than the number of the first group are connected to the second terminals of the lamps.例文帳に追加

第1のグループに属するランプの第1の端子には、個別にBコンデンサが接続され、上記ランプの第2の端子には、第1のグループの本数より少数のBコンデンサが接続される。 - 特許庁

The rugby club had belonged to League A (Div. 1) of Kansai Collegiate Rugby Football Association, but was relegated to League B after losing the play-off for the ticket of Div. 1 against Setsunan University's team in 2007. 例文帳に追加

龍谷大学ラグビー部は、関西大学Aリーグ（1部）に所属していたが、2007年、摂南大学との入れ替え戦に負けBリーグに降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section applies if an application for the registration of a trade mark in Part A or B of the old register was pending immediately before 1 January 1996. 例文帳に追加

本条は，旧登録簿のA部又はB部への商標登録を求める出願が1996年1月1日直前に係属していた場合に適用する。 - 特許庁

3. If the same conclusions result from the elements referred to in Article 35.1(b) or (c), the Service shall act in accordance with the provisions of paragraph 1 and 2, respectively.例文帳に追加

(3) 同じ結論について第35条(1)(b)又は(c)に掲げた構成部分から生じた場合は，庁は，夫々(1)及び(2)の規定に従って，行動する。 - 特許庁

1. An application to patent shall be submitted in duplicate and in addition to that prescribed in Article 24 of the Act, first paragraph, under a. and b., shall state the following:例文帳に追加

(1) 特許出願は2通提出するものとし，また，法律第24条(1)(a)及び(b)に定めるものに加え，次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁

(2) An application under section 22(1)(a) or (b) of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after 15th January 1999.例文帳に追加

(2)本法第22条(1)(a)又は(b)に基づく申請は，1999年1月15日後のいつでも既存の登録標章に関してなすことができる。 - 特許庁

The Commissioner must notify the owner as soon as practicable after A has taken one of the steps under subclause (1)(b)or (c).例文帳に追加

局長は，Aが(1)(b)又は(c)に基づく措置の1を取った後できる限り速やかに，それを所有者に対して通知しなければならない。 - 特許庁

(c) prior art information contained in a single specification of the kind mentioned in subparagraph (b)(ii) of the definition of prior art base in Schedule 1. 例文帳に追加

(c) 附則1の「先行技術基準」の定義(b)(ii)に記載されている種類の1の明細書に含まれている先行技術情報 - 特許庁

6. (1) Correspondence that relates to an application must include (a) the application number, if one has been assigned; and (b) the name of the applicant. (c) [Repealed, SOR/2008-268, s. 1] 例文帳に追加

第 6 条 (1) 出願に係わる通信は，次のものを含まなければならない。 (a) 付与されている場合は，出願番号，及び (b) 出願人の名称 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of rules 11 to 17 an international registration designating Singapore shall be entitled to become protected where例文帳に追加

(2)(1)の適用上，商標法第5条及び第6条並びに商標規則の規則9，15，16，18，19(1)，(2)(a)と(b)(ⅰ)，(ⅱ) (B)及び(ⅲ)と(3)，20，21は考慮しない。 - 特許庁

The hair styling agent contains (a) sugar or a sugar derivative and (b) an inorganic salt at a blending mass ratio of (a):(b)=1:1 to 20:1.例文帳に追加

（ａ）糖又は糖誘導体と（ｂ）無機塩とを含有し、かつ（ａ）と（ｂ）との配合質量比が、（ａ）：（ｂ）＝１：１〜２０：１であることを特徴とする整髪料。 - 特許庁

The hair cleansing agent contains the components (A) to (E), and the weight ratio of the component (A) to the sum of the components (B) and (C) is from 1:1 to 20:1.例文帳に追加

成分(A)〜(E)を含有し、成分(A)の含有量と、成分(B)及び成分(C)の合計含有量との重量比が１：１〜20：１である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

The chemical composition may comprise one or more kinds among elements of at least one element of a group selected from (a) one or more kinds selected from ≤0.15% Mo and ≤0.030% Ti and (b) ≤0.020% Ca.例文帳に追加

化学組成に、(a)Mo≦0.15％及びTi≦0.030％の1種以上、(b)Ca≦0.020％の少なくとも1つの群の元素のうちの1種以上を含んでもよい。 - 特許庁

