「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable mirror device in which a half mirror can be thinned and is less likely to crack, and to provide a digital camera having the same.例文帳に追加

ハーフミラーを薄くでき、かつ割れにくくした可動ミラー装置とそれを有するデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

At this time, the cooling time from 1.050 to 900°C is made to be less than 120 min.例文帳に追加

この場合、単結晶体を１０５０℃の温度から９００℃の温度へ冷却する時間は、１２０分未満とする。 - 特許庁

To provide a light diffusing plate (1) which can be laminated with film base (3) with high adhesion and less scratching on the surface.例文帳に追加

表面に傷がつきにくく、高い貼合強度でフィルム基材(3)を貼合し得る光拡散板(1)を提供する。 - 特許庁

A focal point distance of the lens 9 is determined to be two times as long as a focal point distance of the lens 10 or less, preferably one time.例文帳に追加

レンズ９の焦点距離は、レンズ１０の焦点距離の２倍以下、好ましくは１倍と定められる。 - 特許庁

By specifying the average particle size of the oxides 30 μm or less, the charge/discharge cycle characteristics can be increased.例文帳に追加

酸化物の平均粒径を３０μｍ以下とすれば充放電サイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, the shield window having the high shield performance not less than 60 dB, and causing no interference fringe can be obtained.例文帳に追加

その結果、６０ｄＢ以上の高いシールド性能を持ち、かつ干渉縞の発生しないシールド窓が得られる。 - 特許庁

Here, a conversion current density for the anode oxidation is to be a low current density of 10μA/cm^2 or less.例文帳に追加

このとき、陽極酸化のための化成電流密度を１０μＡ/ｃｍ^2以下の低電流密度とする - 特許庁

The boron solid-solution carbon black is preferred to be 0.1 Ωcm or less in the electric resistance on JISK 1469.例文帳に追加

ホウ素固溶カーボンブラックがＪＩＳＫ １４６９による電気抵抗率が０．１Ωｃｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When the sum is less than the threshold value, the positional information, the gradient information, and the color information of each vertex are made to be encoded.例文帳に追加

総和が閾値より小さい場合、各頂点の位置情報、勾配情報、色情報を符号化する。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image encoding method with which an image having less deterioration in image quality can be obtained, even if encoding/decoding processing is repeated.例文帳に追加

符号化／復号化処理を繰り返しても、画質の劣化の少ない画像を得られるようにする。 - 特許庁

A smoothing processing is executed to a substrate after molding so as to turn the surface roughness Ra of the slope part of the substrate to be 2.0 nm or less.例文帳に追加

基板の斜面部の表面粗さRaが2.0nm以下になるように成型後基板に平滑化処理を施す。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is less likely to be damaged even when inertial force is applied thereto in the direction of the optical axis of a lens.例文帳に追加

レンズの光軸方向に慣性力が作用した場合でも破損しにくいレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a solar-cell module which is superior in withstand load performance, wherein cracks are less likely to be generated in an solar-cell element.例文帳に追加

太陽電池素子にクラックが発生しにくく、耐荷重性能に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The chip to be vertically bonded to the substrate has a vertical-chip thickness fractionally less than the offset-spacing.例文帳に追加

基板に垂直に結合されるチップは、オフセット空間よりもわずかに小さい垂直−チップ厚さを備える。 - 特許庁

Once authenticated in the less-secure boot mode, the application may be executed by the programmable integrated circuit.例文帳に追加

低セキュアのブートモードで認証されると、プログラム可能な集積回路によりアプリケーションを実行することができる。 - 特許庁

Thus, a light quantity leaking outside can be made less than a light quantity entering into the optical fiber 60.例文帳に追加

よって、外部に漏れる光量を、光ファイバ６０に入射する光量よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a container carrying tool for glass bottles, plastic bottles, etc., which has a simple structure and needs less amount of materials to be used.例文帳に追加

簡単な構造で、使用材料の少ないガラスびんやプラスチックボトル等の容器運搬具を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system which can be used with less power consumption than an existent printing system.例文帳に追加

既存の印刷システムよりも消費電力が少ない形で運用することが可能な印刷システムを、提供する。 - 特許庁

In this case, the given electron beam may be set to 1 kV of accelration voltage and 1×10^-2 or less of quantity of radiation, for example.例文帳に追加

照射する電子線は、例えば、加速電圧１ｋＶ，照射線量１×１０^-2以下とすればよい。 - 特許庁

To provide a ceramic ball head of a prosthetic joint which is less required to be exchanged by a correction surgical operation.例文帳に追加

修正外科手術により交換する必要の少ない関節補綴物のセラミック球形頭部を提供する。 - 特許庁

This time the number of modifications was far less, but the content was candy-coated and the original work can not be seen in Japan even today. 例文帳に追加

修正個所は大幅に減ったものの、ボカシが入り現在でも日本ではオリジナルを観ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even fine phosphorescent nanoparticles having a particle size of 10 nm or less can be satisfactorily manufactured.例文帳に追加

