「Bared」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lion bared its teeth even further.例文帳に追加

ライオンはさらに牙をむき出した。 - Tatoeba例文

The dog bared its teeth.例文帳に追加

その犬は怒って歯をむき出した - Eゲイト英和辞典

The typhoon bared the tree of its fruit. 例文帳に追加

台風で木の実がすっかり落ちた。 - Tanaka Corpus

The typhoon bared the tree of its fruit.例文帳に追加

台風で木の実がすっかり落ちた。 - Tatoeba例文

Kazuko bared her breast and fed the baby. 例文帳に追加

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。 - Tanaka Corpus

He unbuttoned his shirt and bared his hairy chest. 例文帳に追加

彼はシャツをはだけて, 毛むくじゃらの胸を出した. - 研究社 新和英中辞典

Kazuko bared her breast and fed the baby.例文帳に追加

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。 - Tatoeba例文

She bared her chest and gave the breast to her baby. 例文帳に追加

彼女は胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた. - 研究社 新和英中辞典

As the dog approached Officer A, it growled and bared its teeth.例文帳に追加

その犬は警官Aに近づき、うなり、歯をむき出しにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Suddenly he bared both hands, removing the mittens with his teeth. 例文帳に追加

とつぜん男は、歯を使って、両手からミトンをはぎとった。 - Jack London『火を起こす』

the huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously 例文帳に追加

その大きな犬は、剥き出した牙でひどく吠え、彼らに迫った - 日本語WordNet

A coil 4 which is bared in accordance with a position of a magnet track 5 is generated.例文帳に追加

マグネットトラック５の位置に応じてむき出しになるコイル４が発生する。 - 特許庁

However, in Chiri-kyo Sutra and others its body color is described as blue-black or red-yellow and it is generally shaped as a figure with seven topknots or hachiyorenge (八葉蓮華) on the head with the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared outside, wearing clothing the color of red soil. 例文帳に追加

しかし底哩経などには、身体の色は青黒か赤黄とあり、頂は七髷か八葉蓮華、衣は赤土色、右牙を上に出し左牙を外側に出す、というのが一般的とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bared end part 1a of a single core coated optical fiber 1 can be inserted into each optical fiber hole 6.例文帳に追加

各光ファイバ穴６には、単心の被覆付光ファイバ１の口出しされた先端部１ａが挿通可能である。 - 特許庁

A prescribed magnetic field is formed by making a prescribed current flow to a prescribed coil among the bared coils 4.例文帳に追加

むき出しになっているコイル４のうち所定のコイルに所定の電流を流すことにより、所定の磁場を作り出す。 - 特許庁

However, in more recent years the statues with asymmetrical shapes such as heaven-and-earth eyes (天地眼) (open right eye and narrowed left eye, or staring up toward heaven with the right eye and staring down toward earth with the left eye), and having the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared downward (牙上下出). 例文帳に追加

しかし時代が降るにつれ、天地眼（右眼を見開き左眼をすがめる、あるいは右眼で天、左眼で地を睨む）、牙上下出（右の牙を上方、左の牙を下方に向けて出す）という、左右非対称の姿の像が増えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided a leg 2 which supports a saddle 1, and a nonreturn claw 3 fitted to a fitting hole E_1 bared in a chassis E, to prevent falling.例文帳に追加

サドル本体１を支持する脚部２と、シャーシＥに穿設された取付孔Ｅ_1 に抜け止めされる逆止爪３とを備える。 - 特許庁

The server 10 decides correctness of the user (Sa6) and returns an answer notification Y bared on its decided result (Sa7).例文帳に追加

認証サーバ１０は、利用者の正当性を判定し（Ｓａ６）、判定結果に基づく回答通知Ｙを返送する（Ｓａ７）。 - 特許庁

To prevent deformation or unraveling of an outer conductor bared at the end of a coaxial probe pin or a coaxial cable.例文帳に追加

同軸プローブピンもしくは同軸ケーブルの端部で剥き出しになっている外部導体が変形したりばらけたりしないようにする。 - 特許庁

In this connection structure, bared conductors 15 stick out of insulation layers 14 on terminal ends of shielded wires 11 constituting a flat cable 10.例文帳に追加

フラットケーブル１０を構成するシールド電線１１の端末の絶縁層１４からは、芯線１５が露出して突出されている。 - 特許庁

The aerial ground wire 2 is an aluminum ground wire, and hung between the utility poles or steel towers in a bared state.例文帳に追加

架空アース線２は、例えばアルミニウム製のアース線であり、剥き出し状態つまり裸線のままで電柱間や鉄塔間に掛け渡される。 - 特許庁

A spacer for an air filter consists of a hot melt adhesive composition containing 75-150 pts.wt. tackiness-imparting resin and 20-75 pts.wt. wax bared on 100 pts.wt. thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、粘着付与樹脂７５〜１５０重量部とワックス２０〜７５重量部とを含有するホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

The single fiber is bared on a polyester with 0.5-3.5 mass % polycarbonate added thereto, and has considerably large wear resistance and food resistance.例文帳に追加

この場合、単繊維は、０．５質量パーセントから３．５質量パーセントのポリカーボネートが加えられたポリエステルに基づき、特に大きな耐摩耗性および食品耐性を特徴とする。 - 特許庁

