BLACK TOPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
a black stick that has strips of gold and silver paper attached to the top 例文帳に追加
重ね短冊という,武具の指し物 - EDR日英対訳辞書
BLACK TOP GREEN SHEET, PLASMA DISPLAY PANEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ブラックトップグリーンシート、プラズマディスプレイパネル及びその製造方法 - 特許庁
Black sponge is stuck inside the top surface of the upper case.例文帳に追加
上部ケースの上面の内側には黒色スポンジが貼り付けられている。 - 特許庁
Kurogorai (black korai): a collective term for kuromono (black ware) such as 'Korai Tenmoku' with an iron glaze and 'Tessaishu' with a celadon glaze on top of iron pigments. 例文帳に追加
黒高麗-鉄釉の「高麗天目」や鉄絵具のうえに青磁釉をかけた「鉄彩手」などの黒物の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The getter materials 114 are installed in correspondence to the top parts of a TFT substrate side of the black matrix 120.例文帳に追加
ブラックマトリクス120のTFT基板側の頂部に合わせてゲッター材114を配設する。 - 特許庁
In the key top, the color of the English letter wherein size of the English letter displayed on the key top upper face is enlarged to 50% or above of an area of the key top upper face is set as color wherein black color occupies 20-60% at a monochrome ratio.例文帳に追加
キートップ上面に表示される英字の大きさが、キートップ上面の面積の50%以上に拡大された英字の色を、白黒比で黒色が20%から60%の間の色としたキートップ。 - 特許庁
This method includes steps of: forming a barrier rib material on a lower plate, on which address electrodes and a dielectric are provided; forming a photosensitive black top material on the barrier rib material; and forming barrier ribs and black tops by treating the barrier rib material and the black top material.例文帳に追加
アドレス電極と誘電体が備えられた下板上に、隔壁材料を形成する段階と、前記隔壁材料上に、感光性ブラックトップ材料を形成する段階と、前記隔壁材料及びブラックトップ材料を処理して隔壁及びブラックトップを形成する段階と、を備える。 - 特許庁
When the raid occurred in reality, Ako Roshi were fully equipped with matching black costumes similar to those of fire fighters, battle helmets on top of hoods, and chain woven protective wear underneath the black short sleeved kimono. 例文帳に追加
実際には赤穂浪士は討ち入りの際は火事装束に似せた黒装束でまとめ、頭巾に兜、黒小袖の下は鎖帷子を着込んだ完全武装だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transparent fluorescent ink 3 emitting fluorescent light upon being irradiated by light having a wavelength of 300-450 nm is printed on the key top 1, and the key top is irradiated with a black light ray 7 from a black light lamp 6A, so that the operability of the key top 1 can be improved in the dark.例文帳に追加
キートップ1に対し300nm以上450nm以下の波長の光で蛍光を発する透明蛍光インク3で印刷を行ない、これにブラックライト6Aからブラックライト光7を照射することにより、暗所におけるキートップ1の操作性を向上させる。 - 特許庁
The exterior is finished with black sidings and the top floor has enclosed wrap-around verandas with high handrails, while the orcas are made of copper-laminated wood. 例文帳に追加
外装は黒い下見板張りで、最上階には内廻縁と高欄を有し、鯱は木造銅板張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part from the periphery part of the colored part 17 to the top of the projected part 17a is positioned above the black matrix 12.例文帳に追加
着色部17の周縁部から凸部17aの頂点までの部分は、ブラックマトリクス12の上方に位置する。 - 特許庁
In a diagram 135, the image for which the image of an object in a black round shape is picked up is indicated in the utmost left column top row of a matrix.例文帳に追加
図135中、黒丸状の被写体が撮像された画像がマトリクスの最左列最上段に示されている。 - 特許庁
Thereby, when the key top 36 is irradiated with near ultraviolet rays outputted from the black light 30, visible light is emitted from the fluorescent material.例文帳に追加
このため、ブラックライト30から出力された近紫外線がキートップ36に照射されると、蛍光物質から可視光が発せられる。 - 特許庁
This results in restraining the generation of particulate matter, HC and black smoke due to the impediment of fuel vaporization by the low-temperature piston top face.例文帳に追加
