「Basic Materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials.例文帳に追加

基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the coated basic material for the hydraulic composition (11) containing basic materials (14 and 16) and water (15).例文帳に追加

本発明は、基材(14、16)および水(15)を含む水硬性組成物(11)のための被覆基材の製造方法に関する。 - 特許庁

Narrow ceiling holding members 20 so as to tie basic materials 12 are fixed to the basic materials 12 fixed between the mounting holes 11 of the basic material holding members 11 and arranged at an interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

基材保持部材１１の各取付孔１１ｄの間に固定され、長さ方向に間隔をあけて配置された各基材１２に、それら基材１２を繋ぐよう細長い天井保持部材２０を固定する。 - 特許庁

An electronic map web site S2 obtains basic materials of a web site from a search engine S1.例文帳に追加

電子地図ウェブサイトＳ２は捜索エンジンＳ１からウェブサイトの基本資料を獲得する。 - 特許庁

It requires a fully-fledged basic frame and carefully pasted materials to prepare the groundwork suitable for the surface paper. 例文帳に追加

表面紙にあった本格的な、下地骨と丁寧な下張りが要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1.例文帳に追加

タイル施工用シート３は、基材シート１と、この基材シート１の上下両面に散点状に付着した軟質材２とを有する。 - 特許庁

A water-impermeable synthetic resin film 4 is stuck extending front surface, edge surface and rear surface sides of basic materials 2 to the basic materials having facing by a sliced veneer 3 on which a joint 31 is formed.例文帳に追加

目地３１の形成された突き板３による化粧面を有する基材２に、その表面、端面及び裏面側にわたって非透水性合成樹脂フィルム４を貼着させる。 - 特許庁

A basic coordinate system is set on the three-dimensional space based on information for standard structural materials contained in the plant basic plan information.例文帳に追加

プラント基本計画情報に含まれる標準的な構造材の情報をもとに３次元空間上に基準となる座標系を設定する。 - 特許庁

To provide a method for estimating spectral distribution due to difference of mixing amounts or mixing rate of color materials prepared by mixing plural basic color materials.例文帳に追加

複数の基本色材の混合により作成される色材の混合量若しくは混合比の違いによる分光分布を推定するである。 - 特許庁

Prior to the mixing of the hydraulic composition, the basic materials (14 and 16) are at least partially coated with an additive (13).例文帳に追加

水硬性組成物の混合前に、基材(14、16)は、添加剤(13)で、少なくとも部分的に被覆される。 - 特許庁

In addition, sheet-like matter securing devices from A1 to D1 are composed by making the members basic constituent materials.例文帳に追加

そしてこれを基本構成材として本発明のシート状物保持装置Ａ１乃至Ｄ１を構成する。 - 特許庁

According to the invention, the basic materials can consist of several sub-groups (14 and 16) and at least one hydraulic binding agent (14), and the basic materials (14 and 16) and the water (15) are mixed in a mixer (8) to produce the hydraulic composition.例文帳に追加

本発明によれば、基材は、幾つかのサブグループ(14、16)および少なくとも1つの水硬性結合剤(14)からなることができ、水硬性組成物を製造するために、基材(14、16)および水(15)は、ミキサー(8)で混合される。 - 特許庁

When M represents the lateral length of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3, L represents the length of eaves and N represents the roofing number of the lowermost basic roofing materials 3, the relationship, M=L/(N+1) is established.例文帳に追加

基本屋根材３の暴露部６の横長さをＭ、軒長さをＬ、最下段の基本屋根材３の葺数をＮとした場合、Ｍ＝Ｌ／（Ｎ＋１）の関係が成立する。 - 特許庁

The cut-off agent is used for stopping water by filling a space between the basic materials therewith, adhesion to the surface of the basic materials of a cut-off layer formed by the cut-off agent becomes 20 N/cm^2 or more after it has been immersed into an ion-exchanged water for 24 hours.例文帳に追加

基材間の空隙を埋めて止水する止水剤であって、該止水剤により形成される止水層の基材表面への密着力は、イオン交換水に２４時間浸漬後に２０Ｎ／ｃｍ^２以上である止水剤。 - 特許庁

Total quantity of coloring materials being used is then calculated for each combination of four basic colors with reference to the quantity of coloring materials being used of each ink (S1002).例文帳に追加

次に、決定された基本４色の組み合わせそれぞれについて、各インクの色材使用量を参照しながらその組合せの色材総使用量を計算する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft materials 2 is impregnated into the basic material sheet 1 from both up and down surfaces, and the upper side soft material 2 is continued to the lower side soft material 2 in the basic material sheet 1.例文帳に追加

軟質材２は、基材シート１に対し上下両面から含浸し、基材シート１内において上側からの軟質材２と下側からの軟質材２とが連続している。 - 特許庁

To provide a method for producing basic copper carbonate having the structure optimum for a raw material of copper powder for electronic materials and the basic copper carbonate to be produced by this production method.例文帳に追加

電子材料向けの銅粉の原料に最適な構造を有する塩基性炭酸銅の製造方法、及び当該方法によって製造される塩基性炭酸銅を提供する。 - 特許庁

When food materials left at home are inputted through an input means 10, a control means 12 selects a basic recipe using those food materials from a basic recipe storage means 16 and displays it at a display means 18.例文帳に追加

家庭内に余っている料理材料を入力手段１０から入力すると、制御手段１２がこの料理材料を使用した料理の基本レシピを基本レシピ記憶手段１６から選択し、これを表示手段１８に表示する。 - 特許庁

Its basic function is to ensure comprehensive, uniform indexing when searching materials published in Japan. 例文帳に追加

その基本的な機能は、日本において出版された出版物を検索調査する際の総合的・統一的な索引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the overlying and underlying basic materials are polarized I the opposite directions using the high resistance layer as one electrode.例文帳に追加

その後、高抵抗層１３を一方の電極として上下の基材１１，１２を互いに相反する方向に分極処理する。 - 特許庁

The higher quality torinoko has a stronger property as paper, and when it is used for construction, enough care should be taken for preparing the basic frame and materials for pasting. 例文帳に追加

上質な鳥の子ほど紙の性質は強く、施工に際しては下地骨や下貼りに十分な配慮が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cigarette filter material can efficiently and selectively remove formaldehyde in spite of a small amount of the inorganic basic materials used.例文帳に追加

前記たばこフィルタ用素材は無機塩基性物質の使用量が少ないにも係わらず、ホルムアルデヒドを効率よく選択除去できる。 - 特許庁

Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20.例文帳に追加

これにより、基礎梁１０と土間コンクリート２０との打継ぎ部から断熱材Ａ，Ｂの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

The video server 10a transmits material list data, which are basic information of materials, to the editor 20a, as shown in step S104.例文帳に追加

ビデオサーバ１０ａは、ステップＳ１０４に示すように、素材の基本情報である素材一覧データを編集機２０ａに送信する。 - 特許庁

This friction pair 1 has friction materials 2, 3 and a mate material 4 to generate braking force by friction force generated among the friction materials 2, 3 and the mate material 4, and the friction materials 2, 3 contain a fiber basic material, friction adjusting agent, binder, and copper oxide.例文帳に追加

摩擦材２，３と相手材４を有し、摩擦材２，３と相手材４の間に生じる摩擦力によって制動力を発生する摩擦対１であって、摩擦材２，３は、繊維基材と摩擦調整剤と結合剤と酸化銅を含んでいる。 - 特許庁

By removing the flat plate 12 and dehydrating from the bottom portion, a basic material precursor 6 in which the filling materials 5 are unevenly distributed on a surface of the net 11 at the bottom portion and the fiber material 4 is deposited on the filling materials 5 can be obtained.例文帳に追加

そこで、平板１２を外して底部から脱水することによって、底部の網１１の面に充填材５が偏在し、その上に繊維材料４が堆積した基材前駆体６が得られる。 - 特許庁

To obtain a functional carbonizing material which has excellent selective absorbability to basic materials and is adequate for utilization as a deodorant.例文帳に追加

塩基性物質に対するすぐれた選択的吸収能を有し、脱臭剤としての利用に好適な機能性炭化材料を提供すること。 - 特許庁

The basic airtight spacer 1 comprises a hard synthetic resin-made spacer body 11 and elastic materials 12 such as a rubber-made or a soft synthetic resin-made or the like.例文帳に追加

基礎気密スペーサ１は、硬質合成樹脂製のスペーサ本体１１と、ゴム製や軟質合成樹脂製などの弾性材１２とからなる。 - 特許庁

At least one layer of light-emitting layers contains one or more kinds of organic materials having an anthracene basic skeleton, and a compound represented by (IV).例文帳に追加