In formula (1), R^1 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms or a hydroxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms; and A^b- represents an organic acid anion having a valence of b, and b is 1 or 2.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜８のアルキル基又は炭素数１〜８のヒドロキシアルキル基である。Ａ^ｂ−は、ｂ価の有機酸アニオンである。ｂは、１又は２である。） - 特許庁

A decoder of the second entity decodes the exchange information a*X_B*a^-1 of the graphical presentation transmitted from the first entity into the original exchange information and uses an inherent key (b) to generate a common key b*(a*b*a^-1)^-1 from the decoded exchange information a*X_B*a^-1.例文帳に追加

第２のエンティティのデコーダは、第１のエンティティより送信されたグラフ表現された交換情報ａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１をもとの交換情報にデコードし、デコードされた交換情報ａ＊ＸＢ＊ａ^−１から固有キーｂを使用して共通キーｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。 - 特許庁

(i) With respect to the purchase value of securities as listed in (1)(v)(B) above among the methods for buying securities, the following shall be used regardless of (2)(iii)(B)(b) above. 例文帳に追加

①有価証券の買付けの方法のうち、上記（１）⑤ロに掲げる有価証券の買付価額については、上記（２）③ロｂ）にかかわらず次によること。 - 金融庁

An adder circuit 1 performs addition and a subtractor circuit 2 subtraction of two input signals A, B to obtain the sum signal A+B and the difference signal A-B.例文帳に追加

２つの入力信号Ａ，Ｂを加算回路１で加算し、同時に減算回路２で減算して、加算信号Ａ＋Ｂと減算信号Ａ−Ｂを得る。 - 特許庁

The end on the aboveground side of each of the backup pipes includes valves B_n-1, B_n and B_n+1 for bypasses and is usually closed down.例文帳に追加

各予備配管の地上側の端部には、バイパス用バルブＢ_ｎ−１，Ｂ_ｎ，Ｂ_ｎ＋１を備え、通常は閉止状態とする。 - 特許庁

It is preferable that the ratio [B]/[C] of the content [B] of the liquid crystalline polyester (B) to the content [C] of the non-liquid crystalline polyester (C) is larger than 1.例文帳に追加

液晶性ポリエステル（Ｂ）の含有量［Ｂ］と非液晶性ポリエステル（Ｃ）の含有量［Ｃ］の比［Ｂ］／［Ｃ］が１より大きいことが好ましい。 - 特許庁

After the wash of the baby bottle B, the user holds the upside and the bottom of the baby bottle B reversely and takes the baby bottle washer 1 out of the baby bottle B (an arrow 54).例文帳に追加

哺乳瓶Ｂの洗浄後、ユーザは哺乳瓶Ｂを天地逆転させて哺乳瓶洗浄具１を哺乳瓶Ｂ内部から取り出す（矢符５４）。 - 特許庁

The ferritic stainless steel preferably includes one or more elements among Cu, V, Ca, Mg and B in place of a part of Fe.例文帳に追加

Cr＋3Mo＋6Ni≧23 ・・・（A) Al／Nb≧10 ・・・（B) Feの一部にかえてCu、V、Ca、Mg、Bのいずれか1種または２種以上を含むことが望ましい。 - 特許庁

a:b=(10-70):(90-30)(1), (a+b):d=(70-98):(30-2)(2), (a+b+d):c=(85-100):(15-0 or more)(3).例文帳に追加

ａ：ｂ＝（１０〜７０）：（９０〜３０）（１）、（ａ＋ｂ）：ｄ＝（７０〜９８）：（３０〜２）（２）、（ａ＋ｂ＋ｄ）：ｃ＝（８５以上〜１００未満）：（１５以下〜０超）（３）。 - 特許庁

Metallic component ratios (a), (b) and (c) in a component of the A layer are 0.1≤a≤0.35, 0.45≤b≤0.7, 0.1≤c≤0.35, a+b+c=1 in an atomic ratio.例文帳に追加

Ａ層の組成における金属成分比ａ，ｂ，ｃは原子比で、０．１≦ａ≦０．３５、０．４５≦ｂ≦０．７、０．１≦ｃ≦０．３５、ａ＋ｂ＋ｃ＝１である。 - 特許庁

The mutual crosslinkage multilayer polymeric article comprises; at least one thermoplastic polymer layer (A), and at least one crosslinkable polymeric layer (B) in contact with (A), wherein (A) and (B) are incompatible with each other, and wherein (A) and (B) are secured together by mutual crosslinkage.例文帳に追加

