「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) when the number of dispatched workers working for said Place of Business is 100 or less, one or more responsible person(s) shall be appointed; when the number is over 100 but 200 or less, two or more responsible persons shall be appointed; and when the number exceeds 200, the number of responsible persons to be appointed shall be over two plus one for each 100 dispatched workers over 100; 例文帳に追加

二　当該事業所の派遣労働者の数が百人以下のときは一人以上の者を、百人を超え二百人以下のときは二人以上の者を、二百人を超えるときは、当該派遣労働者の数が百人を超える百人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this moment, a spaced distance and a pressure are set so that the product of a distance (spaced distance) between a target and a glass substrate and a supply gas pressure may be 4.8 cm Pa or less because a ratio of particles having energy not less than 10 eV in the particles evaporated from the target is to be not less than 7%.例文帳に追加

この際、ターゲットから蒸発する粒子中に１０ｅＶ以上のエネルギを有するものが占める割合を７％以上とするべく、前記ターゲットとガラス基板との間の距離（離間距離）と、供給ガスの圧力との積が４．８ｃｍ・Ｐａ以下となるように、離間距離及び圧力を設定する。 - 特許庁

Restriction of the cooling capability can be carried out by decreasing a flow rate of cooling water less than a rated flow rate.例文帳に追加

冷却能力の抑制は、冷却水の流量を定格流量よりも小さくすることによって行なわれ得る。 - 特許庁

To provide an operational amplifier circuit which is less in power consumption, and can be operated even when a power voltage is low.例文帳に追加

消費電力が少なく、且つ、電源電圧が低い場合にでも動作が可能な演算増幅回路を提供する。 - 特許庁

A means 21 selects reproduction start possible positions of N pieces or less for a file to be reproduced as selection positions.例文帳に追加

手段２１は、再生対象ファイルについてＮ個以内の再生開始可能位置を選択位置として選択する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument capable of reducing weight and size to be less than mechanical limitation of an acoustic piano, while attaining fine tone control.例文帳に追加

アコースティックピアノのメカ的限界を超えた軽量小型化を可能とし、さらに微妙な音色制御を可能とすること。 - 特許庁

Thus, the occurrence of consecutive driving one light emitting element is less and unevenness of the luminous quantity can be reduced.例文帳に追加

これにより、１つの発光素子が連続して駆動されることが少なくなり、光量むらを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a compact magnetic element where the edge of a coil can be readily pulled out from a core body, and magnetic saturation is less likely to occur.例文帳に追加

コア体からコイルの端部を取り出し易く、小型で、かつ、磁気飽和を起こし難い磁性素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable silicone resin composition which forms a cured film less prone to be fouled and excellent anti-foulancy.例文帳に追加

汚れがつきにくく、防汚性に優れた硬化皮膜を形成する硬化性シリコ−ン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the distance is determined to be equal to or less than the first threshold, the processing object pixel is made to belong to an object cluster.例文帳に追加

前記距離が第１の閾値以下であると判定したときの対象クラスタに、該処理対象画素を帰属させる。 - 特許庁

A pretreatment liquid contains a sizing liquid having the same or less size concentration as or than that of the sizing liquid to be used in the sizing treatment or water.例文帳に追加

前処理液は、糊付処理で用いる糊液の糊濃度以下の糊濃度を有する糊液又は水を含む。 - 特許庁

To provide a boron-diffused mono crystal silicon vibrator that can be stably formed with less fluctuation in shape.例文帳に追加

形状のばらつきが小さく、安定に形成することが可能なボロン拡散型単結晶シリコン振動子を実現する。 - 特許庁

The magnetic particles having a mean particle diameter of 5 nm or more and 1 μm or less can be prepared by the present manufacturing method.例文帳に追加

本発明の製造方法により、平均粒径５ｎｍ以上１μｍ以下の磁性粒子を得ることができる。 - 特許庁

The controller 20 automatically sets a crawling mode after above positioning and stopping to limit boom manual operation speed to be less than specified.例文帳に追加

制御器(20)は、前記位置決め停止後に、自動的に微速モードにしてブーム手動操作を所定速度以下に制限する。 - 特許庁

In the present invention, a back light type surface light source device can be made thin and less in space, and improved in luminance unevenness.例文帳に追加

本発明によれば、バックライト方式の面光源装置の薄型省スペース化と輝度ムラの改善をすることができる。 - 特許庁

The obtained inorganic material can be used as a manure, etc., by making the content of potassium chloride not less than 90 wt%.例文帳に追加

塩化カリウムの含有率を９０重量％以上として、得られた無機材料を肥料等に利用できる。 - 特許庁

To provide a data receiving device that needs to have its hardware less corrected for format change of serial data to be transmitted.例文帳に追加

送信されるシリアルデータのフォーマット変更に対して、ハードウェア修正が少なくて済むデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the ISO viscosity grade of the refrigerating machine oil is preferable to be more than ISO VG1OO and less than ISO VG220.例文帳に追加

そして、冷凍機油は、ＩＳＯ粘度グレードがＩＳＯ ＶＧ１００以上で且つＩＳＯ ＶＧ２２０未満である。 - 特許庁

The integer number M is preferably set to be a value except a value of (N×n+1) ('n' is an integer number not less than 1).例文帳に追加

この整数Ｍは、（Ｎ×ｎ＋１）以外の値（ｎは１以上の任意の整数）に設定されていることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, thickness to be reformed is 3% or more and 20% or less from the surface to the entire thickness of the covering material.例文帳に追加

また、改質させる厚さが被覆材全体の厚さに対し、表面から３％以上２０％以下である。 - 特許庁

When the power consumption of the IC chip 13 is 410 mW or less, the area at the disk side is set so as to be 1.1 mm2 or more.例文帳に追加