To surely start up and make operable a community-bared advertisement system which uses the Internet by paying attention to an advertisement system using newspaper leaflets that news dealer's shops handle.例文帳に追加

新聞販売店が扱っている既存の新聞折込みによる広告システムに着目し、インターネットを利用した地域密着型の広告システムを確実に立ち上げて運用可能する。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

It further comprises a CPU172 which acquires the concentration of the methanol solution based on the physical information as well as the concentration of it based on the electrochemical information, and selects one concentration bared on the detected temperature.例文帳に追加

さらに、物理的情報に基づくメタノール水溶液の濃度と電気化学的情報に基づくメタノール水溶液の濃度とを求め、検出された温度に基づいていずれかの濃度を選択するＣＰＵ１７２を含む。 - 特許庁

Shinnumen is an expression of anger with the arching of the eyebrows and a downturned mouth; Kugejoshutsumen is an expression in which a canine tooth is bared between pressed lips, and Daishomen is an expression of a smile, more specifically a big grin. 例文帳に追加

瞋怒面は眉を吊り上げ、口を「へ」の字に結んで怒りの表情を表したもの、狗牙上出面は結んだ唇の間から牙を現わすもの、大笑面は大口を開けて笑う表情を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an armrest device having a mechanism for tipping up armrests attached to a backrest of a seat when the backrest is tilted forward, which neither jumps backward of a seat, nor is bared, nor restricts dimensions in the horizontal width direction of the seat.例文帳に追加

座席の背当に取り付けられたアームレストを背当前傾時に跳ね上げる機構が、座席後方に飛び出さない、また剥き出しにならない、さらに座席の左右幅方向の大きさを制限することがない、アームレスト装置を提供する。 - 特許庁

To incinerate even garbage-bared waste in a short time, by efficiently inputting the waste, by restraining generation of black smoke and dioxins, preventing flow-in of outside air to a combustion chamber, when additionally inputting the waste in a small incinerator.例文帳に追加

小型焼却炉において廃棄物を追加投入する際に外気が燃焼室へ流入せず、黒煙およびダイオキシン類の発生を抑止し、しかも廃棄物を効率良く投入できて生ゴミ系の廃棄物も短時間で焼却する。 - 特許庁

To provide a new structural towery building superior in an external appearance, providing a sense of unity with the building in design, having high rigidity, and reducing swinging in a strong wind and an earthquake, since a steel frame member is not bared more than a conventional towery building.例文帳に追加

従来の塔状建物に比べて鉄骨部材がむき出しにならないので、外観体裁が良く、デザイン的にビルとの一体感が得られ、しかも、剛性が高くて、強風時や地震時の揺れも少なくて済む新たな構造形式の塔状建物を提供する。 - 特許庁

To provide a roll paper finishing device capable of totally applying finishing procedures necessary to a delivery end of roll paper in a bared state obtained after side surface packing paper and mirror-surfaced packing paper are removed from a roll paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得た後、このロール紙の巻出端に対して必要とされる仕立て処理全般を一挙に施すことができるロール紙の仕立て装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

If the sum of magnetic field shown by the magnetic force lines 6, 7 is made fixed regardless of a position of the magnet track 5 by adjusting a current to be made to flow to the bared coil 4, a magnetic field on an optical axis does not vary due to movement of the magnet track 5.例文帳に追加

むき出しになっているコイル４に流す電流を調整することにより、磁力線６、７で示される磁場の和が、マグネットトラック５の位置によらず一定になるようにすれば、光軸上での磁場がマグネットトラック５の移動により変動することが無くなる。 - 特許庁

The scene of 'Takesu' (literally means 'Sparrow and Bamboo') is so called because Omiwa is told by court ladies (who bully her) to sing Mago-uta (a kind of folk song sung by packhorse drivers) of 'Take ni Suzume no' (Sparrow and Bamboo) to be allowed to see Motome, and she dances with her right shoulder bared, the bottom left of her clothes folded, a cloth headband on her head, and a spool in her hands. 例文帳に追加

「竹雀」の由来は、お三輪が官女（いじめの官女）たちに、求女に会いたければ「竹に雀の」馬子歌を歌えと言われ、右肌を脱ぎ左の裾を端折り、手拭いの鉢巻に糸を巻くおだまきを持って踊ることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pusher pin is composed of a pin and a material covering around it, the material constituting the pin has a higher electric resistivity than that of the material covering around it and a top part of the pin directly contacting the semiconductor substrate is not covered but bared.例文帳に追加

プッシャーピンをピンおよびその周りを被覆する材料によって構成し、ピンを構成する材料の電気抵抗率を、その周りを被覆する材料の電気抵抗率よりも大きくし、かつ半導体基板と直接接触するピン上部を被覆せずに剥き出しにする。 - 特許庁

Among the existing statues of Fudo Myoo in Japan, the old statues such as the statue in the To-ji Temple Lecture Hall and the statue in To-ji Temple Mie-do, which were shaped at the first part of the Heian period, were produced by realistic expressions (with normal eyes) as it opened both eyes at the front, chewed the bottom lip with a front tooth and had both canine teeth bared downward. 例文帳に追加

日本に現存する不動明王像のうち、平安初期の東寺講堂像、東寺御影堂像などの古い像は、両眼を正面に見開き、前歯で下唇を噛んで、左右の牙を下向きに出した、現実的な表情（平常眼）で製作されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス