「BAKERY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating composition for bakery food products, which coating composition is capable of offering a variety of flavors, has superior moisture-retaining property, the coating composition being pleasantly mild, smooth and flexible and in the form of gel; as well as a bakery food product coated with the coating composition.例文帳に追加

様々な味付けができ、保湿性に優れ、口当たりが良く、なめらかでしなやかなゲル状を呈するベーカリー食品用被覆剤、及び該被覆剤で被覆されたベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a layered bakery product in which layers appear in effective locations by an easier method, in comparison with conventional methods for producing layered bakery products.例文帳に追加

本発明は、従来の層状ベーカリー製品の製造法と比較してより平易な方法で、より効果的な部位へと層が現れるようにした層状ベーカリー製品を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a bakery product having a sufficient expansion of the bakery product, maintaining a just baked crispy eat feeling and having a compounded laminated structure consisting of a laminated dough such as a danish pastry, croissant, etc., with a cookie dough.例文帳に追加

ベーカリー製品の浮きが十分であり、焼きたてのクリスピーな食感が持続する、デニッシュペストリー、クロワッサン生地等の積層生地とクッキー生地とからなる複合積層構造を有するベーカリー製品の提供。 - 特許庁

To exhibit a function of galactosylsucrose by importing the function of galactosylsucrose to a bakery product such as bread, etc., so as not to impair a flavor and a palatability and eating the bakery product such as bread, etc.例文帳に追加

パンなどのベイカリー製品に乳果オリゴ糖の機能を味覚や食感を損なわないように付加し、このようなパンなどのベイカリー製品を食することによっても乳果オリゴ糖の機能を発揮できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing laminated dough for obtaining a laminated bakery food having a good body taste and a laminated bakery product represented by pie, Danish pastry or sweet roll having the characteristics.例文帳に追加

良好なコク味を有する層状ベーカリー食品を得るための積層状生地の製造方法、及び、該特徴を有するパイやデニッシュ、あるいはスイートロールに代表される層状ベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

Anpan was originally created by Yasubei KIMURA, the founder of Kimuraya (known today as Kimuraya-sohonten (Japan's first bakery) and a former samurai from Ibaragi Prefecture, and with his second son named Eizaburo KIMURA, they put anpan on the market at their bakery in Ginza in 1874 where it was well received. 例文帳に追加

木村屋（現・木村屋總本店）創業者であり茨城県出身の元士族・木村安兵衛とその次男の木村英三郎が考案し、1874年に銀座の店で売り出したところ好評を博したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a bakery in Tokyo, there is fear the shop will not be able to secure enough unsalted butter. 例文帳に追加

東京のあるパン屋さんでは，店が無塩バターを十分に確保できないのではないかとの懸(け)念(ねん)がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an epoch-making filling in a confectionery and bakery field by facilitating the use while emphasizing the original flavor.例文帳に追加

本来の風味を強調しながらより使い易くし、製菓製パン分野に画期的なフィリングを提供する。 - 特許庁

To provide a bakery holding just cooked crispy palate feeling for a long time by baking or flying.例文帳に追加

焼成またはフライにより、サクサクした揚げたての食感を長時間持続できるベーカリーを提供すること。 - 特許庁

The bakery product comprises an isothiocyanate or an isothiocyanate derivative and/or an amino acid.例文帳に追加

イソチオシアネートまたはイソチオシアネート誘導体および／またはアミノ酸を配合することを特徴とするベーカリー製品。 - 特許庁

This bakery product is obtained by a whipped cream substantially free from fat spherical particles having ≥1 μm particle diameters.例文帳に追加

粒子径が１μｍ以上の脂肪球粒子が実質的に存在しないホイップ済みクリームを用いたベーカリー製品。 - 特許庁

This bakery dough comprises the oil and fat composition for roll-in containing the saccharides and an oil and fat composition for the roll-in without containing the saccharides.例文帳に追加

糖を含むロールイン用油脂組成物と糖を含まないロールイン用油脂組成物を含有するベーカリー生地。 - 特許庁

To provide the subject substitute capable of lowering the oil content and calorie of foods mainly including bakery products.例文帳に追加

ベーカリー製品を主とする食品の低油分化、低カロリー化を可能とする食用油脂代替物を提供する。 - 特許庁

Turns out one of the excons at the bakery was still selling drugs a girl named monica suarez, 20.例文帳に追加

パン屋にいる前科者の1人が まだ麻薬を売ってたことが 判明しました 名前は モニカ・スアレス 20歳の女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing a layered bakery food easily giving a layered bakery food independent of the kind and compounding amount of roll-in oil-and-fat, applicable to various layered bakery foods having low to high water contents, exhibiting crisp feeling immediately after baking and keeping the crispness even after absorbing water with time.例文帳に追加

ロールイン油脂の種類や配合量に左右されずに、また、低水分〜高水分の各種の層状ベーカリー食品に適用可能な、焼き上げ直後にサクい食感を示し、かつ経日的に水分が戻ってもサクい食感を持続できる層状ベーカリー食品を簡単に得ることのできる、層状ベーカリー食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a bakery product having light palatability and flavor unattainable by a bakery produced by using wheat flour and other cereal and starch, extremely easily meltable in the palate and giving unique palatability, taste and flavor.例文帳に追加