これにより、低温のピストン頂面で燃料の気化が阻害されて微粒子物質やHC、黒煙が発生することを抑制する。 - 特許庁
This is shaved ice having black syrup, condensed milk or dried fruits on top with a raw egg yolk cracked into a dent in the center. 例文帳に追加
かき氷の上に黒糖蜜、練乳、ドライフルーツなどのトッピングを乗せたあと、まん中にくぼみを作って、生卵の黄身を割り入れたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This application provides this method for manufacturing a plasma display panel characterized by comprising steps of: forming a barrier rib material on a lower plate, on which address electrodes and a dielectric are provided; forming a black top material comprising a photosensitive material on the barrier rib material; patterning the black top material to form the black tops; and patterning the barrier rib material using the black tops to form the barrier ribs.例文帳に追加
アドレス電極と誘電体が備えられた下板上に隔壁材料を形成する段階と、前記隔壁材料上に、感光性材料を含むブラックトップ材料を形成する段階と、前記ブラックトップ材料をパターニングしブラックトップを形成する段階と、前記ブラックトップを用いて前記隔壁材料をパターニングする段階とを備えてなることを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
A ceramic top plate 1 of the ping-pong table is coated with fluorescent paint 2 and illuminated with a black light 3 and when a ping-pong ball touches the ceramic top plate 1, electronic sounds are played by a sound sensor 4.例文帳に追加
卓球台のセラミック入り天板1に蛍光塗料2を塗装しブラックライト3で照らしピンポン球がセラミック入り天板1に接触することによって、音感知センサー4で電子音を流す。 - 特許庁
The container 1 is made of a black bottomed polycarbonate member having an opening 2 on its top and has a bottom section 3 and a wall section 4.例文帳に追加
容器1は、その上端に開口2を有した有底状の黒色ポリカーボネート製の部材からなり、底部3と壁部4とを有している。 - 特許庁
The tip surface 351a of the tubular part 351 of the adaptor 35 is formed to be higher than the top surface 33a of the black base 33 to prevent the black base 33 from being singly lifted and prevent the fall of the adaptor 35.例文帳に追加
また、アダプタ35の筒部351の先端面351aの高さを黒色ベース33の天面33aより高く形成し、黒色ベース33のみを持ち上げられないようにし、アダプタ35の落下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a plasma display panel(PDP) having barrier ribs whose top layer is solely black and base layer is white or in light color near thereto and establish a method for forming PDPs.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルのバリアーリブの頂部層のみが黒色で基部層が白色またはそれに近い明色のPDPとその形成方法を提供する。 - 特許庁
Numeral patterns 21 in red, kana letter patterns 31 in green and alphabetical character patterms 41 in black are printed on a key top 11 as plural kinds of patterns.例文帳に追加
キートップ11には複数種類のパターンとして、赤色の数字パターン21と緑色のカナパターン31と黒色の英字パターン41が印刷されている。 - 特許庁
An Al plated stainless steel sheet is used as a coating original sheet, and a top coating film including a heat resistant resin and a black near infrared reflective pigment is formed thereon.例文帳に追加
Alめっきステンレス鋼板を塗装原板とし、その上に耐熱性樹脂および黒色系近赤外線反射顔料を含むトップ塗膜を形成する。 - 特許庁
A deep bamboo basket (30) of 20 meshes in a degree not to pass grown-up mosquito larvae is attached to the top of a black container (1) charged with water and having high light screening property.例文帳に追加
水を入れた遮光性の高い黒色容器(1)の上部に、成長したボウフラが通過できない程度の20メッシュ深ザル(3)を取り付ける。 - 特許庁
The structure of the Takamikura consists of three levels of covered black stairs with a palace shaped portable octagon shrine sitting on top, and is decorated with a mythical sacred bird (phoenix) from Chinese lore, mirrors, and chairs. 例文帳に追加