発光層の少なくとも１層にはアントラセン基本骨格を有する有機物質を１種類以上と、（IＶ）で表される化合物と、を有する。 - 特許庁

A pressure reducible reaction container 5 for performing the plasma treatment of a cylindrical basic body 3 has an outer wall 11 and an inner wall 12 of dielectric materials.例文帳に追加

円筒状基体３にプラズマ処理を施す減圧可能な反応容器５は、誘電材料からなる外壁１１と内壁１２とを有する。 - 特許庁

To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials.例文帳に追加

液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the plate-like body, a mesh is arranged on at least one side of a sheet-like fiber basic material when heating, pressurizing, and molding one sheet-like fiber basic material impregnated with thermosetting resin or a plurality of overlapped sheet-like fiber basic materials between templates, and thickness of the mesh is 100 to 800 μm.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸したシート状繊維基材１枚若しくは重ね合せた複数枚を型板の間で加熱加圧成形するに当たり、前記シート状繊維基材の少なくとも片側にメッシュを配置し、前記メッシュの厚さが１００〜８００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple bagged pickling bed capable of utilizing miso, sake lees, etc., which are traditional basic seasoning materials in Japan, as pickling materials and obtaining the pickled food of a meat, fish, vegetable, etc., simply in a home for one's preference.例文帳に追加

日本の伝統的な基礎調味料である味噌や酒粕等を漬込み材として利用し、家庭で簡便に且つ好みに合わせて肉、魚、野菜等の漬け込み食品が得られる簡易漬け込み袋床を提供する。 - 特許庁

When the total number of the curl-straightened recording materials exceeds the predetermined value A, the control amount of the intrusion to be set to the same combination of the toner carrying amount with the basic weight of the recording materials is reduced by one stage.例文帳に追加

カール矯正した記録材の通算枚数が所定枚数Ａを越えると、トナー載り量と記録材の坪量との同じ組み合わせに対して設定される侵入量の制御量が一段階減らされる。 - 特許庁

In recent years in East Asia, however, ASEAN and China have joined Japan and NIEs, the previous main suppliers of basic parts and materials, and have expanded their production of parts and materials, particularly general purpose components, meeting demands for quality and price from overseas.例文帳に追加

東アジア域内各国・地域の産業にとっては、域内の裾野産業を活用して東アジアの経済発展のダイナミズムを自らの活力につなげる努力がより一層重要となってきている。 - 経済産業省

By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like.例文帳に追加

これらを含む草木育成ブロック２０を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面１０に草木を確実に育成することができる。 - 特許庁

To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials, and to provide its application.例文帳に追加

液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁

Intrusion of hard rollers 303, 304 in soft rollers 305, 306 is set according to the combination of the toner carrying amount and the basic weight of recording materials.例文帳に追加

トナー載り量と記録材の坪量との組み合わせに応じて、軟質ローラ３０５、３０６に対する硬質ローラ３０３、３０４の侵入量が設定される。 - 特許庁

The versatile material 10 for bathing is obtained by filling the basic materials 1, 1 for the versatile body having particle diameter D_0 (=10-50mm) into a flexible net bag 6.例文帳に追加

粒径Ｄ_０（＝約１０〜５０ｍｍ）の多用途基材１、１を、柔軟性を有する網袋６に詰めて、浴剤としての多用途体１０とする（ａ）。 - 特許庁

At least one side of slat basic materials of a slat constituting the blind has an absorption/desorption resin layer containing water absorption substance and moisture absorption substance.例文帳に追加

ブラインドを構成するスラットのスラット基材の少なくとも片面に吸水性物質及び吸湿性物質を含有する吸放湿性樹脂層を設ける。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials.例文帳に追加

毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン（type II neutral/basic hard α-keratins）を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet satisfying corrosion resistance, formability and other basic characteristics required of steel sheets for use in automobiles, home electric appliances, and building materials and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐食性、成形性およびその他の自動車、家電、建材用鋼板に求められる基本特性を満足しためっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method can provide a teaching material allowing the pupils to learn the basic of how to create a cryptogram using color-changing materials while enjoying the color change.例文帳に追加

同様に、変色する物質を利用し、また、色が変わることを楽しみながら、暗号文作成の基本を学ぶことができるような教育材料を提供する。 - 特許庁

the origin of goods shall be determined by the place of manufacture, or by the origin of the basic raw materials, or of the main components of these goods例文帳に追加

商品の原産は，それらの商品に係る製造場所によって，又はその基礎原料若しくは主要構成要素の原産によって決定されるものとする - 特許庁