小麦粉や他の穀粉、デンプン類を用いたベーカリー類では得られない、軽い食感や香ばしさを有し、口溶けの良さが極めて良好で、従来にない食感と風味をもったベーカリー製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The wheat flour substitute for bakery foods, which is obtained by blending starch with swelling suppression and starch without swelling suppression, and bakery foods prepared by using a starch obtained by substituting 10-100% of the raw wheat flour with the wheat flour substitute.例文帳に追加

膨潤抑制澱粉及び膨潤非抑制澱粉を配合してなるベーカリー食品用小麦粉代替物；原料小麦粉の１０〜１００％を、上記小麦粉代替物で置換した穀粉を用いて製造された、ベーカリー食品。 - 特許庁

To readily obtain a wheat flour composition for a bakery product, especially having a favorable grain flavor, by suppressing an unpleasant smell of wheat bran, and to produce a bakery product having the favorable grain flavor, especially the bread.例文帳に追加

ふすまのもつ独特の不快臭を抑えることで、好ましい穀物風味をもったベーカリー製品、特にパンを作るための小麦粉組成物を容易に得ること、及び好ましい穀物風味をもったベーカリー製品、特にパンを製造すること。 - 特許庁

To provide a fully assembled frozen bakery product having a filler, especially, having a shape of sandwich that enables heating from a frozen state inside a microwave oven, without having to significantly make the bakery product dry or harden.例文帳に追加

ベーカリー製品を著しく乾燥または硬化させることなく電子レンジ内で冷凍状態から加熱することのできる、特にサンドイッチの形をした、詰め物を有する完成形態の冷凍ベーカリー製品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bakery product that is excellent in work efficiency when producing and that provides sufficient volume and has excellent taste and texture.例文帳に追加

製造時の作業性が良好で、十分なボリューム、良好な風味及び食感を有するベーカリー製品を得ること。 - 特許庁

The formed frozen dough for bakery is baked by using an oven having ≥3.0 m/sec wind velocity.例文帳に追加

そして、このベーカリー用成形冷凍生地を、熱風循環が風速３．０ｍ／秒以上あるオーブンを用いて焼成する。 - 特許庁

To provide a bakery product having excellent workability in the production, sufficient volume and excellent flavor and texture.例文帳に追加

製造時の作業性が良好で、十分なボリューム、良好な風味及び食感を有するベーカリー製品を得ること。 - 特許庁

The bakery dough is compounded with an O/W-type emulsion solid at ≥0°C and becoming a paste by heating.例文帳に追加

ベーカリー生地に、０℃以上で固形状であり、加温によりペースト状になる水中油型乳化物を含有させる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing bakery food containing brown sugar and a brown sugar composition used for the same.例文帳に追加

黒糖を含むベーカリー食品を効率良く製造する方法及びこれに使用する黒糖組成物を提供すること。 - 特許庁

This bakery dough is kneaded with a whipped cream containing substantially no spherical fat particles having a particle diameter of ≥1 μm.例文帳に追加

粒子径が１μｍ以上の脂肪球粒子が実質的に存在しないホイップ済みクリームを練り込んだベーカリー生地。 - 特許庁

There is provided the gluten-free bakery product comprising flour containing wet-heat treated flour/a starch component.例文帳に追加

本発明は、湿熱処理されたフラワーを含んでなるフラワー／澱粉成分を含んでなるグルテンフリーのベーカリー製品に関する。 - 特許庁

To provide bakery dough exhibiting an original violet color of an anthocyanin pigment without reducing the addition of eggs and an expansion agent.例文帳に追加

卵や膨張剤の添加を控えることなく、アントシアニン色素本来の紫色を呈するベーカリー生地を提供する。 - 特許庁

"Huh, didn't the bakery store use to be here?" "Oh, it went bankrupt a while ago." "Really? When did that happen?" "I think it was about half a year ago."例文帳に追加

「あれ？ここにパン屋さんなかった？」「それなら、とっくの昔に潰れちゃったよ」「うそ、いつの間に？」「半年前ぐらいかな」 - Tatoeba例文

A bakery in New York City started selling the pastry called a "Cronut" in May 2013 and it immediately became a big hit.例文帳に追加

ニューヨーク市のとあるパン屋さんが2013年５月に｢クロナッツ｣と呼ばれるパン菓子を発売し始めると，たちまち大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a warm water dough for bakery products with which bakery products slow in deterioration and resistant to hardening while having resilient palate feeling, are produced, and which has aging resistance to be stored for a dramatically longer period in itself than ever.例文帳に追加

もっちりした食感でありながら、老化が遅く、硬くなりにくいベーカリー製品を製造することができ、それ自身従来に比べて飛躍的に長期間保存することができる耐老化性を有するベーカリー製品用湯種生地を提供すること。 - 特許庁

To provide a dough for baked confectionery imparting a baked confectionery with crispy palate feeling while having a soft and moist texture, imparting a composite bakery food almost free from creep down of the dough in using as a topping dough for bakery dough such as bread, etc.例文帳に追加