高御座の構造は三層の黒塗断壇の上に御輿型の八角形の黒塗屋形が載せられていて、鳳凰・鏡・椅子などで飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image processor 14 extracts lateral edges from the face image and further extracts an edge (upper edge) which has a light (white)-to-dark (black) change and a lower edge which has a dark (black)-to-light (white) change from the top to the bottom in the image.例文帳に追加
画像処置装置14は、顔画像から横エッジを抽出し、さらに画像内で上方向から下方向に向かって明(白)から暗(黒)に変化するエッジ(上エッジ)と暗(黒)から明(白)に変化する下エッジを抽出する。 - 特許庁
When a black bass 33 goes forward from the inlet 31 in order to take small fishes put in the basket, the black bass 33 is made to invade into the basket by expanding a space between the top end edges 21a and 22a of the introduction nets usually closed and captured.例文帳に追加
籠の中に入れておいた小魚を狙ってブラックバス33が入口31から突き進んで来た場合、通常は閉じている導入ネットの先端縁21a、22aの間を押し広げて籠の中に侵入し、捕獲される。 - 特許庁
Further, it is excellent in sensuousness because it produces blue fluorescence upon irradiation with a black-light, thereby the part with or without a thin top layer 18 also has fluorescent properties similar to those of the top layer 18.例文帳に追加
また、ブラックライトを照射すると青色の蛍光を発することから、上層18の薄い部分やこれが設けられていない部分でもその上層18と同様な蛍光性を有するので、審美性にも優れる利点がある。 - 特許庁
A top lens sheet 27 is formed, which has an incident lenticular lens 22 formed on one surface of a lens base material 21 composed of a polyester sheet and black stripes 24 formed on the other surface.例文帳に追加
ポリエステルシートからなるレンズ基材21の一方の面に入射レンチキュラーレンズ22を、他方の面にブラックストライプ24を形成した表レンズシート27を作製する。 - 特許庁
The cushion solid tire has a non-black top rubber and is obtained by compounding 40-80 pts.wt. silica and 15-80 pts.wt. graphite with 100 pts.wt. diene rubber.例文帳に追加
ジエン系ゴム100重量部に対して、シリカ40〜80重量部および黒鉛15〜80重量部を配合してなる、黒色でないトップゴムを有するクッションソリッドタイヤ。 - 特許庁
The top of the container is equipped with a detachable transparent lid (2) and a black lid (5) having high light screening property so as to secure evacuation places for mosquito larvae liking darkness and mosquitoes.例文帳に追加
容器上面には着脱可能な透明蓋(2)、暗がりを好むボウフラと蚊の退避場所を容器内に確保するための遮光性の高い黒色蓋(5)を取り付ける。 - 特許庁
Further, the polyester having the resilience is covered with a flame-retardant layer made of a polyvinyl chloride resin and formed into a union cloth, so as to obtain a mesh sheet, and then the top surface of the sheet is painted and the back surface is colored to be black.例文帳に追加
コシを有するポリエステルを塩化ビニール樹脂製難燃性被覆層で覆ったものを交織してメッシュシートとし、表面に絵付と裏面は黒色にする。 - 特許庁
A back print layer 3 is provided in an optical read code display field on the top surface of heat-resistant paper 1 and a black bar code 5 is displayed on the back print layer 3.例文帳に追加
耐熱紙1表面の光学式読取りコード表示欄2にバックプリント層3を設けるとともに、このバックプリント層3上に黒色のバーコード5を表示する。 - 特許庁
The wet fixing device of a printer has a fixer solution imparting device for imparting the fixing solution (hatched in Fig. 4) to a top surface 16 of a paper sheet 2 and the toner image (painted in black in Fig. 4) transferred to the top surface 16 of the paper sheet 2.例文帳に追加
プリンタの湿式定着装置は、用紙2の上面16および用紙2の上面16に転写されたトナー画像(図中の黒塗り箇所)に定着液(図中のハッチング箇所)を付与するための定着液付与装置を有している。 - 特許庁
To provide a titanium black dispersion composition for forming a light-shielding film, which has high dispersibility of titanium black and high storage stability; and a radiation-sensitive composition having good flatness due to reduced residue in pattern formation leading to no generation of roughness on the top face of the pattern.例文帳に追加
チタンブラックの分散性が高く、保存安定性の高い遮光膜形成用のチタンブラック分散組成物、および、パターン形成したときに、残渣が抑制され、パターン上面の荒れが発生せず平坦性の良好な感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