よって、粒子径１０ｎｍ以下の微細な燐光体ナノ粒子であっても良好に製造することができる。 - 特許庁

The variation coefficient of the average particle size of the dispersed phase or the particles (such as resin particles) can be 60% or less.例文帳に追加

分散相又は粒子（樹脂粒子など）の平均粒子径の変動係数は、６０％以下であってもよい。 - 特許庁

Consequently, the whole quantity of the control messages can be suppressed, and even the use of a network with less bands becomes possible.例文帳に追加

これにより、全体の制御メッセージ量を抑え、帯域の少ないネットワークでも利用することが可能になる。 - 特許庁

Regarding the lens length of the long rod lens 4 (L+L'), its focusing distance is set to be less than 0.5 mm.例文帳に追加

長尺ロッドレンズ４のレンズ長（Ｌ＋Ｌ’）は、そのピント長が０．５ｍｍ以下になるように設定される。 - 特許庁

iv. Distillation columns designed to be usable within a pressure range from 0.5 megapascals or more to 5 megapascals or less 例文帳に追加

４　〇・五メガパスカル以上五メガパスカル以下の圧力範囲において用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the year according to the RTC's Epoch and the year register is less than 1970 it is assumed to be 100 years later, that is, between 2000 and 2069. 例文帳に追加

RTC の紀元と年のレジスタに基づく年が 1970 未満である場合、100 年後、つまり 2000 から 2069 であると仮定される。 - JM

For designing a receiver with less complexity, signal can be non-coherently demodulated for multimedia transmission.例文帳に追加

複雑さの小さい受信機を設計するため、信号はマルチメディア送信のため非コヒーレントに復調可能である。 - 特許庁

The number of necessary Josephson junctions can be made one less than before, for ease of the manufacture.例文帳に追加

従来に比較して、必要なジョセフソン接合の個数を１個減らすことができるので、製作が容易となる。 - 特許庁

To provide a transfer tool (adsorption collet) which causes less damage and adsorption error and can be achieved at low cost.例文帳に追加

損傷や吸着ミスが少なくかつ低費用で実現可能な搬送用冶具（吸着コレット）を提供する。 - 特許庁

The heavy metal contained in the high purity alkali metal carbonate aqueous solution can be 500 ng/g or less.例文帳に追加

高純度アルカリ金属炭酸塩水溶液に含まれる重金属は５００ｎｇ／ｇ以下とすることができる。 - 特許庁

Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value.例文帳に追加

具体的には、トルク段差が第１の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁

It will show more or less how fearful fire and flood disaster will be. (chapter 19 of volume Fuji) 例文帳に追加

火と水の災難がいかに恐ろしいかを大なり小なり知らされる事になるという。（富士の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38 (1) Any person who falls under any of the following Items shall be liable to a fine of 300,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The Regional Board shall be composed of more than three persons but less than the number prescribed by the Cabinet Order. 例文帳に追加

第十七条　地方委員会は、三人以上政令で定める人数以内の委員をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226-2 (1) A person who buys another shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第二百二十六条の二　人を買い受けた者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) For a worker who has been employed for less than 3 months, the period under paragraph (1) shall be the period of his or her employment. 例文帳に追加

６　雇入後三箇月に満たない者については、第一項の期間は、雇入後の期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display body 10 is reinforced by the honeycomb sandwich panel 30 and becomes less apt to be damaged, even if it receives a shock.例文帳に追加

表示体１０はハニカムサンドイッチパネル３０によって補強され、衝撃を受けても破損しにくくなる。 - 特許庁

Thus, the painting amount distribution of a formed painted film becomes 2% or less, thereby a product with good planarity can be obtained.例文帳に追加

形成された塗布膜の塗布量分布は２％以下となり、平面性が良好な製品が得られる。 - 特許庁

Since the CMOS circuitry is also formed in a stator wafer at a later stage, it is less likely to be damaged by heat processing.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路も後続の段階でステータウェーハに形成させ、熱処理の影響をほとんど受けない。 - 特許庁

(2) Dimensions of the margins in all pages shall not be less than: top,2.5 cm, right, 2.5 cm, bottom, 1 cm, and left, 1.5 cm.例文帳に追加

(2) すべての頁の余白の寸法は，上方2.5cm，右方2.5cm，下方1cm 及び左方1.5cm 以上でなければならない。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.例文帳に追加

蛍光ランプFLの定格点灯時にはＩf1／ＩL≦１とすることでフィラメントFLa，FLbの電力を削減できる。 - 特許庁

The RC represents the shape of the ski jump 22, and the RC is defined to be 50 nm or less.例文帳に追加

そして、このＲＣでスキージャンプ２２の形状を表現するとともに、同ＲＣは５０ｎｍ以下とされている。 - 特許庁

Thus, the caster 1 including the compact pneumatic tire 2 and with less number of parts can be manufactured.例文帳に追加

これによって、部品点数を少なくした小型の空気入りタイヤ２を備えたキャスター１の製造が可能になる。 - 特許庁

The image print order service can be provided with less labor at a printing base.例文帳に追加

更に、印刷拠点で労力をかけることなく、画像の印刷注文サービスを提供することが可能となる。 - 特許庁