ソフトでしっとりしていながら、歯切れのよい食感の焼菓子を得ることができ、パンなどのベーカリー生地の上掛け生地として用いた場合でも、焼成中に垂れにくい複合ベーカリー食品を得ることができる焼菓子生地を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for bakery food spread, excellent in flavor of fine powder, preservability such as oxidation stability and spreadability with which laminated or story-formed bakery food having favorable meltability and an excellent layer-binding property.例文帳に追加

口溶け及び層の結着性が良好な積層あるいはストーリングしたベーカリー食品を得ることができる、微粉末の風味、酸化安定性等の保存性及びスプレッド性が良好なベーカリー食品スプレッド用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bakery product achieving high-level of advantages of having a high specific volume after manufacturing without baking loss, excellent appearance, successful texture e.g. soft palatability, smooth melting on the tongue, wettish sensation, and superb egg flavor, compared with the conventional bakery product.例文帳に追加

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。 - 特許庁

The bakery product, to which softness, moistness and a property of smoothly dissolving in the mouth are imparted, is produced by using raw material flour obtained by blending rare-sugar-containing isomerized sugar or rare sugar in wheat flour as a main raw material in the production of the bakery product.例文帳に追加

ベーカリー製品の製造に際して、主原料として小麦粉に、希少糖を含む異性化糖もしくは、希少糖を配合した原料粉を用いることにより、ソフトでしっとりとし、かつ口溶感の良さを付与したベーカリー製品を製造する。 - 特許庁

This composite laminate-like bakery dough comprising taste raw material layers, roll-in oil and fat layers, and bakery dough layers is characterized in that the layer number of the taste raw material layers is smaller than those of the roll-in oil and fat layers.例文帳に追加

呈味素材層、ロールイン油脂層及びベーカリー生地層を含む複合積層状ベーカリー生地であって、上記呈味素材層の層数より、上記ロールイン油脂層の層数が小であることを特徴とする複合積層状ベーカリー生地。 - 特許庁

A mixture for the bakery product contains an α-starch formed by heating using oils and fats, having ≤50% degree of the oils and fats separation and ≤5% attaching degree, and obtained by heating starch slurry in the co-presence of the oils and fats, in the raw material powder, and the bakery product obtained by using the same mixture is also provided.例文帳に追加

原料粉中に、澱粉スラリーを油脂の共存下で加熱してなる油脂分離度が５０％以下および付着度が５％以下である油脂α化澱粉質を含むベーカリー製品用ミックス及びそれを用いたベーカリー製品。 - 特許庁

The above problem is solved by the coating composition for bakery food products, the coating composition comprising agar, a saccharide, a modified starch and water, which coating composition is in the form of gel.例文帳に追加

寒天、糖類、加工澱粉及び水を含み、ゲル状を呈することを特徴とするベーカリー食品用被覆剤。 - 特許庁

This mixture for the bakery products contains the following moist heat-treated wheat flour A and the following moist-heat-treated wheat flour B.例文帳に追加

下記の湿熱処理小麦粉Ａと、下記の湿熱処理小麦粉Ｂとを含有することを特徴とするベーカリー類用ミックス。 - 特許庁

To provide a batter mix capable of obtaining bakery food, Okonomiyaki pancakes, or deep-fried food which are improved in meltability in the mouth.例文帳に追加

口溶けが向上したベーカリー食品、お好み焼き類、または揚げ物を得ることができるバッターミックスを提供すること。 - 特許庁

In 1901, he bought Nakamuraya in front of Akamon (Red Gate) of Tokyo Imperial University, started a bakery and invented Creampan (custard cream bread) in 1904. 例文帳に追加

明治34年東京帝国大学赤門前の中村屋を譲り受け、パン屋を始め、明治37年にはクリームパンを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bakery dough is characterized by containing a food material containing the anthocyanin pigment, eggs and/or expansion agent and an acid substance.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む食品原料、卵及び／又は膨張剤、酸性物質を含有することを特徴とするベーカリー生地。 - 特許庁

This covering composition for the bakery food contains 0.4-1.2 mass% of k-carageenan and water soluble solid.例文帳に追加

κ-カラギーナン０．４〜１．２質量％及び水溶性固形分を含むことを特徴とするベーカリー食品用上掛け組成物である。 - 特許庁

A bakery product, confectionery and food having preventive action on life-style related disease comprise the β glucan-containing oil and fat composition.例文帳に追加

また該βグルカン含有油脂組成物を含有するベーカリー製品、製菓類、生活習慣病予防作用を有する食品。 - 特許庁

To provide chocolate chips for bakery products which are not bloomed, after baked, maintain soft textures, and have strong chocolate flavors.例文帳に追加

焼成された後のブルームが防止され、ソフトな食感が維持され、チョコレート風味の強いベーカリー製品用チョコレートチップを提供する。 - 特許庁

The qualities of various kinds of foods such as bakery products can be improved by using the fat and oil composition.例文帳に追加

本発明の油脂組成物を利用することにより、ベーカリー製品等の各種食品の品質を向上することができる。 - 特許庁