ＩＣチップの消費電力が４１０ｍＷ以下では、そのディスク側の面積を１．１ ｍｍ^2以上とする。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater that can be re-heated with a power consumption less than the case of pouring hot water.例文帳に追加

湯注しをする場合よりも少ない消費電力量で、追焚きをすることができるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide elevator equipment allowing a hoistway upper side machine room type to be easily modified into a machine room-less type.例文帳に追加

昇降路上方機械室形式を機械室無し形式に容易に改修することができるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a coil component that is less expensive by automation and can be reduced in height, and to provide a method of manufacturing the coil component.例文帳に追加

自動化でコストがかからず、且つ低背化を図ることができるコイル部品及びコイル部品の製造方法の提供。 - 特許庁

To allow a communication device whose band capacity is less than 100 Mbps to be regarded as an IEEE1394 communication device.例文帳に追加

帯域容量が１００Ｍｂｐｓ未満の通信機器をＩＥＥＥ１３９４通信機器とみなすことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foam rubber roller that can be stably used for a long period of time, with less abnormal foaming.例文帳に追加

長期にわたって安定して使用可能な異常発泡の少ない発泡ゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery with built-in capacitor which is of high output and can be used for a long period with less self discharge.例文帳に追加

高出力であり、かつ、自己放電が少なくて長期間使用可能なキャパシタ一体型電池を提供する。 - 特許庁

By canceling the unnecessary charges in signal processing at a post stage to obtain only the main signal, the main signal with less noise can be obtained.例文帳に追加

後段の信号処理で、不要電荷をキャンセルし本信号のみを得れば、ノイズの少ない本信号が得られる。 - 特許庁

If desired, the ratio of the head breadth to head length dimensions may be in a range from at least 0.94 to 1 or less.例文帳に追加

所望の場合、ヘッド幅寸法とヘッド長寸法との比は少なくとも0.94から1以下までの範囲とすることができる。 - 特許庁

Consequently, the setting bar code can be generated, which can change a plurality of setting items at a time with a less number of sheets.例文帳に追加

このため、より少ない枚数で複数の設定項目の一括変更が可能な設定用バーコードを生成できる。 - 特許庁

To make compact a canister having a trouble-diagnosing functional part formed integrally therewith so as to be less affected by vibration.例文帳に追加

故障診断機能部品を一体的に設けたキャニスタを、全体がコンパクトで振動の影響を受け難くすること。 - 特許庁

At this point, the mole ratio of the monomer after dipping to the oxidant is set to be less than 3:1, when the oxidant is set to 1.例文帳に追加

この時、含浸後のモノマーと酸化剤のモル比が酸化剤を１とした場合に３：１未満となるようにする。 - 特許庁

To provide a display device in which a resin film is less likely to be detached from a glass plate even for a long term use.例文帳に追加

長期に渡る使用に際しても樹脂フィルムがガラス板から剥がれる虞の少ないディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable navigation system utilized at a location at which GPS radio waves are less likely to be received, and improving the accuracy in position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ電波が届きにくい場所でも利用でき、位置検出精度が高い携帯ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a slotless motor wherein the magnetic flux density is made to be reduced at the center of a coil, and the coil end is less susceptible to damages.例文帳に追加

コイル中央部の磁束密度を低下させることなく、かつ、コイルエンド部を傷つけにくいスロットレスモータを提供する。 - 特許庁

A dense film of high hardness and adhesion with less pin holes can be deposited thereby.例文帳に追加

本発明により、緻密で高い硬度と密着性を有し、かつピンホールの少ない被膜を形成することが可能である。 - 特許庁

To prevent deterioration of the purification performance of a catalyst even if a low-temperature range where the catalyst is less likely to be activated is continued for a long period of time.例文帳に追加

触媒が活性化しにくい低温域が長時間続く場合でも、触媒の浄化性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Consequently, the fixing strength in use over a prolonged term is less apt to be made lower than that in fixing by only an adhesive.例文帳に追加

このため、接着剤のみで固定される場合と比べて、長期の使用による固定強度の低下が、生じにくい。 - 特許庁

To provide a patient transfer device by which a patient can be transferred with less power by using a new structure.例文帳に追加

新たな構造を用いてより省力的に患者を搬送することができる患者搬送装置を提供する。 - 特許庁

Where PMA is greater than the self-demagnetizing field of the free layer 25, the sensor can be expanded in width to less than 50 nm.例文帳に追加

ＰＭＡがフリー層２５の自己減磁界よりも大きい場合、センサは、幅５０ｎｍ未満まで拡大可能である。 - 特許庁

While executing secure boot code in a secure boot mode, less-secure boot code may be authenticated using a secret key.例文帳に追加

セキュアなブートモードでセキュアなブートコードを実行する間に、シークレットキーを使用して、低セキュアのブートコードが認証される。 - 特許庁

When the error rate is less than a first normal value, the levels of audio signal L and R are controlled to be a maximum.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値よりも小さいときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルが最大となるように制御する。 - 特許庁

A distance between the neighbored pair of internal electrodes 13, 14 is set so as to be not less than 7 μm and not more than 15 μm.例文帳に追加

隣り合う一対の内部電極１３，１４間の距離は、７μｍ以上１５μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

To obtain a two-stage antenna having a cylindrical antenna element, that is less likely to be deformed by external forces, such as lateral loads, etc.例文帳に追加

円筒形のアンテナエレメント部が、横荷重等の外力による変形が起こりにくくなる２段式アンテナを得る。 - 特許庁

The surface roughness of the ground surface 110 is preferably set to be the maximum height of 3.2 μm or more and 6.3 μm or less.例文帳に追加

前記研削面１１０の表面粗さは、最大高さが３．２μｍ以上６．３μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