This resin molded product 1 is obtained by applying a black to a gray primer 3 to a surface 2 having unevennesses of the resin molded product 1 and then applying a coating 4 of a brown woody color to the top surface of the primer 3.例文帳に追加
樹脂成形品1の凹凸を有する表面2に、黒から灰色のプライマー3が塗布され、前記プライマー3の上面に茶色系木材色の塗料4が塗布されている。 - 特許庁
When processing for all the black runs of the original image is completed, the buffers are read sequentially from the top, thereby outputting the target image data which are subjected to run-length encoding.例文帳に追加
原画像の全黒ランに対する処理が終了すると、当該バッファを先頭ラインから順次読み出すことにより、ランレングス符号化された目的画像データが出力される。 - 特許庁
The upper member 11 of the key 10 is disposed within a range of the height D of the notched portion 10a and a top surface 10A of the key 10 is made flush with the horizontal hinge portion 22a of the black key 20.例文帳に追加
鍵10の上部材11を切欠き部10aの高さDの配意内に配置し、鍵10の上面10Aと黒鍵20の水平ヒンジ部22aの高さを面一にする。 - 特許庁
The music for kabuki is usually played behind a black bamboo screen on the side of the stage (geza music) except for Takemoto (gidayu) or on top of the raised platform at a stage for Kabuki Dance. 例文帳に追加
歌舞伎音楽は通常、竹本を除けば下手の黒御簾の中で演奏される(下座音楽)が、所作事(歌舞伎舞踊)の場合に、舞台に山台を置き、その上で演奏することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transmission type screen comprises a Fresnel lens sheet, a lenticular lens sheet 1 provided with convex black stripes 2 on the light-exit surface side, and a diffusion sheet 4 having an uneven surface 5 on one side thereof, and the uneven surface 5 of the diffusion sheet 4 is joined to the lenticular lens sheet 1 at the top portions of black stripes 2.例文帳に追加
フレネルレンズシートと、光出射面側に凸状のブラックストライプ2が設けられたレンチキュラーレンズシート1と、片側に凹凸面5を有する拡散シート4とを備え、拡散シート4の凹凸面5とレンチキュラーレンズシート1とがブラックストライプ2の頂部で接合している。 - 特許庁
Triacetate material (TAC) plates are laminated on both top and bottom surfaces of polyvinyl alcohol resin material (PVA), a surface processing layer is adhesively processed on the surface of the top layer of the triacetate material (TAC) and mixed black dyes are coated on the surface processing layer during the manufacture to form the protective layer.例文帳に追加
ポリビニールアルコール樹脂(PVA)の上下両面にそれぞれトリアセテート素材の板(TAC)がラミネート加工されていて、最上層のトリアセテート素材(TAC)の表面には表面処理層が粘着加工されて、さらに、その表面処理層は製造時に混合黒色染料が塗布されて保護膜層が形成される。 - 特許庁
To provide a black spacer for attaching inside a substrate of a liquid crystal element with uniform height and uniform width between the top and the bottom.例文帳に追加
液晶表示素子の一方の基板の内面上に設けられる黒色スペーサを、高さが均一で、しかも上面から基板上の根元部にわたって幅がほぼ一定な良好な断面形状に形成する。 - 特許庁
A white paint A and a black paint B are simultaneously fed to the feed tube 1 while respective delivery amounts thereof are controlled such that they become a brightness corresponding to a brightness of a top coat paint having a low hiding property.例文帳に追加
白色塗料Aと黒色塗料Bは、低隠蔽性上塗り塗料の明度に応じた明度となるようにそれぞれの吐出量が制御され、フィードチューブ1に同時に供給される。 - 特許庁
The electromagnetic shield plate having a low haze and a high transmissivity can be manufactured by coating the top face of a conductor pattern 2 on a transparent substrate 3 by a black glass layer 1 having a predetermined optical density.例文帳に追加
透明基板3上に導電体パターン2の上面を、所定の光学濃度の黒色ガラス層1で被覆することによりヘイズが低く、高透過率の電磁波シールド板を作製できる。 - 特許庁
From the state, for instance, at the time of adding a movement blur in the vertical direction, the object in the black round shape becomes the image in which the movement blur is generated in the vertical direction as indicated in the center column top row.例文帳に追加
この状態から、例えば、縦方向に動きのある状態の動きボケを付加すると、黒丸状の被写体は、中列最上段に示すように上下方向に動きボケが生じた画像となる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)