（A）少なくとも1層の熱可塑性ポリマー層、及び（B）この（A）と接する少なくとも1層の架橋可能な熱可塑性ポリマー層を含み、（A）と（B）とが互いに非相溶性であり、且つ（A）と（B）とが相互架橋により互いに固着する、相互架橋型多層高分子物品を開示する。 - 特許庁

The through hole 2 is formed in the semiconductor substrate 1 (Figure 1(a)), and then the insulation layer 3 is formed (Figure 1(b)).例文帳に追加

半導体基板１に貫通孔２を形成し（図１（ａ））、続いて、絶縁層３を形成する（図１（ｂ））。 - 特許庁

However, in the general formula (1) and the general formula (2), A, B, R^1 and R^2 are each independently hydrogen or a substituent.例文帳に追加

ただし式中、Ａ，Ｂ，Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ独立に水素または置換基を示す。 - 特許庁

When a settlement is performed between the malls A and B by transferring the electronic token A from the mall A to he mall B and issuing an electronic token B from the mall B, the user 1 can purchase a product on the mall B.例文帳に追加

モールＡが電子トークンＡをモールＢに転送し、モールＢが電子トークンＢを発行し、モールＡとモールＢとの間での決済が行われると、ユーザ１は、モールＢの製品を購入することができる。 - 特許庁

When the area of the peak A is I_A, the area of the peak B is I_B and the molar number of Si originating in the silane compound contained in a coated magnetite particle of 1 g is M_Si, an equation denoted as I_A/(I_A+I_B)/M_Si has a value in the range of 25-45.例文帳に追加

ピークＡの面積をＩ_A、ピークＢの面積をＩ_Bとし、被覆マグネタイト粒子１ｇ当たりに含まれるシラン化合物に由来するＳｉのモル数をＭ_Siとしたとき、Ｉ_A／（Ｉ_A＋Ｉ_B）／Ｍ_Siが、２５〜４５を満たす。 - 特許庁

The hydroxy group concentration [b] in the component (1), the hydroxy group concentration [b'] in the component (2) and the polar functional group concentration [c] in the composition satisfy the formula 6≤[b/(b+b'+c)]≤50.例文帳に追加

（ｂ）：水酸基とオレフィン性二重結合を含有する単量体（ｃ）：極性官能基とオレフィン性二重結合を分子内に含有する単量体 - 特許庁

The modulator 1 assigns six-valued signals (b_i, t_i), i.e. (0, 0), (0, 1), (0, 2), (1, 2), (1, 1) and (1, 0), respectively, to first through six phases.例文帳に追加

変調装置１では６値信号（ｂ_i ，ｔ_i ）である（０，０），（０，１），（０，２），（１，２），（１，１），（１，０）をそれぞれ第１から第６位相に割り当てる。 - 特許庁

When f=2, b is 0 or more and 1 or less, c is 0 or more and 1 or less, d is 0 or more and 1 or less, e is 0 or more and 0.5 or less, and b, c, d and e are b+c+d+e=1.例文帳に追加

ｆ＝４の場合、ｂは０以上２以下、ｃは０以上２以下、ｄは０以上２以下、ｅは０以上１以下であり、ｂ，ｃ，ｄ及びｅはｂ＋ｃ＋ｄ＋ｅ＝２。 - 特許庁

In the formula, a=1, 2, 3, 4, or 5; b=0, or 1; c=0, 2, or 3; d=0, 1, 2, or 3; e=1, 2, 3, or 4; a+e=6; b+c+d=3; and b+c≠0.例文帳に追加

式中、ａ＝１，２，３，４または５、ｂ＝０または１、ｃ＝０，１，２または３、ｄ＝０，１，２または３、ｅ＝１，２，３または４、ａ＋ｅ＝６、ｂ＋ｃ＋ｄ＝３、およびｂ＋ｃ≠０である。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall declare the lapse of provisional patent protection under Article 38(b) and (c) and that of definitive patent protection under Article 39(b) and (c); it shall restore patent protection under Article 40.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，第38条(b)及び(c)に基づく特許の仮保護の消滅並びに第39条(b)及び(c)に基づく確定特許保護の消滅を宣言する。同庁は，第40条に基づき，特許保護を回復する。 - 特許庁